NO116778B - - Google Patents

Description

Anordning for fremstilling av baner av papir, kartong, o. 1. Device for producing webs of paper, cardboard, etc. 1.

Oppfinnelsen vedrører en anordning The invention relates to a device

for fremstilling av papir, kartong e. 1. ved avvanning av oventil lag av en fibersus-pensjon understøttet på en langvire eller på et sjikt av fibre som bæres av nevnte vire. for the production of paper, cardboard etc. 1. by dewatering the upper layer of a fiber suspension supported on a long wire or on a layer of fibers carried by said wire.

I patent nr. 101 790 er de beskrevet en In patent no. 101 790 they are described a

fremgangsmåte for fremstilling av papir eller lignende av et sjikt av vannholdig masse understøttet på en langvire eller på formet masse som igjen bæres av viren, og hvor et nedad rettet trykk tilføres den vanriholdige masse ved hjelp av et øvre bevegelig gj ennomtrengelig pressorgan, for derved å presse den vannholdige masse, slik at vann strømmer oppover gjennom det gjennomtrengelige pressorgan og blir fjernet i retning oppover, idet formnings- eller filtreringseffekten på massen delvis skyl-des det øvre presseorgan. method for producing paper or the like from a layer of water-containing pulp supported on a long wire or on shaped pulp which is in turn carried by the wire, and where a downward pressure is applied to the water-containing pulp by means of an upper movable permeable pressing device, in order thereby to press the water-containing mass, so that water flows upwards through the permeable press member and is removed in an upward direction, the forming or filtering effect on the mass being partly due to the upper press member.

Uttrykket «avvanning» slik det er brukt The term "dewatering" as used

i nærværende krav har samme mening som i det ovennevnte patent, nemlig den innledende avvanning av massen, hvorved dennes vanninnhold reduseres til omtrent 96 pst. Det resulterende innhold av faste in the present claim has the same meaning as in the above-mentioned patent, namely the initial dewatering of the mass, whereby its water content is reduced to approximately 96 per cent. The resulting content of solids

stoffer på omkring 4 pst. gir en fiberkon-sentrasjon som bevirker at fibrene griper inn i hverandre og antar et innbyrdes strukturforhold som derpå forblir stort sett uforandret. Denne tilstand av tremassen er i nærværende krav gitt betegnelsen «formet». substances of around 4 per cent give a fiber concentration which causes the fibers to interlock and assume a mutual structural relationship which then remains largely unchanged. This state of the wood mass is given the term "shaped" in the present requirements.

Ytterligere vann fjernes fra den for- Additional water is removed from the pre-

mede masse ved forskjellige kjente frem-gangsmåter, for eksempel ved sugekasser, en gusk-valse og våtpresser, og tremassen blir endelig tørket ved å gå som en konti-nuerlig sammenhengende bane rundt tør-kesy lindre. mede pulp by various known methods, for example by suction boxes, a gusk-roller and wet presses, and the wood pulp is finally dried by walking as a continuous continuous path around dry-kesy wood.

Det ovennevnte patent beskriver også apparat for utførelse av den ovennevnte metode, idet apparatet omfatter et gj ennomtrengelig presseorgan tilpasset for å anordnes over transportbåndet og for å bevege seg sammen med dette for å presse laget av ensartet tremasse, slik at vann utskilles fra dette, samt videre omfattende midler for å fjerne det utskilte vann som presses oppover gjennom nevnte organ. The above-mentioned patent also describes apparatus for carrying out the above-mentioned method, the apparatus comprising an impenetrable pressing member adapted to be arranged above the conveyor belt and to move together with this to press the layer of uniform wood pulp, so that water is separated therefrom, and further comprising means for removing the secreted water which is pushed upwards through said organ.

Bortførelse av det oppad utskilte vann i det apparat som beskrevet i nevnte patent er i høy grad avhengig av hastigheten med hvilken langviren beveger seg, idet vannets bevegelsesmoment bringer det til å løpe opp langs en skrå flate, hvorfra det kan renne bort til et avløp eller brukes om igjen, om ønskelig. Removal of the upwardly secreted water in the apparatus described in the aforementioned patent is highly dependent on the speed with which the long wire moves, as the momentum of the water causes it to run up along an inclined surface, from where it can flow away to a drain or can be used again, if desired.

Hovedhensikten med nærværende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning for å fjerne det oppad utskilte vann. The main purpose of the present invention is to provide a device for removing the upwardly secreted water.

