NO133682B - - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et irritasjonsgasslegeme, særlig for tåregass, med myk elastisk omhylling, som kan utskytes uten å medføre noen beskadigelsesfare. The invention relates to an irritant gas body, especially for tear gas, with a soft elastic casing, which can be launched without causing any risk of damage.

Det er kjent tåregasslegemer som kan -utskytes fra et våpen ved hjelp av en utskytingsstift. Disse legemer har den ulempe at de ikke er omhyllet, og når de treffer en demonstrant, kan de frembringe betydelige skader. Dette gjelder fremfor alt når stiften ell-er delene av stiften blir tilbake i tåregasslege-me-t etter avfyringen. Tear gas bodies are known which can be fired from a weapon by means of a firing pin. These bodies have the disadvantage that they are not sheathed, and when they hit a protester, they can cause significant damage. This applies above all when the pin or the parts of the pin remain in the tear gas body after firing.

Fra tysk ålment tilgjengelig skrift nr. 1.933.029 er det dessuten kjent tåregasslegemer som er utstyrt med en etter-gi vende j lett deformerbar omhylling. Disse legemer kan utskytes med et avfyringsbeger og kan nå avstander på opptil 80 m. Da overføringen av avfyringstrykket på irritasjonsgasspatronen herved er forholdsvis liten, kan disse legemer imidlertid bare benyttes for større avstander hvis omhyllingen gjøres stivere. From German generally available document No. 1,933,029, tear gas bodies are also known which are equipped with a yielding and easily deformable casing. These bodies can be launched with a firing cup and can reach distances of up to 80 m. As the transfer of the firing pressure on the irritant gas cartridge is relatively small, these bodies can only be used for greater distances if the casing is made more rigid.

Dette fører imidlertid igjen til en større fare for at det kan inntre skader når de treffer et menneskelig legeme eller lignende. However, this in turn leads to a greater risk that damage may occur when they hit a human body or the like.

Den oppgave som ligger til grunn for foreliggende opp-finnelse er derfor å unngå de ovenfor nevnte ulemper og å til-veiebringe et irritasjonsgasslegeme som for det første kan utskytes over større avstander og for det annet heller ikke da medfører noen fare for skader. .Oppfinnelsens gjenstand er således et irritasjonsgasslegeme med myk, elastisk omhylling, som er kjennetegnet ved en med legemet løsbar forbundet avfyringshylse, som kan adsilles fra irritasjonslegemet ved hjelp av en utstøtningsladning og/ eller en med legemet forbundet bremseinnretning. The task underlying the present invention is therefore to avoid the above-mentioned disadvantages and to provide an irritant gas body which, firstly, can be launched over greater distances and, secondly, does not entail any risk of injury. The object of the invention is thus an irritant gas body with a soft, elastic casing, which is characterized by a firing sleeve releasably connected to the body, which can be separated from the irritant body by means of an ejection charge and/or a braking device connected to the body.

Videre trekk ved oppfinnelsen fremgår av underkravene. Further features of the invention appear from the subclaims.

Avfyringshylsen tjener ved påstikking på et våpenløp til å avfyre irritasjonsgasslegemet over den angitte avstand. The firing sleeve serves, when attached to a weapon barrel, to fire the irritant gas body over the specified distance.

På våpenet er det så anbragt de vanlige påsatser (granatpåsats eller munningsilddemper). Som materiale for avfyringshylsen kan det benyttes metaller som stål, aluminium, messing eller lignende, men også alle faste kunststoffer, f. eks. på polykarbonatbasis, og fremfor alt glassfiberforsterkede kunststoffer. På grunn av at avfyringsgasstrykket praktisk talt fullstendig blir overført til irritasjonsgasspatronen, blir det oppnådd større skuddav-stander~. The usual attachments (grenade attachment or muzzle suppressor) are then placed on the weapon. Metals such as steel, aluminium, brass or the like can be used as material for the firing sleeve, but also all solid plastics, e.g. on a polycarbonate basis, and above all fiberglass-reinforced plastics. Due to the fact that the firing gas pressure is practically completely transferred to the irritant gas cartridge, greater firing distances are achieved.

Avfyringshylsen er ved oppfinnelsen forbundet adskill-bart med irritasjonsgasslegemet. Til dette formål kan avfyringshylsen være fastgjort med friksjonsfeste i omhyllingen. Avfyringshylsen kan utstyres med en bremseinnretning som tjener til at avfyringshylsen faller til marken i et iakttagbart område foran munningen til løpet på det våpen som benyttes ved avfyringen. Adskillelsen mellom irritasjonsgasslegemet og avfyringshylsen skjer da på grunn av de forskjellige luftmotstandsbiverdier, de såkalte Cw-verdier, mellom irritasjonsgasslegeme og avfyringshylse med bremseinnretning. In the invention, the firing sleeve is connected separately to the irritant gas body. For this purpose, the firing sleeve can be fixed with a friction fastener in the casing. The firing sleeve can be equipped with a braking device which serves to cause the firing sleeve to fall to the ground in an observable area in front of the muzzle of the barrel of the weapon used for firing. The separation between the irritant gas body and the firing sleeve then occurs due to the different air resistance side values, the so-called Cw values, between the irritant gas body and the firing sleeve with braking device.

