NL9201436A - Pre-unwinding device for use with a spoolless loom, in particular a loom operating with a weft thread injector. - Google Patents

Description

TITEL: Voorafwikkelinrichting voor toepassing bij een spoelloosweefgetouw, in het bijzonder bij een weefgetouw werkendmet een inslagdraad-injecteur.TITLE: Pre-unwinding device for use with a spoolless loom, in particular a loom operating with a weft injector.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

Bij spoelloze weefgetouwen, in het bijzonder die, werkendmet een inslagdraad-injecteur, d.w.z. een apparaat waarmee eeninslagdraad d.m.v. lucht of vloeistof, tussen de kettingdradengeschoten wordt, is het hedentendage gebruikelijk, de draad nietdirect van een voorraadklos aan de injecteur toe te voeren, maardeze eerst op te wikkelen op een zogenaamdevoorafwikkelinrichting. Deze voorafwikkelinrichting dientenerzijds om een zeer regelmatige draadaftrek van de voorraadklosmogelijk te maken, en anderzijds om de lengte van de inslagdraadte bepalen en de draadtoevoer naar de injecteur te stoppen,wanneer de juiste lengte van de draad doorgevoerd is.In spoolless looms, in particular those operating with a weft thread injector, i.e. a device with which a weft thread by means of Air or liquid, which is shot between the warp threads, it is currently customary not to supply the thread directly from a supply reel to the injector, but to first wind it on a so-called pre-unwinding device. On the one hand, this pre-winding device serves to enable a very regular thread deduction from the supply reel, and on the other hand to determine the length of the weft thread and to stop the thread supply to the injector when the correct length of the thread has been passed.

voorafwikkelinrichtingen van deze soort, zijn in veleuitvoeringsvormen bekend. Gemeenschappelijk bij deze bekendeinrichtingen is de aanwezigheid van een opwikkellichaam, dat tenopzichte van het huis van de inrichting stationair is. Om ditopwikkellichaam wordt de draad opgewikkeld d.m.v. een roterendedraadgeleider, waaraan de draad vanaf de draadklos toegevoerdwordt.pre-winders of this type are known in many embodiments. Common to these known devices is the presence of a winding body which is stationary relative to the housing of the device. The wire is wound around this winding body by means of a rotating thread guide, to which the thread is fed from the thread spool.

Het opwikkellichaam is in zeer verschillendeuitvoeringsvormen bekend. In het Amerikaanse octrooischriftnr. 4,632,154 bestaat het uit een om de centrale as gelegentrommel, waarin zich over de omtrek van de trommel verdeeld,gaten bevinden. In het Japanse octrooi nr. 43377/91, bestaat hetopwikkellichaam uit een over een cilinderoppervlak waarvan de assamenvalt met de aandrijfas, verdeeld opgestelde sectorvormigeelementen.The winding body is known in very different embodiments. U.S. Pat. 4,632,154, it consists of an empty drum about the central axis, in which holes are distributed over the circumference of the drum. In Japanese Patent No. 43377/91, the winding body consists of a sector-shaped elements distributed over a cylinder surface, the axis of which coincides with the drive shaft.

Teneinde de draad wikkeling voor wikkeling, d.w.z.gescheiden, achter elkaar op te leggen, zijn bij de hierbovenbeschreven bekende inrichtingen, organen aanwezig, hier verdergenoemd "vingers", die de draad tijdens het opwikkelen over eenkleine afstand oplichten, en verschuiven in de langsrichting. Bijde uitvoeringsvorm van het hierboven genoemde Amerikaanse octrooinr. 4,632,154, grijpen deze vingers door de openingen in het opwikkellichaam. Bij de uitvoeringsvorm van het hierbovengenoemde Japanse octrooi nr. 43377/91, liggen de vingers tussende sectoren van het opwikkellichaam.In order to lay the wire winding for winding, i.e. separated, one after the other, in the above-described known devices, means are present, hereinafter referred to as "fingers", which lift the wire a short distance during winding, and shift in the longitudinal direction. In the embodiment of the above-mentioned U.S. Patent No. 4,632,154, these fingers grip through the openings in the take-up body. In the embodiment of the above-mentioned Japanese Patent No. 43377/91, the fingers lie between sectors of the winding body.