Med nevnte hensikt for øye foreslåes det en anordning for fremstilling av baner av papir, kartong e. 1. på en endeløs langvire og en ovenfor denne anordnet endeløs vire eller et annet endeløst vanngj ennomtrengelig bånd, hvis nedre parti beveger seg i samme retning og med samme hastighet som den nedre langvires øvre parti, hvilken anordning er utstyrt med sugeorgan, som fjerner det vann som passerer opp gjennom den nedre part av den øvre endeløse vire eller bånd, slik at det også fjernes vann fra suspensjonsskiktet ovenfra, og hvor den øvre vires nedre part ved hjelp av deri anordnete ledeorganer avbøyes slik mot overflaten av suspensjonen at der dannes et presse-«nip» med plutselig tverrsnittsovergang til de bak «nippet» parallelt løpende virer, som angitt i patent nr. 101 970, hvilken anordning kjennetegnes ved at ledeorganene, som presser den nedre part av den øvre vire eller bånd mot overflaten av den fibrøse suspensjon under dannelse av et avbøy-ningssted, utgjøres .av for- eller bakkanten på sugeanordningene som suger bort vannet som passerer opp gjennom den øvre viren eller bånd fra suspensjonen som oppdemmes foran avbøyningsstedet. With the aforementioned purpose in mind, a device is proposed for the production of webs of paper, cardboard etc. 1. on an endless long wire and an endless wire arranged above this or another endless water-permeable band, the lower part of which moves in the same direction and with the same speed as the upper part of the lower long wire, which device is equipped with a suction device, which removes the water that passes up through the lower part of the upper endless wire or band, so that water is also removed from the suspension layer from above, and where the upper wire lower part with the help of guide means arranged therein is deflected towards the surface of the suspension in such a way that a press "nip" is formed with a sudden cross-sectional transition to the parallel running wires behind the "nip", as indicated in patent no. 101 970, which device is characterized by the guide means, which press the lower part of the upper wire or band against the surface of the fibrous suspension while forming a deflection point, are made up of front or the trailing edge of the suction devices that suck away the water that passes up through the upper wire or ribbon from the suspension that is dammed in front of the deflection point.

Et ytterligere trekk ved oppfinnelsen er at ledeorganene har en fast sjaberplate, hvis forkant bøyer den øvre vires nedre parti i retning mot den nedre langvire, idet det nye er at sjaberplaten er dekket av en skjerm, som strekker seg nesten frem til sjaberplatens forkant, slik at sjaberplaten og skjermen danner en sugekanal, hvis øvre ende munner ut i et sugerør. A further feature of the invention is that the guide members have a fixed scraper plate, the leading edge of which bends the lower part of the upper wire in the direction of the lower long wire, the new thing being that the scraper plate is covered by a screen, which extends almost to the front edge of the scraper plate, as that the scraper plate and the screen form a suction channel, the upper end of which opens into a suction pipe.

Ytterligere et trekk er at sugeanord-ningen utgjøres av en sugekasse, hvis for-hhv. bakkant presser det nedre parti av den endeløse viren mot langviren under dannelse av et avbøyningssted. A further feature is that the suction device consists of a suction box, if rear edge presses the lower part of the endless wire against the long wire forming a deflection point.

Endelig er det 'et karakteristisk trekk ved oppfinnelsen at sugekassens frontvegg er gitt form av en skrå flate og at nevnte veggs nedre forkant er utformet som sjaberkant, og at den skrånende frontflate har åpninger, gjennom hvilke suspensjonsvæsken som passerer gjennom den øvre vire foran sjaberkanten suges inn i sugekassen. Finally, it is a characteristic feature of the invention that the front wall of the suction box is given the shape of an inclined surface and that the lower front edge of said wall is designed as a scraper edge, and that the sloping front surface has openings through which the suspension liquid that passes through the upper wire in front of the scraper edge is sucked into the suction box.

For at nærværende oppfinnelse lettere skal forståes skal der vises til de vedlagte tegninger, hvor der som eksempel er vist noen utførelsesformer. In order for the present invention to be more easily understood, reference should be made to the attached drawings, where some embodiments are shown as examples.

Fig. 1 viser skjematisk et sideriss av våtpartiet av en maskin ifølge oppfinnelsen for fremstilling av plater. Det øvre gjennomtrengelige organ i denne konstruk-sjon omfatter i likhet med dem som er vist i ovennevnte patent en elastisk ende-løs vire, noe i likhet med selve langviren. Fig. 1 schematically shows a side view of the wet part of a machine according to the invention for producing plates. The upper permeable organ in this construction comprises, like those shown in the above-mentioned patent, an elastic endless wire, somewhat like the long wire itself.

I fig. 2 vises i noe større målestokk en del av våtpartiet av maskinen i fig. 1 for å anskueliggjøre den måte på hvilken det nedre løp av den øvre vire reguleres, for å variere hellingen. In fig. 2 shows on a somewhat larger scale part of the wet part of the machine in fig. 1 to illustrate the manner in which the lower course of the upper wire is regulated, to vary the slope.

Fig. 3 viser et tverrsnitt etter linjen Fig. 3 shows a cross-section along the line

III—III i fig. 2. III—III in fig. 2.

Fig. 4 er en del av et lengdesnitt etter Fig. 4 is part of a longitudinal section after

linjen IV—IV i fig. 5. the line IV—IV in fig. 5.

