NL9200923A - BUILDING PANEL. - Google Patents

Description

Korte aanduiding : Bouwpaneel.Short designation: Construction panel.

De uitvinding heeft betrekking op de vervaardiging van voorgefabriceerde panelen.The invention relates to the manufacture of prefabricated panels.

In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op panelen van het type, dat is voorzien van twee platen, in het algemeen metalen platen, waartussen een vulmateriaal met thermo-akoestische isolerende eigenschappen is opgesteld.In particular, the invention relates to panels of the type comprising two plates, generally metal plates, between which a filling material with thermo-acoustic insulating properties is arranged.

De vervaardiging van dergelijke panelen is bekend uit het Spaanse octrooi 313.883, dat een van de basispublicaties op dit veld is en waarin panelen zijn weergegeven van het bovengenoemde ontwerp.The manufacture of such panels is known from Spanish patent 313,883, which is one of the base publications in this field and shows panels of the above design.

Er bestaan latere panelen van dit type, waarbij het mogelijk is, dat de het paneel vormende platen geheel vlak worden vervaardigd of eventueel ook met enige formaties algemeen bepaald door een gebroken lijn, welke afwisselend uitsparingen en uitstekende delen vertoont, opgesteld in overeenstemming met gelijkbenige trapezia van lagere hoogte, hetgeen het toepassingsgebied van de panelen aanzienlijk vergroot.Later panels of this type exist, the panels forming the panels being possible to be manufactured completely flat or possibly also with some formations generally defined by a broken line alternately showing recesses and projections arranged in accordance with isosceles trapezia from a lower height, which considerably increases the application area of the panels.

Een dergelijk paneeltype wordt gebruikt in lichte constructies.Such a panel type is used in light structures.

De afwerking welke deze lichte constructies boden betekende echter dat zij niet geschikt waren voor bepaalde toepassingen, waar de lichte constructie een betere of tenminste een meer aesthetische afwerking moet vertonen. Op grond hiervan ontstonden bouwpanelen van een nieuw ontwerp, meer in overeenstemming met de hedendaagse behoeften.However, the finish offered by these light structures meant that they were not suitable for certain applications, where the light construction should have a better or at least a more aesthetic finish. On this basis, construction panels of a new design emerged, more in line with contemporary needs.

De Spaanse gebruiksmodellen nrs. 9000488,9000489 (Britse octrooiaanvrage 2.241.002) en 9000490 (Britse octrooiaanvrage 2.241.263) van aanvraagster verwijzen naar bouwpanelen en naar een oplossing om ze onderling te koppelen.Applicant's Spanish Utility Models Nos. 9000488,9000489 (British Patent Application 2,241,002) and 9000490 (British Patent Application 2,241,263) refer to building panels and to a solution for interconnecting them.

Het door gebruiksmodel-nr. 9000488 beschermde bouwpaneel is van het type, dat bestaat uit twee platen waarbij de ruimte tussen de platen is gevuld met isolerend materiaal, waarbij het paneel wordt gekenmerkt door het feit dat: a) In dwarsdoorsnede een van de platen twee asymmetrische aan de oppervlakte gelegen overspanningen vertoont, die zijn aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar zijn gekoppeld door een derde loodrecht erop staande aan de oppervlakte gelegen overspanning, die een weinig hellend is en welke ieder eindigen in twee van eindwandstroken; de andere plaat vertoont twee asymmetrische overspanningen, welke tegengesteld wijzend ten opzichte van de hiervoor vermelde, zijn aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar zijn gekoppeld door een derde haaks daarop verlopende aan de oppervlakte gelegen overspanning, uitgerust met een centrale lus, en welke ook ieder eindigen in een van twee eindwandstroken; b) In langsdoorsnede is hij aan een of aan beide zijden voorzien van een nabij het midden gelegen in doorsnede U-vormige holte en een kern loodrecht op de platen; de genoemde zijden zijn daarbij hermetisch afgesloten door hulpmiddelen; c) Tussen de genoemde paren wandstroken zijn afdichtpakkingen in verschillende vlakken aangebracht waarvan er tenminste een de verbindingsrand van het paneel frontaal beschermd, aanliggend tegen het naburige paneel voor het vormen van een verbinding daarmede.The utility model no. 9000488 protected construction panel is of the type, which consists of two plates where the space between the plates is filled with insulating material, the panel being characterized by the fact that: a) In cross section, one of the plates has two asymmetric surface spans which are arranged in different planes and coupled together by a third perpendicular surface located perpendicular to it, which is slightly inclined and each terminating in two of end wall strips; the other plate has two asymmetrical spans, opposed to the aforementioned, arranged in different planes and coupled together by a third perpendicular surface at right angles thereto, equipped with a central loop, and each of which is also terminate in one of two end wall strips; b) In longitudinal section it is provided on one or both sides with a U-shaped cavity located near the center in section and a core perpendicular to the plates; the said sides are hermetically sealed by auxiliary means; c) Sealing gaskets in different planes are provided between said pairs of wall strips, at least one of which protects the joining edge of the panel frontally, abutting the adjacent panel to form a connection therewith.

