NL8803195A - METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR. - Google Patents

METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR. Download PDF

Info

Publication number
NL8803195A
NL8803195A NL8803195A NL8803195A NL8803195A NL 8803195 A NL8803195 A NL 8803195A NL 8803195 A NL8803195 A NL 8803195A NL 8803195 A NL8803195 A NL 8803195A NL 8803195 A NL8803195 A NL 8803195A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
foil
strip
openings
over
outer plates
Prior art date
Application number
NL8803195A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Drg Sellotape B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Drg Sellotape B V filed Critical Drg Sellotape B V
Priority to NL8803195A priority Critical patent/NL8803195A/en
Publication of NL8803195A publication Critical patent/NL8803195A/en
Priority to ES198989203261T priority patent/ES2029925T3/en
Priority to AT89203261T priority patent/ATE72861T1/en
Priority to DE8989203261T priority patent/DE68900878D1/en
Priority to EP89203261A priority patent/EP0376386B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E04C2/543—Hollow multi-walled panels with integrated webs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Method for the sealing of the openings (7) in the end surfaces (6) of a sheet-shaped synthetic material consisting of two or more outer plates (2, 3) which are mainly flat and which are installed on partitions (4), which are placed on roughly even distance from one another and run along the total length of the material, more or less parallel, whereby over every opening (7) a dust-proof, water-vapour permeable and ventilating first foil (11) is put, and on top of that one or more strips of a second foil (8) are put, of which the edges (9) are beaten around the outer plates (2, 3), and which are fixed to these outer plates. This is done in such a way, that every opening (7) discharges, at least partially, under a part of the first foil (11) which is not covered by the second foil (8). The invention comprises the foil material to be used, preferably consisting of two strips of foils, fixed against each other before it is put over the openings (7).

Description

I voor het afdichten van de openingen in het eindvlak van vlak>_ gelaagd kunststof materiaal en folie daarvoor._I for sealing the openings in the end face of flat> _ laminated plastic material and foil therefor.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het afdichten van de openingen in de eindvlakken van een plaatvormig kunststof materiaal dat bestaat uit twee of meer, in hoofdzaak vlakke, op in hoofdzaak kanstante afstand van elkaar met over de gehele lengte van het i 5j materiaal doorlopende en circa evenwijdige afstandschotten, gemonteerde buitenplaten.The invention relates to a method for sealing the openings in the end faces of a plate-shaped plastic material, which consists of two or more, substantially flat, substantially spaced apart distances with a continuity over the entire length of the material. and approximately parallel spacers, mounted outer plates.

Dergelijke platen van kunststof materiaal worden bijvoorbeeld gebruikt als overkapping of lichtstraten enz. De kunststof die dan wordt J gekozen is lichtdoorlatend, zoals bijvoorbeeld de polycarbonaten bekend 10j onder de namen ’Lexan’, ’Macrolon’ en plexiglas. De overkappingen be- : staan dan uit één of meer lagen van tegen elkaar gelegen, evenwijdige kanalen met circa rechthoekige doorsnede, gelegen tussen twee buiten-| platen.Such plates of plastic material are used, for example, as a roof or skylights, etc. The plastic which is then chosen is transparent, such as, for example, the polycarbonates known under the names "Lexan", "Macrolon" and plexiglass. The roofs then consist of one or more layers of mutually parallel channels of approximately rectangular cross section located between two outer walls. plates.

! Dm te voorkomen dat in de kanalen vocht, schimmel e.d. binnen- i 15; dringt, worden de eindopeningen daarvan afgedicht met een materiaal dat ; stofdicht is, dat waterdamp-doorlatend is en dat ventileert. Dergelijke materialen zijn bekend. Bijvoorbeeld voldoen bepaalde z.g. ’non-woven’-kunststoffen aan de gestelde eisen. Het wordt dan, in folievorm, over de openingen aangebracht waarbij het ter weerszijden van de openingen, 20: tegen de buitenplaten wordt geplakt.! Dm to prevent moisture, mold, etc. from entering the ducts i 15; the end openings thereof are sealed with a material which; is dust-proof, permeable to water vapor and ventilates. Such materials are known. For example, certain so-called "non-woven" plastics meet the requirements. It is then applied, in foil form, over the openings, whereby it is glued to the outer plates on either side of the openings.

