NL8900852A - APPARATUS FOR PLANTING SEEDLINGS CONTAINING POTHOLIES. - Google Patents

Description

* ·> -1- 28397/CV/tl* ·> -1- 28397 / CV / tl

Korte Aanduiding: Inrichting voor het planten van zaailingen bevattende pot lichamen.Brief Designation: Device for planting seedlings containing pot bodies.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het planten 5 van zaailingen bevattende pot lichamen,gescheiden van een samenstel van pot lichamen,waarbij een scheidingsinrichting voor het scheiden van de pot Lichamen uit een samenstel van pot lichamen ,een toevoerbuis voor potlichamen,een geleidingsorgaan en een een groef vormende inrichting opeenvolgend zijn aangebracht op een gestel van de bovenstroomse naar 10 de benedenstroomse zijde gezien in de voortbewegingsrichting van de inrichting.The invention relates to a device for planting seedlings containing pot bodies, separated from an assembly of pot bodies, wherein a separating device for separating the pot Bodies from an assembly of pot bodies, a supply tube for pot bodies, a guiding member and a groove forming device is arranged successively on a frame from the upstream to the downstream side viewed in the direction of advancement of the device.

Een dergelijke inrichting is bekend uit het Franse octrooischrift 2.185.916. Bij deze bekende inrichting moeten de potlichamen door een min of meer verticale buis naar beneden vallen en komen zij op een vrij 15 ongecontroleerde wijze op de grond terecht,zodat een juiste en correcte oriëntering van de de zaailingen bevattende potlichamen op de grond niet kan worden gewaarborgd.Such a device is known from French patent 2,185,916. In this known device, the pot bodies have to fall through a more or less vertical tube and they land on the ground in a fairly uncontrolled manner, so that a correct and correct orientation of the pot bodies containing the seedlings on the ground cannot be guaranteed. .

Volgens de uitvinding is nu een eerste zaailingregellichaam aangebracht op het onderste gedeelte van de afteverbuis opgesteld onder de 20 scheidingsinrichting ,waarbij het eerste zaailingregellichaam een inlaat heeft opgesteld onder de uitlaat van de afleverbuis en een omhoog gericht Oppervlak voor aangrijping van de afgescheiden potlichamen,en is een tweede regel lichaam opgesteld tegenover de uit laat van het eerste regellichaam en heeft dit een naar beneden gericht oppervlak voor aan-25 grijping van de pot lichamen,waarbij de eerste en tweede regellichamen onder een gegeven hoek csf resp. ,/ri hellend verlopen ten opzichte van de voortbewegingsrichting van de inrichting.According to the invention, a first seedling control body is now mounted on the lower portion of the dispenser tube disposed below the separator, the first seedling control body having an inlet disposed under the outlet of the delivery tube and an upwardly facing surface for engaging the separated pot bodies. a second control body disposed opposite the outlet of the first control body and has a downwardly facing surface for engaging the pot bodies, the first and second control bodies at a given angle csf, respectively. inclined relative to the direction of travel of the device.

Bij toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een goede geleiding van de potlichamen tijdens het planten worden verkregen.When the construction according to the invention is used, a good guiding of the pot bodies during planting can be obtained.

30 De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont in bovenaanzicht een samenstel van potlichamen met zaailingen na het voltooien van het opkweken van de zaailingen.Fig. 1 is a plan view of an assembly of pot bodies with seedlings after completion of seedling cultivation.

35 Fig. 2 toont op grotere schaal in perspectief enige van de in fig.1 89 00852.'' 4 4FIG. 2 is an enlarged perspective view of some of those shown in FIG. 89 00852. "4 4

-2- 28397/CV/t L-2- 28397 / CV / t L

afgebeelde pot lichamen.depicted pot bodies.

Fig. 3 toont een bovenaanzicht op een gedeelte van een scheidings-inrichting voor het doorbreken van de verbindingsdelen tussen de potli-chamen.Fig. 3 shows a top view of a part of a separating device for breaking through the connecting parts between the pencil bodies.

5 Fig. 4 toont een zijaanzicht op fig.3.FIG. 4 shows a side view of FIG. 3.

Fig. 5 toont een bovenaanzicht op een ander uitvoeringsvoorbeeld van een scheidingsinrichting.Fig. 5 shows a top view of another exemplary embodiment of a separating device.

Fig. 6 toont een zijaanzicht op fig.5.Fig. 6 is a side view of FIG. 5.

Fig. 7 - a toont een zijaanzicht op een plantinrichting volgens de 10 uitvinding.Fig. 7 - a shows a side view of a planting device according to the invention.

Fig. 7 - b toont een bovenaanzicht op fig.7-a.Fig. 7 - b show a top view on fig. 7-a.

Fig. 8 toont op grotere schaal het bij de inrichting volgens fig.7-a en 7 - b toegepaste scheidingsgedeelte .Fig. 8 shows on a larger scale the separating part used in the device according to FIGS. 7-a and 7-b.

Fig. 9 toont een zijaanzicht op fig. 8.Fig. 9 shows a side view of FIG. 8.

15 Fig.10 -a toont een zijaanzicht op een plantinrichting.Fig. 10 -a shows a side view of a planting device.

Fig.10- b toont een dwarsdoorsnede over fig.lO-a gezien volgens de lijn C - C' in fig.10-a.Fig. 10-b shows a cross-section of Fig. 10-a seen along the line C-C 'in Fig. 10-a.

Fig.10-c toont een dwarsdoorsnede over fig.10-a,gezien volgens de lijn A_A' in fig.10-a.Fig. 10-c shows a cross-section over Fig. 10-a, taken along the line A_A 'in Fig. 10-a.