Fig. 5 er et grunnriss sett i retning av Fig. 5 is a ground plan seen in the direction of

pilene V i fig. 1. arrows V in fig. 1.

Fig. 6 viser skjematisk et sideriss av våtpartiet i en maskin for fremstilling av plater forsynt med flere topp-virer ifølge oppfinnelsen, og Fig. 6 schematically shows a side view of the wet part in a machine for the production of plates provided with several top wires according to the invention, and

fig. 7—10 viser skjematisk noen an-ordninger hvor de skrånende vannløp anvendes i kombinasjon med sugeanord-ninger for å fjerne det oppad utskilte vann. fig. 7-10 schematically show some arrangements where the sloping watercourses are used in combination with suction devices to remove the water secreted upwards.

I utførelsesformen som er vist i fig. 1—5 omfattes våtpartiet av en med topp-vire forsynt Fourdriniertype maskin med fundamentramme 11 og en overramme 12. In the embodiment shown in fig. 1-5, the wet part is comprised of a Fourdrinier-type machine equipped with a top wire with a foundation frame 11 and an upper frame 12.

Et endeløst gjennomtrengelig hoved-transportbånd 13, heretter kalt den nedre vire eller langviren ligger rundt en bryst-valse 14 og gusk-valsen 15, flere støtte-valser 16, og undre føringsvalser 17, slik at det fåes et stort horisontalt øvre løp mellom gusk- og brystvalsene. An endless permeable main conveyor belt 13, hereafter called the lower wire or the long wire lies around a breast roller 14 and gusher roller 15, several support rollers 16, and lower guide rollers 17, so that a large horizontal upper run between guskers is obtained - and the chest rolls.

Et øvre gjennom trengelig presseorgan, nedenfor kalt den øvre viren 18, er ført rundt en regulerbar innføringsvalse 19, en utløpsvalse 20 og føringsvalser 21 under-støttet på rammen 12. An upper penetrating press member, below called the upper wire 18, is guided around an adjustable feed roller 19, an outlet roller 20 and guide rollers 21 supported on the frame 12.

Strekkvalser 22 og 23 samvirker med førings valsene 17 og 21 for å holde virene 13 resp. 18 stramme. Stretching rollers 22 and 23 cooperate with guide rollers 17 and 21 to hold the wires 13 or 18 tight.

Valsene 19 og 20 holder den øvre vire 18 slik at dens endeparti løper over det The rollers 19 and 20 hold the upper wire 18 so that its end portion runs over it

øvre parti av langviren 13. En sugekasseanordning 24 er montert over banen og den øvre vires 18 nedre løp, umiddelbart bak den regulerbare innføringsvalse 19, sett i strømningsretningen. Anordningen 24 har sin bakre ende montert ved hjelp av et hengsle eller en dreietapp 25 til et kolon-nepar 26 understøttet av rammen 12. Dreietappen 25 kan heves eller senkes ved hjelp av den regulerbare skrueanord-ning 27. upper part of the long wire 13. A suction box device 24 is mounted above the path and the lower run of the upper wire 18, immediately behind the adjustable feed roller 19, seen in the direction of flow. The device 24 has its rear end mounted by means of a hinge or pivot pin 25 to a pair of columns 26 supported by the frame 12. The pivot pin 25 can be raised or lowered by means of the adjustable screw device 27.

Flere sugekasser 28, 29, 30 og 31 er anordnet i sugeinnretningen 24 og hver kasse har en perforert eller oppslisset bunn under hvilken det nedre løp av den øvre vire 18 passerer. Avløpskanaler 32 er anordnet for hver sugekasse og disse kanaler 32 munner ut i en samlekanal 33 som er forbundet med en sugepumpe for tøm-ning av sugekassene. En ventil 34 i hver avløpskanal 32 regulerer vakuumet i hver sugekasse, og disse ventiler kan uavhen-gig reguleres for å gi f. eks. progressivt Several suction boxes 28, 29, 30 and 31 are arranged in the suction device 24 and each box has a perforated or slotted bottom under which the lower course of the upper wire 18 passes. Drain channels 32 are arranged for each suction box and these channels 32 open into a collection channel 33 which is connected to a suction pump for emptying the suction boxes. A valve 34 in each drain channel 32 regulates the vacuum in each suction box, and these valves can be independently regulated to give e.g. progressively

økende vakuum i de bak hinannen lig-gende kasser. increasing vacuum in the boxes lying behind each other.

Den forreste ende av anordningen 24 er opphengt fra den øvre ramme 12 ved regulerbare understøttelser som f. eks. en strekkfisk 35, som er beregnet på å heve eller senke den forreste ende av anordningen 24, idet denne dreier seg om hengs-let eller dreietappen 25. The front end of the device 24 is suspended from the upper frame 12 by adjustable supports such as, for example. a tension fish 35, which is designed to raise or lower the front end of the device 24, as this revolves around the hinge or pivot pin 25.