! In de praktijk blijkt een dergelijke afdichting niet te voldoen: j de mechanische sterkte van de bedoelde folie blijkt onvoldoende te zijn en voorts blijkt het niet mogelijk de folie voldoende stevig tegen de kunststof (buitenplaten) te plakken.! In practice, such a sealing proves to be unsatisfactory: the mechanical strength of the foil referred to appears to be insufficient, and it furthermore proves impossible to stick the foil sufficiently firmly against the plastic (outer plates).

25j De uitvinding berust nu op het inzicht, dat het mogelijk is een afdichting te realiseren die zowel de eigenschappen van een stof zoals de genoemde non-woven-kunststof paart aan de gunstige mechanische ! eigenschappen, zoals die zich voordoen bij folies van andere materialen, zoals bijvoorbeeld aluminium.The invention now rests on the insight that it is possible to realize a seal which combines both the properties of a fabric such as the said non-woven plastic with the favorable mechanical properties. properties, such as occur with films of other materials, such as aluminum.

30l De werkwijze voor het afdichten van de genoemde openingen is daartoe volgens de uitvinding gekenmerkt doordat over iedere opening , een stofdicht, waterdamp-doorlatend en ventilerend eerste foliemate-| riaal wordt aangebracht en dat daar overheen één of meer strips van een ! tweede folie wordt/worden aangebracht die met zijn/hun randen over de 35j buitenplaten wordt/worden geslagen en daartegen worden bevestigd, één 8 iT03195According to the invention, the method for sealing the said openings is for this purpose characterized in that over each opening, a dust-proof, water-vapor-permeable and ventilating first film material | rial and that one or more strips of one! a second foil is applied which is / are wrapped with its / their edges over the 35j outer plates and fixed against them, one 8 iT03195

60S409LC60S409LC

i [ en ander zodanig, dat iedere opening althans gedeeltelijk, uitmondt onder een door het tweede folie niet bedekt gedeelte van de eerste | i folie.i [and other such that each opening, at least in part, opens under a part of the first | i foil.

Volgens een voorkeursuitvoering van de werkwijze volgens de uit- i 5j vinding, wordt de eerste folie over althans een deel van iedere opening | aangebracht en wordt daar overheen één strip van de tweede folie aangebracht, voorzien van gaten, zodanig gesitueerd, dat na bevestiging ervan iedere opening uitmondt onder althans één gat en dat ieder gat aan zijn achterkant geheel door de eerste folie wordt bedekt. Een rela-tief brede strip van het tweede foliemateriaal wordt dan bijvoorbeeld tegen de buitenplaten geplakt met behulp van een alreeds tevoren op de ; strip aangebracht kleefmiddel. Uiteraard zal een dergelijk kleefmiddel ook daar aanwezig zijn, waar de tweede strip over de einden van de afstandschotten heen ligt en waar hij over het eerste foliemateriaal ligt. De gaten in de tweede folie zijn bijvoorbeeld sleuven, die in een rij achter elkaar gelegen zijn, in het midden van de strip.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the first foil is spread over at least a part of each opening. and one strip of the second foil, provided with holes, is disposed thereover, situated in such a way that after fixing each opening opens under at least one hole and that each hole at its back is completely covered by the first foil. A relatively wide strip of the second foil material is then, for example, glued to the outer plates with the aid of an already pre-applied on the; strip of adhesive applied. Of course, such an adhesive will also be present where the second strip overlies the ends of the spacers and where it overlies the first foil material. The holes in the second foil are, for example, slots arranged in a row one behind the other in the center of the strip.

Een vereenvoudiging van de werkwijze volgens de uitvinding wordt bereikt, door volgens een verder kenmerk daarvan het eerste foliemate-riaal als een strip over alle openingen te bevestigen. Een uitvoerings-20 vorm van de werkwijze volgens de uitvinding is dan dat twee strips van J de tweede folie ter weerszijden van de strip van de eerste folie, en inj j de langsrichting een centraal deel van de eerste folie onbedekt latend,! I ! worden aangebracht. Een nog verdergaande vereenvoudiging wordt volgens jA simplification of the method according to the invention is achieved by attaching the first foil material as a strip over all openings according to a further feature thereof. An embodiment of the method according to the invention is then that two strips of J the second foil on either side of the strip of the first foil, and in the longitudinal direction leaving a central part of the first foil uncovered. I! to be applied. According to j

j ' Ij 'I.