20 In fig.1 is een doorlopend samenstel P weergegeven van onderling verbonden papieren cilinders 1,die zijn vervaardigd uit een vel 2,dat bestaat uit papiermateriaa^zoals kraftpapier en derg.,dat in het algemeeneen ontledingsweerstand van een zodanige mate heeft,dat gedurende de periode van het opkweken van de zaailingen geen ontleding optreedt.Fig. 1 shows a continuous assembly P of interconnected paper cylinders 1, which are made from a sheet 2, consisting of paper material such as kraft paper and the like, which in general has a decomposition resistance of such a degree that during no decomposition occurs during the cultivation of the seedlings.

25 Zoals uit fig.1 blijkt zijn uit het vel 2 zeshoekige of vierkante holle papieren cilinders 1 gevormd.De afzonderlijke papieren cilinders 1 zijn onderling verbonden met behulp van een verbindingslichaam 3 dat in het algemeen is vervaardigd uit hetzelfde materiaal als wordt gebruikt voor de papieren cilinders 1,maar ieder materiaal kan voor de verbindingsli-30 chamen worden gebruikt indien met dit materiaal het hierboven beschreven effect kan worden verkregen.As can be seen from Fig. 1, the sheet 2 has hexagonal or square hollow paper cylinders 1 formed. The separate paper cylinders 1 are interconnected by means of a connecting body 3 generally made of the same material as used for the papers cylinders 1, but any material can be used for the connecting bodies if the above described effect can be obtained with this material.

Ten einde de verbindingslichamen tussen de naburige papieren cilinders 1 op te stellen worden twee vellen 2 welke de papieren cilinders vormen op bepaalde tussenruimtes aan elkaar gelijmd of,zoals weergegeven 35 in het Amerikaanse octrooi 3.515.036 kan dit op zodanige wijze worden bewerkstelligd,dat eerst papieren cilinders 1 worden gevormd en dan de 8900852.In order to arrange the connecting bodies between the neighboring paper cylinders 1, two sheets 2 forming the paper cylinders are glued together at certain interspaces or, as shown in U.S. Patent 3,515,036, this can be accomplished such that first paper cylinders 1 are formed and then the 8900852.

.¼ j* -3- 28397/CV/tl vellen van een gegeven breedte,die afzonderlijk worden geleverd,aan de papieren cilinders worden gelijmd,waarbij de vellen van hetzelfde materiaal zijn als de papieren cilinders of van ander materiaal,terwijl verder ieder andere ^schikte werkwijze voer dit doel kan worden toegepast, ς In verbindingslichaam 3 is een aan de bovenrand 3* open zijnde sleuf 4 aangebracht, die zich vanaf de bovenrand vertikaal uitstrekt, waarbij deze sleuf 4 het sc he id ings tp le idi ngsged ee 1 te vormt voor het vergemakkelijken van het doorscheuren van het verbind ings lichaam..¼ j * -3- 28397 / CV / tl sheets of a given width, which are supplied separately, are glued to the paper cylinders, the sheets being of the same material as the paper cylinders or of other material, furthermore any other A suitable method for this purpose can be applied. In connecting body 3 there is arranged a slot 4 open at the top edge 3 *, which extends vertically from the top edge, this slot 4 being the cut-off point 1. to facilitate tearing of the connector body.

Older het sche id ings Θ5 leid ings gedeelte 4 zijn verdere sleuven 5 aangebracht, 10 die met bepaalde tussenruimtes in het verlengde van de sleuf 4 zijn op^steld.Under the separating section 4, further slots 5 are provided, which are arranged at certain intervals in line with the slot 4.

Ontsneden of met elkaar verbonden gedeelten 6 zijn aanwezig tussen de sleuven 5 en de scheidingslijn 6f wordt dus gevormd door de opeenvolging van de sleuven 5 en de verbonden gedeelten. 6. Dienovereenkomstig is het grootste gedeelte van het verbind ings lichaam 3 f^deeltelijk in vertikale richting doorgesneden, zodat de 15 papieren cilinders met elkaar zijn verbonden via de aangesloten jpdeelten 6, die achter zijn gebleven. Dienovereenkomstig lig^n de kenmerken van het samenhangende samenstel van papieren cilinders vol^ns de huidige uitvinding in de totale lengte van de verbonden gedeelten en hoe deze in de verstrooide verhouding op te stellen.Cut or interconnected portions 6 are present between the slots 5 and the dividing line 6f is thus formed by the sequence of the slots 5 and the interconnected portions. 6. Accordingly, most of the connecting body 3 is partially cut in the vertical direction, so that the paper cylinders are connected to each other via the connecting parts 6, which are left behind. Accordingly, the features of the cohesive paper cylinder assembly of the present invention lie in the overall length of the joined portions and how to arrange them in the scattered ratio.

