NO132520B - - Google Patents

Description

Oppfinnelsen -vedrører en tampong-applikator, The invention relates to a tampon applicator,

ved hvilken applikatorhylsen er forsynt med en plateformet, radielt innoverrettet inntrykning. whereby the applicator sleeve is provided with a plate-shaped, radially inward indentation.

Ved tampong-applikatorer dimensjoneres lysåpningen i applikatorhylsen litt større enn ytterdiameteren til tampongen, .som som regel består av.et oppviklet og der-etter til en omtrentlig sylindrisk sluttform radielt sammen-presset vattflor, slik at tampongen kan lett innføres også In the case of tampon applicators, the light opening in the applicator sleeve is dimensioned slightly larger than the outer diameter of the tampon, which usually consists of a cotton ball wound up and then radially compressed into an approximately cylindrical final shape, so that the tampon can also be easily inserted

i de tilfeller hvor den har ekspandert litt under påvirkning av de klimatiske forhold. Ved bestemte klimabetingelser vil en slik ekspandering av tampongen ikke finne sted, og på in cases where it has expanded slightly under the influence of the climatic conditions. Under certain climate conditions, such an expansion of the tampon will not take place, and on

grunn av det forhåndenværende spillerom mellom tampong og innerveggen i applikatorhylsen kan derfor tampongen falle ut av applikatorhylsen etter at émballa.sj en er fjernet. due to the available clearance between the tampon and the inner wall of the applicator sleeve, the tampon can therefore fall out of the applicator sleeve after the émballa.sj has been removed.

Hensikten med oppfinnelsen er å hindre dette og The purpose of the invention is to prevent this and

å tilveiebringe en applikator som samtidig som man bibeholder klaringen mellom tampong og innerveggen i applikatorhylsen, to provide an applicator which, while maintaining the clearance between the tampon and the inner wall of the applicator sleeve,

har en sikring for tampongens stilling i aksialretnirigen også i de tilfeller hvor tampongen ikke som følge av en såkalt etterekspansjon etter sin fremstilling har lagt seg full-stendig, men lett forkyvbart an mot applikatorhylsens inner-vegg. has a safeguard for the tampon's position in the axial retnirig also in cases where the tampon has not, as a result of a so-called post-expansion after its manufacture, fully but easily moved against the inner wall of the applicator sleeve.

Fra svensk utlegningsskrift nr. 320.153 er det kjent en applikator hvor-tampongen fastholdes i applikatorhylsens bakre del, og hvor tverrsnittet til en fremre, vesentlig del av hylsens lengde i det minste langs en del av sin omkrets er videre enn tampongen. En ulempe ved denne utførelse er at fremstillingen av urunde hylser byr på relativt store tekniske problemer, og hylsene blir derfor From Swedish explanatory document no. 320,153 an applicator is known where the tampon is retained in the rear part of the applicator sleeve, and where the cross-section of a front, substantial part of the length of the sleeve at least along part of its circumference is wider than the tampon. A disadvantage of this design is that the production of non-round sleeves presents relatively large technical problems, and the sleeves are therefore

dyre. expensive.

Med oppfinnelsén tar man derfor spesielt sikte With the view of invention, one therefore takes special aim

på å tilveiebringe en billig utførelse av applikatorhylsen. on providing an inexpensive embodiment of the applicator sleeve.

Med oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en tampong-applikator, ved hvilken applikatorhylsen er forsynt med en flateformet, radielt innoverrettet inntrykning, og det som<* >kjennetegner tampong-applikatoren er at inntrykningen strekker seg over en i forhold til applikatorhyIsens lengde liten strekning på 4-8 mm fra innføringsenden og i retning av applikatorhylsens andre ende og danner en i retning mot inri-føringsenden avsmalnende spiss vinkel på ca. 5° med applikatorhylsens sentrale lengdeakse. ;Ved en slik utførelse kan man anvende vanlige ;i handelen forhåndenværende papprør eller lignende som ved hjelp av en eneste arbeidsprosess forsynes med en inntrekning i innføringsenden. Dette betyr at applikatorhylsen kan fremstilles meget billig og aliikevel oppfyller"den oppgave som den skål ha. ;Oppfinnelsen'skal beskrives nærmere under-hen-*-visning til tegningene, hvor- The invention has therefore provided a tampon applicator, in which the applicator sleeve is provided with a flat-shaped, radially inward indentation, and what characterizes the tampon applicator is that the indentation extends over a small stretch of 4 in relation to the length of the applicator sleeve -8 mm from the insertion end and in the direction of the other end of the applicator sleeve and forms an acute angle tapering towards the insertion end of approx. 5° with the central longitudinal axis of the applicator sleeve. With such a design, you can use ordinary, commercially available cardboard tubes or the like which are provided with a recess at the insertion end by means of a single work process. This means that the applicator sleeve can be produced very cheaply and still fulfills the task it is supposed to have. The invention shall be described in more detail under reference to the drawings, where

fig. 1 viser en applikator med en innsatt' menstruasjonstampong, og fig. 1 shows an applicator with an inserted menstrual tampon, and

fig. 2 viser applikatorhylsen." fig. 2 shows the applicator sleeve."

