NO124787B - - Google Patents

Description

Kraftkjøretøy til strøing av sand og lignende. Power vehicles for spreading sand and the like.

Denne oppfinnelse vedrører et kraftdrevet kjøretøy til strøing av sand eller lignende med en transportskrue for tilførsel .av strømassen fra en forrådsbeholder til en fordelingsinnretning. Slike apparater har den fordel overfor hånddrevne innretninger at strøingen kan foregå jevnere, strømeng-den doseres nøyaktig. Ennvidere innspares to personer for utførelse av arbeidet. Dessuten kan strømengden i stor grad auto-matisk tilpasses kjøretøyets fartshastighet, hvilket ikke er mulig ved håndstrøing. This invention relates to a power-driven vehicle for spreading sand or the like with a transport screw for supplying the flow mass from a storage container to a distribution device. Such devices have the advantage over hand-operated devices that the spreading can take place more evenly, the amount of current is precisely dosed. Furthermore, two people are saved for carrying out the work. In addition, the amount of current can be largely automatically adapted to the vehicle's speed, which is not possible with manual spreading.

De hittil kjente transportskruer til-fredsstiller ikke alle fordringer. Særlige The hitherto known transport screws do not satisfy all requirements. Special

vanskeligheter har man med våt eller fuktig sand som danner broformede klumper i beholderen, med den følge at den ved forrådsbeholderens bunn arbeidende transportskrue ikke får tilført sand. Også en-akslede strøvogner er foreslått med en om vognakselen roterende strøtrommel, hvori der stadig foregår en omveltning av strø-massen, slik at den derved hindres i å danne klumper, men anvendelsen av slike vogner er meget begrenset og er heller ikke egnet for moderne veitrafikk blant annet på grunn av at strøbredden er begrenset til strøtrommelens lengde. difficulties are encountered with wet or moist sand that forms bridge-shaped lumps in the container, with the result that the transport screw working at the bottom of the storage container cannot be supplied with sand. Single-axle litter wagons have also been proposed with a litter drum rotating around the wagon axle, in which the litter mass is constantly turned over, so that it is thereby prevented from forming lumps, but the use of such wagons is very limited and is also not suitable for modern road traffic, among other things, because the spreading width is limited to the length of the spreading drum.

Forskjellig fra de nevnte anordninger utmerker anordningen i henhold til oppfinnelsen seg ved at en i og for seg som søppelvognoverstell kjent, i kjøretøyets lengderetning liggende dreietrommel som på innersiden er forsynt med faste, med trommelen medroterende snekkeskrueformede ledeflater, tjener som forrådsbeholder og at et skovlhjul er festet til dreietrommelen slik at det roterer sammen med denne, og at der ved trommelens nedre del er anordnet en utløpsåpning for sand, som er utformet i et stasjonært lokk som lukker dreietrommelens frontside, og nedenfor dens øverste del en stasjonær sklibane for sand som faller ned fra skovlhjulet og inn i fordelingsinnretningen. Different from the devices mentioned, the device according to the invention is distinguished by the fact that a rotary drum, known in itself as a garbage truck body, lying in the longitudinal direction of the vehicle, which is provided on the inside with fixed, worm-screw-shaped guide surfaces that rotate with the drum, serves as a storage container and that a paddle wheel is attached to the turning drum so that it rotates together with it, and that there is an outlet opening for sand at the lower part of the drum, which is designed in a stationary lid that closes the front side of the turning drum, and below its upper part a stationary slideway for sand that falls down from the paddle wheel into the distribution device.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen har mange fordeler. Sandfordeleren ar-beider uavhengig av forrådsbeholderen, slik at man kan utforme den etter ønske. Strøbredden kan tilpasset behovet og varieres etter ønske, hvilket har stor betyd-ning f. eks. ved passering av parkerte kjøretøyer. Sandbeholdningen kastes stadig rundt i forrådsbeholderen, slik at broformede klumper ikke kan forekomme og tilførselen til fordeleren kan foregå jevnt. Det kan også anvendes fuktig sand uten bruk av kostbare tørkeanlegg, og sanden kan tilsettes salt som vil blandes godt med sanden i forrådsbeholderen. Der kan med-tas en større mengde strømasse, slik at tomgangstiden blir kortere og driftstiden lengere. Sanden tvangsføres ut gjennom utløpsåpningen under påvirkning av trans-porttrykket fra de roterende skrueformede ledeflater, hvilket gir en sikker drift. Ut-løpsåpningen er i henhold til oppfinnelsen forsynt med en forstillbar skyver, slik at doseringen kan varieres. Innstillingen kan foretas fra førerhuset ved hjelp av meka-niske, fortrinsvis ved hjelpekraft drevne styreorganer. The device according to the invention has many advantages. The sand distributor works independently of the storage container, so that it can be designed as desired. The litter width can be adapted to the needs and varied as desired, which is of great importance, e.g. when passing parked vehicles. The sand stock is constantly thrown around in the storage container, so that bridge-shaped lumps cannot occur and the supply to the distributor can take place evenly. Moist sand can also be used without the use of expensive drying facilities, and salt can be added to the sand, which will mix well with the sand in the storage container. A larger amount of power mass can be included, so that the idle time is shorter and the operating time longer. The sand is forced out through the outlet opening under the influence of the transport pressure from the rotating screw-shaped guide surfaces, which provides safe operation. According to the invention, the outlet opening is provided with an adjustable pusher, so that the dosage can be varied. The setting can be made from the driver's cab with the help of mechanical, preferably auxiliary powered control devices.

