NL9100784A - CONTACT LUMINAIRE INTENDED TO BE PLUGGED INTO A GUIDE RAIL FOR USE. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a contact armature intended for being inserted into a conductor rail for use. The armature is provided with a housing with a bottom, with side walls extending upwards from said bottom and with a cover. Contact means made of a resilient material are accommodated in the housing, whereby parts of the contact means project from the housing through openings provided in the cover, so as to make contact with conductors located inside the conductor rail upon insertion of the contact armature into the conductor rail. A projecting sleeve-shaped part is secured to the bottom of the housing so as to pass a connecting flex connected to the contact means. The sleeve-shaped part supports a sleeve-shaped means, which is pivotable with respect to said sleeve-shaped part, to which sleeve-shaped means two projections are secured, which can be brought into locking engagement with parts of the conductor rail. <IMAGE>

Description

Korte aanduiding : Contactarmatuur bestemd om voor gebruik te worden ingestoken in een geleiderrail.Short designation: Contact luminaire intended to be plugged into a conductor rail before use.

i De uitvinding heeft betrekking op een contactarmatuur bestemd om voor gebruik te worden ingestoken in een geleiderrail en voorzien van een huis, dat is voorzien van een bodem, van zich vanaf de bodem uitstrekkende zijwanden en van een deksel, terwijl in het huis uit veerkrachtig metaal vervaardigde contactorganen zijn opgenomen waarvan i delen door in het deksel aangebrachte uitsparingen tot buiten het huis uitsteken om bij het insteken van het contactarmatuur in de geleiderrail in contact te komen met in de geleiderrail gelegen geleiders, terwijl met de bodem van het huis een uitstekend hulsvormig deel is verbonden voor de doorvoer van een met de contactorganen verbonden aansluitsnoer. i Een dergelijk contactarmatuur is bijvoorbeeld bekend uit deThe invention relates to a contact luminaire intended to be inserted into a conductor rail for use and provided with a housing, which is provided with a bottom, with side walls extending from the bottom and with a lid, while in the housing of resilient metal manufactured contact members are included, parts of which protrude beyond the housing through recesses provided in the lid, in order to contact the conductors located in the guide rail when inserting the contact armature in the conductor rail, while with the bottom of the housing a projecting sleeve-shaped part is connected for the passage of a connecting cable connected to the contact members. Such a contact fitting is known, for example, from the

Nederlandse octrooiaanvrage 7805626. Op zich voldoet een dergelijk contactarmatuur goed, maar in sommige gevallen, indien bijvoorbeeld zware onderdelen zoals zogenaamde spots of dergelijke met behulp van het contactarmatuur aan de geleiderrail moeten worden opgehangen, kan het i gewenst zijn om een stevigere vergrendeling tussen het contactarmatuur en de geleiderrail te kunnen bewerkstelligen.Dutch patent application 7805626. Such a contact luminaire is satisfactory per se, but in some cases, if, for instance, heavy parts such as so-called spotlights or the like are to be suspended from the conductor rail by means of the contact luminaire, it may be desirable to provide a more secure locking between the contact luminaire and to realize the guide rail.

Volgens de uitvinding kan dit op eenvoudige wijze worden bereikt doordat het hulsvormige deel een ten opzichte van het hulsvormig deel verdraaibaar busvormig orgaan ondersteunt en aan het busvormige ! orgaan een tweetal uitsteeksels zijn bevestigd, een en ander zodanig, dat in een eerste stand van het busvormige orgaan de uitsteeksels door in een tweetal tegenover elkaar gelegen zijwanden aangebrachte gaten buiten het huis uitsteken om in vergrendelende ingrijping te kunnen komen met delen van de geleiderrail en in een tweede stand van het busvormige orgaan de \ uitsteeksels binnen de buitenzijden van de laatstgenoemde tegenover elkaar gelegen zijwanden zijn gelegen.According to the invention, this can be achieved in a simple manner in that the sleeve-shaped part supports a sleeve-shaped member which is rotatable relative to the sleeve-shaped part and on the sleeve-shaped part. two protrusions are attached, such that in a first position of the sleeve-shaped element the protrusions protrude outside the housing through holes arranged in two opposite side walls in order to be able to engage in locking engagement with parts of the guide rail and in a second position of the can-shaped member, the protrusions are located within the outer sides of the latter opposite side walls.

Bij toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een eenvoudige solide opbouw van het contactarmatuur worden verkregen, waarbij het hulsvormig deel, dat noodzakelijk is voor de doorvoer van een i aansluitsnoer, tevens kan dienen als ondersteuning voor de door het busvormige orgaan en de daarmede verbonden uitsteeksels gevormde vergrendelingsmiddelen met behulp waarvan het contactarmatuur aan de geleiderrail kan worden vastgezet.When the construction according to the invention is used, a simple solid construction of the contact luminaire can be obtained, wherein the sleeve-shaped part, which is necessary for the passage of a connecting cord, can also serve as support for the sleeve-shaped member and the connection thereto protrusions formed locking means by means of which the contact armature can be fixed to the conductor rail.

Volgens een verder aspect van de uitvinding is bij een contactarmatuur van de hierboven in de aanvang van de beschrijving » aangegeven soort tussen een contactorgaan, dat tenminste gedeeltelijk uit het huis uitsteekt, en een in het huis opgenomen verder contactorgaan, dat in verbinding staat met het aansluitsnoer, een zekering aangebracht, welke zich tenminste gedeeltelijk uitstrekt in een losmaakbaar met het huis verbonden kap.According to a further aspect of the invention, in a contact luminaire of the type indicated at the beginning of the description, between a contact member protruding at least in part from the housing and a further contact member incorporated in the housing which is in communication with the connecting cord, a fuse fitted, which at least partially extends into a hood detachably connected to the housing.