! de uitvinding bereikt, wanneer alvorens de folies worden aangebracht, | het eerste foliemateriaal alreeds met de tweede folie tot één geheel ! wordt samengevoegd, en in de betreffende uitvoeringsvorm: onder de | I j i gaten in de tweede folie wordt bevestigd, waarna het aldus verkregen i i geheel over de openingen wordt aangebracht.! the invention achieves when, before the films are applied, the first foil material already with the second foil into one whole! is merged, and in the relevant embodiment: under the | Holes are fixed in the second foil, after which the thus obtained i is applied entirely over the openings.

i ge bevestiging van de folies aan elkaar wordt bijvoorbeeld gerea- 30; liseerd door ze tegen elkaar te plakken, waarbij in het geval dat een j tweede folie met gaten daarin wordt gebruikt, de gaten steeds geheel I door de eerste folie bedekt dienen te zijn.For example, attachment of the films to each other is reacted; by sticking them together, in the case where a second foil with holes therein is used, the holes must always be completely covered by the first foil.

i Om er zeker van te zijn dat in de afgedichte kanalen geen schimmels ! ! i en algen tot ontwikkeling zullen komen, wordt aan het eerste folie van 35: bijvoorbeeld non-woven kunststof, voordat het over de openingen wordt aangebracht, respektievelijk op de tweede folie(s) wordt bevestigd, een anti-schimmel- en anti-algen-middel toegevoegd en wordt de folie onder- ___^ worpen aan een behandeling waardoor de grootte van de poriën in het ............................................i To ensure that there are no fungi in the sealed ducts! ! and algae will develop, the first foil of 35: for example non-woven plastic, before it is applied over the openings or attached to the second foil (s) respectively, an anti-fungal and anti-algae agent and the foil is subjected to a treatment that reduces the size of the pores in the ........................... .................

60S409LC60S409LC

Γ" Γ ....................... -3- ..... ......................“..... .....Γ "Γ ....................... -3- ..... ................ ...... “..... .....

materiaal voldoende wordt verkleind om aan de gewenste kondities te voldoen.material is sufficiently reduced to meet the desired conditions.

jj

De uitvinding omvat ook een foliemateriaal waarmee de hiervóór genoemde werkwijzen bij voorkeur worden uitgevoerd. Een dergelijk 5| foliemateriaal is daardoor gekenmerkt, dat het bestaat uit een strip van een eerste foliemateriaal dat stofdicht, waterdamp-doorlatend en ventilerend is, welke strip aan iedere zijde, over de gehele lengte en gedeeltelijk overlappend is bevestigd aan een strip van een tweede foliemateriaal, dat de gewenste mechanische eigenschappen bezit. Een 10i samengesteld folie dus, dat in bovenaanzicht bestaat uit drie banenThe invention also includes a film material with which the aforementioned methods are preferably carried out. Such a 5 | foil material is characterized in that it consists of a strip of a first foil material which is dust-proof, water vapor-permeable and ventilating, which strip is attached on each side, over the entire length and partly overlapping, to a strip of a second foil material, which possesses desired mechanical properties. A 10i composite film, which in top view consists of three strips

JJ

foliemateriaal, met de eerste folie in het midden. |foil material, with the first foil in the middle. |

In een voorkeursuitvoering is de tweede folie één geheel, vertoont j hij gaten die door de eerste strip worden bedekt en heeft hij een i breedte, groter dan de eerste strip en groter dan de afstand tussen de 15 buitenwanden van de buitenplaten van het kunststof materiaal. Hij kan j dan dus om de randen van de buitenplaten worden geslagen. !In a preferred embodiment, the second foil is integral, has holes covered by the first strip, and has a width greater than the first strip and greater than the distance between the outer walls of the outer plates of the plastic material. It can therefore be wrapped around the edges of the outer plates. !

Bij voorkeur bestaat de eerste folie uit een non-woven kunststof en de tweede folie uit aluminium en zijn in het geval dat de tweede folie als één strip wordt aangebracht, de gaten in die tweede folie een: 20 rij van in hun lengterichting achter elkaar gelegen sleuven. jPreferably, the first foil consists of a non-woven plastic and the second foil of aluminum and in the case that the second foil is applied as one strip, the holes in that second foil are one behind the other in a lengthwise row. slots. j

Ook omvat de uitvinding een plaatvormige kunststof konstruktie alsj [ eerder beschreven, waarvan de openingen zijn afgedicht op een wijze en j met een foliemateriaal als hiervóór aangegeven. iThe invention also comprises a plate-like plastic construction as described above, the openings of which are sealed in a manner and with a foil material as indicated above. i

Een uitvoeringsvoorbeeld van een folieafdichting volgens de uit-25 vinding is het volgende.An exemplary embodiment of a foil seal according to the invention is the following.