Het op lichten en verschuiven van de wikkelingen, vindtplaats doordat de vingers een in hoofdzaak elliptische beweginguitvoeren met een component in de asrichting en een componentradiaal daarop. Deze beweging wordt verkregen doordat de vingersaangedreven worden door een schijf vormig aandrijf orgaan, datgelagerd is op en beweeglijk is ten opzichte van de centrale as,waarbij de as van het beweeglijk deel excentrisch ligt tenopzicht van de centrale as en daarmee een hoek insluit. Hetaandrijforgaan voert daardoor een excentrische kantelendebeweging uit, maar roteert niet ten opzichte van hetopwikkellichaam.Lifting and shifting of the windings occurs in that the fingers perform a substantially elliptical movement with a component in the axis direction and a component radial thereon. This movement is achieved in that the fingers are driven by a disk-shaped drive member which is mounted on and is movable with respect to the central axis, the axis of the movable part being eccentric with respect to the central axis and thereby enclosing an angle. The actuator thereby performs an eccentric tilting movement, but does not rotate relative to the take-up body.

Hoewel met de bovenbeschreven bekendevoorafwikkelinrichtingen redelijke resultaten bereikt kunnenworden, hebben zij het grote bezwaar, dat zij, vooral bij hogedraadsnelheden in het bijzonder door de excentrische kantelendebeweging van de aandrijfschijf, een storend, klapperend geluidproduceren en soms een te hoge in loopspanning van de draad dieaan de voorafwikkelaar toegevoerd wordt, .noodzakelijk maakt,hetgeen ongewenst is.Although reasonable results can be achieved with the known pre-unwinding devices described above, they have the great drawback that, especially at high-wire speeds, in particular due to the eccentric tilting movement of the drive disc, they produce disturbing, chattering noise and sometimes too high a running tension of the wire. pre-wrapper is supplied, making it necessary, which is undesirable.

Het doel van de uitvinding is de hierboven genoemdebezwaren te vermijden.The object of the invention is to avoid the above-mentioned objections.

Een voorafwikkelinrichting volgens de uitvinding, in hetbijzonder voor toepassing bij een spoelloos weefgetouw werkendmet een inslagdraad-injecteur, heeft een centrale, in een huisgelegen as, waarbij de draad van een voorraadklos afgenomen wordten, door relatieve rotatie van het met de centrale as verbondendraadtoevoerorgaan en het door een grondplaat gedragenopwikkellichaam, op dat opwikkellichaam opgewikkeld wordt enheeft een aantal, ten opzichte van het opwikkellichaambeweeglijke elementen, die elke opgelegde wikkeling in deasrichting verschuiven, doordat zij tijdens het bedrijf een inhoofdzaak elliptische beweging uitvoeren met een componentevenwijdig aan de centrale as, en een component radiaal daarop,welke aangedreven worden door een schijfvormig aandrijforgaan,dat gelagerd is op en beweeglijk is ten opzichte van de centrale as, waarbij de as van het beweeglijk deel excentrisch ligt tenopzichte van de centrale as en daarmee een hoek insluit, en isdaardoor gekenmerkt, dat zich tussen het aandrijforgaan en degrondplaat van het opwikkellichaam, een positioneerorgaan bevindtdat in de as- en radiale richting flexibel en in derotatierichting stijf is, en enerzijds vast verbonden is aan hetaandrijforgaan en anderzijds aan de grondplaat.A pre-winding device according to the invention, in particular for use with a spoolless loom operating with a weft thread injector, has a center, in a housing axis, the thread being taken from a supply spool, by relative rotation of the thread feeder connected to the central shaft and the winding body carried by a base plate, on which winding body is wound and has a number of elements movable relative to the winding body which shift each imposed winding in the axis direction, during operation performing a substantially elliptical movement with a component parallel to the central axis, and a component radial thereto, which are driven by a disk-shaped drive member mounted on and movable with respect to the central axis, the axis of the movable part being eccentric with respect to the central axis and thereby enclosing an angle, and characterized in that itself between The driving member and the base plate of the winding body are provided with a positioning member which is flexible in the axial and radial directions and rigid in the direction of rotation, on the one hand being fixedly connected to the driving member and on the other to the base plate.