20 Ten einde het samenstel P van de zaailingen bevattende papieren cilinders uiteen te trekken nadat de zaailingen in een rij zijn opgekweekt moeten de verbind ingslichamen daartoe een voldoende sterkte hebben, maar verder moeten deze verbind ings lichamen ^makkelijk werden doorgescheurd zonder aa merkelijke weerstand te bieden bij een daarop volgende verdeelstap. Het verbindingslichaam 3, dat aan 25 oen dergelijke eis voldoet heeft de constructie van het verbindingslichaam, dat hier boven is beschreven aan de hand van de experimentele voorbeelden, waarbij de lenste van het scheidingsgeleidingsgedeelte 4 in het gebied ligt van boven 20 tot 70 % van de hoogte H van het verbind ings lichaam 3 waarbij bij voorkeur deze lengte ligt in het gebied van boven 30 tot 40 % van de hoogte H. Verder zijn 30 order het scheid in gsg3 leid ings gsdeelbe 4 de sleüven 5 en de aansluitende delen 6 afwisselend lineair opgesteld. In dit geval is de totale lengte van het aansluit-ipdeelte 6 op zodanige wijze gevormd, dat de lengtes binnen een gebied van boven 30 tot 30 % van de hoogte II van het verbindingslichaam 3 op gediende wijze zijn verspreid. Het scheidinssgeleidings^deelte 4 kan zijn aangebracht bij het boven-35 ste randgedeelte of het onderste randgedeelte van het verbindingslichaam 3 in overeenstemming met het toegepaste scheidingsmechanisme, of het kan zijn aan- 6900852.In order to pull apart the assembly P from the paper cylinders containing the seedlings after the seedlings have been grown in a row, the connecting bodies must have sufficient strength for this purpose, but furthermore these connecting bodies must be easily torn without providing any significant resistance in a subsequent distribution step. The connector body 3, which satisfies such a requirement, has the construction of the connector body described above with reference to the experimental examples, wherein the lens of the separator guide portion 4 is in the range from above 20 to 70% of the height H of the connecting body 3, preferably this length being in the region of above 30 to 40% of the height H. Furthermore, the order in the gsg3 conduit part 4 the slots 5 and the connecting parts 6 are alternately linear lined up. In this case, the total length of the connection portion 6 is formed in such a way that the lengths within a range of above 30 to 30% of the height II of the connecting body 3 are effectively distributed. The separating guide portion 4 may be provided at the top edge portion or the bottom edge portion of the connecting body 3 in accordance with the separating mechanism employed, or it may be 6900852.

<é<é

-4- 28397/CV-4-28397 / CV

£pbracht bij de onderste en bovenste gedeelten van het lichaam en de scheidingslijn 6’ kan op geschikte wijze zijn opgesteld in overeenstemming met de opstelling van het scheidingsgeleidingsgedeelte 4. Indien de zaailingen 7 zijn opgekweekt in de papieren cilinders kunnen de papieren cilinders van elkaar wonden 5 fpscheiden mat behulp van een scheidipgsinrichting 3> die is voorzien van geleidings-rollen 9 en 10, die zijn bevestigd aan aan assen 9' respectievelijk 10* en ieder zijn bedekt met’ behulp van een elastisch lichaam 11, zoals een spons of dergelijke, dat op de ontrek van de desbetreffende rol is aangebracht.Provided at the lower and upper parts of the body and the dividing line 6 'may be suitably arranged in accordance with the arrangement of the dividing guide section 4. If the seedlings 7 are grown in the paper cylinders, the paper cylinders may wound from each other separating with the aid of a separating device 3, which is provided with guide rollers 9 and 10, which are attached to shafts 9 'and 10 *, respectively, and are each covered with an elastic body 11, such as a sponge or the like, which is applied to the extract of the respective roll.

De beide rollen 9 en 10 zijn tegenoverelkaar opgesteld met een tussenruimte zodanig, 10 dat het mcgelijk is, dat de rollen de papieren cilinders 1 knijpen. De assen 9' en 10' zijn verbonden met een aandrijf bron voor het aandrijven van de rollen.The two rollers 9 and 10 are arranged opposite each other with an intermediate space such that it is possible for the rollers to squeeze the paper cylinders 1. The shafts 9 'and 10' are connected to a drive source for driving the rollers.

Verder zijn volgrollen 13 en 14 opgesteld, die evenals de rollen 9 en 10 aan hun omtrek zijn bedekt met een elastisch lichaam 11. Tussen de rollen 9 en 13 is een / riem 15 en tussen de rollen 10 en 4 een riem 16 aangebracht, waarbij de rollen · 15 draaien in de met de pijlen aangeduide richtingen en tussen de riemen 15 en 16 een toevoerbaan 17 voor een rij papieren cilinders is gevormd. Verder is de inrichting voorzien van scheidingsroliën 13 en 19, die zijn bevestigd op assen 18’ respectievelijk 19'en waarvan de omtrek is bedekt met een elastisch lichaam 11, zoals een spons of dergelijke. De rollen 13 en 19 hebben een conische vorm zodanig dat 20 het boveneinde een grotere diameter heeft* dan het ondereinde van de rol.Further follower rollers 13 and 14 are arranged, which like the rollers 9 and 10 are covered on their circumference with an elastic body 11. Between the rollers 9 and 13 a belt 15 is arranged and between the rollers 10 and 4 a belt 16 is provided, wherein the rollers · 15 rotate in the directions indicated by the arrows and a feed path 17 for a row of paper cylinders is formed between the belts 15 and 16. Furthermore, the device is provided with separating rollers 13 and 19, which are mounted on shafts 18 and 19, respectively, the periphery of which is covered with an elastic body 11, such as a sponge or the like. The rollers 13 and 19 have a conical shape such that the top end has a larger diameter * than the bottom end of the roll.

De sche id ingsr oliën zijn zodanig gevormd en opgesteld, dat het gedeelte met een kleinere diameter een omtrek bezit , die groter is dan de lineaire snelheid van de banden 15 en 16, terwijl de rollen tegenoverelkaar zijn opgestela bij de uitgang van de toevoerbaan 17 voor de rij papieren cilinders.The separation oils are formed and arranged so that the smaller diameter portion has a circumference greater than the linear velocity of the belts 15 and 16, while the rollers are arranged opposite each other at the exit of the feed path 17 for the row of paper cylinders.

