NL9200471A - Foil filter for dustproof, water-vapour-permeable and ventilating sealing of openings in a construction of plastic material. - Google Patents

Abstract

Foil for the dustproof, water-vapour-permeable and ventilating sealing of openings in the end faces of parallel plastic plates fixed at a distance from each other, consisting of a non-woven polyester with a thermal binder of polyethylene or polypropylene as dispersion coating. In particular it concerns a foil in the form of a strip, with an adhesive layer along both edges.

Description

Folie-filter voor stofdicht, waterdamp-doorlatend en ventilerend afdichten van openingen in een constructie van kunststof materiaal.Foil filter for dust-proof, water-vapor-permeable and ventilating sealing of openings in a construction of plastic material.

De uitvinding heeft betrekking op een folie voor het stofdicht, waterdampdoorlatend en ventilerend afdichten van openingen in de eind-vlakken van een plaatvormig kunststof materiaal, dat bestaat uit twee of meer, in hoofdzaak vlakke, op in hoofdzaak constante afstand van elkaar met over de gehele lengte van het materiaal doorlopende en circa evenwijdige afstandschotten, gemonteerde buitenplaten.The invention relates to a foil for the dust-proof, water-vapor-permeable and ventilating sealing of openings in the end faces of a plate-shaped plastic material, which consists of two or more, substantially flat, substantially constant distance from one another length of material continuous and approximately parallel spacers, mounted outer plates.

Dergelijke platen van kunststof materiaal worden bijvoorbeeld gebruikt als overkapping van lichtstraten etc. De kunststof die dan wordt gekozen, is lichtdoorlatend, zoals bijvoorbeeld de polycarbona-ten, bekend onder de namen 'Lexan', 'Macrolon' en plexiglas. De overkappingen bestaan dan uit een of meer lagen van tegen elkaar gelegen, evenwijdige kanalen met circa rechthoekige doorsnede, gelegen tussen twee buitenplaten.Such plates of plastic material are used, for example, as a roofing for skylights, etc. The plastic which is then selected is translucent, such as, for example, the polycarbonates, known under the names 'Lexan', 'Macrolon' and plexiglass. The roofs then consist of one or more layers of mutually parallel channels of approximately rectangular cross section, situated between two outer plates.

Om te voorkomen dat in de kanalen vocht, schimmel e.d. binnendringt, worden de eindopeningtn daarvan afgedicht met een materiaal dat stofdicht is, dat waterdamp-doorlatend is en dat ventileert. Dergelijke materialen zijn bekend. Daar de mechanische sterkte van enkelvoudige folies die aan de gestelde eisen voldoen, te gering is, worden samengestelde folies gebruikt. Twee folies worden dan tegen elkaar 'geplakt', waarbij de eerste folie de gewenste fi1 terei genschappen heeft; de tweede, voorzien van gaten erin, dient ter versterking.In order to prevent moisture, mold and the like from penetrating into the channels, their end openings are sealed with a material which is dust-proof, which is permeable to water vapor and which ventilates. Such materials are known. Since the mechanical strength of single films meeting the requirements is too low, composite films are used. Two films are then 'glued' together, the first film having the desired filter properties; the second, with holes in it, serves to strengthen.

Zo'n bekend, samengesteld foliemateriaal heeft echter nadelen. Een belangrijk nadeel is, dat omdat slechts een deel van het oppervlak van de filterfolie kan worden gebruikt - namelijk alleen die delen, die corresponderen met een gat in de tweede folie - een relatief grote gemiddeld poriegrootte nodig is om toch een redelijk effectief fil-teroppervlak te hebben. Dit betekent, dat de filterfunctie slechts voor de grotere deeltjes geldt.However, such a known composite film material has drawbacks. An important drawback is that because only part of the surface of the filter foil can be used - namely only those parts corresponding to a hole in the second foil - a relatively large average pore size is required to still have a reasonably effective filter surface to have. This means that the filter function only applies to the larger particles.

De uitvinding berust nu op het inzicht dat het mogelijk is om in deze een enkelvoudige folie te gebruiken, die voldoet aan de gestelde eisen en toch de gewenste sterkte-eigenschappen heeft. De folie volgens de uitvinding vertoont daartoe het kenmerk dat die bestaat uit een 'non-woven' polyester, met als strooicoating een thermisch bindmiddel, bestaande uit polyethyleen of polypropyleen.The invention now rests on the insight that it is possible to use a single foil in this case, which meets the requirements set and yet has the desired strength properties. To this end, the film according to the invention has the feature that it consists of a 'non-woven' polyester, with a thermal binder consisting of polyethylene or polypropylene as the spreading coating.

Een strooicoating als hier bedoeld wordt aangebracht als coating op de polyester onderlaag door middel van warm walsen en daarna afkoelen.A spreading coating as referred to here is applied as a coating on the polyester underlay by means of hot rolling and then cooling.

