NL9202038A - CONNECTION / FASTENING DEVICE. - Google Patents

Description

Korte aanduiding : Verbindings/bevestigingsinrichting.Short designation: Connecting / fixing device.

De uitvinding heeft betrekking op een verbindings/bevestings-inrichting voor voorgefabriceerde panelen, in het bijzonder voor bekledingspanelen.The invention relates to a connecting / fixing device for prefabricated panels, in particular for cladding panels.

De panelen zijn van het type voorzien van in het algemeen metalen platen waartussen vulmaterialen, die thermisch en akoestisch isolerende eigenschappen hebben, zijn aangebracht.The panels are of the type provided with generally metal plates, between which fillers, which have thermally and acoustically insulating properties, are arranged.

Het concept van de vervaardiging van deze panelen van dit type is geopenbaard in Spaans octrooi 313.883.The concept of manufacturing these panels of this type is disclosed in Spanish Patent 313,883.

Volgend op dit octrooi zijn panelen van dit type gebruikt en vervaardigd uit platen, die geheel glad zijn of een algemene vormgeving hebben bepaald door een onregelmatig oppervlak met opvolgende afwisselende uitsparingen en uitstekende delen in de vorm van lage gelijkbenige trapezia, hetgeen de mogelijkheden voor de toepassing aanzienlijk vergroot.Following this patent, panels of this type have been used and made of plates, which are completely smooth or have a general shape defined by an irregular surface with successive alternating recesses and protruding parts in the form of low isosceles trapeziums, which makes the application possible significantly enlarged.

Dit type paneel wordt gebruikt in lichte constructies.This type of panel is used in light structures.

In deze gebruikelijke techniek maakt de door deze lichte constructies geboden afwerking ze niet geschikt voor bepaalde toepassingen, waar een lichte constructie een meer perfecte of tenminste een meer esthetische afwerking moet bieden.In this conventional technique, the finish offered by these light structures makes them unsuitable for certain applications, where a light construction should provide a more perfect or at least a more aesthetic finish.

Met dit oogmerk zijn nieuwe ontwerpen van panelen voor be-kledingstoepassingen verschenen en deze zijn verbeterd in vergelijking met de gebruikelijke panelen op een zodanige wijze, dat zij strukturele en functionele kenmerken hebben, die ze in het bijzonder geschikt maken voor het doel waarvoor zij zijn bestemd, met een voordeel boven gebruikelijke panelen van hetzelfde type, zodat zij duidelijk de nadelen van de laatstgenoemden overwinnen.For this purpose, new designs of panels for coating applications have appeared and have been improved over conventional panels in such a way that they have structural and functional features that make them particularly suitable for the purpose for which they are intended , with an advantage over conventional panels of the same type, so that they clearly overcome the disadvantages of the latter.

Er is dan ook een behoefte voor nieuwe verbindingen/bevestig-ingen voor het met elkaar verbinden van deze types bekledingspanelen.There is therefore a need for new joints / fixings for joining these types of cladding panels together.

Spaanse Gebruiksmodellen 9000490 en 9001898 van aanvraagster hebben betrekking op verbindingen/bevestigingen voor bekledingspanelen, die zijn voorzien van twee platen waartussen een vulling van isolerend materiaal is aangebracht, en welke, in dwarsdoorsnede, volgens gebruiks-model 9000490 zijn voorzien van: a) in een van de platen twee asymmetrische oppervlakorganen opgesteld in verschillende vlakken, met elkaar verbonden door een derde een weinig hellend oppervlakorgaan onder nagenoeg rechte hoeken, welke eindigen in omgebogen eindorganen, b) in de andere plaat twee asymmetrische organen tegenover de boven staande, opgesteld in verschillende vlakken, met elkaar verbonden door een derde oppervlakorgaan onder rechte hoeken, uit.gerust met een centraal terug springend deel, die ook eindigt in omgebogen eindorganen, c) afdichtpakkingen aangebracht tussen de paren tegenover elkaar gelegen omgebogen organen, die zijn opgesteld in verschillende vlakken en waarvan tenminste een frontaal aansluit op de verbindingsrand van het paneel ten einde aan te liggen tegen het naburige paneel om daarmede een verbinding te vormen, d) tenminste een bevestigingsplaat uitgerust met middelen voor verankering aan een van de dunne gedeelten van het paneel, welke uitsteekt ten opzichte daarvan en aangrijpt in het centrale terugspringende deel in het naburige paneel.Spanish Utility Models 9000490 and 9001898 of the Applicant relate to joints / fasteners for cladding panels, which are provided with two plates between which a filling of insulating material is arranged, and which, in cross section, according to utility model 9000490 are provided with: a) in a of the plates two asymmetric surface members arranged in different planes, joined together by a third slightly inclined surface member at substantially right angles, ending in bent end members, b) in the other plate two asymmetrical members opposite the one above, arranged in different planes , joined together by a third surface member at right angles, equipped with a central recessed part, which also terminates in bent end members, c) sealing gaskets arranged between the pairs of opposite bent members, arranged in different planes and of which at least one frontal connection on the joining edge of the panel to abut against the adjacent panel to form a connection therewith, d) at least one mounting plate equipped with means for anchoring to one of the thin portions of the panel, which protrudes relative thereto and engages in the central receding part in the neighboring panel.