25 Bij de boven omschreven scheidingsinrichting 8 wordt de rij papieren cilinders 1 geleidelijk langs de toevoerbaan 17 geplaatst met behulp van de riemen 15 en 16, die met een constante snelheid bewegen terwijl bij de uitgang van de toevoerbaan 17 de voorste papieren cilinder la wordt vastgegrepen door de scheid ingsrollen 18 en 3$ die zodanig zijn uitgevoerd en waarvan de aandrijving 3Q zodanig wordt bewerkstelligd, dat de draaisnelheid van deze rollen groter is dan de bewegingssnelheid van de banden 15 en 16. Doordat daarbij de diameters van de bovenste gedeelten van de scheidinsroliën groter zijn dan de diameters van de onderste gedeelten van de scheidingsrollen zullen de bovenste gedeelten een hcgere omtrekssnelheid bezitten dan de onderste gedeelten en dientengevolge 35 8900852.In the separating device 8 described above, the row of paper cylinders 1 is gradually placed along the feed path 17 with the aid of belts 15 and 16, which move at a constant speed while at the exit of the feed path 17 the front paper cylinder 1a is gripped by the separation rollers 18 and 3, which are designed and the drive 3Q is effected in such a way that the speed of rotation of these rollers is greater than the speed of movement of the belts 15 and 16. In that case the diameters of the upper parts of the separation rollers are greater than the diameters of the lower portions of the separation rollers, the upper portions will have a faster peripheral speed than the lower portions, and consequently 8900852.

a.a.

-5- 28397/CV/tL-5- 28397 / CV / tL

wcrdt het verbindingsgedeelte 3, dat de papieren cilinder la met de daarachter-lopende papieren cilinders verbindt in verloop van tijd gescheiden door middel van descheidingsrol 13 en 19 waarop de losgemakte papieren cilinder Ia wordt geplant met behulp van een geschikte plantmachine, waarbij, indien een valpijp 5 20 onder de scheidingsroliën 13 en 19 is opgesteld de papieren cilinder Ia in het veld kan worden geplant door gebruik te maken van de normale valwerking onder invloed van de zwaartekracht en zo kunnen de zaailingen bevattende papieren cilinders automatisch van elkaar werden gescheiden door de boven omschreven handelingen te herhalen.The connecting part 3, which connects the paper cylinder 1a to the paper cylinders behind it, is separated over time by means of the separating roller 13 and 19 on which the loosened paper cylinder Ia is planted by means of a suitable planting machine, whereby, if a fall pipe 5 is arranged below the separator rollers 13 and 19, the paper cylinder Ia can be planted in the field using the normal gravitational drop effect and thus the paper cylinders containing the seedlings can be automatically separated from each other by the above repeat actions.

10 Fig. 5 en 6 tonen een ander uitvoeringsvoorbeeld, waarbij de scheidings- rollen gevormd worden docr een paar cilindrische rollen 18a en 19a die ieder orer hun gehele lengte een gelijke diameter bezitten. Deze rollen zijn onder een bepaalde hoek hellend opgesteld ten opzichte van de uittrekrichting van de rij papieren cilinders waardoor een aanzienlijk verschil wordt opgebracht tussen de trek-15 krachten van de bovenste en onderste einden van de in contact met de rollen 18a en 19a zijnde rij papieren cilinders hetgeen resulteert in het bewerkstelligen van hetzelfde effect als in het geval van de toepassing van conische rollen 18 en 19.FIG. 5 and 6 show another exemplary embodiment, in which the separating rollers are formed by a pair of cylindrical rollers 18a and 19a, each of which has an equal diameter throughout its length. These rollers are inclined at a certain angle with respect to the pull-out direction of the row of paper cylinders, thereby creating a significant difference between the tensile forces of the upper and lower ends of the row of papers in contact with the rollers 18a and 19a cylinders, which results in the same effect as in the case of the use of conical rollers 18 and 19.

Zoals hierboven beschreven kan bij de huidige uitvinding iedere inrichting worden gebruikt indien deze een aanzienlijk verschil kan voortbrengen tussen de 20 uittrekkracht tussen het boven en ondereinde ten opzichte van het verbindings-lichaam 3.As described above, in the present invention, any device can be used if it can generate a significant difference between the pull-out force between the top and bottom ends relative to the connecting body 3.

In de figuren 7a en 7b is een plantmachine weergegeven, die toegepast kan worden bij het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding. De machine omvat een gestel 21 waarop een een riemtransporteur 22 is aangebracht. Op de 25 riemtransporteur 22 kan het samenstel P van samenhangende papieren cilinders worden geplaatst. De transporteur is opgesteld tussen een aandrijfschijf 22c en een aangedreven schijf 22d, waarbij de schijven zijn bevestigd op assen 22a respectievelijk 22b die worden ondersteund door steunstaren 21a en 21b, die zijn aangebracht op het gestel 21.Figures 7a and 7b show a planting machine which can be used in carrying out the method according to the invention. The machine comprises a frame 21 on which a belt conveyor 22 is mounted. The assembly P of coherent paper cylinders can be placed on the belt conveyor 22. The conveyor is disposed between a drive disc 22c and a driven disc 22d, the discs being mounted on shafts 22a and 22b, respectively, supported by support spikes 21a and 21b mounted on the frame 21.

30 Het gestel 21 wordt ondersteund door op een met het gestëLverbonden as 24 aangebrachte wielen 23.The frame 21 is supported by wheels 23 mounted on the frame-connected shaft 24.