Doordat bij gebruik van een folie volgens de uitvinding het fil-teroppervlak veel groter kan zijn - in feite net zo groot als de af te dichten opening - kunnen de poriën veel kleiner zijn en heeft het filter dus betere filtereigenschappen voor kleine deeltjes.Since, when using a foil according to the invention, the filter surface can be much larger - in fact as large as the opening to be sealed - the pores can be much smaller and the filter thus has better filtering properties for small particles.

Een dergelijk filter kan ook gemakkelijker over de randen van een opening worden geslagen en dan worden vastgeplakt. Het vertoont daartoe het kenmerk dat de folie stripvormig is, waarop aan een zijde, langs ieder der beide randen een kleeflaag is aangebracht.Such a filter can also be more easily wrapped over the edges of an opening and then taped. For this purpose it has the feature that the foil is strip-shaped, on which an adhesive layer is applied on one side, along each of the two edges.

De uitvinding omvat mede een kunststof constructie van het hiervoor aangegeven type, waarvan de openingen in de eindvlakken zijn afgedicht met behulp van een folie volgens de uitvinding.The invention also includes a plastic construction of the type indicated above, the openings in the end faces of which are sealed with the aid of a foil according to the invention.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which:

Fig.l een bovenaanzicht toont van een bekend samengesteld folie enFig. 1 shows a top view of a known composite foil and

Fig.2 een bovenaanzicht toont van een folie volgens de uitvinding.Fig. 2 shows a top view of a foil according to the invention.

In Fig.l is de dampdoorlatende folie 1, gekleefd op de tweede folie 2. Folie 2 is voorzien van gaten 3, gesitueerd onder de folie 1. De breedte van folie 2 is groter dan de afstand tussen de twee platen, om de randen waarvan de folie 2 wordt geslagen en daarna wordt ge-fixeerd/geplakt.In Fig. 1, the vapor-permeable foil 1 is adhered to the second foil 2. Foil 2 is provided with holes 3, located under the foil 1. The width of foil 2 is greater than the distance between the two plates, around the edges of which the foil 2 is beaten and then fixed / glued.

De folie 4 volgens Fig.2 - een folie volgens de uitvinding - bestaat uit dampdoorlatend materiaal en is dus in dat opzicht vergelijkbaar met de folie 1 volgens Fig.l. Daar de folie echter zelf voldoende sterk is, behoeft hij niet extra te worden versterkt met een folie, zoals dat bij de folie volgens Fig.l wel het geval is. De breedte van de folie kan dus nu zo zijn, dat hij zelf om de randen van de buitenplaten, die het af te sluiten kanaal vormen, kan worden geslagen. Om bevestiging te vergemakkelijken, is de folie 4 aan zijn zijkanten voorzien van een kleeflaag 5.The foil 4 according to Fig. 2 - a foil according to the invention - consists of vapor-permeable material and is thus comparable in that respect to the foil 1 according to Fig. 1. However, since the foil itself is sufficiently strong, it does not need to be additionally reinforced with a foil, as is the case with the foil according to Fig. 1. The width of the foil can thus now be such that it can be wrapped around the edges of the outer plates, which form the channel to be closed. To facilitate fixing, the foil 4 is provided with an adhesive layer 5 on its sides.

Claims (3)

1. Folie voor het stofdicht, waterdampdoorla tend en ventilerend afdichten van openingen in de eindvlakken van een plaatvormig kunststof materiaal, dat bestaat uit twee of meer, in hoofdzaak vlakke, op in hoofdzaak constante afstand van elkaar met over de gehele lengte van het materiaal doorlopende en circa evenwijdige afstandschotten, gemonteerde buitenplaten, met het kenmerk dat de folie bestaat uit een 'non-woven' polyester, met als strooicoating een thermisch bindmiddel, bestaande uit polyethyleen of polypropyleen.Film for dust-proof, water vapor-permeable and ventilating sealing of openings in the end faces of a sheet-like plastic material, which consists of two or more, substantially flat, substantially constant distance from one another, with continuity along the entire length of the material and approximately parallel spacers, mounted outer plates, characterized in that the foil consists of a 'non-woven' polyester, with a thermal binder consisting of polyethylene or polypropylene as the scattering coating. 2. Folie volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de folie stripvormig is, waarop aan een zijde, langs ieder der beide randen een kleeflaag is aangebracht.Film according to claim 1, characterized in that the film is strip-shaped, on which an adhesive layer is applied on one side, along each of both edges. 3. Constructie van kunststof materiaal, bestaande uit twee of meer, in hoofdzaak vlakke, op in hoofdzaak constante afstand van elkaar met over de gehele lengte van het materiaal doorlopende en circa evenwijdige afstandschotten, gemonteerde buitenplaten, met het kenmerk dat de openingen in de eindvlakken zijn af gedicht met behulp van een folie volgens conclusie 1 of 2.Construction of plastics material, consisting of two or more, substantially flat, substantially constant spaced apart, with outer plates continuous and approximately parallel spaced throughout the length of the material, characterized in that the openings in the end faces are sealed using a foil according to claim 1 or 2.