In dit gebruiksmodel 9000490 in het bijzonder: a) de bevestigingsmiddelen in de plaat en het dunne gedeelte van het paneel zijn doorgaande gaten waarin verankeringsbouten worden ingestoken, b) de doorgaande gaten in het dunne gedeelte van het paneel hebben kunststof kapinzetstukken.In particular, in this utility model 9000490: a) the fasteners in the plate and the thin section of the panel are through holes into which anchoring bolts are inserted, b) the through holes in the thin section of the panel have plastic cap inserts.

Gebruiksmodel 9001898 introduceert verbeteringen in ver-bindingen/bevestigingen van het beschreven type, gekenmerkt doordat zij zijn voorzien van tenminste een bevestigingsplaat vervaardigd als een enkel lichaam met dwarse U-vormige dwarsdoorsnede 'uitgerust met verankerings-middelen aan een van de dunne gedeelten van het paneel en een flens, die uitsteekt voorbij de laatstgenoemde aan een zijde daarvan, aangrijpend in het centrale terugspringende deel in het naburige paneel.Utility Model 9001898 introduces improvements in joints / mounts of the type described, characterized in that they include at least one mounting plate made as a single body with transverse U-shaped cross section equipped with anchoring means to one of the thin sections of the panel and a flange protruding beyond the latter on one side thereof, engaging the central recessed portion in the adjacent panel.

In elk geval is deze techniek, ofschoon effectief, onvolledig voor zover het de randen van de panelen betreft omdat hetzij de bevestigingspl aat nauwkeurig op de randen kan worden opgesteld, of de bevestigingspl aat uitsteekt vanaf de rand van het paneel (omdat er een zekere afstand is tussen het bevestigingsgat en de rand van de plaat, groter dan de afstand tussen het gat en de rand van het paneel zelf).In any case, this technique, while effective, is incomplete as far as the edges of the panels are concerned because either the mounting plate can be accurately positioned on the edges, or the mounting plate protrudes from the edge of the panel (because there is a certain distance between the mounting hole and the edge of the plate, greater than the distance between the hole and the edge of the panel itself).

Ten einde deze beperking te overwinnen wordt deze uitvinding, welke betrekking heeft op een verbeterde verbinding/bevestiging voor de randen van bekledingspanelen, gekenmerkt, doordat hij is voorzien van tenminste een bevestigingsplaat vervaardigd als een enkel basisorgaan, dat in aanzicht vierhoekig is, met een onder een hoek verlopende wand, welke uitgaat van een van zijn langere zijden, uitgerust met middelen voor verankering aan een van de dunne gedeelten van het paneel, een afgeschuinde flens, die frontaal uitsteekt ten opzichte van het lichaam ingrijpend in het centrale terugspringende deel in het naburige paneel en de rand tegenover die, welke de onder een hoek verlopende wand begrenst, co-planair met de randen van de panelen, die worden verbonden latend.In order to overcome this limitation, this invention, which relates to an improved joint / attachment for the edges of cladding panels, is characterized in that it comprises at least one mounting plate manufactured as a single base member, which is quadrangular in view, with a bottom an angled wall, extending from one of its longer sides, equipped with means for anchoring to one of the thin sections of the panel, a beveled flange, which protrudes frontally with respect to the body engaging the central recessed portion in the neighboring panel and the edge opposite that which defines the angled wall leaving co-planar with the edges of the panels being joined.

Hij wordt ook gekenmerkt doordat deze bevestigingsmiddelen doorgaande gaten hebben, die versprongen en tegenover elkaar zijn in de plaat en dun gedeelte van het paneel, waarin verankeringsbouten worden ingestoken, zijn.It is also characterized in that these fasteners have through holes which are offset and opposite each other in the plate and are thin section of the panel into which anchoring bolts are inserted.

Voor het verkrijgen van een beter begrip van het onderwerp van de uitvinding zal deze worden uiteengezet aan de hand van een de.voorkeur gegeven uitvoeringsvoorbeeld daarvan waarop aanvullende wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de geest en beschermingsomvang van de uitvinding te gaan.In order to gain a better understanding of the subject matter of the invention, it will be explained by means of a preferred embodiment thereof to which additional modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede in aanzicht van een verbinding vervaardigd in overeenstemming met de uitvinding gezien volgens lijn A:A in figuur 2.Figure 1 shows a cross-sectional view of a joint manufactured in accordance with the invention, taken along line A: A in Figure 2.