De openingen in het eindvlak van een plaatvormige konstruktie van : i ’Lexan’ als hier bedoeld, werden afgedicht met een eerste folie van een' ! non-woven polyester met een gewicht van 25 g/m2; een poriëngrootte die | van ca. 80 Hm via nabinden en calanderen was teruggebracht tot minder 30: dan 35 Hm, zodat de stofdichtheid voldoende was; een dikte van 0,17 mm en een waterdamp-doorlaatbaarheid van 550 liter/mS/sek.The openings in the end face of a plate-like construction of: i 'Lexan' as referred to here were sealed with a first foil of a '! non-woven polyester with a weight of 25 g / m2; a pore size that | was reduced from about 80 Hm via post-bonding and calendering to less than 30 Hm, so that the dust density was sufficient; a thickness of 0.17 mm and a water vapor permeability of 550 liters / mS / sek.

ï j i De eerste folie was als strip geplakt op een tweede folie van alu-j minium met een dikte van ca. 40 Hm en inklusief de kleefstof met een ! dikte van in totaal ca. 60 Hm - e.e.a. aan de kleefzijde afgedekt met 35: gesiliconeerd papier of polethyleen folie. De sleuven die in het mid den en in een rij achter elkaar op onderlinge afstanden van ca. 5 mm ; zijn aangebracht, zijn ca. 2 cm lang en ca. 3 mm breed.The first foil was glued as a strip on a second foil of aluminum with a thickness of approximately 40 mm and including the adhesive with a total thickness of approx. 60 Hm - eea on the adhesive side covered with 35: siliconized paper or polyethylene foil. The slots which are positioned in the middle and in a row one behind the other at intervals of approx. 5 mm; are approx. 2 cm long and approx. 3 mm wide.

.......—j De aldus afgedichte plaat werd gedurende 7 dagen beproefd: bij 8803 1 35 .........................." "............“ .................................... j The plate thus sealed was tested for 7 days: at 8803 1 35 .......................... " "............" ............................

60S-10SLC60S-10SLC

i temperaturen van HO °C en 80 °C werd de plaat aan verschillende trek-spanningen blootgesteld, waarmee een rek van 'k% respektievelijk Γ/. werd teweeggebracht. Het bleek dat de mechanische eigenschappen na de test niet waren aangetast, evenmin als de kwaliteit van de hechting van het I l i 5 aluminium aan het Lexan. Uok de waterdamp-doorlaatbaarheid van de non- ; woven-folie bleek niet te zijn aangetast. j Üok na een beproeving gedurende één maand op een temperatuur van 40 °C en in een atmosfeer met een vochtigheidsgraad van 100*/., werd geen achteruitgang van de essentiële eigenschappen gemeten. |At temperatures of HO ° C and 80 ° C, the plate was subjected to different tensile stresses, resulting in elongations of k% and Γ resp, respectively. was triggered. It was found that the mechanical properties had not been affected after the test, nor had the quality of the adhesion of the III aluminum to the Lexan. The water vapor permeability of the non-; woven film was found not to be affected. Even after a one month test at a temperature of 40 ° C and in an atmosphere with a humidity of 100%, no deterioration of the essential properties was measured. |

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which:

Fig.1 een perspektivisch vooraanzicht is van een plaatvormige konstruk-! tie als bedoeld in het gegeven uitvoeringsvoorbeeld, waarvan de ope- : ningen in het eindvlak zijn afgedicht met een foliemateriaal volgens ; 15 de uitvinding; j ' Fig. 2 een bovenaanzicht is van die zijde van het foliemateriaal die in' gebruik over de openingen is bevestigd. jFig. 1 is a perspective front view of a plate-shaped construction! as referred to in the given exemplary embodiment, the openings of which are sealed in the end face with a foil material according to; The invention; j. 2 is a top view of that side of the foil material secured over the openings in use. j

In Fig.1 is 1 de plaatvormige konstruktie, die bestaat uit twee buitenplaten 2 en 3, één boven en één onder, met daartussen de afstand-'In Fig. 1, 1 is the plate-shaped construction, which consists of two outer plates 2 and 3, one above and one below, with the distance between them.

