NL9202039A - UPHOLSTERY PANEL. - Google Patents

Description

Korte aanduiding : Bekledingspaneel.Short designation: Cover panel.

De uitvinding heeft betrekking op een voorgefabriceerd paneel voor gebruik in constructies.The invention relates to a prefabricated panel for use in structures.

Het paneel is van een type voorzien van twee in het algemeen metalen platen waartussen vulmaterialen, die thermische en akoestische isolerende eigenschappen hebben, zijn aangebracht.The panel is of a type provided with two generally metal plates between which filler materials having thermal and acoustic insulating properties are arranged.

Het concept van construct!epanelen van dit type is oorspronkelijk geopenbaard in Spaans octrooi 313.883 van aanvraagster.The concept of structural panels of this type was originally disclosed in applicant's Spanish patent 313,883.

Volgend op dit octrooi zijn panelen van dit type gebruikt en vervaardigd uit platen, die geheel glad zijn of een algemene vormgeving hebben bepaald door een onregelmatig oppervlak met opvolgende uitsparingen en uitsteeksels in de vorm van lage gelijkbenige trapezia, hetgeen de mogelijkheden van hun toepassing aanzienlijk vergroten.Following this patent, panels of this type have been used and made of plates which are completely smooth or have a general shape defined by an irregular surface with successive recesses and protrusions in the form of low isosceles trapeziums, which considerably increase the possibilities of their application .

Dit type paneel wordt gebruikt in lichte constructies.This type of panel is used in light structures.

In deze gebruikelijke techniek maakt de door deze lichte constructies geboden afwerking ze niet geschikt voor bepaalde toepassingen, waar een lichte constructie een perfectere of tenminste meer esthetische afwerking moet bieden.In this conventional technique, the finish offered by these light structures makes them unsuitable for certain applications, where a light construction should provide a more perfect or at least more aesthetic finish.

Met dit oogmerk zijn nieuwe ontwerpen van panelen voor be-kledingstoepassingen verschenen en deze zijn verbeterd in vergelijking met de gebruikelijke panelen op zodanige wijze, dat zij structurele en functionele kenmerken hebben, die ze in het bijzonder geschikt maken voor het doel waarvoor zij zijn bedoeld, met een voordeel boven gebruikelijke panelen van hetzelfde type doordat zij duidelijk de nadelen van de laatstgenoemden overwinnen.To this end, new panel designs for coating applications have appeared and have been improved over conventional panels in such a way that they have structural and functional features that make them particularly suitable for the purpose for which they are intended, with an advantage over conventional panels of the same type in that they clearly overcome the disadvantages of the latter.

Spaanse Gebruiksmodellen 9000488 en 9000489 van aanvraagster hebben betrekking op bekledingspanelen voorzien van twee platen waartussen een vulling uit isolerend materiaal is aangebracht.Spanish Utility Models 9000488 and 9000489 of the applicant relate to cladding panels provided with two plates between which a filling of insulating material is arranged.

De bekledingspanelen in overeenstemming met deze model aanvragen worden gekenmerkt, doordat in dwarsdoorsnede een van de platen twee asymmetrische organen heeft, die in verschillende vlakken zijn opgesteld en die met elkaar zijn verbonden door een derde orgaan, dat ten opzichte van een haakse hoek een weinig hellend is, en die eindigen in afgebogen eind-organen, terwijl de andere plaat asymmetrische organen heeft tegenover de bovenstaande, opgesteld in verschillende vlakken, met elkaar verbonden door middel van een haaks erop verlopend derde orgaan uitgerust met een centraal terugspringend deel, en welke ook beiden eindigen in afgebogen eindorganen.The cladding panels in accordance with these model applications are characterized in that in cross-section one of the plates has two asymmetrical members, which are arranged in different planes and which are connected to each other by a third member, which is slightly inclined relative to an angle and which terminate in curved end members, while the other plate has asymmetrical members opposite the above, arranged in different planes, connected together by a third member running at right angles thereto, having a central recessed part, and both of which are also terminate in bent end organs.

Beide model aanvragen hebben aanvullende kenmerken, welke de twee panelen van elkaar onderscheiden.Both model applications have additional features that distinguish the two panels.

Dit ontwerp, ofschoon geschikt voor de beoogde doeleinden, verschaft niet enig mogelijk middel voor het vervangen van een paneel in een voltooide constructie. Indien een paneel moet worden vervangen, tengevolge van achteruitgang of enige andere oorzaak, moeten alle ervoor liggende panelen een voor een worden gedemonteerd totdat het beschadigde paneel wordt bereikt, waarop dit dan kan worden vervangen en ieder van de voordien verwijderde panelen weer moet worden aangebracht.This design, while suitable for its intended purposes, does not provide any possible means of replacing a panel in a finished construction. If a panel needs to be replaced due to deterioration or any other cause, all the panels in front must be disassembled one at a time until the damaged panel is reached, whereupon it can be replaced and each of the previously removed panels replaced.