• Bij toepassing van een dergelijke constructie kan onder het handhaven van een eenvoudige opbouw van het contactarmatuur door de aanbrenging van een zekering een verhoogde veiligheid worden bereikt.• When such a construction is used, increased safety can be achieved by maintaining a simple construction of the contact luminaire by installing a fuse.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren mogelijke uitvoeringsvormen van de ; constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some embodiments of the; construction according to the invention.

Figuur 1 toont schematisch een doorsnede over een contactarmatuur volgens de uitvinding, gezien volgens de lijn I-I in figuur 2 met een door dit contactarmatuur gedragen, slechts gedeeltelijk aangeduide spot.Figure 1 schematically shows a cross-section over a contact luminaire according to the invention, seen along the line I-I in Figure 2 with a spot, which is only partially indicated, carried by this contact luminaire.

i Figuur 2 toont een bovenaanzicht op het in figuur 1 weergegeven contactarmatuur.Figure 2 shows a top view of the contact luminaire shown in Figure 1.

Figuur 3 toont gedeeltelijk een doorsnede over, gedeeltelijk een aanzicht op het contactarmatuur gezien volgens de lijn III-III in figuur 2.Figure 3 is a partial cross-sectional view, partly a view of the contact luminaire seen on the line III-III in Figure 2.

Figuur 4 toont een doorsnede over een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een contactarmatuur volgens de uitvinding gezien volgens de lijn IV-IV in figuur 5.Figure 4 shows a section through a second exemplary embodiment of a contact luminaire according to the invention, taken along the line IV-IV in Figure 5.

Figuur 5 toont een bovenaanzicht op het in figuur 4 weergegeven contactarmatuur.Figure 5 shows a top view of the contact fitting shown in Figure 4.

i Figuur 6 toont een doorsnede over figuur 5, gezien volgens de lijn VI-VI in figuur 5.Figure 6 shows a cross-section over figure 5, seen along the line VI-VI in figure 5.

Figuur 7 toont in perspectief en op afstand van elkaar weergegeven de bij het contactarmatuur volgens de figuren 4-6 gebruikte contactorganen en een daarin te gebruiken zekering.Figure 7 shows in perspective and at a distance from each other the contact members used in the contact luminaire according to Figures 4-6 and a fuse to be used therein.

' Figuur 8 toont in perspectief de bij het contactarmatuur volgens de figuren 5-6 weergegeven zekering en de met deze zekering samenwerkende contactorganen.Figure 8 shows in perspective the fuse shown with the contact fitting according to figures 5-6 and the contact members co-operating with this fuse.

Het in figuur 1 weergegeven contactarmatuur omvat een huis 1, dat is voorzien van een bodem 2 en zich vanaf deze bodem omhoog uitstrekkende zijwanden 3-6. Aan de bodem is een huls 7 bevestigd, welke i zich over een klein gedeelte van zijn lengte in het inwendige van het huis 1 uitstrekt en verder onder de bodem 2 uitsteekt, zodanig dat de hartlijn 8 van de huls 7 loodrecht op de bodem 2 verloopt.The contact fitting shown in Figure 1 comprises a housing 1, which is provided with a bottom 2 and side walls 3-6 extending upwards from this bottom. Attached to the bottom is a sleeve 7, which extends over a small part of its length into the interior of the housing 1 and extends further below the bottom 2, such that the center line 8 of the sleeve 7 extends perpendicular to the bottom 2 .

Tussen de tegenover elkaar gelegen zijwanden 5 en 6 van het huis zijn zich concentrisch om de hartlijn 8 uitstrekkende boogvormige l tussenwanden 9 en 10 aangebracht.Arc-shaped intermediate walls 9 and 10 extending concentrically about the axis 8 are arranged between the opposite side walls 5 and 6 of the housing.

Vanaf de tussenwand 9 strekt zich een evenwijdig aan de zijwanden 5 en 6 verlopend tussenschot 11 uit in de richting van de zijwand 3. Vanaf de scheidingswand 10 strekt zich een kort ruggedeelte 12 uit, dat evenwijdig aan de zijwanden 5 en 6 verloopt en op afstand daarvan i is een tussenschot 12' aangebracht. Verder zijn in de op elkaar aansluitende hoekpunten van de zijwanden 3-6 in het inwendige van het huis L-vormige wandgedeelten 13 aangebracht, zoals in het bijzonder duidelijk uit figuur 2 blijkt.From the partition wall 9, a partition 11 extending parallel to the side walls 5 and 6 extends in the direction of the side wall 3. From the partition wall 10 a short back section 12 extends, which runs parallel to the side walls 5 and 6 and at a distance a partition 12 'thereof is provided. Furthermore, L-shaped wall sections 13 are arranged in the adjoining corner points of the side walls 3-6 in the interior of the housing, as is particularly clear from Figure 2.

Deze delen 11-13 van het huis dienen voor de ondersteuning • en vastzetting van uit verend metaal bestaande contactorganen 14 en 15, die zijn voorzien van zich evenwijdig aan de wanden 5 en 6 uitstrekkende contactvingers 16 en 17. Zoals in het bijzonder uit figuur 1 blijkt steken de vrije uiteinden van deze contactvingers 16 en 17 uit buiten de van de bodem 2 afgekeerde zijde van het huis 1. Deze open zijde van huis 1 is af i te sluiten met behulp van een aan het huis 1 vast te klemmen, niet nader weergegeven deksel, dat is voorzien van spieetvormige doorvoeropeningen voor de doorvoer van de contactvingers 16 en 17. Voor zover hierboven beschreven komt de opbouw van het contactarmatuur althans in hoofdzaak overeen met de opbouw van het in de Nederlandse octrooiaanvrage 7805626 • beschreven contactarmatuur.These parts 11-13 of the housing serve to support and secure resilient metal contact members 14 and 15, which are provided with contact fingers 16 and 17 extending parallel to walls 5 and 6, such as in particular from Figure 1 it appears that the free ends of these contact fingers 16 and 17 protrude from the side of the housing 1 facing away from the bottom 2. This open side of housing 1 can be closed off by means of a clamping to the housing 1, not further shown cover, which is provided with spike-shaped passage openings for the passage of the contact fingers 16 and 17. As far as described above, the structure of the contact luminaire corresponds at least substantially to the structure of the contact luminaire described in Dutch patent application 7805626 •.