Skruespindelreguleringer 36 er anordnet på de understøttende kolonner 37 for innføringsvalsen 19, slik at denne valse kan heves eller senkes med og foran sugekasseanordningen. Screw spindle controls 36 are arranged on the supporting columns 37 for the introduction roller 19, so that this roller can be raised or lowered with and in front of the suction box device.

En understøttelsesvalse 38 med rela-tivt stor diameter er montert innenfor banen for den undre langvire 13 under dennes øvre løp, slik at den ligger i berøring med dette på den innkommende ende av sugekasseanordningen 24. A support roller 38 with a relatively large diameter is mounted within the path of the lower long wire 13 during its upper run, so that it is in contact with this on the incoming end of the suction box device 24.

Plere pressevalserpar 39 er anordnet bak sugekasseanordningen 24. Hvert slikt pressvalsepar 39 omfatter en nedre valse 40 innenfor langvirens 13 bane og en øvre valse 41 innenfor banen for den øvre vire 18. Valsene 40 og 41 samvirker slik at det fåes et horisontalt valsegrep som presser virene 13 og 18 mot hverandre. Om ønskelig kan valsene 39 være sugepresser med sugekasser enten i valsen 40 eller 41 eller i begge valser om ønskelig. Several pairs of press rollers 39 are arranged behind the suction box device 24. Each such pair of press rollers 39 comprises a lower roller 40 within the path of the long wire 13 and an upper roller 41 within the path of the upper wire 18. The rollers 40 and 41 cooperate so that a horizontal roller grip is obtained which presses the wires 13 and 18 against each other. If desired, the rollers 39 can be suction presses with suction boxes either in roller 40 or 41 or in both rollers if desired.

Innføringsvalsen 19 og sugekasseanordningen 24 reguleres slik at den nedre bane av den øvre vire 18 vil samvirke med den bane av langviren 13 slik at der dannes et kileformet gap 42 som avtar i høyde i retning mot dreietappen 25. Dette gap har således en inngangsåpning som bestemmes av valsen 38 og stillingen av inn-føringsvalsen 19 i forhold til dreietappen 25 som bestemmes av sugekasseanordningen 24. Den bakre ende av sugekasseanordningen tjener som et trykkområde ved den avsluttende ende for det konvergerende kileformede gap 42. The introduction roller 19 and the suction box device 24 are regulated so that the lower path of the upper wire 18 will cooperate with the path of the long wire 13 so that a wedge-shaped gap 42 is formed which decreases in height in the direction towards the pivot pin 25. This gap thus has an entrance opening which is determined of the roller 38 and the position of the feed roller 19 relative to the pivot pin 25 which is determined by the suction box device 24. The rear end of the suction box device serves as a pressure area at the terminating end for the converging wedge-shaped gap 42.

En masseinnløpskasse 43 er montert i nærheten av brystvalsen 14 for å tilføre masse til den oventil åpne øvre bane for langviren 13. Massen tilføres kassen gjennom en ledning 44 og mater ut fra samme under en eller annen hensiktsmessig anordnet sjaberplate nede på viren mellom dekkplatene 45 som er anordnet over kan-tene av viren. A pulp inlet box 43 is mounted near the breast roller 14 to supply pulp to the open top path for the long wire 13. The pulp is supplied to the box through a line 44 and feeds out from the same under some suitably arranged scraper plate down on the wire between the cover plates 45 which is arranged over the edges of the wire.

Dekkplatene 45 strekker seg ikke helt ned til virens kanter, da dette ville be-virke for stor slitasje. Følgelig er hule luftkanaler 46 festet på innsiden av pla-tene 45. Disse kanaler er perforert eller oppslisset langs de nedre kanter slik at når de er forbundet med en lufttilførsels-ledning 46A virker de til å rette et teppe av luft langs hver lengdekant av langviren 13, for derved å hindre massen i å flyte ut i sideretning på overflaten av nevnte vire. Da den fri strømning av massen begrenses under innføringsvalsen 19, dannes der en oppstuing 50 som strekker seg fra forkan-ten av innføringsvalsen 19 hvor den opp-demmede masse bygges opp som en bølge 51 inn i gapet 42 så langt som til dreietappen 25. The cover plates 45 do not extend all the way down to the edges of the wire, as this would cause excessive wear. Accordingly, hollow air ducts 46 are attached to the inside of the plates 45. These ducts are perforated or slit along the lower edges so that when connected to an air supply line 46A they act to direct a blanket of air along each longitudinal edge of the long wire 13, thereby preventing the mass from flowing out laterally on the surface of said wire. As the free flow of the mass is restricted under the feed roller 19, a backwash 50 is formed which extends from the leading edge of the feed roller 19 where the dammed mass builds up as a wave 51 into the gap 42 as far as the pivot pin 25.