20 schotten 4. De gevormde kanalen b monden in het eindvlak 6 uit met I20 partitions 4. The channels b formed form in the end face 6 with I.

ί ; circa rechthoekige openingen 7. Deze openingen 7 worden afgedicht met ! een folie B, bijvoorbeeld van aluminium, die over de openingen 7 heen wordt bevestigd door de randstukken 9 ervan om de buitenplaten 2 en 3 te slaan en daaraan vast te plakken. Deze folie Ö bevat gaten 10, die ; 25; in het gegeven voorbeeld zijn uitgevoerd als een rij sleuven. De ope- j ning 7 van ieder van de kanalen b mondt uit onder althans één van de ! .ί; approximately rectangular openings 7. These openings 7 are sealed with! a foil B, for example of aluminum, which is fixed over the openings 7 by wrapping the edge pieces 9 thereof around the outer plates 2 and 3 and sticking to them. This foil Ö contains holes 10 which; 25; in the given example are designed as a row of slots. The opening 7 of each of the channels b terminates under at least one of the! .

i ! gaten 10.i! holes 10.

Onder ieder van de gaten 10, en dus over althans een deel van iedere opening 7 ligt een folie die voldoet aan de eisen: stofdicht, 50I dampdoorlatend en ventilerend.Under each of the holes 10, and thus over at least a part of each opening 7, there is a foil that meets the requirements: dust-tight, 50I vapor-permeable and ventilating.

Fig.2 toont in detail het foliemateriaal, waarbij van tevoren over de gaten 10 de dampdoorlatende etc. folie 11 is bevestigd. De breedte van de - tweede - folie 8 is groter dan de afstand tussen de beide buitenplaten 2 en 3, zodat een omslag 9 over de buitenplaten altijd | 35 mogelijk is. Die omgeslagen randen 9 worden aan de buitenkant van de i ^ buitenplaten 2 en 3 bevestigd (geplakt).Fig. 2 shows in detail the foil material, wherein the vapor-permeable etc. foil 11 is pre-attached over the holes 10. The width of the - second - foil 8 is greater than the distance between the two outer plates 2 and 3, so that a cover 9 over the outer plates is always | 35 is possible. These folded edges 9 are attached (glued) to the outside of the outer plates 2 and 3.

Om het aanbrengen van de - in het getekende geval: uit de eerste —.....: en tweede folie samengestelde - folie te vergemakkelijken, is folie 8 ^"88 03 1 95 ...................Foil 8 ^ "88 03 1 95 ........... To facilitate the application of the foil composed in the drawn case of the first foil and the second foil. ........

609-109LC609-109LC

" "] ............ ......... -5- in het algemeen aan zijn - naar de openingen 7 toegekeerde - achterzijde voorzien van een klevende laag, waarover ter bescherming gesili- coneerd papier of een polyethyleen -folie ligt, dat ervan afgetrokken kan worden.""] ............ ......... -5- in general, on its rear facing the openings 7, provided with an adhesive layer, over which is protected for protection. - there is condensed paper or a polyethylene film that can be pulled off.

i ii i

j Ij I

i ; | i | | i J j I i ! I ! i , ! i I ; j i | i i i i i | ; ! " gi g 0 3.....19 5 ..................................i; | i | | i J j I i! I! i,! i I; j i | i i i i i | ; ! "gi g 0 3 ..... 19 5 ..................................

609-1 OS LC609-1 OS LC

Claims (4)