Hij onderscheidt zich ook door het feit, dat de genoemde hermetische zijafsluiting de vorm aanneemt van een afdicht-middel, dat de genoemde holte en het overblijvende deel van de wand komend tot aan de platen, bedekt.It is also distinguished by the fact that said hermetic side seal takes the form of a sealant covering said cavity and the remaining part of the wall up to the plates.

Alternatief neemt de genoemde hermetische zijafsluiting de vorm van een zijafdekking, welke genoemde holte en het overblijvende deel van de wand bedekt onder het nauw passen op de platen.Alternatively, said hermetic side barrier takes the form of a side cover which covers said cavity and the remaining part of the wall while snugly fitting onto the plates.

Het door gebruiksmodel 9000489 beschermde bouwpaneel is van het type voorzien van twee platen waarbij de ruimte tussen de platen is gevuld met isolerend materiaal; het paneel wordt daarbij onderscheiden door het feit dat: a) In dwarsdoorsnede een van de platen twee asymmetrische aan de oppervlakte gelegen overspanningen toont, die zijn aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde loodrecht er op staande aan de oppervlakte gelegen, een weinig hellende overspanning, en met ieder uitlopend in een van twee eindwandstroken; terwijl de andere plaat twee asymmetrische overspanningen vertoont, welke tegengesteld gericht zijn aan de hiervoor vermelde, aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde en loodrecht op staande aan de oppervlakte gelegen overspanning, uitgerust met een centrale lus, en welke ieder ook eindigen in een van twee eindwandstroken; b) In langsdoorsnede is aan tenminste een van de zijden de isolerende vulling rug aan rug met een uit kunststof materiaal vervaardigd kussen, met een in doorsnede U-vormige in het midden gelegen holte, tegengehouden door formaties van de platen zelf, en welke de zijkant hermetisch afsluit; c) Tussen de genoemde paren eindwandstroken zijn afdichtver-bindingen aangebracht, die zijn opgesteld in verschillende vlakken, en waarvan er tenminste een frontaal de aan-sluitingsrand van het paneel beschermt, aanliggend tegen het naburige paneel voor het vormen van een verbinding daarmede. Hij wordt ook onderscheiden door het feit, dat de formaties van de platen, welke het kussen bevestigen, voor iedere plaat worden gevormd door een L-vormige wandstrook, welke frontaal het kussen beschermt tot aan het einde van de randen van zijn in het midden gelegen holte.The construction panel protected by utility model 9000489 is of the type with two plates, the space between the plates being filled with insulating material; the panel is distinguished by the fact that: a) In cross-section one of the plates shows two asymmetric surface spans, which are arranged in different planes and coupled to each other by a third perpendicular to the surface, a little inclined span, and each ending in one of two end wall strips; while the other plate has two asymmetrical spans, which are opposite to the aforementioned, arranged in different planes and coupled together by a third and perpendicular to the surface located, equipped with a central loop, and each of which also ends in one of two end wall strips; b) In longitudinal section on at least one of the sides the insulating filling is back to back with a cushion made of plastic material, with a U-shaped central cavity in section, restrained by formations of the plates themselves, and which the side hermetically seal; c) Sealed connections are arranged between said pairs of end wall strips, which are arranged in different planes, at least one of which protects the front edge of the panel abutting the adjacent panel to form a connection therewith. It is also distinguished by the fact that the formations of the plates securing the cushion are formed for each plate by an L-shaped wall strip, which protects the cushion frontally to the end of the edges of its center cavity.