Om ønskelig kan også luft rettes som et teppe for å tilveiebringe lufttepper på sidene av gapet 42 helt opp til dreietappen 25, men dette er ikke vist på tegningene. Da virene 13 og 18 beveger seg i den retning som er angitt med pilene henholdsvis A og B, beveger masse seg inn i det avta-gende gap 42 og vann renner bort gjennom langviren 13 samt trekkes opp over gjennom den øvre vire 18 inn i sugekassene 28 til 31. If desired, air can also be directed as a blanket to provide air blankets on the sides of the gap 42 right up to the pivot pin 25, but this is not shown in the drawings. As the wires 13 and 18 move in the direction indicated by arrows A and B respectively, mass moves into the decreasing gap 42 and water flows away through the long wire 13 and is drawn up through the upper wire 18 into the suction boxes 28 to 31.

Om ønskelig kan valsen 38 være forsynt med en sugekasse for derved å øke dreneringen nedover gjennom langviren 13. Støttevalsene 16 og undersiden av sugekassene 28—31 holder de respektive baner for virene 13 og 18 stive, slik at forme-gapet vil motstå belastningen av massen som befinner seg i dette. If desired, the roller 38 can be provided with a suction box to thereby increase drainage downwards through the long wire 13. The support rollers 16 and the underside of the suction boxes 28-31 keep the respective paths for the wires 13 and 18 rigid, so that the forming gap will withstand the load of the mass which is located in this.

Da avløp forekommer såvel oppover som nedover vil masse formes samtidig på begge virer. Etter at massen har passert under hengslingen eller dreietappen 25, presser valsene 39 den tremassen som er formet på virene, for derved å fjerne ytterligere vann. Det utpressede vann går gjennom den nedre bane av den øvre vire 18 i nærheten av hver presse 39 og kan fjernes ved sugesj abere 48 som kan være anordnet bak hver av presseanordningene 39. As drainage occurs both upwards and downwards, mass will form simultaneously on both wires. After the mass has passed under the hinge or pivot 25, the rollers 39 press the wood mass formed on the wires, thereby removing further water. The squeezed water passes through the lower path of the upper wire 18 in the vicinity of each press 39 and can be removed by suction cups 48 which can be arranged behind each of the press devices 39.

Gapet 42 kan forandres i overensstem-melse med tremassens tilstand. Dette opp-nåes ved bare å heve eller senke innfø-ringsvalsen 19 og ved samtidig å regulere strekkfisken 35 for derved å heve eller senke forenden av sugekasseanordningen 24. The gap 42 can be changed in accordance with the state of the wood mass. This is achieved by simply raising or lowering the introduction roller 19 and by simultaneously regulating the tension fish 35 to thereby raise or lower the front end of the suction box device 24.

I den flersjiktsmaskin 10A som er vist i fig. 6 er så å si alle deler identiske med de deler som er beskrevet i forbindelse med fig. 1—5, og de samme henvisningstall er blitt anvendt for å angi disse identiske deler. I flersjiktsmaskinen 10a er imidlertid langviren 13 forsynt med to øvre virer 18 som hver har en innstillbar sugekasseanordning 24, med en matningsbeholder eller et tilløp 43 foran hver av de øvre virer, for derved å kunne tilføre masse til hvert av de kileformede gap 42. Det første innløp avsetter massen som et oventil åpent lag på den øvre bane av langviren 13, mens det annet masseinnløp avsetter masse på det tidligere formede lag som hviler på viren 13. Hver av de øvre virer 18 avvanner massen under innflytelse av sugning fra sugekasseanordningen 24 som er montert over nevnte vire. In the multilayer machine 10A shown in fig. 6, so to speak, all parts are identical to the parts described in connection with fig. 1-5, and the same reference numerals have been used to indicate these identical parts. In the multi-layer machine 10a, however, the long wire 13 is provided with two upper wires 18, each of which has an adjustable suction box device 24, with a feed container or inlet 43 in front of each of the upper wires, in order thereby to be able to supply mass to each of the wedge-shaped gaps 42. the first inlet deposits the pulp as an upwardly open layer on the upper path of the long wire 13, while the second pulp inlet deposits pulp on the previously formed layer resting on the wire 13. Each of the upper wires 18 dewaters the pulp under the influence of suction from the suction box device 24 which is mounted above said wire.