De grondplaat met het opwikkellichaam kan een geheelvormen met het huis, waarbij dan de centrale as roteert tenopzichte van het huis en het opwikkellichaam. Het is echter ookmogelijk de grondplaat en het daaraan verbonden opwikkellichaamte laten roteren ten opzichte van het huis d.m.v. een geschiktoverbrengingsmechanisme tussen een motor en de grondplaat. Bijdeze constructie staat dan de centrale as stil ten opzichte vanhet huis. De draadtoevoer vindt dan op een bepaalde plek aan deomtrek plaats, bijvoorbeeld d.m.v. een vaststaand geleidingsoog.Bij een dergelijke constructie roteert het schijfvormigeaandrijforgaan ten opzichte van de centrale as doordat het viahet positioneerorgaan vast verbonden is aan de grondplaat van hetopwikkellichaam, in tegenstelling tot de meer gebruikelijkeconstructie, waarbij het opwikkellichaam via de grondplaat vastaan het huis verbonden is en de centrale as roteert. Deuitvinding is van bijzonder belang bij een dergelijke,zogenaamde "omgekeerde aandrijving" van het voorafwikkelapparaat.The base plate with the take-up body can form a whole with the housing, the central axis then rotating relative to the housing and the take-up body. However, it is also possible to rotate the base plate and the associated winding body relative to the housing by means of a suitable transmission mechanism between a motor and the base plate. In this construction the central axis is then stationary with respect to the housing. The wire feed then takes place at a certain location on the circumference, for example by means of a fixed guide eye. In such a construction, the disc-shaped actuator rotates relative to the central axis in that it is fixedly connected to the base plate of the take-up body via the positioning member, in contrast to the more common construction, where the take-up body is fixedly attached to the housing via the base plate and the central axis rotates. The invention is of particular importance in such a so-called "reverse drive" of the pre-winding device.

Het positioneerorgaan, dat, zoals boven aangegeven in deas- en radiale richting flexibel en in de rotatierichting stijfis, kan zeer verschillend uitgevoerd worden.The positioning member, which, as indicated above, is flexible in the axial and radial directions and rigid in the rotational direction, can be designed very differently.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavigeuitvinding, bestaat het positioneerorgaan uit een, bij voorkeurmetalen vlakke, bij voorkeur cirkelvormige plaat, bestaande uiteen middengedeelte met een centrale opening, die correspondeertmet het lager van het aandrijf orgaan en vier aan de plaatomt-rek,niet met elkaar verbonden, te zamen een rechthoek, bij voorkeureen vierkant, om de centrale opening insluitende, randgedeelten,die elk met het middengedeelte slechts verbonden zijn door een,tangentieel t.o.v. de centrale as verlopende, smalle strook vande plaat, welke strook begrensd wordt door twee langsspleten, dieelk aan een einde gesloten zijn en aan het andere einde uitmonden in tegenover elkaar gelegen plaatsen van de omtrek van de plaaten waarbij de verbindingen met het aandrijforgaan resp. degrondplaat zich bevinden in de randgedeelten van de plaat.In a preferred embodiment of the present invention, the positioning member consists of a, preferably metal flat, preferably circular plate, consisting of a center section with a central opening corresponding to the bearing of the actuator and four on the plate rack, not connected together together a rectangle, preferably a square, edge portions enclosing the central opening, each of which is connected to the central part only by a narrow strip of the plate tangentially to the central axis, which strip is delimited by two longitudinal slits, each are closed at one end and open at the other end in opposing locations of the circumference of the plates, the connections to the actuator or actuator respectively. the base plate are located in the edge portions of the plate.

Door het middengedeelte met de centrale opening, is hetpositioneerorgaan in de rotatierichting stijf; door de smalleverbindingsstroken van het middengedeelte met de randgedeelten ishet orgaan flexibel in de asrichting en in radiale richting.-Due to the central portion with the central opening, the positioner is rigid in the direction of rotation; the narrow connection strips of the middle section with the edge sections make the member flexible in the axial direction and in the radial direction.

De flexibiliteit van het positioneerorgaan kan nog,volgens een bijzonder gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding,vergroot worden, wanneer de verbinding tussen het centrale deelen de randgedeelten plaatsvindt d.m.v. twee, tangentieel t.o.v.de centrale as verlopende, smalle aaneen sluitende stroken van deplaat, welke begrensd worden door drie evenwijdige langsspletendie elk aan een einde gesloten zijn en waarbij de twee buitenstespleten nabij elkaar uitmonden in de omtrek van de plaat en demiddelste spleet uitmondt aan de tegenover gelegen zijde van deplaat. De lengte van de verbindingsstrook tussen het centralegedeelte en de randgedeelten, is daarbij groter en dus is deflexibiliteit groter.According to a particularly favorable embodiment of the invention, the flexibility of the positioning member can be increased even more when the connection between the central parts and the edge parts takes place by means of two narrow, contiguous strips of the plate running tangentially to the central axis, which are bounded by three parallel longitudinal slits, each closed at one end and the two outer slits opening adjacent to the periphery of the plate and opening the middle slit at the opposite side of the plate. The length of the connecting strip between the central section and the edge sections is longer and thus the flexibility is greater.

