NO133816B - - Google Patents

Abstract

Sneplog.Sneplog.

Description

Anordning ved spuns for metallfat. Device for sheet piles for metal barrels.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved spuns for metallfat og da sær-lig for metallfat av aluminium. The present invention relates to a device for sheet piles for metal barrels and in particular for aluminum metal barrels.

Ved noen kjente utførelsesformer for spunser for metallfat blir en spunsring sveiset fast til fatets ytterside rundt en åpning i det sylindriske parti av fatveggen, og spunsringen gjenges opp innvendig etter sveisingen. I disse kjente utf ør elsesf ormer blir fastsveisingen av spunsringen til kan-ten av åpningen i fatet foretatt fra det indre av spunshullet, og følgen er at ved gjengingen blir sveisesømmen som forbin-der fatåpningens kant med spunsringen beskåret, noe som i betydelig grad svekker motstandsevnen ved denne sveis. Det er imidlertid også foreslått løsninger der en separat del med et på forhånd gjenget spunshull sveises fast i en åpning i fatets vegg. En slik utførelse er beskrevet i fransk patent nr. 1 003 750, men da de fat det sær-lig er tale om i denne sak er forsynt med rullebånd som er presset i fatets vegg må den nevnte spunsdel også utgjøre en del av rullebåndene og dermed bære temmelig betydelige belastninger som da overføres til den nevnte sveis. Sveisen skal således ikke bare være væsketett, men også tåle meget betydelige belastninger, og en vesentlig hensikt med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en anordning ved spuns for metallfat av den art det her er tale om, der fatet som helhet har en vesentlig stør-re styrke og der spunsringen kan være gjenget på forhånd. In some known embodiments of sheet piles for metal barrels, a sheet pile ring is welded to the outside of the barrel around an opening in the cylindrical part of the barrel wall, and the sheet pile ring is threaded up inside after welding. In these known embodiments, the welding of the sheet pile ring to the edge of the opening in the barrel is done from the inside of the sheet pile hole, and the result is that during threading, the weld seam that connects the edge of the barrel opening with the sheet pile ring is cut, which significantly weakens the resistance of this weld. However, solutions have also been proposed in which a separate part with a pre-threaded sheet pile hole is welded into an opening in the vessel's wall. Such an embodiment is described in French patent no. 1 003 750, but as the barrels in particular in this case are provided with roller belts that are pressed into the wall of the barrel, the aforementioned sheeting part must also form part of the roller belts and thus bear fairly significant loads which are then transferred to the aforementioned weld. The weld must therefore not only be liquid-tight, but also withstand very significant loads, and an essential purpose of the present invention is to come up with a device for sheet piles for metal barrels of the kind in question here, where the barrel as a whole has a significant bulk -re strength and where the sheet pile ring can be threaded in advance.

Oppfinnelsen angår således en anordning ved spuns for metallfat, hvor en spunsring ved sveising er festet i en åpning i et hovedsakelig sylindrisk midtparti av fatets vegg, og hvor det mellom spunsringens ytre øvre kant og metallfatet er anordnet en forsterkningsplate, og den er i det vesentlige kjennetegnet ved at spunsringen er forsynt med en forholdsvis smal flens som sveises fast kant mot kant i en tilsvarende åpning i et avplattet parti av fatets sylindriske midtparti, og at forsterkningsplaten som er forsynt med en åpning i hvilken spunsringen er ført inn, er sveiset til ringens øvre ytre omkretskant samt til utsiden av fatet, langs forsterkningsplatens kanter, slik at lengden av den gjennomgående væsketettende sveisesøm bare blir omkretsen av den forholdsvis smale flens og slik at all sveising kan foretas fra utsiden av fatet. The invention thus relates to a device for sheet piles for metal barrels, where a sheet pile ring is fixed by welding in an opening in a mainly cylindrical central part of the wall of the barrel, and where a reinforcement plate is arranged between the outer upper edge of the sheet pile ring and the metal barrel, and it is essentially characterized in that the sheet pile ring is provided with a relatively narrow flange which is welded firmly edge to edge in a corresponding opening in a flattened part of the barrel's cylindrical middle part, and that the reinforcing plate, which is provided with an opening into which the sheet pile ring is inserted, is welded to the ring's upper outer circumferential edge as well as to the outside of the barrel, along the edges of the reinforcement plate, so that the length of the continuous liquid-tight welding seam is only the circumference of the relatively narrow flange and so that all welding can be done from the outside of the barrel.

Et eksempel på en utførelsesform i henhold til oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen, der: Fig. 1 er et skjematisk riss av et metallfat som er forsynt med en spuns utført i henhold til oppfinnelsen, An example of an embodiment according to the invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing, where: Fig. 1 is a schematic view of a metal tray which is provided with a sheeting made according to the invention,

fig. 2, i større målestokk, viser et snitt fig. 2, on a larger scale, shows a section

etter linjen II—II på fig. 1 mens along the line II—II in fig. 1 period

fig. 3 og 4 på tilsvarende måte viser snitt etter linjene III—III resp. IV—IV på fig. 1. fig. 3 and 4 similarly show sections along the lines III—III resp. IV—IV in fig. 1.