1. Werkwijze voor het afdichten van de openingen in de eindvlakken· van een plaatvormig kunststof materiaal dat bestaat uit twee of meer? j in hoofdzaak vlakke» op in hoofdzaak konstante afstand van elkaar met j i j i over de gehele lengte van het materiaal doorlopende en circa evenwij- 5| dige afstandschotten, gemonteerde buitenplaten, ! met het kenmerk dat over iedere opening een stofdicht, waterdamp-| 1 doorlatend en ventilerend eerste foiiemateriaal wordt aangebracht en j I i ! dat daar overheen één of meer strips van een tweede folie wordt/worden j aangebracht die met zijn/hun randen over de buitenplaten wordt/worden 10j geslagen en daartegen worden bevestigd, één en ander zodanig» dat J iedere opening althans gedeeltelijk, uitmondt onder een door het tweede folie niet bedekt gedeelte van de eerste folie. j i H. Werkwijze volgens konklusie 1, met het kenmerk de eerste folie over althans een deel van iedere ope-15 ning wordt aangebracht en dat daar overeen één strip van de tweede folie wordt aangebracht, voorzien van gaten, zodanig gesitueerd, dat na! bevestiging ervan iedere opening uitmondt onder althans één gat en dat ieder gat aan zijn achterkant geheel door de eerste folie wordt bedekt.1. Method for sealing the openings in the end faces of a plate-shaped plastic material consisting of two or more? j substantially flat »at substantially constant distance from one another with j i j i continuous over the entire length of the material and approximately equal | several spacers, mounted outer plates,! characterized in that a dust-proof, water vapor- | 1 permeable and ventilating first foil material is applied and j I i! that one or more strips of a second foil are / are applied thereover, which are / are wrapped with its / their edges over the outer plates and are fixed against them, all this in such a way that J at least partly opens each opening under a portion of the first foil not covered by the second foil. H. Method according to claim 1, characterized in that the first foil is applied over at least a part of each opening and that there is correspondingly applied one strip of the second foil, provided with holes, such that after! confirmation that each opening opens under at least one hole and that each hole at its back is completely covered by the first foil. 3. Werkwijze volgens konklusie 1 of 3, 20| met het kenmerk dat het eerste foiiemateriaal een strip is, die in de langsrichting over alle openingen wordt aangebracht. j Werkwijze volgens konklusie 1 en 3, I met het kenmerk dat twee strips van de tweede folie ter weerszijden van| de strip van de eerste folie, en in de langsrichting een centraal deel 25 van de eerste folie onbedekt latend, worden aangebracht. S. Werkwijze volgens konklusie 1, 3, 3 of met het kenmerk dat alvorens de folies worden aangebracht op de openingen , het eerste foiiemateriaal en de tweede foliels) tot één geheel worden samengevoegd, waarna dit geheel over de openingen wordt aange- ! 30l bracht. i | 6. Werkwijze volgens één der voorgaande konklusies, | | roet het kenmerk dat voordat de eerste folie, respektievelijk het samen-! i ! stel van folies, over de openingen wordt bevestigd, daaraan een anti-schimmel- en een anti-algen-middel wordt toegevoegd. 35 y. Werkwijze volgens één der voorgaande konklusies» j -----------, met het keOQÏiLii dat de eerste folie een ?non-woven' is dat eerst wordtj λ 8803 1 95 608409LC . onderworpen aan een behandeling om de poriëngrootte te verkleinen. B. l-oliemateriaal voor het uitvoeren van de werkwijze volgens één der konklusies 9 - 7, met het kenmerk dat het bestaat uit een strip van een eerste foliemate-5 J riaal, dat stofdicht, waterdamp-doorlatend en ventilerend is» welke j strip aan iedere zijde, over de gehele lengte en gedeeltelijk overlap- | pend is bevestigd aan een strip van een tweede foliemateriaal dat de ! gewenste mechanische eigenschappen bezit. i3. Method according to claim 1 or 3, 20 | characterized in that the first foil material is a strip which is applied longitudinally over all openings. Method according to claim 1 and 3, I, characterized in that two strips of the second foil on either side of | the strip of the first foil, and leaving a central part of the first foil uncovered in the longitudinal direction, are applied. S. Method as claimed in claim 1, 3, 3 or characterized in that before the films are applied to the openings, the first foil material and the second foils are combined into one whole, after which this is applied entirely over the openings! 