Het oogmerk van deze uitvinding, welke betrekking heeft op een bekledingspaneel, dat kan worden uitgewisseld met een beschadigd paneel zonder de noodzaak andere panelen te demonteren is het overwinnen van de huidige beperkingen.The object of this invention, which relates to a cladding panel that can be exchanged with a damaged panel without the need to disassemble other panels, is to overcome the current limitations.

Het bekledingspaneel volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat : a) het twee afzonderlijke delen bevat, die met elkaar kunnen worden verbonden door aanvullende middelen, waarbij ieder deel twee platen omvat waartussen een vulling uit isolerend materiaal is aangebracht, b) in dwarsdoorsnede beide gedeelten een centraal blok hebben gevuld met isolerend materiaal en zijdelingse blokken gevuld met een ander isolerend materiaal, dat andere eigenschappen heeft, c} een van de delen een rechthoekige vormgeving heeft in dwarsdoorsnede, terwijl de ander wanden heeft, die haaks zijn versprongen bij de einden van zijn binnenvlak en een versprongen opstelling van schuine wanden bij een van de einden van zijn buitenvlak, d) de twee afzonderlijke delen met elkaar zijn verbonden in een versprongen wijze, waarbij deze versprongen opstelling, aanleiding geeft tot ruimtes voor de bevestigingsmiddelen.The cladding panel according to the invention is characterized in that: a) it contains two separate parts, which can be joined together by additional means, each part comprising two plates between which a filling of insulating material is arranged, b) in cross section both parts a central block filled with insulating material and side blocks filled with another insulating material, which has different properties, c} one of the parts has a rectangular cross-sectional shape, while the other has walls offset at right angles at the ends of its inner surface and a staggered arrangement of angled walls at one of the ends of its outer surface, d) the two separate parts being joined together in a staggered manner, this staggered arrangement giving way to the fasteners.

In het bijzonder is het vulmateriaal van de centrale blokken van ieder deel polyurethaan, terwijl het vulmateriaal van de zijblokken hout is en de bevestigingsmiddelen hechtende banden zijn.In particular, the filling material of the central blocks of each part is polyurethane, while the filling material of the side blocks is wood and the fasteners are adhesive tapes.

Voor het verkrijgen van een beter begrip van het onderwerp van de uitvinding zal een de voorkeur gegeven uitvoeringsvoorbeeld daarvan, waarop ook wijzigingen en/of aanvullingen kunnen worden aangebracht binnen de beschermingsomvang van de uitvinding, nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuur.In order to obtain a better understanding of the subject of the invention, a preferred embodiment thereof, to which changes and / or additions can also be made within the scope of the invention, will be explained in more detail with reference to the accompanying figure.

Figuur 1 toont een schematische dwarsdoorsnede over een bekledingspaneel volgens de uitvinding.Figure 1 shows a schematic cross-section of a cladding panel according to the invention.

Zoals uit de figuur blijkt zijn een tweetal bekledingspanelen P weergegeven en bevestigingsmiddelen M-j en tussen deze bekledingspanelen P en het paneel waarop de uitvinding betrekking heeft.As can be seen from the figure, two cladding panels P and fastening means M-j are shown between these cladding panels P and the panel to which the invention relates.

Een voorbeeld van een niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding zal hieronder worden beschreven.An example of a non-limiting embodiment of the invention will be described below.

Het desbetreffende bekledingspaneel is er een voorzien van in het algemeen metalen platen waartussen een vulling uit isolerend materiaal, zoals polyurethaan of dergelijke is opgesteld.The cladding panel in question is provided with generally metal plates between which a filling of insulating material, such as polyurethane or the like, is arranged.

In overeenstemming met de uitvinding en in overeenstemming met het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld omvat het bekledingspaneel volgens de uitvinding twee afzonderlijke delen 1 en 2, die met elkaar kunnen worden verbonden met behulp van een aanvullend orgaan 3.In accordance with the invention and in accordance with the illustrated exemplary embodiment, the cladding panel according to the invention comprises two separate parts 1 and 2, which can be connected to each other by means of an additional member 3.

Beide delen 1 en 2 hebben een identieke constructie (ofschoon hun geometriën verschillend zijn): twee metalen platen 11, 12; 21, 22 waartussen een vulling uit isolerend materiaal is opgesteld, welke op zijn beurt kan worden onderscheiden in een centraal blok 13, 23 en zijdelingse blokken Ha, 14b; 24a, 24b, met vullingen, die verschillende eigenschappen hebben.Both parts 1 and 2 have an identical construction (although their geometries are different): two metal plates 11, 12; 21, 22 between which a filling of insulating material is arranged, which in turn can be distinguished in a central block 13, 23 and lateral blocks Ha, 14b; 24a, 24b, with fillings, which have different properties.

In het bijzonder en in overeenstemming met het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is het vulmateriaal voor het centrale blok 13, 23 polyurethaan en is het vulmateriaal voor de zijdelingse blokken 14, 24 hout.In particular and in accordance with the illustrated exemplary embodiment, the filling material for the central block 13, 23 is polyurethane and the filling material for the side blocks 14, 24 is wood.

