NL9100267A

NL9100267A - EPILER.

Info

Publication number: NL9100267A
Application number: NL9100267A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1991-02-15
Filing date: 1991-02-15
Publication date: 1992-09-01
Also published as: EP0499318A1

Description

EpileerapparaatEpilator

De uitvinding heeft betrekking op een epileerapparaat van het type waarmee vloeibare was op de huid wordt aangebracht, welke was na het stollen tezamen met de haren wordt verwijderd, welk apparaat een huis omvat met een voor de was bestemd reservoir, welk reservoir in verbinding staat met een uitstroomopening in een wand van het huis, welk apparaat is voorzien van een draaibare verdeelrol nabij de uitstroomopening voor het aanbrengen van de vloeibare was op de huid, waarbij het oppervlak van de verdeelrol is voorzien van evenwijdige groeven, die in hoofdzaak axiaal gericht zijn.The invention relates to an epilator of the type with which liquid wax is applied to the skin, which wax is removed together with the hair after solidification, which apparatus comprises a housing with a reservoir intended for the wax, which reservoir communicates with an outflow opening in a wall of the housing, which apparatus is provided with a rotatable distribution roller near the outflow opening for applying the liquid wax to the skin, the surface of the distribution roller being provided with parallel grooves, which are directed substantially axially.

Een dergelijk epileerapparaat is bekend uit US 4 773 784.Such an epilator is known from US 4 773 784.

Bij dit bekende epileerapparaat is de verdeelrol cilindrisch en zijn aan de omtrek ervan een aantal axiaal verlopende groeven aangebracht, teneinde de vloeibare was beter te verdelen. Na het aanbrengen van de was op de huid moet een doek of een folie tegen de huid aangedrukt worden. Nadat de was voldoende afgekoeld is en met de doek verhard is, kan de doek met de waslaag, waarin de haren vast zitten, worden verwijderd. De doek is noodzakelijk, omdat de op deze wijze aangebrachte waslaag niet sterk genoeg is om zonder doek eraf getrokken te kunnen worden.In this known epilator, the distribution roller is cylindrical and a number of axially extending grooves are provided on its periphery in order to better distribute the liquid wax. After applying the wax to the skin, a cloth or foil must be pressed against the skin. After the wax has cooled sufficiently and has hardened with the cloth, the cloth with the wax layer, in which the hairs are stuck, can be removed. The cloth is necessary because the wax layer applied in this way is not strong enough to be pulled off without the cloth.

Het doel van de uitvinding is om een epileerapparaat volgens de eerste paragraaf zodanig te verbeteren, dat de genoemde doek voor het eraf trekken van de waslaag niet nodig is.The object of the invention is to improve an epilator according to the first paragraph in such a way that said cloth is not necessary for pulling off the wax layer.

Het epileerapparaat volgens de uitvinding heeft hiertoe het kenmerk, dat de groeven in de verdeelrol golfvormig zijn.The epilator according to the invention is for this purpose characterized in that the grooves in the distribution roller are wave-shaped.

Met een dergelijke verdeelrol kan niet alleen een dikkere en egalere waslaag aangebracht worden, maar de waslaag vertoont bovendien rillen in de richting waarin de waslaag is aangebracht. Het voordeel hiervan is, dat de waslaag zodanig versterkt wordt, dat hierdoor de waslaag, na voldoende te zijn afgekoeld, zonder extra hulpmiddelen verwijderd kan worden.With such a distribution roller, not only can a thicker and more even wax layer be applied, but the wax layer also has creases in the direction in which the wax layer is applied. The advantage of this is that the wax layer is reinforced in such a way that, after it has cooled sufficiently, the wax layer can be removed without additional aids.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van het epileerapparaat heeft het kenmerk, dat de groeven in de verdeelrol in hoofdzaak 'driehoekig gegolfd zijn. Een dergelijke tractorbandachtige profilering geeft zeer goede verstevigingsrillen in de waslaag.A preferred embodiment of the epilator is characterized in that the grooves in the distribution roller are substantially triangular corrugated. Such a tractor tire-like profiling gives very good reinforcement grooves in the wax layer.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van een in een tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Hierin is:The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in a drawing. Herein is:

Fig. 1 een doorsnede van een epileerapparaat volgens de uitvinding enFig. 1 is a cross section of an epilator according to the invention and

Fig. 2 een aanzicht van de verdeelrol met gegolfde groeven, zoals toegepast in het epileerapparaat van Fig. 1.Fig. 2 is a view of the dividing roller with corrugated grooves as used in the epilator of FIG. 1.