Op de as 24 is een kettingwiel 25a aangebracht terwijl op de as 26a kettingwielen 25b en 25c zijn aangebracht en op as 26b kettingwielen 25d en 25e. Verder is op de as 22a een kettingwiel 25f aangebracht. De kettingwielen 25a 35 en 25b zijn met elkaar verbonden met behulp van een ketting 27a, terwijl de kettingwielen 25c en 25d zijn verbonden met behulp van een ketting 27b en de kettingwielen 25e en 25f zijn verbonden met behulp van een ketting 27c.Sprocket 25a is mounted on shaft 24, sprockets 25b and 25c are mounted on shaft 26a, and sprockets 25d and 25e on shaft 26b. Furthermore, a sprocket wheel 25f is mounted on the shaft 22a. The sprockets 25a 35 and 25b are connected together by a chain 27a, while the sprockets 25c and 25d are connected by a chain 27b and the sprockets 25e and 25f are connected by a chain 27c.

8800852.8800852.

4 w -6- 28397/CV/tï4 w -6-28397 / CV / ti

Door gebruik te maken van deze ketting 'en kettingwieloverbrenging zullen bij het vooruitbewegen van de plantmachine in de richting volgens pijl A, waabij de wielen 23 draaien in de richting van de pijl A’,het kettingwiel 25f ook draaien in de richting van pijl A" waard oer de schijf 22c van de bandtransporteur wordt 5 aangsdreven ten einde de bandtransporteur 22 in beweging te brengen ten gsvolge waarvan het samenstel 22e van papieren cilinders 1 op de bandtransporteur 22 geleidelijk vooruitbeweegt in de richting van pijl B. De bandmachine is verder voorzien van een papiercilinder toevoerinrichting 8, waarin een vaste plaat 28 is bevestig! aan gestel 21 bij het vooreinde van de bandtransporteur 22 en 10 draaibare rollen 9 en 10 en 13 en 14 zijn bevestigd op assen 9’f 10’ respectievelijk 13' en 14' en draaibaar zijn gelegerd op de vaste plaat 28. De rollen zijn aan hun omtrek bedekt met behulp van een elastisch lichaam 11, zoals een spons en tegenoverelkaar opgesteld roet een tussenruimte daartussen, waardoor het mo^lijk wordt een van de papieren cilinders 1 tussen de rollen vast te knijpen. Ook de 15 rollen 9, 13 en 10, 14 zijn met gsschikte tussenruimtesten opzichte van elkaar op£psteld. Riemen 15 en 16 zijn tussen de rollen 9 en 13 en tussen de rollen 10 en 14 aangebracht en worden in beweging gebracht in de richting van de pijl waarbij een toevoerbaan 17 voor de papieren cilinders wordt gevormd tussen de riemen 15 en 16. De aan hun omtrek roet een elastisch lichaam 11 bedekte schei-20 dingsrollen 13a en 19a zijn tegenoverelkaar opgesteld met een tussenruimte van de uitgang van de toevoerbaan 17 en zodanig op een gestel 21 aangebracht, dat zij hellend staan op gesteld ten opzichte van de draaibare rollen 13 en 14 zodat de met de scheidingsrollen 13a en 19a in contact komende papieren cilinder 1 een uittrekkracht zal ondervinden op zijn boveneinde en ondereinde op verschil-25 lende tijdstippen.By using this chain and sprocket transmission, when the planting machine is advanced in the direction of arrow A, the wheels 23 turning in the direction of the arrow A ', the chain wheel 25f will also turn in the direction of arrow A " The disc 22c of the belt conveyor 5 is driven in order to set the belt conveyor 22 in motion, as a result of which the assembly 22e of paper cylinders 1 on the belt conveyor 22 gradually advances in the direction of arrow B. The belt machine is further provided with a paper cylinder feeder 8, in which a fixed plate 28 is attached to frame 21 at the front end of the belt conveyor 22 and 10 rotatable rollers 9 and 10 and 13 and 14 are mounted on shafts 9'f 10 'and 13' and 14 ', respectively, and rotatable are alloyed on the fixed plate 28. The rollers are circumferentially covered with an elastic body 11, such as a sponge, and lined up with a spacer between them, making it possible to pinch one of the paper cylinders 1 between the rollers. The 15 rolls 9, 13 and 10, 14 are also arranged with suitable spacing tests relative to each other. Belts 15 and 16 are arranged between rollers 9 and 13 and between rollers 10 and 14 and are moved in the direction of the arrow to form a feed path 17 for the paper cylinders between belts 15 and 16. circumference a elastic body 11 covered separating rollers 13a and 19a are arranged opposite each other with a spacing from the exit of the feed path 17 and arranged on a frame 21 such that they are inclined to the rotating rollers 13 and 14 so that the paper cylinder 1 in contact with the separation rollers 13a and 19a will experience a pull-out force on its upper and lower ends at different times.

Bij de plaatsing van de scheidingsrollen 18a en 19a tegenover de rollen 13 en 14 ten einde de scheiding te bewerkstelligen verdient het de voorkeur, dat' hart afstand (D) daartussen onder tweemaal een eenheidslengte (L) is, welke de breedte van de papier cilinder 1 plus de desbetreffende helften van de breedte 30 van voorste en achterste verbindingslichaam van deze papier cilinder is. -When positioning the separation rollers 18a and 19a opposite the rollers 13 and 14 to effect separation, it is preferable that center distance (D) therebetween is below twice a unit length (L), which is the width of the paper cylinder 1 plus the corresponding halves of the width 30 of the front and rear connecting body of this paper cylinder. -

Aan Het ondereinde van de as 10’ van de rol 10 is een conisch tandwiel 27 bevestigd, dat in ingrijping is met een niet afgebeeld conisch tandwiel, dat is aangebracht op de as 26b terwijl een verder niet nader weergegeven conisch tandwiel is aangebracht op het ondereinde van de as 9' van de draaibare rol 9 35 en in ingrijping is met een op de as 26b aangebracht conisch tandwiel. Het conische tandwiel van de as 26h dat de conische tandwielen 27 en 29 van de assen 8900852.Attached to the lower end of the shaft 10 'of the roller 10 is a bevel gear 27 which meshes with a bevel gear (not shown) mounted on the shaft 26b while a bevel gear not further shown is mounted on the lower end of the shaft 9 'of the rotatable roller 9 and engages with a bevel gear mounted on the shaft 26b. The bevel gear of the shaft 26h that the bevel gears 27 and 29 of the shafts 8900852.