Zoals in het bijzonder uit figuur 1 blijkt is in de huls 7 een aan de bovenzijde van de huls 7 open zijnde in doorsnede trapsgewijs uitgevoerde rondlopende uitsparing 18 aangebracht. In deze uitsparing 18 is een bus 19 gelegen, welke een aan de vorm van de uitsparing 18 ! aangebrachte doorsnede heeft, zodat een naar binnen uitstekende kraag 20 van de bus 19 aanligt op een door de trapsgewijze vorm van de uitsparing 18 gevormde borst.As can be seen in particular from Figure 1, in the sleeve 7 a circumferential recess 18, which is open at the top of the sleeve 7, is arranged in a circular manner. A sleeve 19 is located in this recess 18, which one conforms to the shape of the recess 18! cross-section so that an inwardly projecting collar 20 of the sleeve 19 rests on a chest formed by the stepped shape of the recess 18.

Het boveneinde van de bus 19 steekt uit boven het boveneinde van de huls 7 en dit boveneinde van de bus 19 is voorzien van een tweetal diametraal tegenover elkaar gelegen uitsteeksels of nokken 20.The top end of the sleeve 19 projects above the top end of the sleeve 7 and this top end of the sleeve 19 is provided with two diametrically opposite protrusions or cams 20.

> Aan zijn buitenzijde is de huls 7 omgeven door een bus 21, welke een geheel vormt met een zich radiaal vanaf de buitenzijde van deze bus 21 uitstrekkende bedieningsarm 22. De bus 21 is aan zijn binnenzijde voorzien van een uitstekende nok 23 (figuur 3), welke zich uitstrekt door een in de wand van de huls 7 aangebracht, zich over een bepaalde hoek om I de hartlijn 8 uitstrekkend sleufgat 24, terwijl de nok 23 met zijn vrije uiteinde is gelegen in een in de bus 19 aangebracht gat, zodat bij verdraaiing van de bus 21 om de huls 7 met behulp van de bedieningsarm 22 de bus 19 wordt meegenomen, terwijl de grootte van de hoek waarover de bussen 19 en 21 kunnen worden verdraaid wordt bepaald door de lengte van i het sleufgat 24.On its outside, the sleeve 7 is surrounded by a sleeve 21, which is integral with an operating arm 22 extending radially from the outside of this sleeve 21. The sleeve 21 is provided on its inside with a protruding cam 23 (figure 3). which extends through a slotted hole 24 extending in the wall of the sleeve 7, extending through a defined angle about the axis 8, while the cam 23 with its free end is located in a hole arranged in the sleeve 19, so that at When the sleeve 21 is rotated about the sleeve 7, the sleeve 19 is carried along with the aid of the operating arm 22, while the magnitude of the angle through which the sleeves 19 and 21 can be rotated is determined by the length of the slotted hole 24.

In het inwendige van de huls 7 is het bovenste gedeelte gelegen van een huls 25, die nabij zijn ondereinde is voorzien van een een geheel daarmede vormende uitstekende flens 26 en een verbindingsstuk 27, waaraan een in figuur 1 slechts schematisch aangeduide zogenaamde spot 28 i is bevestigd. Tussen de onderzijde van de huls 7 en de flens 26 is een afstandsring 29 met pakkingen 30 opgesteld.In the interior of the sleeve 7 the upper part of a sleeve 25 is situated, which is provided near its bottom end with a projecting flange 26 integrally formed therewith and a connecting piece 27, to which is a so-called spot 28 i, which is only schematically indicated in Figure 1. confirmed. A spacer ring 29 with gaskets 30 is arranged between the bottom of the sleeve 7 and the flange 26.

Het verbindingsstuk 27, de flens 26 en de afstandsring 29 zijn omgeven door een zich tussen de spot 28 en het ondereinde van de bus 21 uitstrekkende schermhuls 31.The connector 27, the flange 26 and the spacer ring 29 are surrounded by a shield sleeve 31 extending between the spot 28 and the lower end of the sleeve 21.

i Huls 25 is van inwendige schroefdraad voorzien en gezien in figuur 1 is van bovenaf in de huls 25 een holle bout 32 geschroefd waarvan de zeskante kop 33 zich uitstrekt boven de bovenzijde van de huls 7 en de kraag 20 van de bus 19 onder tussenschakeling van een veerring 34. Het zal duidelijk zijn, dat zo met behulp van de bout 32 de verschillende I onderdelen met het huis 1 zijn verbonden.Sleeve 25 is internally threaded and, seen in Figure 1, a hollow bolt 32 is screwed from above into sleeve 25, the hexagon head 33 of which extends above the top of sleeve 7 and the collar 20 of sleeve 19 interposed. a spring washer 34. It will be clear that the various I parts are thus connected to the housing 1 by means of the bolt 32.