Den andre mulighet er at man anordner en liten utstøt-ningsladning for avfyringshylsen, som tennes med forsinkelse av de varme kruttgasser ved avfyringen, og f. eks. er anbragt i irritasjonsgasspatronén. Herved oppnås likeledes en adskillelse Tnellom avfyringshylse og irritasjonsgasslegeme. The other possibility is to arrange a small ejection charge for the firing sleeve, which is ignited with a delay by the hot gunpowder gases during firing, and e.g. is placed in the irritant gas cartridge. This also achieves a separation between the firing sleeve and the irritant gas body.

Hensiktsmessig er irritasjonsgasslegemet på i og for seg kjent måte utformet med to tennsystemer, hvorved det ene tennsystem er betjenbart pr. hånd og tjener til innledning av virkningen ved kast pr. hånd, mens det andre tennsystem betjenes av avfyringsgasstrykket og tjener til innledning av virkningen ved avfyringen. Appropriately, the irritant gas body is designed in a manner known per se with two ignition systems, whereby one ignition system is operable per hand and servant to initiate the effect by throwing per hand, while the other ignition system is operated by the firing gas pressure and serves to initiate the action upon firing.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere forklares ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen, som viser: fig. 1 et irritasjonsgasslegeme med utstøtbar avfyringshylse, sett i et snitt, In the following, the invention will be explained in more detail with the help of exemplary embodiments which are shown in the drawing, which shows: fig. 1 an irritant gas body with an ejectable firing sleeve, seen in section,

fig. 2 et irritasjonsgasslegeme med en på grunn av "orskjellig luftmotstand adskillbar avfyringshylse, sett i snitt, fig. 2 an irritant gas body with a firing sleeve that can be separated due to different air resistance, seen in section,

fig. 3-7 forskjellige utførelsesformer for bremseinnretningen til avfyringshylsen, sett i lengdesnitt og i riss bakfra. fig. 3-7 different embodiments of the braking device for the firing sleeve, seen in longitudinal section and in elevation from the rear.

Det på fig. 1 viste irritasjonsgasslegeme 1 har en irritasjonsgasspatron 2 som er utstyrt med en myk, elastisk omhylling 3- Med irritasjonsgasspatronen 2 er forbunet avfyringshylsen 4. I irritasjonsgasslegemet 2 befinner det seg en liten ut-støtningsladning 6 ved hjelp av hvilken utstøtingen av avfyringshylsen 4 tilveiebringes etter en ^bestemt forsinkelsestid. That in fig. The irritant gas body 1 shown in 1 has an irritant gas cartridge 2 which is equipped with a soft, elastic casing 3- The firing sleeve 4 is connected to the irritant gas cartridge 2. In the irritant gas body 2 there is a small ejection charge 6 by means of which the ejection of the firing sleeve 4 is provided after a ^determined delay time.

Ved det på fig. 2 viste irritasjonsgasslegeme 1 bærer avfyringshylsen 4 en skive 5> f- eks. av mykt kunststoff. Ved avfyringen adskiller irritasjonsgasslegemet 1 seg fra avfyringshylsen 4 på grunn av de betydelige forskjeller i Cw-verdier. Avfyringshylsen faller ned i et overskubart område foran løpets munning. I tillegg kan det også her eventuelt være anordnet en adskilt utstøtningsladning 6. Anvendelsesområdet ligger ved avstander -på opptil -400 m. Bremseinnretningen 5 kan f. eks. være fremstilt i ett stykke med avfyringshylsen 4 eller være forbundet med denne ved ombøyning, sammenbinding med Seger-ringer eller lignende. By that in fig. 2 shown irritant gas body 1 carries the firing sleeve 4 a disc 5> f- e.g. of soft plastic. During firing, the irritant gas body 1 separates from the firing sleeve 4 due to the significant differences in Cw values. The firing sleeve falls into a visible area in front of the muzzle of the barrel. In addition, a separate ejector charge 6 can optionally be arranged here as well. The area of application is at distances of up to -400 m. The braking device 5 can e.g. be produced in one piece with the firing sleeve 4 or be connected to this by bending, joining with Seger rings or the like.