% 4.% 4.

-7- 28397/CV/tl 10’ en 9' aandrijft is zodanig opgesteld, dat de assen lo' en 9' in tegengestelde richtingen in draaiing worden gebracht en de rollen 10 en 9 worden gedraaid in de met de pijlen aangeduide richtingen door het draaien van de as 26b.28397 / CV / tl 10 'and 9' drive is arranged such that the shafts lo 'and 9' are rotated in opposite directions and the rollers 10 and 9 are rotated in the directions indicated by the arrows through the turning the shaft 26b.

Ten gevolge van de draaiing van de as 26b bewegen ook de riemen 15 en 16 5 via de draaiende rollen 9 en 10.As a result of the rotation of the shaft 26b, the belts 15 and 16 also move via the rotating rollers 9 and 10.

Tussen een op de as 10’ aangebracht tandwiel en een op de as 9a’ van de scheidingsrol 19a aangebracht tandwiel en tussen een tandwiel 30 aangebracht op as 9' en het tandwiel aan^bracht op de as 18a' van de scheidirgsrol 18a zijn kettingen 32 en 33 aangebracht zodat ook de scheidingsroliën 18a en 19a in de 10 gewenste richting worden aangedreven. Als resutaat van de bovenomschreven constructie werden de rollen 9 en 10 aangedreven bij draaiing van het wiel 23 terwijl ook de riemen 15 en 16 draaien, zodat het samenstel en papieren cilinders geleidelijk in een rij langs de toevoerbaan 17 beweegt. Indien de voorste papieren cilinder la de uitgang van de baan 17 bereikt en op bovenbeschreven wijze met 15 de scheidingsrollen 18a en 19a in contact, komt doordat de rollen 13 en 14 en de scheidingsrollen 18a en 19a zijn opgesteld met een tussenruimte D^2L wordt de voorste papieren cilinder la vastgegrepen en ingerold tussen de scheidingsroiler 13 en 14 terwijl de daarop volgende papieren cilinder lb nog stevig is vastgegrepen tussen de rollen 13 en 14. Aangezien daarbij nog de omtreksnelheid van de 20 onderste gedeelten van de scheidingsrollen ISa en 19a groter is dan de toevoer-snelheid van de rij zaailingen zoals hierboven is omschreven, wordt op de voorste papieren cilinder la een kracht aangebracht, welke deze papieren cilinder la af-r trekt van de tweede papieren cilinder lb en daar de scheidingsrollen verder hellend verlopen in de richting van de voortgangsrichting van de pootmachine wijzigt 25 de ligging van het punt waar de fcrekwerking wordt uitgeoefend zich in verloop van tijd onder verplaatsing van de onderste gedeelten van de rollen naar het bovenste gedeelte daarvan waarbij de kracht werkende tussen de papieren cilinder la en de papieren cilinder lb groter wordt bij het bovenste gsdeelte en kleiner bij het onderste gedeelte op een tijdsstip, zodat he t vsr bindings lie haam 3 het schei-30 dirgsbewerkstelligende punt naar beneden beweegt in verlóóp van tijd via het scheidingsgeleidingsgedeelte 4 dat is aangebracht bij de bovenrand van het verbin-dingslichaan, waardoor een V-vormige scheiding van het verbindingslichaam zeker wordt bewerstelligd. De snelheidsverhoging van de lineaire snelheid van de banden 15 en 16 resulterende uit de draaing van de rollen 9, 10 en 13, 14 tot de 35 scheidirgsroliën 18a en 19a kan gemakkelijk werden bepaald door de draaiing sver-houding van de kettingwielen 30, 30 tot de kettingwielen 31, 31 aangebracht op de desbetreffende assen 9’, 10* en 18a’, 19a’.Between a sprocket mounted on the shaft 10 'and a sprocket mounted on the shaft 9a' of the separation roller 19a and between a sprocket 30 mounted on shaft 9 'and the sprocket mounted on the shaft 18a' of the separation roller 18a are chains 32 and 33 arranged so that the separator rolls 18a and 19a are also driven in the desired direction. As a result of the above-described construction, the rollers 9 and 10 were driven upon rotation of the wheel 23 while also the belts 15 and 16 rotate, so that the assembly and paper cylinders gradually move in a row along the feed path 17. If the front paper cylinder 1a reaches the exit of the web 17 and comes into contact with the separating rollers 18a and 19a in the manner described above, because the rollers 13 and 14 and the separating rollers 18a and 19a are arranged with a spacing D ^ 2L, the the front paper cylinder 1a is gripped and rolled between the separating runner 13 and 14, while the subsequent paper cylinder 1b is still firmly gripped between the rollers 13 and 14. Since the peripheral speed of the 20 lower parts of the separating rollers ISa and 19a is still greater than the feed speed of the row of seedlings as described above, a force is applied to the front paper cylinder 1a, which subtracts this paper cylinder 1a from the second paper cylinder 1b, and as the separating rollers continue to slope towards the direction of advance of the planting machine changes the position of the point where the stretching action is applied in the course of t While moving the lower portions of the rollers to the upper portion thereof, the force acting between the paper cylinder 1a and the paper cylinder 1b increases at the upper portion and decreases at the lower portion at a time so that the vsr bonds The frame 3 moves the separating effect point downward over time through the separation guide portion 4 disposed at the top edge of the junction body, thereby ensuring a V-shaped separation of the junction body. The speed increase in the linear speed of the belts 15 and 16 resulting from the rotation of the rollers 9, 10 and 13, 14 to the separation rollers 18a and 19a can be easily determined by the rotation ratio of the sprockets 30, 30 to the sprockets 31, 31 mounted on the respective shafts 9 ', 10 * and 18a', 19a '.