Fig. 1 viser en applikator A 'fremstilt av et elektrisk-plastisk deformerbart- materiale, såsom f.eks. papir, beregnet for en omtrent sylindrisk menstruasjonstampong 1. Applikatoren består av en applikatorhylse 2 og et deri for-skyvbart anordnet utstøtningselement 3, for tampongen 1. Utstøtningselementet 3 rager med sin bakre ende ut av applikatorhylsens bakre ende i én lengde omt.rent~:t.il's.varende - ■ tampongens lengde, og ligger, med■ sin inne i applikatorhylsen anordnede utstøtningsende an mot den med et,; uttrekningsbånd la forsynt ende av tampongen. Uttrekningsbåndet er ført gjennom det hyIseformede utstøtningselement 3 og henger ned fra dets bakre åpning. Tampongen 1 er i det vesentlige' omgitt av applikatorhylsen, dvs. fremfor ålt når den fremre ende av tampongen er forsynt med en avrunding, som i så tilfelle kan rage litt ut av applikatorhylsen 2. Fig. 1 shows an applicator A' made of an electric-plastic deformable material, such as e.g. paper, intended for a roughly cylindrical menstrual tampon 1. The applicator consists of an applicator sleeve 2 and an ejector element 3 arranged displaceably therein, for the tampon 1. The ejector element 3 protrudes with its rear end from the rear end of the applicator sleeve in one length approximately: t.il's.lasting - ■ the tampon's length, and lies, with its ejecting end arranged inside the applicator sleeve against it with a,; pull-out band left provided end of the tampon. The pull-out band is passed through the sleeve-shaped ejector element 3 and hangs down from its rear opening. The tampon 1 is essentially surrounded by the applicator sleeve, i.e. above all when the front end of the tampon is provided with a rounding, which in that case may protrude slightly from the applicator sleeve 2.

Ifølge fig. 1 og 2 er lysåpningen til applikatorhyIsens innføringsende dimensjonert litt mindre enn lysåpningen til det lengdeområde av applikatorhylsen som omgir utstøtnings-elementet 3- I det viste utførelseseksempel er denne tverr-snittredusering av applikatorhyIsens innføringsende oppnådd ved hjelp av to fordelaktig til tampongens kontur'tilpassede avflatede partier i applikatorhyIsens vegg. I fig. 1 er det bare vist et avflatet parti'2b, men i fig. 2 er begge' avflatede. partier 2a, 2b synlige. Figurene viser"at avflatningene 2a, 2b bare strekker seg over et i forhold til applikatorhyIsens lengde lite lengdeavsnitt i fra innføringsenden og i retning mot den andre enden av applikatorhylsen. Likevel vil disse avf latningene.' oppfylle sitt formål, fordi de bryter .klaringen mellom tampongens ytre omkrets og innerveggen i applikatorhylsen og . derved hindrer, en utilsiktet aksial bevegelse av tampongen, hvilken utilsiktede bevegelse i visse tilfeller kan føre til at tampongen faller ut . av applikatorhylsen før bruk... De .avflatede partier 2a, 2b. til-veiebringer et tilnærmet punkt lignende anlegg, enten i over-gangsområdet mellom innf øringsenden ..og den sylindriske mantel- . flate til tampongen eller bare mot den sylindriske mantelflate. According to fig. 1 and 2, the light opening of the insertion end of the applicator sleeve is dimensioned slightly smaller than the light opening of the longitudinal area of the applicator sleeve which surrounds the ejector element 3- In the embodiment shown, this cross-sectional reduction of the insertion end of the applicator sleeve is achieved by means of two flattened parts advantageously adapted to the contour of the tampon in the wall of the applicator hyIsen. In fig. 1, only a flattened part'2b is shown, but in fig. 2 are both' flattened. parts 2a, 2b visible. The figures show that the flattenings 2a, 2b only extend over a small length section in relation to the length of the applicator housing from the insertion end and in the direction towards the other end of the applicator sleeve. Nevertheless, these flattenings will. fulfill their purpose, because they break the clearance between the outer circumference of the tampon and the inner wall of the applicator sleeve and thereby prevent an inadvertent axial movement of the tampon, which in certain cases may cause the tampon to fall out of the applicator sleeve before use... The flattened parts 2a, 2b provide an approximately point-like contact, either in the transition area between the insertion end and the cylindrical casing surface of the tampon or only against the cylindrical casing surface.