Het epileerapparaat is opgebouwd uit een huis 1, omvattende een reservoir 2, bestemd voor het opnemen van een wasblok 3, een uitstroomopening 4 voor de vloeibare was, en een in de uitstroomopening gelegen draaibare verdeelrol 5. Verder bevindt zich in het huis tussen het uiteinde 6 van het reservoir 2 en de verdeelrol 5 een verwarmingselement 7, waartegen het te smelten wasblok aanligt. Het wasblok wordt door verende aandrukmiddelen 8, 9 tegen het verwarmingselement gehouden. Wanneer het verwarmingselement aanstaat, smelt het wasblok alleen aan zijn naar het verwarmingselement toegekeerde uiteinde en de vloeibare was stroomt naar de verdeelrol 5.The epilator is built up from a housing 1, comprising a reservoir 2, intended for receiving a washing block 3, an outflow opening 4 for the liquid laundry, and a rotatable distribution roller 5 located in the outflow opening. 6 of the reservoir 2 and the distribution roller 5 have a heating element 7, against which the wax block to be melted abuts. The wash block is held against the heating element by resilient pressing means 8, 9. When the heating element is on, the wax block melts only at its end facing the heating element, and the liquid wax flows to the distribution roller 5.

Volgens de uitvinding zijn op het oppervlak van de verdeelrol 5 golfvormige groeven 10 aangebracht, die in hoofdzaak in axiale richting lopen. De vloeibare was komt in de groeven terecht en tijdens het bewegen van de rol over de huid wordt een laag was van egale dikte op de huid aangebracht. Door het golfvormige patroon van de groeven op de verdeelrol ontstaan er in de richting waarin de was is aangebracht rillen. Deze rillen verstevigen de waslaag zodanig, dat, nadat de was voldoende is afgekoeld, de waslaag zonder verdere hulpmiddelen in de richting waarin deze is aangebracht, eraf getrokken kan worden. Uit experimenten is gebleken, dat als op het oppervlak van de verdeelrol een driehoekig golfpatroon wordt aangebracht, de ontstane rillen de waslaag zeer goed verstevigen.According to the invention, corrugated grooves 10 are provided on the surface of the distribution roller 5, which run substantially in the axial direction. The liquid wax enters the grooves and a layer of wax of uniform thickness is applied to the skin as the roller moves across the skin. The wave-shaped pattern of the grooves on the distribution roller produces creases in the direction in which the wax is applied. These grooves reinforce the wax layer so that, after the wax has cooled sufficiently, the wax layer can be peeled off without further aids in the direction in which it is applied. Experiments have shown that if a triangular wave pattern is applied to the surface of the distribution roller, the grooves that have been formed strengthen the wax layer very well.

Claims

1. Epileerapparaat van het type waarmee vloeibare was op de huid wordt aangebracht, welke was na het stollen tezamen met de haren wordt verwijderd, welk apparaat een huis (1) omvat met een voor de was bestemd reservoir (2), welk reservoir in verbinding staat met een uitstroomopening (4) in een wand van het huis, welk apparaat is voorzien van een draaibare verdeelrol (5) nabij de uitstroomopening voor het aanbrengen van de vloeibare was op de huid, waarbij het oppervlak van de verdeelrol is voorzien van evenwijdige groeven (10), die in hoofdzaak axiaal gericht zijn, met het kenmerk, dat de groeven (10) in de verdeelrol golfvormig zijn.An epilator of the type with which liquid wax is applied to the skin, which wax is removed together with the hair after solidification, which apparatus comprises a housing (1) with a reservoir intended for the wax (2), which reservoir communicates is positioned with an outflow opening (4) in a wall of the housing, which device is provided with a rotating distribution roller (5) near the outflow opening for applying the liquid wax to the skin, the surface of the distribution roller being provided with parallel grooves (10), which are oriented substantially axially, characterized in that the grooves (10) in the distribution roller are corrugated.

2. Epileerapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de groeven (10) in de verdeelrol (5) in hoofdzaak driehoekig gegolfd zijn.Epilator according to claim 1, characterized in that the grooves (10) in the distribution roller (5) are substantially triangular corrugated.