89008527 -8- 28397/CV/tl *89008527 -8- 28397 / CV / tl *

Bij het in een rij uittrekken van dit samenstel van zaailingen bevattende papieren cilinders trekt de voor lijn van het uittrekken van de zaailingen zich terug indien de scheiding van de papieren cilinders geleidelijk voortgaat, zodat de afstand tot de scheidingsinrichting 8 g?oter wordt, met het resultaat, dat cj de weerstand van het uittrekken van papieren cilinders groot kan worden en de rij papieren cilinders op de transporteur 22 kan vallen of afbreken. Ten einde de afstand tussen de voorste lijn van het papier cilinders samenstel P op de band-transporteur 22 en de scheidingsinrichting 3 constant te hoóden en ldaardoor dit nadeel op te heffen wordt de draaiingsverhouding van de conische wielen 27, 29 10 voor het draaien van de rollen 9 en 10 ten opzichte van het op de as 22a bevestigde kettingwiel 25f voor het draaien van de schijf 22c van de riemtransporteur 22 op een bepaalde waarde ingesteld, zodat de afstand tussen de voer lijn van het uittrekken van de papieren cilinder en de scheidingsinrichting constant wordt gemaakt. Aangezien namelijk de lineaire snelheids ver houding van de riemen 15 15 en 16 van de toevoerbaan 17 van de papieren cilinders tot de band transporteur 22 wordt bepaald door de verhouding van de gehele lengte van de papier cilinder rij uit g3trokken per rij tot de voortgaande afstand van dé papier cilinder per rij kan de draai ver houding van het conische tandwiel 29 tot het Kettingwiel 25i' in overeenstemming met die verhouding worden bepaald.When pulling out this row of paper cylinders containing seedlings in a row, the front line of pulling out the seedlings retreats as the separation of the paper cylinders progressively progresses, so that the distance to the separator becomes 8 g, with the the result is that the resistance of the pulling out of paper cylinders can become great and the row of paper cylinders can fall or break on the conveyor 22. In order to keep the distance between the front line of the paper cylinder assembly P on the belt conveyor 22 and the separating device 3 constant and thereby eliminating this drawback, the rotational ratio of the conical wheels 27, 29 for turning the rollers 9 and 10 relative to the sprocket wheel 25f mounted on the shaft 22a for rotating the disc 22c of the belt conveyor 22 are set to a certain value, so that the distance between the feed line of the pulling out of the paper cylinder and the separating device is constant is made. Namely, since the linear velocity ratio of the belts 15, 15 and 16 of the feed path 17 of the paper cylinders to the belt conveyor 22 is determined by the ratio of the entire length of the paper cylinder row drawn per row to the advancing distance of The paper cylinder per row, the rotational ratio of the bevel gear 29 to the Sprocket 25i 'can be determined in accordance with that ratio.

2o Een afleverbuis 20 voor de zaailingen is bevestigd aan ^stel 21 recht streeks onder de scheidingsrollen 13a en 19a en heeft een in doorsnede cirkel vormige of hoekvermigp opvangmoed een zaailing begrenzer 33 waarvan de hoogte althans nageno gelijk is als die van de scheidingsrollen 18a en 19a en met het buitenste rand gedeelte van de aan de bovenzijde gelegpn opneemmond van de aflever buis 20 is verbond 25 zodat de doen de scheidingsrollen 13a en 19a losgeraaakte papieren cilinder 1 positief in de mond van de afleverbuis 20 wordt geleid in een staande stand en zonaar beneden valt. Een eerste zaailing regelplaat 34 is verbonden met het onder-s te gedeelte van de afleverbuis 20 en dit geleidingslichaam is samengesteld uit een buisvormig lichaam, dat zodanig is opgesteld, dat het hellend verloopt on-30 der een bepaalde hoek o( ten opzichte van de vooruitbeweegrichting van de plant-machine of een plaatlichaam met een plat vlak of een gekromd vlak waarbij het contactgcdeelte, dat schuivend in contact komt met het zijvlak van de papieren cilinder opvaarts is gericht ten einde te bewerkstellig!, dat de papieren cilinders met de zaailingen natuurlijk vallen uit de buis 20 en naar beneden schuiven 25 terwijl het zijvlak van dc papieren cilinder schuivend daarmede in contact is.2o A delivery tube 20 for the seedlings is attached to set 21 directly under the separator rollers 13a and 19a and has a circular or cross-sectional receptacle having a seedling limiter 33 the height of which is at least substantially the same as that of the separator rollers 18a and 19a and is connected to the outer edge portion of the top end receiving mouth of the delivery tube 20 so that the paper cylinder 1 dislodged from the separation rollers 13a and 19a is positively guided into the mouth of the delivery tube 20 in an upright position and just below falls. A first seedling control plate 34 is connected to the bottom portion of the delivery tube 20 and this guide body is composed of a tubular body arranged so that it slopes at a certain angle hoek (with respect to the forward direction of the planting machine or a plate body with a flat surface or a curved surface with the contact part slidingly contacting the side surface of the paper cylinder facing upwards to ensure that the paper cylinders with the seedlings drop from the tube 20 and slide downwardly while the side surface of the paper cylinder is slidingly in contact therewith.