Meer in het bijzonder zijn de aanvullende bevestigingsmiddelen 3 klevende banden.More in particular, the additional fasteners 3 are adhesive tapes.

Een van de delen 2 heeft een rechthoekige vormgeving in dwarsdoorsnede, terwijl de ander 1 in dwarsdoorsnede rechtwandige uitsparingen 15a, 15b heeft bij de einden van een van zijn vlakken -in het bijzonder het bevestigingsvlak waardoor hij wordt bevestigd aan het andere deel 2- en een uitsparing 16 met schuine wand bij een van de einden van het tegenover liggende vlak -in het bijzonder de buitenzijde of zichtbare vlak van het voltooide paneel. De uitsparing 16 wordt begrensd door tegen elkaar liggende uiteinden van de platen 11 en 12, die zich tot onder de plaat POne of the parts 2 has a rectangular cross-sectional shape, while the other 1 has rectangular cross-sectional recesses 15a, 15b at the ends of one of its surfaces - in particular the mounting surface through which it is attached to the other part 2- and a beveled recess 16 at one end of the opposing face - especially the outside or exposed face of the finished panel. The recess 16 is delimited by abutting ends of the plates 11 and 12 extending below the plate P

uitstrekken.stretch out.

Delen 1 en 2 worden met elkaar verbonden in een versprongen wijze, waarbij deze versprongen opstelling en de vermelde uitsparingen 15, 16 ruimtes creeren waarin de bevestigingsmiddelen en die niet verder zijn beschreven, daar zij geen wezenlijk deel van de uitvinding vormen, zijn aangebracht om het paneel in een werkstand aan te brengen in continuïteit met de andere panelen van een lichte constructie.Parts 1 and 2 are joined together in a staggered manner, this staggered arrangement and said recesses 15, 16 creating spaces in which the fasteners and not further described, as they do not form an essential part of the invention, are provided to panel to be mounted in a working position in continuity with the other panels of a light construction.

Met deze opstelling worden de panelen als volgt aangebracht: a) deel 2 van het paneel wordt opgesteld op de steunconstructie E waarbij het wordt bevestigd aan deze constructie E en de naburige panelen P door middel van de bevestigingsmiddelen M-j en M^, welke bijvoorbeeld een plaat en verankeringsbout omvatten, b) deel 1 wordt aangebracht tegen dit deel 2 en daaraan gehecht met behulp van de klevende banden 3.With this arrangement, the panels are arranged as follows: a) part 2 of the panel is arranged on the support structure E, it is attached to this construction E and the neighboring panels P by means of the fasteners Mj and M ^, which for example is a plate and anchoring bolt, b) part 1 is fitted against this part 2 and adhered thereto by means of the adhesive tapes 3.

Claims (4)

1. Bekledingspaneel voorzien van paren platen waartussen een vulling uit isolerend materiaal is gelegen, met het kenmerk, dat : a) hij twee afzonderlijke delen omvat, die met elkaar kunnen worden verbonden door aanvullende middelen, waarbij ieder deel is vervaardigd uit twee platen waartussen een vulling uit isolerend materiaal is aangebracht, b) beide delen in dwarsdoorsnede een centraal blok hebben, dat is gevuld met isolatiemateriaal en zijdelingse blokken, die zijn gevuld met een ander isolatiemateriaal, dat andere eigenschappen heeft, c) een van de delen een rechthoekige vormgeving heeft in dwarsdoorsnede, terwijl de ander in dwarsdoorsnede rechtwandige uitsparingen heeft bij de einden van zijn binnenvlak en een uitsparing met schuine wand bij een van de einden van zijn buitenvlak, d) de twee afzonderlijke delen met elkaar zijn verbonden in een versprongen wijze, waarbij deze versprongen opstelling ruimtes creeert voor de bevestigingsmiddelen.Cladding panel provided with pairs of plates between which a filling of insulating material is located, characterized in that: a) it comprises two separate parts which can be joined together by additional means, each part being made of two plates between which a insulating material filling is applied, b) both parts have a central block in cross section, which is filled with insulating material and lateral blocks, which are filled with another insulating material, which has different properties, c) one of the parts has a rectangular shape in cross-section, while the other in cross-section has straight-walled recesses at the ends of its inner surface and an inclined wall recess at one of the ends of its outer surface, d) the two separate parts are joined together in an offset manner arrangement creates spaces for the fasteners. 2. Bekledingspaneel volgens de voorgaande conclusie, met het kenmerk, dat het vulmateriaal voor een centraal blok polyurethaan en het vulmateriaal voor de zijdelingse blokken hout is.Cladding panel according to the preceding claim, characterized in that the filling material for a central block is polyurethane and the filling material for the side blocks is wood. 3. Bekledingspaneel volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen klevende banden zijn.Cladding panel according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means are adhesive tapes. 4. Bekledingspaneel tenminste nagenoeg zoals hierboven is omschreven en/of is afgebeeld in bijgaande figuren.4. Cladding panel substantially as described above and / or shown in the accompanying figures.