Hoewel het positioneerorgaan bij voorkeur uit metaal ofeen metaallegering bestaat, is het ook mogelijk hetpositioneerorgaan uit plastic, vezel-versterkte kunststof of'dergelijk materiaal te vervaardigen.Although the positioning member preferably consists of metal or a metal alloy, it is also possible to manufacture the positioning member from plastic, fiber-reinforced plastic or the like.

De uitvinding zal nu toegelicht worden aan de hand van eentekeningen, waarbij uitgegaan is van een constructie, waarbij decentrale as draait en de grondplaat met het daaraan verbondenopwikkellichaam vast verbonden is aan het huis, hoewel ook, zoalsboven beschreven, de omgekeerde opstelling mogelijk is. In detekening is:The invention will now be elucidated on the basis of drawings, which are based on a construction in which the decentralized shaft rotates and the base plate with the winding body connected thereto is fixedly connected to the housing, although, as described above, the reverse arrangement is also possible. In the drawing is:

Figuur 1 een schematische, gedeeltelijk in doorsnedeuitgevoerde, weergave van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een aanzicht van een uitvoeringsvorm van eenpositioneerorgaan; en figuur 3 een andere uitvoeringsvorm van eenpositioneerorgaan.Figure 1 shows a schematic representation, partly in cross-section, of a device according to the invention; figure 2 shows a view of an embodiment of a positioning member; and figure 3 shows another embodiment of a positioning member.

In figuur 1 is 1 een centrale as, die gelagerd is in eenhuis 2 d.m.v. het lager 3. Deze as draait in de pijlrichting.In figure 1 1 is a central axis, which is mounted in a housing 2 by means of the bearing 3. This shaft rotates in the direction of the arrow.

Vast verbonden aan het huis 2, is de grondplaat 4 die het stationaire opwikkellichaam 5 draagt. Door een, aan de as 1verbonden draadtoevoerorgaan 6, wordt de draad 7 opgewikkeld ophet opwikkellichaam 5. Om de draadwikkelingen in de asrichting teverschuiven, zijn de vingers 8 en 9 aanwezig. Deze vingersgrijpen bijvoorbeeld door openingen in het opwikkellichaam 5. Devingers zijn verbonden aan een aandrijforgaan 10, met een lager11, dat op bekende wijze excentrisch t.o.v. de hartlijn van deaandrijfas is opgesteld, en daarmee een kleine hoek insluit.D.m.v. deze lagering, bewegen de vingers 8 en 9 volgens eenongeveer elliptisch patroon met een component evenwijdig aan decentrale as en een component radiaal daarop. Een dergelijkeconstructie van het aandrijforgaan met de vingers en het scheefen excentrisch opgestelde lager 11, is beschreven in de hierbovengenoemde octrooischriften. Het is duidelijk dat hetaandrijforgaan 10 een kantelende en slingerende beweginguitvoert. Om de storende gevolgen in het bijzonder het klapperentegen te gaan, is nu volgens de uitvinding, tussen hetaandrijforgaan 10 en de grondplaat 4 een plaatvormig orgaan 12aanwezig, dat, zoals boven reeds vermeld, in de asrichting en inradiale richting flexibel, maar in de rotatierichtins stijf is.Dit orgaan 12 is bij 13 vast verbonden aan de grondplaat 4 en bij14 vastverbonden aan het aandrijforgaan 10. In de tekening is hetaandrijforgaan 10 en het daaraan vast verbonden positioneerorgaan12 in extreem schuine stand weergegeven. In de praktijk wordtslechts een kleine hoek met de centrale as ingesloten. Doordathet orgaan 12 flexibel is in de asrichting, kan het bij 13 tochvast verbonden zijn aan de grondplaat 4.Fixedly attached to the housing 2 is the base plate 4 which carries the stationary winding body 5. The fingers 8 and 9 are present by a wire feeder 6 connected to the shaft 1 on the winding body 5. To move the wire windings in the axis direction, the fingers 8 and 9 are present. These fingers grip, for example, through openings in the winding body 5. The fingers are connected to a drive member 10, with a bearing 11, which is arranged eccentrically with respect to the center line of the drive shaft in a known manner, thereby enclosing a small angle. this bearing, the fingers 8 and 9 move in an approximately elliptical pattern with a component parallel to the decentralized axis and a component radial thereto. Such a construction of the actuator with the fingers and the inclined eccentrically arranged bearing 11 is described in the above-mentioned patents. It is clear that the actuator 10 performs a tilting and swinging movement. According to the invention, in order to counteract the disturbing consequences, in particular, a plate-shaped member 12 is present between the drive member 10 and the base plate 4, which, as already mentioned above, is flexible in the axial direction and in radial direction, but rigid in the direction of rotation. This member 12 is fixedly connected at 13 to the base plate 4 and at 14 is connected to the driving member 10. The drawing shows the driving member 10 and the positioning member 12 fixedly connected thereto in an extremely oblique position. In practice, only a small angle is enclosed with the central axis. Since the member 12 is flexible in the axial direction, it can still be connected at 13 to the base plate 4.