Zoals uit figuur 1 blijkt is de bedieningsarm 22 dubbelwandig uitgevoerd, waarbij tussen de beide op afstand van elkaar gelegen begrenzingswanden van de bedieningsarm 22 een holte is gevormd, waarin de in figuur 1 weergegeven stand van de bedieningsarm 22, waarin I deze in bovenaanzicht gezien onder het huis 1 is gelegen en zich in de lengterichting van dit huis uitstrekt, een aan de bodem 2 bevestigde uitstekende borgnok 35 is gelegen. Vanuit deze stand kan de bedieningsarm 22 dan ook slechts worden verzwenkt door het uitoefenen van een zodanige kracht op de bedieningsarm, dat een zijwand van de bedieningsarm enigzins vervormt om de nok 35 te kunnen passeren, i In deze geborgde stand van de bedieningsarm steken de uitsteeksels of nokken 20 uit buiten de tegenover elkaar liggende zijwanden 5 en 6, zoals weergegeven in figuur 2, zodat zij zich op enige afstand boven en evenwijdig uitstrekken aan die gedeelten van de bodem 2, die buiten de zijwanden 5 en 6 uitsteken en die bij het insteken van het I huis in een niet nader weergegeven geleiderrail tegen de onderkanten van deze geleiderrail in aanligging komen.As can be seen from Figure 1, the operating arm 22 is double-walled, a cavity being formed between the two spaced-apart boundary walls of the operating arm 22, in which the position of the operating arm 22 shown in Figure 1, in which it is seen in top view, is the housing 1 is located and extends in the longitudinal direction of this housing, a protruding locking cam 35 fixed to the bottom 2 is located. From this position the operating arm 22 can therefore only be pivoted by exerting such a force on the operating arm that a side wall of the operating arm deforms slightly in order to be able to pass the cam 35. In this locked position of the operating arm the projections or cams 20 from outside the opposing side walls 5 and 6, as shown in Figure 2, so that they extend some distance above and parallel to those portions of the bottom 2, which project beyond the side walls 5 and 6 and which are insertion of the I housing into a guide rail (not shown) coming into contact with the undersides of this guide rail.

Voor dit insteken van het huis in de geleiderrail zal de bedieningsarm 22 vanuit de figuur 1 weergegeven stand eerst zijn verzwenkt naar de in figuur 2 met stippellijnen aangeduide stand 22', waarin de uitsteeksels 20 binnen de zijwanden 5 en 6 zullen zijn ingetrokken, zodat de uitsteeksels 20 een insteken van het huis in de desbetreffende geleiderrail niet zullen verhinderen. Indien eenmaal het huis 1 zo in de geleiderrail is ingestoken kan de bedieningsarm 22 weer worden teruggezwenkt naar de in figuur 1 weergegeven stand, waarbij de nokken of i uitsteeksels 20 naar buiten worden bewogen door daartoe in de zijwanden 5 en 6 aangebrachte uitsparingen en daarbij in ingrijping zullen komen met daarvoor in het inwendige van de desbetreffende geleidingsrail aangebrachte lijsten of dergelijke voor het vergrendelen van het huis in de desbetreffende geleiderrail.For this insertion of the housing into the guide rail, the operating arm 22 from the position shown in figure 1 will first be pivoted to the position 22 'indicated by dotted lines in figure 2, in which the projections 20 will be retracted within the side walls 5 and 6, so that the protrusions 20 will not prevent insertion of the housing into the respective guide rail. Once the housing 1 has been inserted into the guide rail in this way, the operating arm 22 can be pivoted back to the position shown in Figure 1, wherein the cams or protrusions 20 are moved outwards through recesses arranged for this purpose in the side walls 5 and 6 and thereby will engage with strips or the like arranged therefor in the interior of the respective guide rail for locking the housing in the relevant guide rail.

Een aansluitsnoer zal met een einde verbonden zijn met in het huis gelegen lippen van de contactorganen 14 en 15, door de holle bout 32 zijn gevoerd en met zijn andere einde zijn aangesloten op de spot 28 of dergelijke.A connecting cord will be connected at one end to housed lips of the contact members 14 and 15, passed through the hollow bolt 32 and connected at its other end to the spot 28 or the like.

Het contactarmatuur volgens het tweede uitvoeringsvoorbeeld i zoals afgebeeld in figuren 4-8 komt althans in hoofdzaak overeen met het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuren 1-3 en in de verschillende figuren zijn overeenkomstige onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. Bij de constructie volgens de figuren 4-8 kan echter in het contactarmatuur een zekering 36 worden aangebracht.The contact luminaire according to the second exemplary embodiment i as depicted in figures 4-8 corresponds at least substantially to the exemplary embodiment according to figures 1-3 and in the various figures corresponding parts are indicated with the same reference numerals. In the construction according to Figs. 4-8, however, a fuse 36 can be fitted in the contact fitting.

• Hiertoe is naast de huls 7 aan de bodem 2 een hulsvormig deel 37 bevestigd, waarvan de hartlijn samenvalt met de hartlijn van een in de bodem 2 aangebrachte gat 38.For this purpose a sleeve-shaped part 37 is attached to the bottom 2 next to the sleeve 7, the center line of which coincides with the center line of a hole 38 arranged in the bottom 2.