Fremfor alt ser man av fig. 2 at de avflatede partier 2a, 2b på'applikatorhylsen danner én i retning av inn-føringsenden avsmalende spiss vinkel med den sentrale lengdeakse. Above all, it can be seen from fig. 2 that the flattened parts 2a, 2b of the applicator sleeve form an acute angle with the central longitudinal axis tapering in the direction of the insertion end.

Dette ser man også på utvidelsen av de avflatede partier i retning mot innføringsenden. Derved sikres at tamponger med ulike diametre kan sikres mot aksial bevegelse ved hjelp av de avflatede partier 2a, 2b. Videre muliggjør den jevne over-gang mellom den sylindriske vegg i applikatorhylsen i de dia-metralt motliggehde avflatede partier en uhindret forbiglidning av tampongen langs ele avflatede partier, slik at fiberstrukturen på tampongens omkrets bibeholdes til tross for den sikring som de avflatede partier gir mot en aksial forskyvning. This can also be seen in the expansion of the flattened parts in the direction towards the insertion end. This ensures that tampons with different diameters can be secured against axial movement by means of the flattened parts 2a, 2b. Furthermore, the smooth transition between the cylindrical wall of the applicator sleeve in the diametrically opposing flattened parts enables an unhindered passage of the tampon along each flattened part, so that the fiber structure on the circumference of the tampon is maintained despite the protection that the flattened parts provide against a axial displacement.

Det hylseformede utstøtningselement 3 er forsynt med en langsgående renne eller innbuktning 3a. Denne innbuktning er utformet slik at den forsøker å flate seg ut ved en økning av lysåpningen til applikatorhylsen, slik at utstøtnings-elementet på denne måten holdes fast mot innerveggen i applikatorhylsen 2 med en elastisk og radielt rettet forspenning. Friksjonskraften mellom utstøtningselementet og applikatorhylsen er tilstrekkelig for å holde utstøtningselementet i den i fig. 1 viste stilling i aksialretningen, slik at utstøtningselementet ikke kan falle eller gli ut av applikatorhylsen -selv når hylsen holdes med utstøtningselementet nedover. På denne måten sikres tampongen igjen i retning mot utstøtningselementet. Friksjonskraften mellom utstøtningselementet og applikatorhylsen dimensjoneres slik at benytteren uten vanskeligheter med et fingertrykk kan støte.tampongen ut ved hjelp av ut-støtningselementet. The sleeve-shaped ejection element 3 is provided with a longitudinal channel or indentation 3a. This indentation is designed so that it tries to flatten out when the light opening of the applicator sleeve is increased, so that the ejection element is thus held firmly against the inner wall of the applicator sleeve 2 with an elastic and radially directed bias. The frictional force between the ejection element and the applicator sleeve is sufficient to hold the ejection element in the one in fig. 1 shown position in the axial direction, so that the ejection element cannot fall or slide out of the applicator sleeve - even when the sleeve is held with the ejection element downwards. In this way, the tampon is again secured in the direction of the ejection element. The frictional force between the ejection element and the applicator sleeve is dimensioned so that the user can easily eject the tampon with the pressure of a finger using the ejection element.

Claims (1)

Tampong-applikator, ved hvilken applikatorhylsenTampon applicator, by which the applicator sleeve er forsynt med en flateformet, radielt. innoverrettet inntrykning, karakterisert ved at inntrykningen (2a,2b) strekker seg over en i forhold til applikatorhyIsens lengde, liten strekning på 4-8 mm' fra innføringsenden og i.retning av applikatorhylsens andre ende og danner en i' retning mot innføringsenden avsmalnende spiss vinkel på ca. 5° med applikatorhylsens sentrale lengdeakse.is provided with a flat, radially. inward indentation, characterized in that the indentation (2a, 2b) extends over a small stretch of 4-8 mm' in relation to the length of the applicator sleeve from the insertion end and in the direction of the other end of the applicator sleeve and forms a tip tapering in the direction towards the insertion end angle of approx. 5° with the central longitudinal axis of the applicator sleeve.