I henhold til oppfinnelsen danner skovlhjulet sammen med lokket for dreietrommelens frontside fordelaktig en ut-skiftbar enhet, og en annen fordel ved oppfinnelsen består i at dreietrommelen med sitt brede skovlhjulutstyr også kan anvendes som opptager- og transportbehol-der for søppel og avfall, da strøingen, som kjent, bare foregår ved glatt føre. According to the invention, the paddle wheel together with the lid for the front side of the turning drum advantageously forms a replaceable unit, and another advantage of the invention is that the turning drum with its wide paddle wheel equipment can also be used as a receiver and transport container for garbage and waste, as the litter , as is known, only takes place on smooth roads.

I henhold til oppfinnelsen danner den stasjonære sklibane hensiktsmessig et svingbart deksel for påfyllingsåpningen i det stasjonære lokk som lukker dreietrom-meiens frontside. Dreietrommelen kan hurtig fylles fra en silo gjennom nevnte åpning. According to the invention, the stationary sliding track suitably forms a pivotable cover for the filling opening in the stationary lid which closes the front side of the lathe. The rotary drum can be quickly filled from a silo through said opening.

Hvis dreietrommelen er meget kort, hvilket er tilstrekkelig f. eks. ved strøing av såkalte oljeglatte spor, hvor bare en liten mengde sand er nødvendig, kan kjøre-tøyet utformes enda enklere og dermed billigere. Ved utførelsen med kort trommel ligger dens åpne frontside rett overfor den parallelt med denne liggende, stadig åpne munning av fyllingstrakten over den til fordeleren førende rørtrakt, i hvilken mas-sen faller direkte ned gjennom et ved hjelp av en doseringsklaff regulerbart gjen-nomløp i den stasjonære skjermvegg. Ved en slik utformning faller skovlhjulet og det svingbare deksel ved fyllingstraktens munning bort. Allikevel foregår tilførselen av strømassen like fordelaktig som med et skovlhjul. If the turning drum is very short, which is sufficient e.g. when covering so-called oil-smooth tracks, where only a small amount of sand is required, the driving gear can be designed even simpler and thus cheaper. In the version with a short drum, its open front side lies directly opposite it, parallel to this horizontal, constantly open mouth of the filling funnel above the pipe funnel leading to the distributor, in which the mass falls directly down through a through-flow in the stationary screen wall. With such a design, the paddle wheel and the swiveling cover at the mouth of the filling funnel fall away. Even so, the supply of the flow mass takes place just as advantageously as with a paddle wheel.