Figuur 2 toont een deel aanzicht op figuur 1.Figure 2 shows a partial view of Figure 1.

Figuur 3 toont in perspectief een bevestigingsplaat gebruikt bij de constructie volgens figuren 1 en 2.Figure 3 shows in perspective a mounting plate used in the construction according to Figures 1 and 2.

Figuur 4 toont een bovenaanzicht op de in figuur 3 afgebeelde bevestigingsplaat.Figure 4 shows a top view of the mounting plate shown in Figure 3.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede volgens de lijn B:B in figuur 4.Figure 5 shows a cross section along the line B: B in Figure 4.

Figuur 6 toont een zijaanzicht op figuur 4.Figure 6 shows a side view of Figure 4.

Een niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt hieronder beschreven. Andere uitvoeringsvoorbeelden waarop wijzigingen en/of aanvullingen zijn aangebracht zullen ook binnen de geest en be-schermingsomvang van de uitvinding vallen.A non-limiting exemplary embodiment of the invention is described below. Other embodiments to which modifications and / or additions have been made will also fall within the spirit and scope of the invention.

Zoals in figuur 1 is weergegeven omvatten de bekledingspanelen platen 1 en 2 waartussen een vulling 3 uit isolerend materiaal, zoals polyurethaan of dergelijke is aangebracht.As shown in figure 1, the cladding panels comprise plates 1 and 2 between which a filling 3 of insulating material, such as polyurethane or the like, is arranged.

In deze bekledingspanelen: a} vormt een van de platen 1 geleidelijk vanaf een einde, afhankelijk van de breedte van het paneel: - een U-vormig gebogen eindorgaan 11, - een vlak orgaan 12 van grote breedte, - een ongeveer haaks afgebogen orgaan 13, dat een weinig hellend (onder een hoek oc ten opzichte van de verticaal) is, - een vlak orgaan 14 van kleinere breedte dan vlak orgaan 12, - een U-vormig afgebogen eindorgaan 15, b) de andere plaat 2 heeft in opeenvolging vanaf- een einde, afhankelijk van de breedte van het paneel: - een eerste U-vormig afgebogen eindorgaan 21, - een vlak orgaan 22, - een haaks afgebogen orgaan 23, - een vlak orgaan 24 van veel grotere breedte dan vlak orgaan 22, - een U-vormig gebogen eindorgaan 25. Het haaks afgebogen orgaan 23 vormt een groot centraal terugspringend deel 26.In these cladding panels: a} one of the plates 1 gradually forms from one end, depending on the width of the panel: - a U-shaped curved end member 11, - a flat member 12 of great width, - an approximately perpendicularly bent member 13 , which is slightly inclined (at an angle oc with respect to the vertical), - a flat member 14 of smaller width than flat member 12, - a U-shaped bent end member 15, b) the other plate 2 in sequence from - one end, depending on the width of the panel: - a first U-shaped bent end member 21, - a flat member 22, - a right-angled bent member 23, - a flat member 24 of much greater width than flat member 22, - a U-shaped bent end member 25. The perpendicularly bent member 23 forms a large central receding part 26.

In de constructieve uitvoering van het paneel zijn afgebogen organen 11, 21 en 15, 25 tegenover elkaar en zijn afdichtpakkingen 4, 5 tussen deze organen opgesteld.In the structural embodiment of the panel, deflected members 11, 21 and 15, 25 are opposed to one another and sealing gaskets 4, 5 are arranged between these members.

Een van de dunne gedeelten van het bekledingspaneel omvat doorgaande gaten waarin kappen 8, in het bijzonder kunststof kappen, met een axiale opening 81, zijn ingestoken.One of the thin sections of the cladding panel comprises through-holes into which caps 8, in particular plastic caps, with an axial opening 81 are inserted.

De constructie volgens de uitvinding omvat verder een plaat 6, die is uitgerust met gaten 61.The construction according to the invention further comprises a plate 6, which is provided with holes 61.

In overeenstemming met de uitvinding en in overeenstemming met het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is plaat 6 een integraal lichaam dat in aanvulling op de reeds vermelde gaten 61 is voorzien van: a) een verstijvingsvleugel 63, die onder een hoek uitsteekt vanaf een van de zijden, b) een flens 62, die aan een uiteinde uitsteekt ten opzichte van het lichaam en eindigt in een afschuining 61, ;) gaten 61, die in het vlakke basisorgaan versprongen staan opgesteld.In accordance with the invention and in accordance with the illustrated exemplary embodiment, plate 6 is an integral body which, in addition to the holes 61 already mentioned, is provided with: a) a stiffening wing 63 projecting at an angle from one of the sides, b) a flange 62 which protrudes at one end relative to the body and terminates in a bevel 61, holes 61 which are arranged offset in the flat base member.