Av det som ovenfor er beskrevet vil det således forståes at oppfinnelsen tilveiebringer en papir- eller platefremstil-lende maskin, hvori et lag av fibersuspen-sjon eller masse fra et masseinnløp strøm-mer ut på en langvire e. 1. og føres av denne under en konvergerende øvre for-mevire som tilveiebringer et kileformet formegap i forhold til langviren, hvilket gap avtar i høyde slik at der fåes en sam-mensnevring som vil opprettholde en oppstuing av masse mellom virene. Sugeanord-ninger er forutsatt for å virke gjennom den øvre vire for avvanning av massen fra oppstuingen i retning oppover og da kinetisk energi med vannet i masseopp-stuingen ved virens bevegelse vil hjelpe til med avvanningen kan maskinen kjøres tilstrekkelig langsomt, slik at denne kine-tiske energi praktisk talt kan settes ut av betraktning på grunn av sugemekanismen, som vil trekke vann gjennom overforme-viren. Etter at massen passerer under den konvergerende ende av gapet mellom det hellende parti av den øvre vire og langviren, dvs. har passert under dreietappen 25 er den tilstrekkelig formet slik at den ikke vil renne av virene og den kan da presses mellom virene for ytterligere fjer-nelse av vann. From what has been described above, it will thus be understood that the invention provides a paper or plate-making machine, in which a layer of fiber suspension or pulp from a pulp inlet flows out onto a long wire e. 1. and is guided by this under a converging upper form wire which provides a wedge-shaped form gap in relation to the long wire, which gap decreases in height so that a narrowing is obtained which will maintain a build-up of mass between the wires. Suction devices are intended to work through the upper weir for dewatering the mass from the stockpiling in an upward direction, and as kinetic energy with the water in the mass stockpiling during the movement of the weir will help with the dewatering, the machine can be driven sufficiently slowly, so that this kinetic energy tical energy can practically be disregarded due to the suction mechanism, which will draw water through the overform wire. After the mass passes under the converging end of the gap between the sloping part of the upper wire and the long wire, i.e. has passed under the pivot pin 25, it is sufficiently shaped so that it will not run off the wires and it can then be pressed between the wires for additional feathers - mentation of water.

Maskiner ifølge oppfinnelsen kan anvendes i serie eller flere øvre virer kan være anordnet på en enkelt langvire-maskin, hvorpå en bane i hvilket som helst ønsket antall sjikt eller lag kan frem-stilles. Det vil imidlertid forståes at den resulterende bane vil ha fibre som griper slik inn i hverandre at sjiktene ikke kan adskilles. På grunn av at avvanning finner sted gjennom den øvre vire eller virene kan massen for ethvert sjikt eller lag videre være så tykk at det ikke forekommer noen avvanning gjennom dette og det vil således forståes at en hvilken som helst ønsket type av massekombinasjoner kan komme til anvendelse. Det er således mu-lig med maskiner ifølge oppfinnelsen å legge ned en meget tett for luft ugjen-nomtrengelig masse på langviren og derpå bygge opp det på dette anbragte lag eller flere lag av hvilken som helst ønsket be-skaffenhet. Massen blir presset tilstrekkelig mellom formeviren til at der dannes en selvbærende bane før understøttelsen av langviren opphører. Machines according to the invention can be used in series or several upper wires can be arranged on a single long wire machine, on which a web in any desired number of layers or layers can be produced. However, it will be understood that the resulting web will have fibers that interlock in such a way that the layers cannot be separated. Due to the fact that dewatering takes place through the upper wire or wires, the mass for any further layer or layers can be so thick that no dewatering occurs through this and it will thus be understood that any desired type of mass combinations can be used . It is thus possible with machines according to the invention to lay down a very dense air-impermeable mass on the long wire and then build up the layer or several layers of any desired quality placed on this. The mass is pressed sufficiently between the form wire so that a self-supporting path is formed before the support of the long wire ceases.

Sugevirkningen gjennom den øvre vire eller virene kan reguleres etter ønske slik at man for eksempel får en progressivt økende sugning påmasseoppstuningen mellom virene når denne oppstuning blir mer og mer avvannet etter som det nærmer seg de sammenløpende ender av forme-gapet. The suction effect through the upper wire or wires can be regulated as desired so that, for example, you get a progressively increasing suction on the mass build-up between the wires when this build-up becomes more and more dewatered as it approaches the converging ends of the forming gap.

Fig. 7 viser en alternativ form for apparat hvor sugekasseanordninger er an-bragt over parallelle deler av den øvre vire 18 og en langvire 13 e. 1. I denne figur Fig. 7 shows an alternative form of apparatus where suction box devices are placed over parallel parts of the upper wire 18 and a long wire 13 e. 1. In this figure

er tre skrånende sj abere 50, 50A og 50B anordnet med forkantene rettet mot oppstuningen av vannholdig masse og disse sj abere utgjør vannløp over den nedre bane av den øvre vire 18 for å fjerne vann oppover bort fra massen og vil nedenfor bli nærmere beskrevet. Resten av apparatet er praktisk talt det samme som er vist i fig. 1—6. three inclined scrapers 50, 50A and 50B are arranged with the front edges directed towards the accumulation of water-containing mass and these scrapers constitute water flow over the lower path of the upper wire 18 to remove water upwards away from the mass and will be described in more detail below. The rest of the apparatus is practically the same as shown in fig. 1—6.

