NL9500515A - Container for one or more foodstuffs which can be poured or sprinkled - Google Patents

Abstract

The present invention provides a container for one or more foodstuffs which can be poured or scattered (for example (powdered) milk, sugar, syrup or soap), comprising: - a stirring section; - a hollow reservoir section which extends from the stirring section; and - a cap section which can move between a first, closed position, which is used to close off the reservoir section, and a second pouring or sprinkling position, which is used to open a pouring or sprinkling opening of the reservoir section.

Description

HOUDER VOOR EEN OF MEER SCHENKBARE 07 STROOIBARE VOEDINGSMIDDELENHOLDER FOR ONE OR MORE PORTABLE 07 SPREADING FOODSTUFFS

Veel schenkbare of strooibare voedingsmiddelen, (zoals melk(poeder), suiker, siroop of soep), worden verpakt in zakjes, als klontjes of in kuipjes. Dergelijke voedingsmiddelen dienen bij gebruik met koffie of water daarmee goed gemengd te worden, waarvoor veelal een afzonderlijke lepel wordt gebruikt. Bij kuipjes voor koffiemelk doet zich voorts het verdere probleem voor, dat bij het openen daarvan, in het bijzonder in een vliegtuigcabine waar onderdruk heerst, gemakkelijk op kleding gemorst kan worden. Voorts is een nadeel van deze verpakking van koffiemelk in kuipjes het volume dat wordt ingenomen door een dergelijke verpakking, hetgeen de transportkosten verhoogt. Ook kunnen dergelijke kuipjes relatief gemakkelijk wegrollen, bijvoorbeeld vanaf een tafelblad op de grond terecht komen.Many pourable or spreadable foods (such as milk (powder), sugar, syrup or soup) are packaged in bags, as lumps, or in tubs. Such foodstuffs should be mixed well with coffee or water, for which a separate spoon is often used. A further problem arises with coffee milk tubs that, when opened, in particular in an aircraft cabin where underpressure prevails, it is easy to spill on clothing. Furthermore, a drawback of this packaging of coffee milk in tubs is the volume occupied by such a packaging, which increases the transport costs. Such tubs can also roll away relatively easily, for example ending up on the ground from a table top.

Uit het Europese octrooischrift O 306 800 is een lepel bekend met inwendige daarin aangebrachte kanalen voor het doseren van suiker en/of melk. Het nadeel van deze bekende lepel betreft de ingewikkelde constructie daarvan, de vorm die voor transportdoeleinden onhandig is, en de complexiteit van de doseringshandelingen.European spoon O 306 800 discloses a spoon with internal channels for the dosing of sugar and / or milk arranged therein. The disadvantage of this known spoon is the complicated construction thereof, the shape which is inconvenient for transport purposes, and the complexity of the dosing operations.

De onderhavige uitvinding verschaft een houder voor één of meer schenkbare of strooibare voedingsmiddelen (zoals melk(poeder), suiker, siroop of soep), omvattende: - een roergedeelte; - een hol reservoirgedeelte dat zich vanaf het roergedeelte uitstrekt; en - een kapgedeelte dat beweegbaar is tussen een eerste afsluitstand voor het afsluiten van het reservoirgedeelte en een tweede schenk- of strooistand voor het vrijgeven van een schenk- of strooiopening van het reservoirgedeelte.The present invention provides a container for one or more pourable or spreadable foods (such as milk (powder), sugar, syrup or soup), comprising: - a stirring section; - a hollow reservoir section extending from the stirring section; and - a cap portion which is movable between a first closing position for closing the reservoir part and a second pouring or spreading position for releasing a pouring or spreading opening of the reservoir part.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden beschreven aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan met verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin tonen: figuur 1A-D respectieve perspectivische aanzichten van een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van de houder volgens de onderhavige uitvinding in respectievelijke standen; figuur 2 een perspectivisch aanzicht van een tweede voorkeursuitvoeringsvorm van de houder volgens de onderhavige uitvinding; figuur 3 een aanzicht in doorsnede van de uitvoeringsvorm van figuur 2 in een eerste stand; figuur 4 een aanzicht in doorsnede van de uitvoeringsvorm van figuur 2 in een tweede stand; figuur 5 een aanzicht in doorsnede van de uitvoeringsvorm van figuur 2 in een derde stand; en figuur 6 een aanzicht in doorsnede over de lijn VI-VI uit figuur 3.Further advantages, features and details of the present invention will be described with reference to preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawing, in which: figures 1A-D show respective perspective views of a first preferred embodiment of the container according to the present invention in respective positions ; figure 2 shows a perspective view of a second preferred embodiment of the container according to the present invention; Figure 3 is a cross-sectional view of the embodiment of Figure 2 in a first position; Figure 4 is a cross-sectional view of the embodiment of Figure 2 in a second position; Figure 5 is a cross-sectional view of the embodiment of Figure 2 in a third position; and figure 6 shows a cross-sectional view along the line VI-VI from figure 3.

Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm van een houder 1 (figuur 1A-1D) volgens de onderhavige uitvinding omvat een reservoir 2 waarin bijvoorbeeld melkpoeder is opgenomen, dat is voorzien van een roereinde 3 en van een opening 4 op afstand van het roereinde 3 nabij het tegenover gelegen einde van het reservoir 2. Het reservoir 2 heeft een langwerpige vorm, bij voorkeur een enigszins afgeplatte cilindervorm, opdat bij transport van een groot aantal houders zo min mogelijk volume daardoor wordt ingenomen.A first preferred embodiment of a container 1 (figure 1A-1D) according to the present invention comprises a reservoir 2, for example containing milk powder, which is provided with a stirring end 3 and with an opening 4 at a distance from the stirring end 3 near the opposite end of the reservoir 2. The reservoir 2 has an elongated shape, preferably a slightly flattened cylindrical shape, so that during transport of a large number of containers as little volume as possible is occupied thereby.

Deze vorm voorkomt tevens dat de houder volgens onderhavige uitvinding wegrolt.This shape also prevents the container according to the present invention from rolling away.

Een kap 5 is op het boveneinde van het reservoir plaatsbaar tot de in figuur 1B getoonde stand, waarbij de houder is afgesloten. Vanzelfsprekend heeft de kap 5 een vorm corresponderend met die van het reservoir 2, van enigszins grotere afmeting. Nu de kap 5 uit de in figuur 1B getoonde stand benedenwaarts wordt bewogen tot de in figuur 1C getoonde stand, wordt een opening 6 in de kap 5 gealigneerd met de opening 4 in het reservoir en kan materiaal M uit het reservoir gestrooid of geschonken worden door de gealigneerde openingen. Bij voorkeur zijn zowel de kap 5 als het reservoir 2 voorzien van relatief kleine openingen 7 respectievelijk 8, die eveneens zijn gealigneerd bij de schenk- of strooistand en dienen voor toevoer van lucht waardoor het strooien of schenken gemakkelijk kan plaatsvinden. Hierna kan het roereinde 3 worden gebruikt voor het roeren van de vloeistof waarin het materiaal M is gestrooid of geschonken.A cap 5 can be placed on the top end of the reservoir to the position shown in figure 1B, wherein the container is closed. Naturally, the cap 5 has a shape corresponding to that of the reservoir 2, of slightly larger dimensions. Now that the hood 5 is moved downward from the position shown in Figure 1B to the position shown in Figure 1C, an opening 6 in the hood 5 is aligned with the opening 4 in the reservoir and material M can be sprinkled or poured from the reservoir by the aligned openings. Preferably, both the cap 5 and the reservoir 2 are provided with relatively small openings 7 and 8, which are also aligned at the pouring or spreading position and serve for supply of air, so that the spreading or pouring can take place easily. After this, the stirring end 3 can be used to stir the liquid in which the material M has been sprinkled or poured.

Bij het verder benedenwaarts bewegen van de kap 5 tot de in figuur 1D getoonde stand, is het reservoir wederom afgesloten. Indien materiaal M in het reservoir 2 is achtergebleven, kan bij het enigszins opwaarts bewegen van de kap 5 opnieuw gebruik worden gemaakt van de inhoud daarvan, bijvoorbeeld voor een tweede kop koffie.When the cap 5 is moved further downwards to the position shown in figure 1D, the reservoir is closed again. If material M has remained in the reservoir 2, the content thereof can be used again, for example, for a second cup of coffee, when the cap 5 moves upwards slightly.