In figuur 2 is een bijzondere gunstige uitvoeringsvorm vanhet positioneerorgaan 12 weergegeven. Het bestaat uit eenmiddengedeelte 15 met een centrale opening 16 en vierrandgedeelten 17. Deze randgedeelten 17 zijn, zoals uit detekening blijkt, met het middengedeelte slechts verbonden door desmalle stroken 18. Deze smalle stroken 18 geven de flexibiliteitin de asrichting en in radiale en het middengedeelte 15 geeft deStijfheid in de rotatierichting. De randgedeelten zijn via dedaarin aangebrachte gaten vast verbonden, enerzijds aan hetpositioneerorgaan 12 en anderzijds aan de grondplaat 4.Figure 2 shows a particularly favorable embodiment of the positioning member 12. It consists of a center section 15 with a central opening 16 and four-edge sections 17. These edge sections 17, as shown in the drawing, are connected to the center section only by the narrow strips 18. These narrow strips 18 give the flexibility in the axial direction and in the radial and the center section 15 gives the Stiffness in the direction of rotation. The edge parts are firmly connected via the holes arranged therein, on the one hand to the positioning member 12 and on the other hand to the base plate 4.

In figuur 3, is een andere zeer gunstige uitvoeringsvorm van het positioneerorgaan weergegeven, waarbij de verbinding vande randgedeelten met het centrale gedeelte plaats vindt via 'twee,bij 20 aan elkaar aansluitende stroken 21 en 22. Zoals uit dezefiguur blijkt, zijn de stroken die de verbinding vormen van hetmiddengedeelten met de randgedeelten hier ongeveer twee maal zolang als bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 2. Daardoor wordteen nog grotere flexibiliteit verkregen.In figure 3, another very favorable embodiment of the positioning member is shown, in which the connection of the edge parts to the central part takes place via two strips 21 and 22 connecting to each other, as can be seen from this figure, the strips which connecting the middle parts to the edge parts here about twice as long as in the embodiment according to figure 2. This gives an even greater flexibility.

Claims (7)