30l brought. i | 6. Method according to one of the preceding claims, | | carbon black the characteristic that before the first foil or the i! set of films, over the openings are attached, an anti-fungal and an anti-algae agent is added thereto. 35 y. A method according to any one of the preceding claims, wherein the first foil is a "non-woven" which is firstly formed 8803 1 95 608409LC. subjected to a treatment to reduce pore size. B. 1 oil material for carrying out the method according to any one of claims 9 to 7, characterized in that it consists of a strip of a first foil material, which is dust-proof, water-vapor permeable and ventilating. on each side, over the entire length and partially overlapping pend is attached to a strip of a second foil material that covers the! possesses desired mechanical properties. i 9. Foliemateriaal voor het uitvoeren van de werkwijze volgens één ! i ! 10. der konklusies 1-3, resp. b - Ö, j 1 j | met het kenmerk dat het bestaat uit een strip van een eerste foliemate-! j riaal dat stofdicht, waterdamp-doorlatend en ventilerend is, welke j strip is bevestigd tegen een strip van een tweede -foliemateriaal, die | j gaten bevat die door de eerste strip worden bedekt en die een breedte \ 15. hee-ft, groter dan de eerste strip en groter dan de afstand tussen de | ! ! buitenwanden van de buitenplaten van het kunststof materiaal.9. Foil material for carrying out the method according to one! i! 10. of claims 1-3, resp. b - Ö, j 1 y | characterized in that it consists of a strip of a first foil size! material which is dust-proof, permeable to water vapor and ventilating, which strip is fastened to a strip of a second foil material, which | j contains holes covered by the first strip and having a width \ 15.hee-ft greater than the first strip and greater than the distance between the | ! ! outer walls of the outer plates of the plastic material. 10. Folie volgens één der konklusies B of 9, met het kenmerk dat de eerste folie uit een z.g. 7non-woven’ kunststof | bestaan en de tweede folie uit aluminium. ] 20 | 11. Folie volgens konklusie 9 of 10, j met het kenmerk dat de gaten in de tweede folie in een centrale rij gelegen sleuven zijn. j | 1B. Kunststof materiaal, bestaande uit twee of meer, in hoofdzaak vlakke, op in hoofdzaak konstante afstand van elkaar met over de gehele: 25. lengte van het materiaal doorlopende en circa evenwijdige afstand- j schotten, gemonteerde buitenplaten, j [ met het kenmerk dat de openingen in de eindvlakken zijn afgedicht met [ behulp van een folie volgens konklusie B, 9, 10 of 11. i i i i I 1 88 03 13ΊΓ 609409LC10. Film according to any one of claims B or 9, characterized in that the first film is made of a so-called 7 non-woven plastic | and the second foil from aluminum. ] 20 | 11. Film according to claim 9 or 10, j, characterized in that the holes in the second film are slots located in a central row. j | 1B. Plastic material, consisting of two or more, substantially flat, substantially constant distance from one another, with bulkheads running through the entire length of the material and approximately parallel spacing j, mounted outer plates, j [characterized in that the openings in the end faces are sealed with [using a foil according to claim B, 9, 10 or 11. iiii I 1 88 03 13ΊΓ 609409LC
NL8803195A 1988-12-29 1988-12-29 METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR. NL8803195A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8803195A NL8803195A (en) 1988-12-29 1988-12-29 METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR.
ES198989203261T ES2029925T3 (en) 1988-12-29 1989-12-20 METHOD FOR CLOSING THE LUMBERS ON THE SURFACE OF PLAIN STRAP SYNTHETIC MATERIAL AND SHEET FOR THIS PURPOSE.
AT89203261T ATE72861T1 (en) 1988-12-29 1989-12-20 METHOD OF SEALING THE OPENINGS IN THE EXTERIOR SURFACE OF A FLAT MULTILAYER PLASTIC MATERIAL AND FILM FOR SUCH PURPOSES.
DE8989203261T DE68900878D1 (en) 1988-12-29 1989-12-20 METHOD FOR CLOSING THE OPENINGS IN THE EXTERNAL SURFACE OF A FLAT, MULTI-LAYERED PLASTIC MATERIAL, AND FILM FOR THIS PURPOSE.
EP89203261A EP0376386B1 (en) 1988-12-29 1989-12-20 Method for the sealing of the openings in the surface of flat, layered synthetic material and foil for this purpose