In het huis is aan de bodem 2 verder een zich vanaf de bodem omhoog uitstrekkend wandgedeelte 39 bevestigd, dat zich langs de rand van het gat 38 over een hoek van ongeveer 270° uitstrekt. Aan een uiteinde ! sluit op dit wandgedeelte 39 een zich evenwijdig aan de langsas van het huis 1 uitstrekkend wandgedeelte 40 aan, dat met zijn van het wandgedeelte 39 afgekeerde einde aansluit op de zijwand 3. Op het andere uiteinde van het wandgedeelte 39, dat ter hoogte van de langsas van het huis 1 is gelegen, sluit een evenwijdig aan het wandgedeelte 40 verlopend l wandgedeelte 41 aan, dat op een afstand van de zijwand 3 eindigt. Aan de binnenzijde van de zijwand 3 zijn een tweetal zich vanaf de bodem 2 loodrecht omhoog uitstrekkende ribben 42 gevormd, die althans nagenoeg symmetrisch zijn opgesteld ten opzichte van het wandgedeelte 41, zoals duidelijk zal zijn uit de figuur 5. i Tussen de tussenwand 9 en een punt van het gebogen wandgedeelte 39, dat diametraal is gelegen tegenover het punt waar het wandgedeelte 40 op het wandgedeelte 39 aansluit, is een verbindingswand 43 aangebracht, welke zich ook evenwijdig aan de langshartlijn van het huis 1 uitstrekt. Op deze verbindingswand 43 sluit het uiteinde aan van een zich I concentrisch om het gebogen wandgedeelte 39 uitstrekkend wandgedeelte 44, welke het wandgedeelte 39 over ongeveer 90° omgeeft en aan zijn van de verbindingswand 43 afgekeerde uiteinde is voorzien van een in de richting van het wandgedeelte 39 afgeknikt deel 45, dat zodanig is gevormd, dat tussen het vrije uiteinde van dit deel 45 en het wandgedeelte 39 een i kleine smalle spieetvormige doortocht aanwezig is.In the housing, a further wall portion 39 extending upwards from the bottom is attached to the bottom 2 and extends along the edge of the hole 38 through an angle of approximately 270 °. At one end! connect to this wall portion 39 a wall portion 40 extending parallel to the longitudinal axis of the housing 1, which, with its end remote from the wall portion 39, connects to the side wall 3. To the other end of the wall portion 39, which is at the height of the longitudinal axis of the housing 1, connect a wall portion 41 running parallel to the wall portion 40 and terminating at a distance from the side wall 3. Two ribs 42 extending perpendicularly from the bottom 2 are formed on the inside of the side wall 3 and are arranged at least substantially symmetrically with respect to the wall portion 41, as will be apparent from figure 5. i Between the intermediate wall 9 and a point of the curved wall section 39, which is diametrically opposite the point where the wall section 40 connects to the wall section 39, is provided with a connecting wall 43, which also extends parallel to the longitudinal axis of the housing 1. Connected to this connecting wall 43 is the end of a wall portion 44 extending concentrically around the curved wall portion 39, which surrounds the wall portion 39 by approximately 90 ° and is provided at its end remote from the connecting wall 43 with a direction towards the wall portion 39 bent-off part 45, which is formed such that between the free end of this part 45 and the wall part 39 there is a small narrow spike-shaped passage.

Over de huls 37 is kap 46 aangebracht, welke is opgebouwd uit een de huls 37 omgevende mantel 47 en een eindwand 48. De kap 46 is verder voorzien van een busvormig gedeelte 49, dat concentrisch is omgeven door de mantel 47 en met deze mantel 47 is verbonden door een tweetal i diametraal tegenover elkaar gelegen smalle ruggen 50. Aan de binnenzijde van de eindwand 48 is een althans in hoofdzaak in het verlengde van het busvormige deel 49 gelegen busvormig deel 51 aangebracht, zodanig, dat tussen de naar elkaar toegekeerde einden van de busvormige delen 49 en 51 een spleet 52 aanwezig is.Cover 46 is provided over the sleeve 37, which is built up of a jacket 47 surrounding the sleeve 37 and an end wall 48. The hood 46 is further provided with a sleeve-shaped part 49, which is concentrically surrounded by the jacket 47 and with this jacket 47 is connected by two diametrically opposite narrow ridges 50. On the inside of the end wall 48 there is arranged a bus-shaped part 51 located at least substantially in line with the can-shaped part 49, such that between the facing ends of the the sleeve-shaped parts 49 and 51 have a slit 52.

i In de wand van de huls 37 zijn diametraal tegenover elkaar L-vormige gaten aangebracht zodanig, dat deze gaten open zijn aan het ondereinde van de huls 37. Voor het aanbrengen van de kap 46 kunnen dan de ruggen 50 eerst in axiale richting in deze L-vormige gaten worden geschoven, waarna de kap kan worden verdraaid, zodat de ruggen 50 in de de hartlijn van de huls 37 loodrecht kruizende delen van de L-vormige gaten i komen te liggen, zodat een soort bajonetkoppeling is gevormd tussen de kap 46 en de huls 37. Uiteraard zal het ook mogelijk zijn om de kap op andere wijze op de huls 37 vast te zetten.Diametrically opposed L-shaped holes are provided in the wall of the sleeve 37, such that these holes are open at the bottom end of the sleeve 37. In order to fit the cap 46, the ridges 50 can then first be moved axially in this L-shaped holes are slid, after which the hood can be rotated, so that the ridges 50 lie in the parts of the L-shaped holes i perpendicularly intersecting the axis of the sleeve 37, so that a type of bayonet coupling is formed between the hood 46 and the sleeve 37. Of course it will also be possible to fix the cap to the sleeve 37 in another way.

Het contactorgaan 15 met de een geheel daarmee vormende contactarm 17 is bij beide hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden ) gelijk. Het contactorgaan 14 uit het eerste uitvoeringsvoorbeeld is echter vervangen door een uit een stuk bestaand contactorgaan 53, dat een plaatgedeelte 54 heeft, dat opgesloten ligt tussen het vrije uiteinde van het wandgedeelte 41 en de aan de zijwand 3 bevestigde ribben 42.The contact member 15 with the contact arm 17 which forms a whole therewith is the same in both embodiments described above. However, the contact member 14 of the first exemplary embodiment has been replaced by a one-piece contact member 53 having a plate portion 54 sandwiched between the free end of the wall portion 41 and the ribs 42 attached to the side wall 3.

Op het ondereinde van dit wandgedeelte sluit een i verbindingsstuk 55 aan, dat zich, gezien in figuur 5 tussen de zijwand 6 en de verbindingswand 43 uitstrekt. Dit verbindingsgedeelte 55 vormt een geheel met de haaks erop staande contactvinger 56, welke overeenkomt met de contactvinger 16 van het eerste uitvoeringsvoorbeeld.A connecting piece 55, which, as seen in figure 5, extends between the side wall 6 and the connecting wall 43, connects to the bottom end of this wall section. This connecting portion 55 is integral with the perpendicular contact finger 56, which corresponds to the contact finger 16 of the first exemplary embodiment.