Alternatief zijn de genoemde formaties van de platen, die het kussen vastzetten, voor iedere plaat een U-vormige wandstrook, die frontaal het kussen beschermt, inclusief de overeenkomstige rand van de in het midden gelegen holte.Alternatively, the mentioned formations of the plates securing the cushion are for each plate a U-shaped wall strip, which protects the cushion frontally, including the corresponding edge of the center cavity.

Volgens gebruiksmodel nr. 9000490 wordt de verbinding koppeling tussen panelen van dit type gekenmerkt door het feit, dat hij in dwarsdoorsnede bestaat uit : a) Twee asymmetrische.-overspanningen op een-van de platen, aangebracht in verschillende vlakken en met· elkaar gekoppeld door een derde er loodrecht erop verlopende aan de oppervlakte gelegen overspanning, die een weinig hellend is, en die ieder eindigen in een van twee eindwandstroken; b) Twee asymmetrische overspanningen op de andere plaat, welke tegengesteld zijn gericht aan de hiervoor vermelde, aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde er loodrecht op staande aan de oppervlakte gelegen overspanning, uitgerust met een centrale lus, en welke ieder ook eindigen in een van twee eindverankeringen; c) Desbetreffende afdichtaansluitingen, aangebracht tussen de genoemde paren tegenover elkaar gelegen verankeringen, die zijn aangebracht in verschillende vlakken, en waarvan er tenminste een de aansluitrand van het paneel beschermt, aanliggend tegen het naburige paneel voor het vormen van een verbinding ermede; d) Tenminste een verbindingsplaat uitgerust met de middelen om hem te bevestigen aan een van de dunne delen van het paneel, en welke uitsteekt met betrekking tot het genoemde deel, een plaats innemend in de centrale lus van het bijpassende paneel.According to utility model No. 9000490, the connection coupling between panels of this type is characterized by the fact that in cross section it consists of: a) Two asymmetrical spans on one of the plates, arranged in different planes and coupled together by a third perpendicular to the surface, which is slightly inclined, and each ends in one of two end wall strips; b) Two asymmetrical spans on the other plate, opposite to the aforementioned, arranged in different planes and coupled together by a third perpendicular to the surface, equipped with a central loop, and each of which is also terminate in one of two end anchors; c) Relevant sealing connections disposed between said pairs of opposing anchors arranged in different planes, at least one of which protects the terminal edge of the panel abutting the adjacent panel to form a connection thereto; d) At least one connecting plate equipped with the means for attaching it to one of the thin parts of the panel, and protruding with respect to said part, occupying a position in the central loop of the matching panel.

Hij wordt ook onderscheiden door het feit dat in het bijzonder de genoemde bevestigingsmiddelen in de plaat en het dunne deel van het paneel doorgaande boringen zijn, waarin bevestigingsschroeven zijn ingestoken.It is also distinguished by the fact that in particular the said fasteners in the plate and the thin part of the panel are through bores into which fastening screws are inserted.

Hij wordt ook onderscheiden door het feit, dat in het bijzonder kunststof kappen zijn ingestoken in enige van de doorgaande boringen in het dunne deel van het paneel.It is also distinguished by the fact that, in particular, plastic caps are inserted into some of the through bores in the thin portion of the panel.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een bouwpaneel, dat verbeteringen omvat met betrekking tot de bouwpanelen van de Spaanse ge-bruiksmodellen 9000488 en 9000489 onder het behouden van de oplossing voor het koppelen zoals aanbevolen in gebruiksmodel 9000490.The present invention relates to a construction panel, which includes improvements to the construction panels of the Spanish utility models 9000488 and 9000489 while retaining the coupling solution recommended in utility model 9000490.