De på' fig. 3-7 viste utførelsesformer for avfyringshylsen med bremseinnretning adskiller seg betydelig med hensyn til Cw-verdiene. Disse forskjellige bremseinnretninger muliggjør adskillélsen av avfyringshylse samt bremseinnretning fra irritasjonsgasslegemet innenfor det i de enkelte tilfeller foreliggende, henholdsvis forutbestemte overskubare områder foran løpets munning. Størrelsesordenen for Cw-verdien til bremseinnretningen er vanligvis omtrent det dobbelte av Cw-verdien til det med omhylling utstyrte irritasjonsgasslegeme. Da bremseinnretningene 5 ikke adskilles øyeblikkelig etter avfyringen fra irritasjonsgasslegemet 1, kan de naturligvis benyttes i tillegg til stabili-sering av legemets flyvebane. Hertil hører f. eks. den på fig. 3 viste bremseinnretning med i en ring anordnede stabiliseringsfinner. I motsetning hertil sørger bremseinnretningen, som er vist på fig. 5, for en forholdsvis hurtig adskillelse, hvilken bremseinnretning har form av to mot hverandre vendte avkortede kjegler, av hvilke den største er åpen mot flyveretningen. En adskillelse først etter en lengre flyvetid er typisk for den på fig. 4 viste utførelsesform .hvor skiven 5 på fig. 2 er erstattet av en hullskive. bremseinnretningen på fig. 6 har utsprednings-flater på en skive, mens utførelsesformen på fig. 7 består av fire vinger. Ved disse to utførelsesformer blir avfyringshylsen 4 etter adskilielsen fra irritasjonsgasslegemet 1 satt i rota-sjon på grunn av utspredningsflåtene, henholdsvis vingene, slik at flyvelengden for avfyringshylsen reduseres på grunn av denne energiforbrukende prosess.. Those on' fig. 3-7 shown embodiments of the firing sleeve with braking device differ significantly with respect to the Cw values. These different braking devices make it possible to separate the firing sleeve and the braking device from the irritant gas body within the available, respectively predetermined, viewable areas in front of the muzzle of the barrel. The order of magnitude of the Cw value of the braking device is usually about twice the Cw value of the sheathed irritant gas body. As the braking devices 5 are not separated immediately after firing from the irritant gas body 1, they can of course be used in addition to stabilizing the body's flight path. This includes e.g. the one in fig. 3 showed a braking device with stabilizing fins arranged in a ring. In contrast, the brake device, which is shown in fig. 5, for a relatively quick separation, which braking device has the form of two truncated cones facing each other, the largest of which is open to the direction of flight. A separation only after a longer flight time is typical for the one in fig. 4 shown embodiment, where the disc 5 in fig. 2 is replaced by a perforated disk. the brake device in fig. 6 has spreading surfaces on a disk, while the embodiment in fig. 7 consists of four wings. In these two embodiments, after separation from the irritant gas body 1, the firing sleeve 4 is set in rotation due to the spreading rafts, respectively the wings, so that the flight length of the firing sleeve is reduced due to this energy-consuming process.

Claims (6)

1. Irritasjonsgasslegeme, særlig for tåregass, med myk, elastisk omhylling, karakterisert ved en med legemet løsbar forbundet avfyringshylse (4)., som kan adskilles fra irritasjonsgasslegemet (1) ved hjelp av en utstøtningsladning (6) og/eller en med legemet forbundet bremseinnretning (5).1. Irritant gas body, especially for tear gas, with soft, elastic casing, characterized by a firing sleeve (4) releasably connected to the body, which can be separated from the irritant gas body (1) by means of an ejection charge (6) and/or one connected to the body brake device (5). 2. Irritasjonsgasslegeme ifølge krav 1,karakterisert ved at avfyringshylsen (4) er fastholdt med frik-sjon i omhyllingen (3).2. Irritating gas body according to claim 1, characterized in that the firing sleeve (4) is held by friction in the casing (3). 3. Irritasjonsgasslegeme ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at bremseinnretningen (5) består av en ved den frie ende av avfyringshylsen (4) festet skive som er tilpasset den maksimale avfyringshylserekkevidde.3. Irritation gas body according to claim 1 or 2, characterized in that the braking device (5) consists of a disc attached to the free end of the firing sleeve (4) which is adapted to the maximum firing sleeve range. 4. Irritasjonsgasslegeme ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at bremseinnretningen (5) består av ved avfyringshylsens (4) frie ende anbragte stabiliseringsfinner.4. An irritant gas body according to claim 1 or 2, characterized in that the braking device (5) consists of stabilizing fins arranged at the free end of the firing sleeve (4). 5. Irritasjonsgasslegeme ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at bremseinnretningen (5) har en i flyveretningen åpnet, kjeglestumpformet del som opptar den elastiske omhylling (3).5. Irritant gas body according to claim 1 or 2, characterized in that the braking device (5) has a frustoconical part open in the direction of flight which accommodates the elastic casing (3). 6. Irritasjonsgasslegeme ifølge krav 1 eller 2, k a r- •akterisert ved at bremseinnretningen (5) består av ved avfyringshylsens (4) frie ende anbragte, etter adskillesen fra irritasjonsgasslegemet roterende vinger eller skive.6. Irritant gas body according to claim 1 or 2, characterized in that the brake device (5) consists of rotating wings or discs placed at the free end of the firing sleeve (4) after separation from the irritant gas body.