Verder sluit op het deel 54 een zich omhoog uitstrekkende I arm 57 aan, welke aan zijn boveneinde is afgevouwen en overgaat in een aansluitgedeelte 58, dat breder is uitgevoerd dan de verbindingsarm 57, zodat het aansluitgedeelte 58 aan een zijkant buiten de verbindingsarm uitsteekt in de richting van de arm 55.Furthermore, an upwardly extending arm 57 connects to part 54, which is folded out at its top end and merges into a connecting part 58, which is wider than the connecting arm 57, so that the connecting part 58 protrudes to the side outside the connecting arm in the direction of the arm 55.

Zoals uit figuur 4 duidelijk zal zijn ligt in de voor i gebruik geschikte stand het aansluitgedeelte 58 aan op een uiteinde van de zekering 36, waarbij de uitvoering zodanig getroffen is, dat dit aansluitgedeelte 58 dankzij het verende karakter van het contactorgaan 53 met een zekere druk aanligt op dit uiteinde van de zekering 36. Het andere uiteinde van de zekering werkt daarbij samen met een verder L-vormig I contactorgaan 59. Het ene korte been 60 van dit contactorgaan is daarbij breder uitgevoerd dan het althans nagenoeg haaks daarop staande langere been 61 van het contactorgaan en voorzien van een uitsparing 62, zodanig, dat de arm 60 een althans in hoofdzaak U-vormige vorm heeft. Daarbij zijn de naar elkaar toegekeerde randen van de uitsparing 62 voorzien van naar j beneden afgebogen lippen 63.As will be apparent from Fig. 4, in the position suitable for use, the connecting part 58 rests on one end of the fuse 36, the design of which is such that this connecting part 58, thanks to the resilient nature of the contact member 53, with a certain pressure abuts on this end of the fuse 36. The other end of the fuse cooperates herewith with a further L-shaped contact member 59. The one short leg 60 of this contact member is made wider than the longer leg 61 at least at right angles thereto. of the contact member and provided with a recess 62 such that the arm 60 has an at least substantially U-shaped shape. The edges of the recess 62 facing each other are herein provided with lips 63 bent downwards.

Dit brede korte been 60 van het L-vormige contactorgaan is in de gemonteerde stand opgesloten in de spleet 52 tussen de naar elkaar toegekeerde einden van de busvormige delen 49 en 51, terwijl daarbij het gezien in figuren 4 en 6 onderste uiteinde van de zekering 36 in de uitsparing 62 is gelegen en is vastgeklemd tussen de lippen 63.This wide short leg 60 of the L-shaped contact member is in the assembled position enclosed in the gap 52 between the facing ends of the sleeve-shaped parts 49 and 51, while the lower end of the fuse 36 is seen in Figures 4 and 6. is located in the recess 62 and is clamped between the lips 63.

) Het smallere langere been 61 van het contactorgaan 59 strekt zich dan omhoog uit in de ruimte tussen het busvormige deel 49 en de huls 37, terwijl het vrije enigzins afgebogen uiteinde 64 van dit been 61 is gelegen nabij de bovenrand van het wandgedeelte 44.The narrower longer leg 61 of the contact member 59 then extends upwardly into the space between the sleeve-shaped portion 49 and the sleeve 37, while the free, slightly deflected end 64 of this leg 61 is located near the top edge of the wall portion 44.

Dit uiteinde 64 van het L-vormige contactarm 59 is in ) contact met een afgebogen uiteinde 65 van een been 66 van een verder contactorgaan 67. Het van het gebogen deel 65 afgekeerde uiteinde van het been 66 is verbonden met een uiteinde van een een geheel daarmee vormend been 68 van het uit verend metaal vervaardigde contactorgaan 67, waarbij beide benen 66 en 68 zich vanaf het uiteinde van het contactorgaan 67, i waar zij op elkaar aansluiten, zich althans in hoofdzaak in dezelfde richting uitstrekken, hoewel zij in bovenaanzicht een kleine hoek met elkaar insluiten, zoals in het bijzonder duidelijk zal zijn uit figuur 5. Zoals verder uit figuur 5 blijkt strekt het gebogen uiteinde 65 van het contactorgaan 67 zich langs de buitenzijde van het gebogen wandgedeelte 39 ) en door de spleet tussen dit wandgedeelte en het vrije uiteinde van het deel 45 uit. Verder blijkt uit figuur 5, dat het contactorgaan 67 ter hoogte van de aansluiting tussen de beide benen 66 en 68 ligt opgesloten tussen een tweetal in het inwendige van het huis 1 aangebrachte nokken 69 en70, terwijl het vrije uiteinde van het been 68 weer aanligt tegen het i vrije uiteinde van het wandgedeelte 44. Mede gezien door de veerkracht van het materiaal waaruit het contactorgaan 67 is vervaardigd en de boven beschreven vormgeving en opstelling van dit contactorgaan is dit contactorgaan met klemkracht vastgehouden in het huis 1, evenals de contactorganen 14, 15 resp. 53.This end 64 of the L-shaped contact arm 59 is in contact with a bent end 65 of a leg 66 of a further contact member 67. The end of the leg 66 remote from the bent part 65 is connected to an end of a whole leg 68 of resilient metal fabricated therewith forming leg 68, wherein both legs 66 and 68 extend at least substantially in the same direction from the end of the contact member 67 where they connect to each other, although in plan view they show a small angle, as will be particularly apparent from Figure 5. As further shown in Figure 5, the curved end 65 of the contact member 67 extends along the outside of the curved wall portion 39) and through the gap between this wall portion and the free end of the part 45. It is furthermore apparent from figure 5 that the contact member 67 is enclosed at the level of the connection between the two legs 66 and 68 between two cams 69 and 70 arranged in the interior of the housing 1, while the free end of the leg 68 again lies against the free end of the wall portion 44. In view of the resilience of the material from which the contact member 67 is made and the above-described design and arrangement of this contact member, this contact member is retained with clamping force in the housing 1, as well as the contact members 14, 15 resp. 53.