Påfyllingen foregår bare på en annen måte, idet sandbeholdningen strekker seg inntil fyllingstrakten. Påfyllingen foregår når trommelen står stille. Ved hjelp av en skyffel kan den fylles % full, hvilket er tilstrekkelig for nevnte formål. Sanden som faller ut gjennom spaltene under trommelens rotasjon føres til rørtrakten og videre til fordeleren. Tegningene gjen-gir skjematisk utførelseseksempler på oppfinnelsen, hvor fig. 1 viser kjøretøyet fra siden, delvis i snitt, fig. 2 et tverrsnitt langs linjen A—A på fig. 1, og fig. 3 og 4, sett fra siden henholdsvis bakfra en ut-førelse med en kort dreietrommel. The filling only takes place in a different way, as the sand stock extends up to the filling funnel. Filling takes place when the drum is stationary. With the help of a shovel, it can be filled % full, which is sufficient for the purpose mentioned. The sand that falls out through the slots during the rotation of the drum is fed to the tube funnel and further to the distributor. The drawings represent schematic examples of the invention, where fig. 1 shows the vehicle from the side, partly in section, fig. 2 a cross-section along the line A—A in fig. 1, and fig. 3 and 4, seen from the side and rear, respectively, of an embodiment with a short rotary drum.

Kraftkjøretøyet omfatter en kjent kjøreunderstellramme 1 med et førerhus 2, og hjul 3. En hjelperamme 4 er festet utskiftbart på rammen 1. Hjelperammen 4 bærer over en leddet støtte 5 et lager 6 for en dreietapp som sitter på en dreietrommel 7, til hvis indre vegg er festet ledeplater 8 som danner en snekkeskrue med hul kjerne. På hjelperammen er der også anordnet sporruller 9, på hvilke dreietrommelen hviler med sin sporkrans 10. Trommelen drives fra en akseltapp 11 på kjøretøyets motor over et tannhjulsdrev 12, et tanndrev 13 og en tannkrans 14. The power vehicle comprises a known undercarriage frame 1 with a cab 2, and wheels 3. An auxiliary frame 4 is fixed exchangeably on the frame 1. The auxiliary frame 4 carries over an articulated support 5 a bearing 6 for a pivot pin which sits on a pivot drum 7, to the inner wall of which guide plates 8 are attached which form a worm screw with a hollow core. On the auxiliary frame there are also arranged track rollers 9, on which the turning drum rests with its track ring 10. The drum is driven from an axle pin 11 on the vehicle's engine via a gear drive 12, a gear drive 13 and a gear ring 14.

Som det fremgår av fig. 1 og 2 er dreietrommelens åpne frontside lukket ved et As can be seen from fig. 1 and 2, the open front side of the turning drum is closed by a

lokk 15 som ved to støtteplater 16 er festet til hjelperammen 4. Lokket 15 bærer en krave 17 som over det på fig. 2 viste sirkel-formede utsnitt dekker over et skovlhjul 18 på dets åpne innerside. Skovlhjulet er lid 15 which is attached to the auxiliary frame 4 by means of two support plates 16. The lid 15 carries a collar 17 which above it in fig. 2 shown circle-shaped sections cover a paddle wheel 18 on its open inner side. The paddle wheel is

festet til dreietrommelen 7 og roterer sammen med denne. Sanden flyter ut av en innenfor lokket 15 utformet åpning 19 som mer eller mindre kan åpnes eller stenges helt ved hjelp av en forstillbar klaff 20, og faller ned i de ved skillevegger 21 eller skovler dannede avdelinger i skovlhjulet 18, hvoretter den ved den på fig. 2 med pil D angitt dreieretning føres opp-over innenfor kraven 17 hvor den, omtrent i den øverste del av trommelen, faller på en sklibane 22 som er festet til lokket 15. Derfra føres sanden over en trakt 23 . og et rør 25 til en slyngeskive 24 som strør attached to the turning drum 7 and rotates together with it. The sand flows out of an opening 19 formed inside the lid 15 which can be opened or closed more or less completely by means of an adjustable flap 20, and falls into the compartments formed by partitions 21 or vanes in the vane wheel 18, after which it at the one in fig . 2 with arrow D indicated direction of rotation is fed upwards inside the collar 17 where, approximately in the upper part of the drum, it falls onto a slide 22 which is attached to the lid 15. From there the sand is fed over a funnel 23. and a pipe 25 to a sling disc 24 which spreads

sanden ut. Strøbredden reguleres ved hjelp av forstillbare skjermer 26. the sand out. The spreading width is regulated using adjustable screens 26.