1. Voorafwikkelinrichting, voor toepassing bij eenspoelloos weefgetouw in het bijzonder werkend met eeninslagdraad-injecteur, met een centrale, in een huis gelegen as,waarbij de draad van een voorraadklos afgenomen wordt en, doorrelatieve rotatie van de centrale as en een, door een grondplaatgedragen, opwikkellichaam, op dat opwikkellichaam opgewikkeldwordt en met een aantal ten opzichte van het opwikkellichaambeweeglijke elementen, die elke opgelegde wikkeling in deasrichting verschuiven, doordat zij tijdens het bedrijf een inhoofdzaak elliptische beweging uitvoeren, met een componentevenwijdig aan de centrale as en een component radiaal daarop,welke organen aangedreven worden door een schijfvormigaandrijforgaan, dat gelagerd is op en beweeglijk is ten opzichtevan de centrale as, waarbij de as van het beweeglijk deelexcentrisch ligt ten opzichte van de centrale as en daarmee eenhoek insluit, met het kenmerk, dat zich tussen het aandrijforgaanen de grondplaat van het opwikkellichaam een positioneerorgaanbevindt, dat in de asrichting en in radiale richting flexibel enin de rotatierichting stijf is, en enerzijds vast verbonden isaan het aandrijforgaan en anderzijds aan de grondplaat.A pre-unwinding device, for use with a spoolless loom, in particular operating with a weft thread injector, with a central housing axis, the thread being taken from a supply spool and, by relative rotation of the central axis and a base plate supported winding body, which is wound on said winding body and with a number of elements movable relative to the winding body, which shift each imposed winding in the axis direction, by performing a substantially elliptical movement during operation, with a component parallel to the central axis and a component radially thereon, which members are driven by a disc-shaped drive member mounted on and movable relative to the central axis, the axis of the movable part being eccentrically relative to the central axis and enclosing an angle therewith, characterized in that between the driving members base plate of the winding body ee n Positioning member which is flexible in the axial direction and in the radial direction and rigid in the direction of rotation, on the one hand being fixedly connected to the driving member and on the other hand to the base plate. 2. Voorafwikkelinrichting volgens conclusie 1, met hetkenmerk, dat het positioneerorgaan bestaat uit een praktischvlakke, bij voorkeur cirkelvormige, plaat, bestaande uit eenmiddengedeelte en vier, aan de plaatomtrek niet met elkaarverbonden, te zamen een rechthoek om de centrale asinsluitende, randgedeelten, die elk met het middengedeelteslechts verbonden zijn door een, tangentieel t.o.v. de centraleas verlopende, smalle strook van de plaat, welke strook begrensdwordt door twee evenwijdige langsspleten, die elk aan een eindegesloten zijn en aan het andere einde uitmonden in, tegenoverelkaar gelegen, plaatsen van de omtrek van de plaat en waarbij deverbindingen met het aandrijforgaan resp. de grondplaat, zichbevinden in de randgedeelten.2. A pre-unwinding device according to claim 1, characterized in that the positioning member consists of a practically flat, preferably circular, plate, consisting of a central section and four, which are not joined together at the plate circumference, together a rectangle around the central axis-enclosing edge sections, each are connected to the mid-sections only by a narrow strip of the plate tangentially to the central axis, which strip is delimited by two parallel longitudinal slits, each of which is closed at one end and ends at opposite ends of the circumference of the plate and wherein the connections to the actuator resp. the base plate, are located in the edge areas. 3. Voorafwikkelinrichting volgens conclusie 1, met hetkenmerk, dat het positioneerorgaan bestaat uit een vlakke, b.ijvoorkeur cirkelvormige, plaat, bestaande uit een middengedeelteen vier aan de plaatomtrek niet met elkaar verbonden, te zamen een rechthoek insluitende om de centrale gelegen randgedeeltendie elk met het middengedeelte slechts verbonden zijn door twee,tangentieel t.o.v. de centrale as verlopende smalle aaneensluitende stroken van de plaat, die begrensd worden door drieevenwijdige langsspleten, die elk aan een einde gesloten zijn,waarbij de twee buitenste spleten nabij elkaar, uitmonden in deomtrek van de plaat en de middelste spleet uitmondt aan detegenover gelegen zijde van de plaat en waarbij de verbindingenmet het aandrijforgaan resp. de grondplaat zich bevinden in derandgedeelten.A pre-unwinding device according to claim 1, characterized in that the positioning member consists of a flat, preferably circular, plate, consisting of a central part and four non-connected to the plate circumference, together enclosing a rectangle around the centrally located edge parts, each with the central section is connected only by two narrow contiguous strips of the plate tangentially to the central axis, bounded by three-sided longitudinal slits, each closed at one end, the two outer slits opening adjacent to the circumference of the plate and the center slit opens on the opposite side of the plate and wherein the connections to the actuator or the base plate is located in the edges. 4. Voorafwikkelinrichting volgens conclusie 1, 2 of 3,met het kenmerk, dat de plaat uit metaal bestaat.Pre-unwinding device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plate consists of metal. 5. Voorafwikkelinrichting volgens een of meer dervoorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de centrale as vastverbonden is aan het huis van de inrichting, en niet roteert, endat het opwikkellichaam tezamen met het aandrijforgaan om deze asroteert.Pre-winding device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the central shaft is fixed to the housing of the device and does not rotate, and that the winding body rotates about this shaft together with the driving member. 6. Positioneerorgaan, zoals weergegeven in de figuren 2 en3.6. Positioning member, as shown in Figures 2 and 3. 7. Weefgetouw, voorzien van een voorafwikkelinrichtingvolgens een of meer der voorafgaande conclusies.Loom provided with a pre-winding device according to one or more of the preceding claims.