> Voor uitwisselen van de zekering 36 kan de kap 46 van het huis 1 worden afgenomen, waarbij met de kap ook de zekering alsmede het contactorgaan 59 worden afgenomen, daar deze onderdelen, zij het losneembaar, met de kap zijn verbonden. Nadat de kap van het huis 1 is losgemaakt kan de zekering uit de kap worden uitgenomen en indien gewenst • door een nieuwe zekering vervangen. Daarna kan de kap met de zekering en het contactorgaan weer in de in de figuren 4 en 6 weergegeven stand worden teruggebracht. Tijdens het aanbrengen van de kap zal het boveneinde van de zekering 36 worden geleid door het wandgedeelte 39, dat het boveneinde van de zekering nauwsluitend omgeeft, terwijl het boveneinde van de zekering in contact komt met het aansluitgedeelte 58, dat vanuit zijn onbelaste i stand enigzins wordt vervormd tot in de in figuur 4 weergegeven stand, waardoor een goed electrisch geleidend contact wordt gewaarborgd. Het aansluitsnoer zal in dit uitvoeringsvoorbeeld zijn verbonden met de contactorganen 15 en 67.To exchange the fuse 36, the cap 46 can be removed from the housing 1, the fuse as well as the contact member 59 also being removed with the cap, since these parts are connected to the cap, albeit detachably. After the cover has been detached from the housing 1, the fuse can be removed from the cover and, if desired, replaced • with a new one. Thereafter, the cap with the fuse and the contact member can be returned to the position shown in Figures 4 and 6. While the cap is being fitted, the top end of the fuse 36 will pass through the wall portion 39, which surrounds the top end of the fuse snugly, while the top end of the fuse comes into contact with the connection portion 58, which is slightly out of its unloaded position is deformed to the position shown in Figure 4, thereby ensuring good electrically conductive contact. In this exemplary embodiment, the connecting cord will be connected to the contact members 15 and 67.

Het zal duidelijk zijn, dat zo op eenvoudige en doelmatige ) wijze het contactarmatuur kan worden voorzien van een zekering onder het handhaven van een compacte opbouw van dit contactarmatuur en zonder dat hiervoor enige wijzigingen aan de gebruikelijk in samenhang met dergelijke contactarmaturen toegepaste geleiderrails moeten worden aangebracht.It will be clear that in this way the contact luminaire can be provided with a fuse in a simple and efficient manner, while maintaining a compact structure of this contact luminaire and without any changes having to be made to the conductor rails usually used in connection with such contact luminaires. .

Claims (10)