Hiertoe is het verbeterde bouwpaneel van het type voorzien van twee platen waarbij de ruimte tussen de platen is gevuld met een isolerend materiaal, gekenmerkt door het feit dat:^ a) In dwarsdoorsnede vertoont een van de platen twee asymmetrische aan de oppervlakte gelegen overspanningen be*zit, die zijn aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde er loodrecht opstaande aan de oppervlakte gelegen overspanning, die een weinig hellend is, en welke iedere uitlopen in een van twee U-vormige eindwand-stroken van verschillende breedtes; terwijl de andere plaat twee asymmetrische overspanningen toont, welke tegengesteld wijzen aan de hiervoor vermelde, aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde er loodrecht opstaande aan de oppervlakte gelegen overspanning, uitgerust met een centrale lus, waarbij een van de overspanningen co-planair is met de rand van de grotere U-vormige wandstrook van de eerste plaat, terwijl de ander eindigt in een U-vormige wandstrook tegenover de smallere verankering van de eerste plaat; b) Op tenminste een van de platen is het gehele of het grootste gedeelte van de grotere asymmetrische overspanning gegolfd; c) Tussen de genoemde tegenover elkaar opgestelde U-vormige wandstroken is een afdichtpakking aangebracht, welke de ver-bindingsrand van het paneel frontaal beschermt, aanliggend tegen het naburige paneel voor het vormen van een verbinding daarmede.To this end, the improved construction panel of the type is provided with two plates, the space between the plates being filled with an insulating material, characterized in that: ^ a) In cross-section, one of the plates has two asymmetric surface spans. seated in different planes and coupled together by a third perpendicular surface, which is slightly inclined, and each tapering into one of two U-shaped end wall strips of different widths; while the other slab shows two asymmetrical spans, opposite to the aforementioned, arranged in different planes and coupled together by a third perpendicular surface at the surface, equipped with a central loop, one of the spans being co-operative. is planar with the edge of the larger U-shaped wall strip of the first plate, while the other ends in a U-shaped wall strip opposite the narrower anchoring of the first plate; b) At least one of the plates has all or most of the larger asymmetric span corrugated; c) A sealing gasket is provided between said opposing U-shaped wall strips, which frontally protects the joint edge of the panel abutting the adjacent panel to form a connection therewith.

Het verbeterde bouwpaneel kan worden gebruikt in industriële toepassingen, met oorspronkelijke en gunstige kenmerken in verhouding tot bekende oplossingen.The improved construction panel can be used in industrial applications, with original and favorable features compared to known solutions.

Voor een beter begrip van het onderwerp van de huidige uitvinding zal de uitvinding hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een tweetal bij wijze van voorbeeld in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvormen.For a better understanding of the subject matter of the present invention, the invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments shown in the accompanying figures by way of example.

Figuur 1 toont een algemeen schematisch doorsnede-aanzicht van een bouwpaneel volgens een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarvan een, van de platen gegolfd is.Figure 1 shows a general schematic cross-sectional view of a building panel according to a first exemplary embodiment of the invention, one of which is corrugated from the plates.

Figuur 2 toont schematisch een doorsnede over een bouwpaneel in overeenstemming met een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarbij beide platen van het paneel gegolfd zijn.Figure 2 schematically shows a section through a construction panel in accordance with a second exemplary embodiment of the invention, wherein both plates of the panel are corrugated.

Figuur 3 geeft een vergroot detail aanzicht van een deel van een gegolfde plaat.Figure 3 shows an enlarged detail view of part of a corrugated sheet.

In de figuren 1 en 2 zijn aan weerszijden van het weergegeven paneel delen van twee daarop aansluitende panelen aangeduid.In Figures 1 and 2 parts of two adjoining panels are indicated on either side of the panel shown.