Dette apparat virker stort sett på samme måte som det tidligere beskrevne, men anordningen er særlig brukbar for drift med stor hastighet. Når således maskinen settet i virksomhet virker sjaberplaten 50 til å begrense strømmen av masse og derved til å danne en oppstuning under den forreste skrånende del av den øvre vire 18, idet denne oppstuning ved sidene holdes på plass av dekkplatene, hvilke om ønskelig også kan omfatte lufttepper. Disse dekkanordninger er sløyfet på fig. 7 for oversiktens skyld. Vann fra oppstuningen som beveger seg med langviren 13 passerer gjennom den skrånende del av den øvre vire 18 og løper opp langs sjaberplaten 50 og inn i en tilhørende ka-nal, hvorfra det går ut som spillvann eller kan anvendes om igjen. This device works largely in the same way as the one previously described, but the device is particularly useful for high-speed operation. When the machine is thus put into operation, the scraper plate 50 acts to limit the flow of pulp and thereby to form a ramp under the front sloping part of the upper wire 18, this ramp being held in place at the sides by the cover plates, which, if desired, can also include air blankets. These cover devices are looped in fig. 7 for the sake of overview. Water from the upwelling that moves with the long wire 13 passes through the sloping part of the upper wire 18 and runs up along the scraper plate 50 and into an associated channel, from where it exits as waste water or can be reused.

Sjaberplaten 50A er innstilt slik at den presser noe sterkere mot den øvre vire 18 og slik at altså mer vann skilles ut oppover og strømmer opp langs nevnte plate 50A for å bli fjernet. Platen 50B presser ytterligere noe sterkere nedover, og følgelig strømmer ytterligere vann opp langs denne plate og blir fjernet. The scraper plate 50A is set so that it presses somewhat more strongly against the upper wire 18 and so that more water is separated upwards and flows up along said plate 50A to be removed. The plate 50B further presses somewhat more strongly downwards, and consequently further water flows up along this plate and is removed.

Etter å ha passert f. eks. tre slike plater som angitt har det vist seg vanskelig å skille ut mer vann bare ved trykk og massen kommer da under virkningen av sugekasseanordningen 51. Denne er vist oppdelt i fire seksjoner, idet graden av sugning som anvendes progressivt øker (mot høyre på fig. 7), slik at etter som massen formes mer bestemt kan større After passing e.g. three such plates as indicated, it has proved difficult to separate out more water only by pressure and the mass then comes under the action of the suction box device 51. This is shown divided into four sections, as the degree of suction used progressively increases (to the right in fig. 7), so that as the mass is shaped more precisely it can become larger

sugning anvendes uten å påvirke banens suction is applied without affecting the pitch

struktur. structure.

Fig. 8 viser en ytterligere modifikasjon, Fig. 8 shows a further modification,

hvor en sjaberplate 52 anvendes i kombinasjon med en sugekasseanordning 53, for where a scraper plate 52 is used in combination with a suction box device 53, for

å fjerne utskilt vann oppover. Sugekasseanordningen 53 er igjen angitt som oppdelt to remove secreted water upwards. The suction box device 53 is again indicated as divided

i fire seksjoner med økende vakuum, men in four sections with increasing vacuum but

den forreste vegg 53A er gitt form av en the front wall 53A is given the shape of a

skrå flate og virker samtidig som en sjaber. Skråveggen 53A er forsynt med slis-sen 53B omtrent i halve til to tredjedeler inclined surface and at the same time acts as a scraper. The inclined wall 53A is provided with the slot 53B approximately in half to two thirds

av veggens høyde nedenfra, slik at når of the height of the wall from below, so that when

vann strømmer opp langs denne vegg vil water flows up along this wall will

det bli trukket inn i den forreste seksjon it will be drawn into the front section

av sugekassen. of the suction box.

I den anordning som er vist i fig. 9 In the device shown in fig. 9

vil mesteparten av det vann som passerer will most of the water that passes

oppover bli trukket inn i sugekasseanordningen 54, mens vann som måtte ha passert den bakre ende av anordningen 54 vil upwards into the suction box device 54, while water that may have passed the rear end of the device 54 will

løpe opp langs en sjaber 55 og enten brukes påny eller føres bort etter ønske. run up along a scraper 55 and either be used again or taken away as desired.