I lokket 15 er dessuten utformet en åpning som ved hjelp av et om en aksel 27 svingbart deksel 28 holdes stengt når strø-apparatet er i drift, men som er åpen når An opening is also formed in the lid 15 which, by means of a cover 28 which can be pivoted about an axle 27, is kept closed when the spreading device is in operation, but which is open when

dreietrommelen skal fylles med sand, hvilket foregår gjennom en trakt 29. the turning drum must be filled with sand, which takes place through a funnel 29.

Som det fremgår av fig. 1 ligger slyngeskiven mellom kjøretøyets aksler, As can be seen from fig. 1, the pulley is located between the vehicle's axles,

slik at bakhjulene ruller over en strødd bane. Hele overstellet kan imidlertid også være anordnet slik at slyngeskiven kom-mer til å ligge bakerst, hvilket kan oppnås ved bare å snu overstellet 180° på hjelperammen 4. En slik anordning foretrekkes ved veibygning og ved vinterstrøing av jevne veier. so that the rear wheels roll over a strewn track. However, the entire superstructure can also be arranged so that the sling disc will lie at the back, which can be achieved by simply turning the superstructure 180° on the auxiliary frame 4. Such an arrangement is preferred for road construction and for winter spreading of smooth roads.

Ifølge fig. 3 og 4 er dreietrommelens åpne frontside i det minste delvis lukket ved hjelp av et lokk 15 som over to støtte-plater 16 er festet til hjelperammen 4, men derimot alltid er åpen i området for fyllingstraktens 29 munning. Sanden strømmer ut av en i lokket 15 utformet åpning 19 som mer eller mindre kan luk-kes eller stenges helt ved hjelp av en forstillbar klaff 20, og faller ned i en trakt 23, hvorfra den føres gjennom et rør 25 til slyngeskiven 24. Oventil er trakten 23 forsynt med to oppad vendende oppfang-ningsskj ermer 30 som dekker over spalten mellom dreietrommelen 7 og lokket 15. Skjermene leder lekasjesanden til trakten 23. Skjermene kan hensiktsmessig være TJ-formede. According to fig. 3 and 4, the open front side of the turning drum is at least partially closed by means of a lid 15 which is attached to the auxiliary frame 4 over two support plates 16, but is, on the other hand, always open in the area of the mouth of the filling funnel 29. The sand flows out of an opening 19 formed in the lid 15 which can be more or less closed or completely closed by means of an adjustable flap 20, and falls into a funnel 23, from where it is led through a pipe 25 to the sling disc 24. Upper ventil the hopper 23 is provided with two upward-facing capture screens 30 which cover the gap between the rotary drum 7 and the lid 15. The screens guide the leakage sand to the hopper 23. The screens can suitably be TJ-shaped.

1. Kraftdrevet kjøretøy for strøing av sand og lignende masser, forsynt med en transportskrue for tilførsel av strømassen 1. Power-driven vehicle for spreading sand and similar masses, equipped with a transport screw for supplying the flow mass