Een niet beperkend voorbeeld van de praktische vervaardiging van de huidige inrichting wordt hieronder beschreven. Het is echter niet de bedoeling om andere werkwijzen voor het vervaardigen, die wijzigingen vertonen ten opzichte van de beschreven werkwijze, van de beschermingsomvang van de uitvinding uit te sluiten. In tegenstelling omvat de huidige uit- vinding ook al dergelijke variaties.A non-limiting example of the practical manufacture of the current device is described below. However, it is not the intention to exclude other methods of manufacture, which exhibit changes from the described method, from the scope of the invention. In contrast, the present invention also includes all such variations.

De in de figuren weergegeven bouwpanelen zijn van het type voorzien van twee, in het algemeen uit metaal vervaardigde platen 1 en 2, terwijl de ruimte tussen de platen gevuld is met isolerend materiaal 3, zoals polyurethaan of dergelijke.The building panels shown in the figures are of the type provided with two plates 1 and 2, generally made of metal, while the space between the plates is filled with insulating material 3, such as polyurethane or the like.

In overeenstemming met de uitvinding, en zoals in de figuren is weergegeven : a) Een van de platen 1 vormt opeenvolgend, beginnend vanaf een einde en afhankelijk van de breedte van het paneel: een U-gevormde eindwandstaaf 11, een zeer brede vlakke overspanning 12, een er ongeveer loodrecht opstaande overspanning 13, die een weinig hellend is (hoek met betrekking tot een verticaal vlak), een vlakke overspanning 14, die minder breed is dan de vlakke overspanning 12, een U-vormige eindwandstaaf 15.In accordance with the invention, and as shown in the figures: a) One of the plates 1 sequentially, starting from one end and depending on the width of the panel: a U-shaped end wall bar 11, a very wide flat span 12 an approximately perpendicular span 13, which is slightly inclined (angle with respect to a vertical plane), a flat span 14, which is less wide than the flat span 12, a U-shaped end wall bar 15.

De wandstaven 11 en 15 zijn van verschillende breedtes.The wall bars 11 and 15 are of different widths.

b) De andere plaat 2 vormt opeenvolgend, beginnend vanaf een einde, en afhankelijk van de breedte van het paneel: een vlakke overspanning 22, een er ongeveer loodrecht opstaande overspanning 23, een vlakke overspanning 24, die veel breder is dan de vlakke overspanning 22, een U-vormige eindwandstaaf 15.b) The other plate 2 forms consecutively, starting from one end, and depending on the width of the panel: a flat span 22, an approximately perpendicular span 23, a flat span 24, which is much wider than the flat span 22 , a U-shaped end wall bar 15.

De ongeveer loodrecht staande overspanning 23 vormt een brede centrale lus 26.The approximately perpendicular span 23 forms a wide central loop 26.

Tenminste een van de platen 1, 2 (figuur 1) of de twee bestaande platen 1, 2 (figuur 2) vertonen over hun gehele of het grootste deel van het oppervlak van hun overspanning 12, 24 een gegolfde vormgeving C,bepaald door een groot aantal opeenvolgende vlakke delen Cp die een hoek met elkaar insluiten, zoals meer gedetailleerd weergegeven in figuur 3.At least one of the plates 1, 2 (Figure 1) or the two existing plates 1, 2 (Figure 2) exhibit a corrugated shape C over their entire or most of the surface area of their span 12, 24, determined by a large number of consecutive planar parts Cp that enclose an angle with each other, as shown in more detail in figure 3.

In de constructieve uitvoering van het paneel zijn de wandstaven 15 en 25 tegenover elkaar gelegen met een afsluitpakking 5 tussen hun.In the structural design of the panel, the wall bars 15 and 25 are opposed with a sealing gasket 5 between them.

De afsluitpakking 5 is in doorsnede T-vormig, waarbij zijn randen 51 de kern van de wandstaven 15 en 25 frontaal beschermen, terwijl zijn kern 52 tussen hun is ingestoken. Een wandstaaf 53 van de verbinding 5 dient om in samenhang met de kern 52 een van de randen van een wandstaaf 15 of 25 vast te knijpen en zo de pakking 5 in het paneel op te stellen.The sealing gasket 5 is T-shaped in cross-section, its edges 51 protecting the core of the wall bars 15 and 25 frontally, while its core 52 is inserted between them. A wall bar 53 of the connection 5 serves to pinch one of the edges of a wall bar 15 or 25 in conjunction with the core 52 and thus arrange the gasket 5 in the panel.