Spunsen i henhold til oppfinnelsen er dannet av en ring 5, f. eks. av en aluminiumlegering, hvis koniske innerside 6 for-trinnsvis er gjenget på forhånd. Denne ring 5 er forsynt med en krave 7 som er bereg-net på å sveises fast, kant mot kant, i en tilsvarende åpning 8 anordnet i fatets me-tallvegg 9, nemlig et avplattet parti 10 på fatets ellers sirkulære midtparti. Fatet kan f. eks. bestå av to halvdeler, av en aluminiumlegering, og halvdelene kan være satt sammen ved hjelp av en sveis 11 som går rundt fatet. The sponge according to the invention is formed by a ring 5, e.g. of an aluminum alloy, whose conical inner side 6 is preferably threaded in advance. This ring 5 is provided with a collar 7 which is designed to be welded, edge to edge, in a corresponding opening 8 arranged in the metal wall 9 of the barrel, namely a flattened part 10 on the otherwise circular middle part of the barrel. The dish can e.g. consist of two halves, of an aluminum alloy, and the halves can be joined by means of a weld 11 that goes around the barrel.

For på en effektiv måte å beskytte ringen 5 mot støt utenfra er den forsterket ved hjelp av en plate 12 likeledes av en aluminiumlegering, som har en åpning 13 i hvilken ringen 5 innsettes og fastsveises som vist ved 14. Platens 12 sider 15 og 16 er forlenget ved begge deres to ender og er formet slik at de danner hvelvede partier som er forlengelser av fatets rullebånd 17 over det avplattede parti 10 av dette. Platen 12 er langs sine kanter ved 18 sveiset fast til yttersiden av fatets vegg. In order to effectively protect the ring 5 against shocks from the outside, it is reinforced by means of a plate 12 also of an aluminum alloy, which has an opening 13 into which the ring 5 is inserted and welded as shown at 14. The sides 15 and 16 of the plate 12 are extended at both of their two ends and are shaped so that they form vaulted portions which are extensions of the barrel's roller belt 17 above the flattened portion 10 thereof. The plate 12 is welded along its edges at 18 to the outer side of the vessel's wall.

I det avplattede parti 10 av fatveggen ender rullebåndenes 17 hule indre ved et svakt hellende plan 19 som er utformet på fatveggen og som muliggjør at all væske kan renne ut gjennom spunshullet når fatet tømmes. In the flattened part 10 of the barrel wall, the hollow interior of the roller belts 17 ends at a gently sloping plane 19 which is formed on the barrel wall and which enables all liquid to flow out through the spigot hole when the barrel is emptied.

Alle sveisene i spunsen blir påført fra yttersiden og den automatiske fastsveising av ringens 5 krave 7 i åpningen 8 i fatveggen foregår med ringen 5 understøttet på en slik måte at man får en glatt innside uten fremspring, noe som letter tømning av fatet. All the welds in the sheet pile are applied from the outside and the automatic welding of the collar 7 of the ring 5 in the opening 8 in the barrel wall takes place with the ring 5 supported in such a way that you get a smooth inside without projections, which facilitates emptying the barrel.

Claims (2)

1. Anordning ved spuns for metallfat, hvor en spunsring ved sveising er festet i en åpning i et hovedsakelig sylindrisk midtparti av fatets vegg, og hvor det mellom spunsringens ytre, øvre kant og metallfatet er anordnet en forsterkningsplate, karakterisert ved at spunsringen (5) er forsynt med en forholdsvis smal flens (7) som er sveiset fast kant mot kant i en tilsvarende åpning i et avplattet parti (10) av fatets sylindriske midtparti, og at forsterkningsplaten (12) som er forsynt med en åpning (13) i hvilken spunsringen er ført inn, er sveiset til ringens øvre ytre omkretskant samt til utsiden av fatet, langs forsterkningsplatens (12) kanter, slik at lengden av den gjennomgående væsketettende sveisesøm bare blir omkretsen av den forholdsvis smale flens (7) og slik at all sveising kan foretas fra utsiden av fatet.1. Device for sheeting for metal barrels, where a sheeting ring is fixed by welding in an opening in a mainly cylindrical central part of the wall of the dish, and where a reinforcement plate is arranged between the outer, upper edge of the sheeting ring and the metal dish, characterized in that the sheeting ring (5) is provided with a relatively narrow flange (7) which is welded firmly edge to edge in a corresponding opening in a flattened part (10) of the barrel's cylindrical middle part, and that the reinforcement plate (12) which is provided with an opening (13) in which the sheet pile ring is inserted, is welded to the upper outer circumferential edge of the ring as well as to the outside of the barrel, along the edges of the reinforcement plate (12), so that the length of the continuous liquid-tight welding seam is only the circumference of the relatively narrow flange (7) and so that all welding can is carried out from the outside of the barrel. 2. Anordning ved spuns for metallfat som angitt i påstand 1, karakterisert ved at to motstående kanter (15, 16) av forsterkningsplaten (12) er forlenget ved sine ender og har to buede partier som danner forlengelse av fatets rullebånd (17).2. Device for sheet piles for metal barrels as stated in claim 1, characterized in that two opposite edges (15, 16) of the reinforcement plate (12) are extended at their ends and have two curved parts which form an extension of the barrel's roller belt (17).