8900852.8900852.

-9- 28397/CV/tL-9- 28397 / CV / tL

%%

Een tweede regelplaat voor zaailingen is tegenover de uitgang 34a van de eerste regelplaat 34a opgesteld en aangebracht op het achterste ^deelte van een opener 36, die is bevestigd aan het vooreinde van een steunstaaf 37, die is be vestigt aan het gsstel 21 voer de afleverbuis 21 met een helling en het boveneinde 5 daarvan is tegenover de eerste regelplaat 34 en het ondereinde daarvan heeft een lengte overeenkomend net de diepte van de docr de opener 36 gevormde groef en dit is aangepast voor het opnemen voor de zaailingen bevattende papieren cilinders, welles uit de uiting 34a van de eerste regelplaat rallen en is samengesteld uit een pJaatlichaam en een plat vlak naar beneden gericht als het hellende 10 contact vlak of een gekromd lichaam net een dergelijk contactvlak. De hellings-hcek/3 van de tweede zaailing regelplaat 35 is g-oter dan de helling shoe k van de eerste zaailingre^lplaat 34 en daardoor wordt de papieren cilinder, die uit de uitgang 34a ran de eerste zaailing regelplaa t valt op geschikte wijze geleid naar het veld en steeds daarop geplaatst met een constante hoek ten op-15 zich te daarvan.A second seedling control plate is disposed opposite the exit 34a of the first control plate 34a and is mounted on the rear portion of an opener 36 which is attached to the front end of a support rod 37 which is secured to the assembly 21 through the delivery tube. 21 with a ramp and its upper end 5 is opposite the first control plate 34 and its lower end has a length corresponding to the depth of the docr formed the opener 36 and this is adapted to receive for the seedlings containing paper cylinders, welles from the utterance 34a of the first control plate rallies and is composed of a plate body and a flat face directed downward as the inclined contact face or a curved body with such a contact face. The inclination angle of the second seedling control plate 35 is greater than the inclination shoe of the first seedling control plate 34 and thereby the paper cylinder falling out of the exit 34a of the first seedling control plate is suitably led to the field and always placed thereon at a constant angle thereto.

De tweede zaailing regelplaat 35 kan rechtsstreeks zijn bevestig! aan het achter vlak ran de opener 36 of kan zijn aangebracht achter de opener 36 op een geschikte afstand daarvan. In het bovenbeschreven geval zijn de eerste zaailing regelplaat en de tweede zaailing regelplaat 35 gescheiden en afzon-2Q der lijk aangebracht, maar de eerste en de tweede zaailingrege Iplaat kunnen zijn sanengebouwd uit een buisvormig lichaam door ze met elkaar te verbinden, waarbij iedere plaat een uitgangcorresponderend gedeelte en een gegeven stand heeft. De tweede zaailingregsIplaat kan een gespleten licjiaam zijn indien de papieren cilinder 1 daarop lean schuiven en de papieren cilinder 1 wordt steeds 25 gecontroleerd door de tweede zaailingrege Iplaat 35 ten einde een constante stand te hebben en zo op het veld te werden geplaatst en tegelijkertijd wordt grond verplaatst voer het. vermen van een groef met behulp van de opener 36 weer ter in Épvoerd en werdt de papieren cilinder begraven docr de teruggevoerde grond terwijl de cilinder althans nagenoeg vertikaal staat waarbij het planten van de papie-30 ren cilinder met de zich daarin bevindende zaailipg is voltooid. Een schijf kouter wordt draaibaar ondersteund door een as 40, welke is aangebracht op een steun 39, die is bevestigd aan de steunstang 37, waarbij hét wiel 33 is gp·legen nabij de voorzijde van de opener 36 en is aangepast cm een opeenhoping en opwikkeling van vuil zoals dunne plantenwortels, die zich in de grond bevinden 35 en opeenhopingen zouden kunnen vormen bij het vervaardigen van de groef met behulp van de opener 36, te voorkomen.The second seedling control plate 35 can be attached directly! on the rear face of the opener 36 or may be disposed behind the opener 36 at a suitable distance therefrom. In the above-described case, the first seedling control plate and the second seedling control plate 35 are separated and separately disposed, but the first and second seedling control plates may be constructed from a tubular body by connecting them, each plate being a output corresponding part and has a given state. The second seedling plate can be a split layer if the paper cylinder 1 slides lean thereon and the paper cylinder 1 is always controlled by the second seedling plate 35 so as to have a constant position and thus be placed on the field and at the same time soil moved feed it. re-insertion into the groove using opener 36 and the paper cylinder is buried behind the returned soil while the cylinder is substantially vertical with the planting of the paper cylinder with the seeding lip contained therein complete. A disc coulter is rotatably supported by a shaft 40 which is mounted on a support 39 which is attached to the support rod 37, the wheel 33 being emptied near the front of the opener 36 and adapted to a build-up and take-up to avoid dirt such as thin plant roots, which are in the ground 35 and could form accumulations when making the groove using the opener 36.

8900852789008527

Claims (2)

2. Inrichting volgens conclusie 4,met het kenmerk,dat de hoek·-"^ van het tweede regellichaam groter is dan de hoek (y/ van het eerste regellichaam.2. Device according to claim 4, characterized in that the angle of the second control body is greater than the angle (y / of the first control body. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2,met het kenmerk,dat 25 een begrenzingsorgaan voor de potlichamen is aangebracht bij het bovenste gedeelte van de afleverbuis en is gelegen tegenover een uitgang van de scheidingsinrichting. 30 89008523. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a limiting member for the pot bodies is arranged at the top part of the delivery tube and is located opposite an exit of the separating device. 30 8900852