Aan de tegenover liggende zijde is de vlakke overspanning 22 co-planair met de rand 111 van de wandstaaf 11 aangebracht, waarbij een spleet is gevormd, die kan worden gevuld met het insulatiemateriaal 3.On the opposite side, the flat span 22 is arranged co-planar with the edge 111 of the wall bar 11, whereby a gap is formed which can be filled with the insulating material 3.

Er kunnen variaties zijn in de materialen, afmetingen en verhoudingen, in het algemeen, in die hulp- of sekundaire details, die de wezenlijke aard van de voorgestelde oplossing niet wijzigen of veranderen.There may be variations in the materials, dimensions and proportions, in general, in those auxiliary or secondary details, that do not change or alter the essential nature of the proposed solution.

De termen waarin deze beschrijving is geformuleerd zijn een juiste en eerlijke weergave van het beschreven voorwerp en moeten in de ruimste zin en nimmer in een beperkende zin worden verstaan.The terms in which this description has been formulated are a correct and fair representation of the object described and should be understood in the broadest sense and never in a limiting sense.

Claims (2)

1. Constructief paneel van het type voorzien van twee platen, waarbij de ruimte tussen de platen is gevuld met isolerend materiaal, met het kenmerk, dat: a) in dwarsdoorsnede een van de platen twee asymmetrische aan de oppervlakte gelegen overspanningen vertoont, die zijn aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar zijn gekoppeld door een derde er zich althans nagenoeg loodrecht op uitstrekkende aan de oppervlakte gelegen een weinig hellend verlopende overspanning, en welke overspanningen ieder uitlopen in een van twee U-vormige eindwandstroken van verschillende breedtes, terwijl de andere plaat twee asymmetrische overspanningen vertoont, welke tegengesteld wijzen aan de hiervoor vermelde overspanningen, aangebracht in verschillende vlakken en met elkaar gekoppeld door een derde er althans nagenoeg loodrecht opstaande aan de oppervlakte gelegen overspanning, die is uitgerust met een centrale lus, waarbij een van de overspanningen co-planair is met de rand van de grotere U-vormige wandstrook van de eerste plaat, terwijl de ander eindigt in een U-vormige wandstrook tegenover de smallere wandstrook van de eerste plaat; b) tenminste een van de platen over het gehele of het grootste gedeelte van de grotere asymmetrische overspanning gegolfd is; c) tussen de genoemde tegenover elkaar gelegen U-vormige wand-stroken een afdichtpakking is aangebracht, welke frontaal de aansluitrand van het paneel beschermt, aanliggend tegen het naburige paneel voor het vormen van een afdichting ermede.Structural panel of the two-plate type, the space between the plates being filled with insulating material, characterized in that: a) in cross-section one of the plates has two asymmetric surface spans which are arranged are coupled in different planes and to each other by a third there is at least substantially perpendicularly extending at the surface a slightly sloping span, and which spans each end in one of two U-shaped end wall strips of different widths, while the other plate has two exhibits asymmetrical spans opposed to the aforementioned spans, arranged in different planes and coupled together by a third there, at least substantially perpendicular to the surface, which is equipped with a central loop, one of the spans being co-operative. planar with the edge of the larger U-shape i the wall strip of the first plate, while the other ends in a U-shaped wall strip opposite the narrower wall strip of the first plate; b) at least one of the plates is corrugated over all or most of the greater asymmetric span; c) a sealing gasket is provided between said opposing U-shaped wall strips, which frontally protects the terminal edge of the panel abutting the adjacent panel to form a seal therewith. 2. Bouwpaneel althans nagenoeg zoals hierboven is omschreven met verwijzing naar en zoals afgebeeld in de bijgaande tekeningen.2. Construction panel at least virtually as described above with reference to and as depicted in the accompanying drawings.