Det har vist seg hensiktsmessig i visse It has proven appropriate in certain

utførelsesformer av oppfinnelsen å an-ordne sugning for å hjelpe til å trekke embodiments of the invention to provide suction to aid in pulling

vann opp langs sjaberne. Hvor det er ønskelig kan således de plane sjaberplater water up along the scrapers. Where it is desired, they can thus plane scraper plates

50, 52 og 55 i henholdsvis fig. 7, 8 og 9 50, 52 and 55 in fig. 7, 8 and 9

være konstruert på følgende måte: Ved be constructed in the following way: By

den øvre ende av den skrå sjaber 56 for-løper et rør 57 tvers over maskinen. En the upper end of the inclined scraper 56 extends a pipe 57 across the machine. One

ende av røret 57 er lukket og den andre end of the tube 57 is closed and the other

står i forbindelse med en vakuumkilde og is in connection with a vacuum source and

med et vannavløp. Til utsiden av dette rør with a water drain. To the outside of this pipe

57 er det festet en skjerm 56 A som ligger 57, a screen 56 A is attached which lies

over overflaten 56 slik at der dannes et over the surface 56 so that a

munnstykke. Denne sugespalte er vist i mouthpiece. This suction gap is shown in

kombinasjon med en sugekasseanordning 58 (fig. 10). combination with a suction box device 58 (fig. 10).

Claims (4)

1. Anordning for fremstilling av baner av papir, kartong e. 1. på en endeløs langvire og en ovenfor denne anordnet endeløs vire eller et annet endeløst vann-gjennomtrengelig bånd, hvis nedre parti beveger seg i samme retning og med samme hastighet som den nedre langvires øvre parti, hvilken anordning er utstyrt med sugeorgan, som fjerner det vann som passerer opp gjennom den nedre part av den øvre endeløse vire eller bånd, slik at det også fjernes vann fra suspensjonsskiktet ovenfra, og hvor den øvre vires nedre part ved hjelp av deri anordnete ledeorganer avbøyes slik mot overflaten av suspensjonen at der dannes et presse-«nip» med plutselig tverrsnittsovergang til de bak «nippet» parellelt forløpende virer, som angitt i patent nr. 101 970, karakterisert ved at ledeorganene som presser den nedre part av den øvre vire eller bånd (18) mot overflaten av den fibrøse suspensjon under dannelse av et avbøynings-sted, utgjøres av for- eller bakkanten på sugeanordningene (24 hhv. 53 hhv. 54 hhv 56, 56A, 57) som suger bort vannet som paserer opp gjennom den øvre viren eller bånd fra suspensjonen som oppdemmes foran avbøyningsstedet.1. Device for producing webs of paper, cardboard e. 1. on an endless long wire and an endless wire arranged above this or another endless water-permeable belt, the lower part of which moves in the same direction and at the same speed as the lower langvires upper part, which device is equipped with suction device, which removes the water that passes up through the lower part of the upper endless wire or band, so that water is also removed from the suspension layer from above, and where the lower part of the upper wire is deflected towards the surface of the suspension by means of guiding means arranged therein that a press "nip" is formed with a sudden cross-sectional transition to the parallel running wires behind the "nip", as stated in patent no. 101 970, characterized in that the guiding means that press the lower part of the upper wire or band (18) against the surface of the fibrous suspension while forming a deflection point, is constituted by the front or rear edge of the suction devices (24 respectively 53 respectively 54 respectively 56, 56A, 57) which suck away the water passing up through the upper wire or band from the suspension that is dammed in front of the deflection point. 2. Anordning som angitt i påstand 1, hvor ledeorganene er forsynt med en fast sjaberplate, hvis forkant bøyer den øvre vires nedre parti i retning mot den nedre viren, karakterisert ver at sjaberplaten (56) er dekket av en skjerm (56A) som strekker seg nesten frem til sjaberplatens forkant, slik at sjaberplaten og skjermen danner en sugekanal, hvis øvre ende munner ut i et sugerør (57).2. Device as stated in claim 1, where the guide means are provided with a fixed scraper plate, the leading edge of which bends the lower part of the upper wire in the direction of the lower wire, characterized in that the scraper plate (56) is covered by a screen (56A) which extends almost to the front edge of the scraper plate, so that the scraper plate and screen form a suction channel, the upper end of which opens into a suction pipe (57). 3. Anordning som angitt i påstand 1, karakterisert ved at sugeanordnin-gen utgjøres av en sugekasse (24 hhv. 53 hhv. 54), hvis for-hhv. bakkant presser det nedre parti av den endeløse viren (18) mot langviren under dannelse av et av-bøyningssted.3. Device as stated in claim 1, characterized in that the suction device consists of a suction box (24 or 53 or 54), whose front or rear edge presses the lower part of the endless wire (18) against the long wire while forming a deflection point. 4. Anordning som angitt i påstand 3, karakterisert ved at sugekassens (53) frontvegg (53A) er gitt form av en skrå flate og at nevnte veggs nedre forkant er utformet som sjaberkant, og at den skrånende frontplate har åpninger (53B), gjennom hvilke suspensjonsvæsken som passerer gjennom den øvre vire (18) foran sjaberkanten suges inn i sugekassen.4. Device as stated in claim 3, characterized in that the front wall (53A) of the suction box (53) is shaped like an inclined surface and that the lower front edge of said wall is designed as a scraper edge, and that the sloping front plate has openings (53B), through which the suspension liquid that passes through the upper wire (18) in front of the scraper edge is sucked into the suction box.