fra en forrådsbeholder til en fordelingsinnretning, karakterisert ved at en i og for seg som søppelvognoverstell kjent, i kjøretøyets lengderetning liggende dreietrommel (7) som på innersiden er forsynt med faste, med trommelen medroterende snekkeskrueformede ledeflater (8), tjener som forrådsbeholder. 2. Kraftdrevet kjøretøy ifølge påstand 1, karakterisert ved at et skovlhjul (18) er festet til dreietrommelen slik at det roterer sammen med denne, og at der ved trommelens nedre del er anordnet en ut-løpsåpning (19) for sand, som er utformet i et stasjonært lokk (15) som lukker dreietrommelens frontside, og nedenfor den øverste del en stasjonær sklibane (22) for sand som faller ned fra skovlhjulet (18) og inn i fordelingsinnretningen (24). 3. Kraftkjøretøy ifølge påstand 2, karakterisert ved at utløpsåpningen (19) er forsynt med et avstengningsorgan (20) (klaff, skyver eller lignende) for regu-lering av åpningens bredde. 4. Kraftkjøretøy ifølge påstand 2, karakterisert ved at det stasjonære lokk (15) for avstengning av dreietrommelens åpne frontside er forsynt med en fyllingsåpning for sand,, som kan stenges ved hjelp av et svingbart anordnet deksel (28) som i ut-svinget åpen stilling danner en ifyllings-trakt. 5. Kraftkjøretøy ifølge påstand 2, karakterisert ved at skovlhjulet (18) og lokket (15) for dreietrommelens åpne frontside er utført utskiftbare. 6. Kraftkjøretøy ifølge påstand 1, karakterisert ved at dreietrommelens åpne frontside ved en utførelse med kort dreietrommel er anordnet rett overfor den stadig åpne munning av ifyllingstrakten (29) overfor den til fordeleren førende rørtrakt (23) i hvilken strømassen faller direkte from a storage container to a distribution device, characterized in that a rotating drum (7) lying in the vehicle's longitudinal direction, known in and of itself as a garbage truck transmission, which is provided on the inside with fixed worm-screw-shaped guiding surfaces (8) that rotate with the drum, serves as a storage container. 2. Power-driven vehicle according to claim 1, characterized in that a paddle wheel (18) is attached to the rotary drum so that it rotates together with it, and that an outlet opening (19) for sand is arranged at the lower part of the drum, which is designed in a stationary lid (15) which closes the front side of the turning drum, and below the upper part a stationary slideway (22) for sand that falls down from the paddle wheel (18) and into the distribution device (24). 3. Power vehicle according to claim 2, characterized in that the outlet opening (19) is provided with a shut-off device (20) (flap, pusher or the like) for regulating the width of the opening. 4. Power vehicle according to claim 2, characterized in that the stationary lid (15) for closing off the open front side of the turning drum is provided with a filling opening for sand, which can be closed with the help of a pivotable cover (28) which is open in the outward swing position forms a filling funnel. 5. Power vehicle according to claim 2, characterized in that the paddle wheel (18) and the lid (15) for the open front side of the turning drum are made replaceable. 6. Power vehicle according to claim 1, characterized in that the open front side of the rotary drum in a version with a short rotary drum is arranged directly opposite the constantly open mouth of the filling funnel (29) opposite the pipe funnel (23) leading to the distributor into which the flow mass falls directly

inn gjennom et ved hjelp av en doseringsklaff (20) regulerbart gjennomløp (19) i den stasjonære dekk vegg (15). into through a passage (19) in the stationary cover wall (15) which can be regulated by means of a dosing valve (20).

Claims (2)

1. Drivanordning for en vaskemaskin med vasketrinn og sentrifugetrinn, ved hvilken en motor over et omkoplbart1. Drive device for a washing machine with washing stage and spin stage, in which a motor over a switchable planetgear driver vaskemaskintrommelen, som ved hjelp av en stasjonær fastholding av en komponent gir et lavere omdreiningstall og ved hjelp av to omløpende komponenter gir et høyere omdreiningstall, og at gearet har et likt antall konsentriske planethjulsett, karakterisert ved at ytterringen (9, 24) tjener som drivanordning, og at alt etter valgkan dreieaksen (7, 30) eller bæreren (8, 29) til den ytre planethjulsats (6, 23) fastholdes stasjonært. planet gear drives the washing machine drum, which by means of a stationary holding of one component gives a lower revolution rate and with the help of two revolving components gives a higher revolution rate, and that the gear has an equal number of concentric planetary wheel sets, characterized by the outer ring (9, 24) serving as a drive device, and that depending on the choice, the pivot axis (7, 30) or the carrier (8, 29) of the outer planetary gear set (6, 23) can be held stationary. 2. Drivanordning ifølge krav 1, karakterisert ved at solhjulets (2, 19) dreieaksel (1, 15) er fastlåsbar til dreieaksen (7, 30) eller bæreren (8, 29) til den ytre planethjulsats.2. Drive device according to claim 1, characterized in that the pivot axis (1, 15) of the sun gear (2, 19) is lockable to the pivot axis (7, 30) or the carrier (8, 29) of the outer planetary gear set.