1. Contactarmatuur bestemd om voor gebruik te worden ingestoken i in een geleiderrail en voorzien van een huis, dat is voorzien van een bodem, van zich vanaf de bodem uitstrekkende zijwanden en van een deksel, terwijl in het huis uit veerkrachtig materiaal vervaardigde contactorganen zijn opgenomen waarvan delen door in het deksel aangebrachte uitsparingen tot buiten het huis uitsteken om bij het insteken van het contactarmatuur I in de geleiderrail in contact te komen met in de geleiderrail gelegen geleiders, terwijl met de bodem van het huis een uitstekend hulsvormig deel is verbonden voor de doorvoer van een met de contactorganen verbonden aansluitsnoer, met het kenmerk, dat het hulsvormige deel een ten opzichte van het hulsvormige deel verdraaibaar busvormig orgaan ondersteunt en aan > het busvormige orgaan een tweetal uitsteeksels zijn bevestigd, een en ander zodanig, dat in een eerste stand van het busvormige orgaan de uitsteeksels door in een tweetal tegenover elkaar gelegen zijwanden aangebrachte gaten buiten het huis uitsteken om in vergrendelende ingrijping te kunnen komen met delen van de geleiderrail en in een tweede I stand van het busvormige orgaan de uitsteeksels binnen de buitenzijde van de laatstgenoemde tegen elkaar gelegen zijwanden zijn gelegen.1. Contact luminaire intended for insertion into a conductor rail for use and provided with a housing provided with a bottom, side walls extending from the bottom and a cover, while the housing includes contact members made of resilient material parts of which protrude beyond the housing through recesses arranged in the cover to come into contact with conductors located in the guide rail when inserting the contact armature I in the conductor rail, while a projecting sleeve-shaped part is connected to the bottom of the housing for the passage of a connecting cable connected to the contact members, characterized in that the sleeve-shaped part supports a sleeve-shaped member which can be rotated relative to the sleeve-shaped part and two protrusions are attached to the sleeve-shaped member, such that in a first position the protrusions of the can-shaped member through two opposite ones Holes provided outside the housing protrude to engage locking engagement with portions of the conductor rail and in a second position of the sleeve member the protrusions are located within the exterior of the latter side walls. 2. Contactarmatuur volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het om de huls verdraaibare busvormige orgaan met behulp van een uitsteeksel, dat zich uitstrekt door een in de wand van de huls * aangebracht, de hartlijn van de huls loodrecht kruizend sleufgat is verbonden met een verder door de huls ondersteund busvormig orgaan, aan het boven de huls uitstekende uiteinde waarvan de uitsteeksels zijn bevestigd.Contact luminaire according to claim 1, characterized in that the sleeve-shaped member rotatable about the sleeve is connected by means of a projection, which extends through a slotted hole perpendicularly intersecting the sleeve, in the wall of the sleeve *. a sleeve-shaped member further supported by the sleeve, at the end of which protrudes above the sleeve, the projections of which are attached. 3. Contactarmatuur volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat i het verdere busvormige orgaan is opgenomen in een in de huls aangebrachte, aan een uiteinde van de huls open en zich concentrisch op de hartlijn van de bus uitstrekkende uitsparing.Contact luminaire according to claim 2, characterized in that the further sleeve-like member is accommodated in a recess arranged in the sleeve, open at one end of the sleeve and extending concentrically on the axis of the sleeve. 4. Contactarmatuur volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat aan het busvormige orgaan een zich radiaal uitstrekkende i arm is bevestigd, welke is voorzien van een holte voor het opnemen van een aan de bodem van het huis bevestigde borgnok in de stand van het busvormige orgaan waarin de uitsteeksels buiten de desbetreffende zijwanden uitsteken.Contact luminaire according to any one of the preceding claims, characterized in that a radially extending arm is provided on the sleeve-like member, which is provided with a cavity for receiving a locking cam attached to the bottom of the housing in the position of the sleeve-like member in which the protrusions protrude from the respective side walls. 5. Contactarmatuur volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat aan de van de uitsteeksels afgekeerde zijden in het i inwendige van de huls een verdere huls is gestoken, die van inwendige schroefdraad is voorzien en waarbij in het van van inwendige schroefdraad voorziene gat van de huls een holle bout is geschroefd waarvan het boveneinde dient als borgorgaan voor het door de huls ondersteunde, de uitsteeksels dragende verdere busvormige orgaan. iContact luminaire according to any one of the preceding claims, characterized in that a further sleeve is provided on the sides facing away from the protrusions in the interior of the sleeve and is internally threaded and the hole provided with an internal thread a hollow bolt is screwed from the sleeve, the upper end of which serves as a locking member for the further sleeve-like member supported by the sleeve and supporting the projections. i 6. Contactarmatuur volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het verdere hulsvormige orgaan aan zijn onderzijde is voorzien van een verbindingsstuk voor het aankoppelen van een spot of dergelijke terwijl dit verbindingsstuk is omgeven door een schermhuls, die opgesteld tussen de spot of dergelijke en het ondereinde van het busvormige orgaan, dat i draaibaar is om de met de bodem van het huis verbonden huls.Contact luminaire according to claim 5, characterized in that the further sleeve-shaped member is provided on its underside with a connecting piece for coupling a spot or the like, while this connecting piece is surrounded by a screen sleeve, which is arranged between the spot or the like and the bottom end of the sleeve-shaped member rotatable about the sleeve connected to the bottom of the housing. 7. Contactarmatuur bestemd om voor gebruik te worden ingestoken in een geleiderrail en voorzien van een huis, dat is voorzien van een bodem, van zich vanaf de bodem uitstrekkende zijwanden en van een deksel, terwijl in het huis uit veerkrachtig materiaal vervaardigde contactorganen i zijn opgenomen, waarvan delen door in het deksel aangebrachte uitsparingen tot buiten het huis uitsteken, om bij het insteken van het contactarmatuur in de geleiderrail in contact te komen met in de geleiderrail gelegen geleiders, terwijl de bodem van het huis is.voorzien van een doortocht voor de doorvoer van een met de contactorganen verbonden aansluitsnoer, ' met het kenmerk, dat tussen een contactorgaan, dat tenminste gedeeltelijk uit het huis uitsteekt en een in het huis opgenomen verder contactorgaan, dat in verbinding staat met het aansluitsnoer, een zekering is aangebracht, welke zich tenminste gedeeltelijk uitstrekt in een losneembaar met het huis verbonden kap.7. Contact luminaire intended to be inserted into a conductor rail for use and provided with a housing comprising a bottom, side walls extending from the bottom and a cover, while the housing incorporates contact members made of resilient material i , parts of which protrude beyond the housing through recesses arranged in the cover, in order to come into contact with conductors located in the guide rail when the contact armature is inserted in the guide rail, while the bottom of the housing is provided with a passage for the feed-through of a connecting cable connected to the contacting members, characterized in that a fuse is arranged between a contacting member which protrudes at least partially from the housing and a further contacting member incorporated in the housing, which connection is connected to the connecting cable. extends at least partially in a hood detachably connected to the housing. 8. Contactarmatuur volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat in het inwendige van de kap een tweetal althans in hoofdzaak in eikaars verlengde en zich concentrisch om de hartlijn van de kap uitstrekkende busvormige organen zijn aangebracht zodanig dat de naar elkaar toegekeerde uiteinden van deze busvormige organen een spleet begrenzen voor het opnemen van een uiteinde van een contactorgaan, welke uiteinde is voorzien van een uitsparing voor het opnemen van een uiteinde van de zekering, terwijl een verder deel van dit in de kap opgenomen contactorgaan zich althans in hoofdzaak evenwijdig aan de hartlijn van de kap tot in het inwendige van het huis uitstrekt en is gelegen tussen een tweetal wandgedeelten, die zich althans in hoofdzaak concentrisch om het in het huis gelegen uiteinde van de zekering uitstrekken.Contact luminaire according to claim 7, characterized in that in the interior of the hood two bus-shaped members extending at least substantially in each other and extending concentrically about the axis of the hood are arranged such that the ends of these bush-shaped faces facing each other members define a slit for receiving an end of a contact member, the end of which is provided with a recess for receiving an end of the fuse, while a further part of this contact member incorporated in the hood is at least substantially parallel to the axis extends from the hood into the interior of the housing and is located between two wall sections, which extend at least substantially concentrically around the end of the fuse located in the housing. 9. Contactarmatuur volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het in het huis gelegen uiteinde van het met de kap verbonden contactorgaan aanligt tegen een in het huis vastgeklemd verder contactorgaan.Contact luminaire according to claim 8, characterized in that the end of the contact member connected to the hood located in the housing abuts against a further contact member clamped in the housing. 10. Contactarmatuur volgens een der conclusies 7-9, met het kenmerk, dat het in het huis uitstekende uiteinde van de zekering in contact is met een contactorgaan, dat een door het deksel buiten het huis uitstekend deel heeft. » iContact luminaire according to any one of claims 7-9, characterized in that the end of the fuse protruding in the housing is in contact with a contact member, which has a part protruding through the cover outside the housing. I