Bij voorkeur zijn zowel de kap 5 als het reservoir 2 vervaardigd uit homogene herbruikbare kunststof, zoals polyethyleen. Op niet-getoonde wijze, kan het reservoir inwendig voorzien zijn van scheidingsmiddelen voor het scheiden van het reservoir in twee of meer compartimenten, en kunnen zowel het reservoir als de kap voorzien zijn van verscheidene openingen, voor het naar wens schenken of strooien van verschillende voedingsstoffen vanuit de desbetreffende compartimenten in het reservoir 2.Preferably both the cap 5 and the reservoir 2 are made of homogeneous reusable plastic, such as polyethylene. In a manner not shown, the reservoir may be internally provided with separating means for separating the reservoir into two or more compartments, and both the reservoir and the cap may have several openings for pouring or spreading different nutrients as desired from the respective compartments in the reservoir 2.

Bij een tweede voorkeursuitvoeringsvorm van een houder 10 volgens de onderhavige uitvinding, is het reservoir 11, dat aan de onderzijde voorzien is van een roereinde 12, voor transport afgesloten met een vel of folie 13· Een kap 14 kan passend over het einde tegenover het roereinde 12 van een houder 10 daarop worden geplaatst, waarbij de inhoud van het reservoir 11 door de folie 13 wordt beschermd. Deze stand is in figuur 3 zichtbaar, waarin tevens goed zichtbaar is dat in de kap 14 een geprofileerd prikorgaan of mes 15 is aangebracht bij voorkeur onder een hoek, dat bij het indrukken van de kap 14 tot de in figuur 4 getoonde stand het vel of folie 13 doorboort zodat de voedingsstof F uit het reservoir 11 kan worden geschonken of gestrooid door een opening 16 in de kap 14. In fig. 6 is tevens een opening 19 zichtbaar die op niet getoonde wijze in de schenk- of strooistand is gealigneerd met een opening in het reservoir 11 voor toevoer van lucht in de strooi- of schenkstand. Bij het verder benedenwaarts bewegen van de kap 14, bevindt de opening 16 zich tegenover de gesloten wand 17 van het reservoir 11 en is de houder 10 door de kap 14 wederom afgesloten, terwijl bij hernieuwde opwaartse beweging van de kap 14 deze opnieuw kan worden geopend. Bij voorkeur heeft het mes een benedenwaarts verjongde vorm zodat in de onderste stand het folie de grootste opening vertoont en in een strooi- of schenkstand deze opening verder vrijkomt.In a second preferred embodiment of a holder 10 according to the present invention, the reservoir 11, which is provided at the bottom with a rudder end 12, is closed for transport with a sheet or foil 13. A cap 14 can fit over the end opposite the rudder end 12 of a container 10 are placed thereon, the contents of the reservoir 11 being protected by the foil 13. This position is visible in figure 3, in which it is also clearly visible that a profiled piercing member or knife 15 is arranged in the cap 14, preferably at an angle, which when the cap 14 is pressed into the position shown in figure 4 foil 13 pierces so that the nutrient F can be poured from the reservoir 11 or sprinkled through an opening 16 in the hood 14. In fig. 6 an opening 19 is also visible, which is not shown in the pouring or spreading position in a manner not shown. opening in the reservoir 11 for supply of air in the spreading or pouring position. When the hood 14 is moved further downwards, the opening 16 is opposite the closed wall 17 of the reservoir 11 and the container 10 is closed again by the hood 14, while the hood 14 can be reopened with renewed upward movement of the hood 14. . The knife preferably has a downwardly rejuvenated shape, so that in the bottom position the foil has the largest opening and this opening is further released in a spreading or pouring position.

Zoals in de figuren 3-6 goed zichtbaar is, heeft de kap 14 bij voorkeur een geprofileerde vorm die samenwerkt met een borstrand 18 van het reservoir 11, waardoor de kap 14 in drie goed gedefinieerde standen (zie figuren 3, 4, respectievelijk 5) geklikt kan worden. Een geprofileerde vorm maakt het tevens mogelijk dat de buitenzijde met de hand stevig kan worden aangegrepen, voor het bewegen van kap 14.As can be clearly seen in Figures 3-6, the cap 14 preferably has a profiled shape that cooperates with a bristling 18 of the reservoir 11, allowing the cap 14 to be in three well-defined positions (see Figures 3, 4, 5, respectively). can be clicked. A profiled shape also allows the outside to be gripped firmly by hand, for moving hood 14.