Bij het maken van de verbinding worden gaten 61 en 81 tegenover ?lkaar geplaatst en worden verankeringsbouten 7 ingestoken. De uitstekende Flens 62 van plaat 6 grijpt in in het terugspringende deel 26 in het laburige paneel waarmede hij moet worden verbonden en de vleugel 63 verstijft de verbindingWhen making the connection, holes 61 and 81 are placed opposite each other and anchoring bolts 7 are inserted. The protruding Flange 62 of plate 6 engages the recessed portion 26 in the adjacent panel to which it is to be connected and the wing 63 stiffens the connection

Aan de zijde tegenover vleugel 63 zijn plaat 6 en panelen 1, 2 :o-planair, zoals blijkt uit figuur 2.On the side opposite wing 63, plate 6 and panels 1, 2 are o-planar, as shown in figure 2.

Claims (3)

1. Verbinding/bevestiging voor de randen van bekledingspanelen van het type voorzien van twee platen waartussen een vulling uit isolerend materiaal is aangebracht en welke in dwarsdoorsnede in een van de platen is voorzien van twee asymmetrische oppervlakorganen, die in verschillende vlakken zijn gelegen en die met elkaar zijn verbonden door een derde ongeveer haaks erop verlopend oppervlakorgaan, dat een weinig hellend is, en dat eindigt in afgebogen eindorganen, terwijl in de andere plaat twee asymmetrische organen tegenover de bovengenoemde, die zijn opgesteld in verschillende vlakken en met elkaar zijn verbonden door een derde haaks daarop verlopend oppervlakorgaan, dat is uitgerust met een centraal terugspringend deel en dat ook eindigt in over een hoek afgebogen eindorganen, en afdichtpakkingen, die zijn aangebracht tussen de paren tegenover elkaar gelegen afgebogen organen, die zijn opgesteld in verschillende vlakken en waarvan er tenminste een frontaal nabij de verbindingsrand van het paneel ligt, aanliggend tegen het naburige paneel waarmede 'hij moet worden verbonden, met het kenmerk, dat tenminste een bevestigingsplaat is aangebracht, die is vervaardigd als een integraal basislichaam dat in aanzicht rechthoekig is met een afgebogen wand, die uitsteekt vanaf een van zijn lange zijden, uitgerust met middelen voor bevestiging aan een van de dunne gedeelten van het paneel, een afgeschuinde flens, welke frontaal uitsteekt ten opzichte van het lichaam en ingrijpt in het centrale terugspringende deel in het naburige paneel en de rand tegenover diegene, die de afgebogen wand vormt, co-planair laat met de randen van de panelen, die moeten worden verbonden·1. Joint / fastening for the edges of cladding panels of the type provided with two plates between which a filling of insulating material is arranged and which in cross-section in one of the plates is provided with two asymmetrical surface members, which are located in different planes and which have are joined together by a third, approximately perpendicular, surface member, which is slightly inclined, and ends in bent end members, while in the other plate are two asymmetrical members opposite the above, which are arranged in different planes and are connected by a third surface member running at right angles thereto, which is provided with a centrally recessed part and also terminates in angled end members, and sealing gaskets arranged between the pairs of opposite bent members arranged in different planes and of which at least a frontal near the connecting edge of the panel, abutting the adjacent panel to which it is to be connected, characterized in that at least one mounting plate is provided, which is manufactured as an integral base body, which is rectangular in view with a deflected wall projecting from one of the its long sides, equipped with means for attachment to one of the thin sections of the panel, a chamfered flange, which protrudes frontally with respect to the body and engages the central recessed part in the neighboring panel and the edge opposite the one, which deflected wall, co-planar with the edges of the panels to be joined 2. Verbinding/bevestiging voor de randen van bekledingspanelen volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de bevestigingsmiddelen doorgaande gaten hebben, die versprongen en tegenover elkaar zijn en waarin verankeringsbouten zijn ingestoken, zowel in de plaat als in het dunne gedeelte van het paneel.Joining / fastening for the edges of cladding panels according to claim 1, characterized in that the fasteners have through holes which are offset and opposite each other and in which anchoring bolts are inserted, both in the plate and in the thin part of the panel. 3. Verbinding/bevestiging tenminste nagenoeg zoals hierboven is omschreven en/of is afgebeeld in bijgaande figuren.3. Connection / fastening at least substantially as described above and / or shown in the accompanying figures.