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8803195A NL8803195A (en) 1988-12-29 1988-12-29 METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR.
NL8803195 1988-12-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8803195A true NL8803195A (en) 1989-05-01

Family

ID=19853452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8803195A NL8803195A (en) 1988-12-29 1988-12-29 METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0376386B1 (en)
AT (1) ATE72861T1 (en)
DE (1) DE68900878D1 (en)
ES (1) ES2029925T3 (en)
NL (1) NL8803195A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9200471A (en) * 1992-03-13 1993-10-01 Multifoil Bv Foil filter for dustproof, water-vapour-permeable and ventilating sealing of openings in a construction of plastic material.
GB9211266D0 (en) * 1992-05-28 1992-07-15 Newdawn & Sun Ltd Apparatus and method for closing open ends in multi-wall structures
NL9302164A (en) * 1993-12-13 1995-07-03 Multifoil Bv Method and device for applying (ventilation) tape to the end of cavity plates.
GB9724814D0 (en) 1997-11-25 1998-01-21 Rhodes Harry G Filtration assembly
FR2775710A1 (en) * 1998-03-05 1999-09-10 Everlite Concept Sa POLYCARBONATE CASSETTE FOR COVERING OR WALL
GB9906083D0 (en) * 1999-03-17 1999-05-12 Ultraframe Uk Ltd Installaton of roofing panels
NL1013320C2 (en) * 1999-10-18 2001-04-19 Multifoil Bv Filter belt.
GB2412928B (en) * 2004-04-02 2008-11-26 Michael David Thompson Closure member
NL2012549B1 (en) 2014-04-02 2016-02-15 Multifoil Bv Multi-walled sheet material and sealing tape therefor.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2207745A (en) * 1937-06-21 1940-07-16 Robert Mitchell Co Ltd Window frame construction
US3919023A (en) * 1973-09-24 1975-11-11 Ppg Industries Inc Multiple glazed unit
DE3168319D1 (en) * 1980-11-15 1985-02-28 Roehm Gmbh Profiled cover-strips for cavity panels
NZ215051A (en) * 1985-05-16 1989-03-29 Ppg Industries Inc Double glazed window with inter-pane space vented to outside air

Also Published As

Publication number Publication date
EP0376386B1 (en) 1992-02-26
EP0376386A1 (en) 1990-07-04
ATE72861T1 (en) 1992-03-15
DE68900878D1 (en) 1992-04-02
ES2029925T3 (en) 1992-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8803195A (en) METHOD FOR SEALING THE OPENINGS IN THE END SURFACE OF FLAT, LAYERED PLASTIC MATERIAL AND FOIL THEREFOR.
ES2123072T3 (en) SECURITY ROLE.
BR8407095A (en) COVER PLATE, SEAL STRIP FOR A COVER PLATE AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THE COVER PLATE
US5418034A (en) Multiple ply composite veneer laminate with improved dimensional stability
US10233637B2 (en) Web frame
RU2010929C1 (en) Heat-insulating material
ATE17143T1 (en) MESH OF INSULATING MATERIAL, IN PARTICULAR FELT OF MINERAL FIBER, WITH AN ADHESIVE COVERING LAYER AND PROCESS OF PRODUCTION THEREOF.
EP0920899B1 (en) Filtration assembly
ES2092362T3 (en) MATERIAL IN THE FORM OF ROOF STRIP AND SEALING GASKET WITH FIRE-RESISTANT SIZE AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE.
US4509307A (en) Heat insulating panel
US5194314A (en) Layered synthetic material sealed with a foil having apertures and a fabric backing
NO901933L (en) LAMINATED WATER AND Vapor barrier material.
FR2557029B1 (en) BIND TO HEEL
US6656594B1 (en) Method to produce shaped multi-layer plates, the relative plant and shaped multi-layer plates obtained therewith
ES2157341T3 (en) COMPOSITE OF PLASTIC AND PAPER IN THE FORM OF SHEET AS WELL AS ITS USE FOR THE MANUFACTURE OF STRATIFIED PLATES RESISTANT TO THE WEATHER WITH SURFACE PROTECTION.
NL9200471A (en) Foil filter for dustproof, water-vapour-permeable and ventilating sealing of openings in a construction of plastic material.
JP2528558Y2 (en) Inorganic decorative board
GB2136844A (en) Composite panels
CA1323557C (en) Metal building insulation
JPS62201241A (en) Cork decorative sheet
JPH11229726A (en) Door panel
SE9001315L (en) FORM AND CONSTRUCTION ELEMENTS AS WELL AS MANUFACTURING A SUCH ELEMENT
GB1129959A (en) Flexible barrier and method of installing the same
DK239885A (en) ROOF PLATE, SEALING TAPE FOR A ROOF PLATE, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING A ROOF PLATE
ES292564U (en) Device for the formation of channels and downs for rainwater (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
A1A A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
CNR Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection)

Free format text: MULTIFOIL B.V.

BV The patent application has lapsed