De in figuren 2-6 getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is in het bijzonder geschikt voor koffiemelk, die in de thans meest gangbare vorm in kuipjes wordt verpakt die eveneens zijn afgesloten met een vel of folie. De verpakking in een houder volgens de onderhavige uitvinding, neemt voor transportdoeleinden minder ruimte in en verzekert tevens dat vloeibare koffiemelk of andere vloeistof niet buiten de houder kan geraken tijdens transport. Dankzij de vorm van de getoonde en beschreven voorkeursuitvoeringsvorm zal deze niet gemakkelijk van een tafelblad op de grond geraken.The preferred embodiment shown in Figures 2-6 is particularly suitable for coffee milk, which in the currently most common form is packaged in tubs which are also closed with a sheet or foil. The packaging in a container according to the present invention takes up less space for transport purposes and also ensures that liquid coffee milk or other liquid cannot get out of the container during transport. Thanks to the shape of the shown and described preferred embodiment, it will not easily get off a table top on the ground.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de bovenbeschreven uitvoeringsvormen daarvan: de gevraagde rechten worden in eerste instantie bepaald door de navolgende conclusies.The present invention is not limited to the above-described embodiments thereof: the requested rights are primarily defined by the following claims.

Claims (9)

1. Houder voor één of meer schenkbare of strooibare voedingsmiddelen (zoals melk(poeder), suiker, siroop of soep), omvattende: - een roergedeelte; - een hol reservoirgedeelte dat zich vanaf het roergedeelte uitstrekt; en - een kapgedeelte dat beweegbaar is tussen een eerste afsluitstand voor het afsluiten van het reservoirgedeelte en een tweede schenk- of strooistand voor het vrijgeven van een schenk- of strooiopening van het reservoirgedeelte.Holder for one or more pourable or sprinkleable foods (such as milk (powder), sugar, syrup or soup), comprising: - a stirring part; - a hollow reservoir section extending from the stirring section; and - a cap portion which is movable between a first closing position for closing the reservoir part and a second pouring or spreading position for releasing a pouring or spreading opening of the reservoir part. 2. Houder volgens conclusie 1, waarbij het kapgedeelte voorzien is van een opening die is gealigneerd met de opening in het reservoirgedeelte in de tweede schenk-of strooistand.A container according to claim 1, wherein the cap portion includes an opening aligned with the opening in the reservoir portion in the second pouring or spreading position. 3. Houder volgens conclusie 1 of 2, voorzien van klikmiddelen voor het in de eerste en/of tweede stand klikken van het kapgedeelte ten opzichte van het reservoirgedeelte.3. Holder as claimed in claim 1 or 2, provided with click means for clicking the cap part in the first and / or second position relative to the reservoir part. 4. Houder volgens conclusie 1, waarbij het reservoirgedeelte is afgesloten met een vel of folie, en het kapgedeelte is voorzien van één of meer prikorganen voor het doorboren van het vel bij beweging in de tweede strooi- of schenkstand.A container according to claim 1, wherein the reservoir portion is closed with a sheet or foil, and the cap portion includes one or more piercing means for piercing the sheet upon movement in the second spreading or pouring position. 5. Houder volgens conclusie 4, waarbij de prikorganen een benedenwaarts verjongde vorm hebben voor het verruimen van de doorboringen in het vel.The container of claim 4, wherein the piercing members have a downwardly tapered shape to widen the bores in the sheet. 6. Houder volgens één van de conclusies 1-5, waarbij de opening in het reservoirgedeelte zich op afstand van en tegenover het roergedeelte bevindt.A container according to any one of claims 1 to 5, wherein the opening in the reservoir section is spaced from and opposite the stirring section. 7. Houder volgens één van de conclusies 1-6, waarbij het roergedeelte en het reservoirgedeelte uit één stuk herbruikbare kunststof zijn vervaardigd.A container according to any one of claims 1 to 6, wherein the stirring section and the reservoir section are made from one piece of reusable plastic. 8. Houder volgens één van de conclusies 1-7, waarbij het kapgedeelte uit herbruikbare kunststof is vervaardigd.Holder according to any one of claims 1-7, wherein the cap part is made of reusable plastic. 9. Gebruik van een houder volgens één van de conclusies 1-8, in een vliegtuig.Use of a container according to any one of claims 1-8 in an airplane.