NL8802671A - SUBSTRUCTURE STRUCTURE FOR AN ARTIFICIAL GRASS FIELD AND ARTIFICIAL GRASS FIELD WITH SUCH A SUBSTRUCTURE STRUCTURE. - Google Patents

Abstract

Substructure construction for an artificial grass field consisting of a sand bed with provided thereon a layer which contributes towards the damping, said layer besides lava grains containing rubber particles in which the layer contributing towards the damping is built up of 85 - 92 per cent by weight of lava grains and 8 - 15 per cent by weight of rubber grains, said lava grains and said rubber grains having a comparable size and shape.

Description

Korte aanduiding: Onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld en kunstgrasveld met een dergelijke onderbouwconstructie.Short designation: Substructure construction for an artificial grass field and synthetic turf field with such a substructure construction.

De uitvinding heeft betrekking op een onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld bestaande uit een zandbed met daarop aangebracht een de demping mede bepalende laag die naast een anorganisch materiaal rubberdeeltjes bevat. De uitvinding heeft verder betrekking op een kunstgrasveld met een dergelijke onderbouwconstuctie.The invention relates to a substructure construction for an artificial turf field, consisting of a sand bed with a damping co-determining layer applied to it, which rubber particles contain an inorganic material. The invention further relates to an artificial grass field with such a substructure construction.

In de Europese octrooiaanvrage 260.769 is de stand van de techniek, zoals die gold in 1986, ongeveer als volgt weergegeven. De laatste jaren is een steeds grotere belangstlling ontstaan voor kunstgrasvelden omdat het met deze velden mogelijk is sport te beoefenen onder nagenoeg alle weersomstandigheden en men minder bevreesd hoeft te zijn dat het veld wordt af gekeurd. Ook kan men een kunstgrasveld veel intensiever gebruiken dan een natuurlijk grasveld. Een met zand ingestrooid kunstgrasveld kan zonder probblemen ongeveer 2000 uren per jaar worden gebruikt, terwijl de gemiddelde bespelingsgraad van een natuurlijk grasveld 250-300 uren per jaar bedraagt. Ook zijn de onderhoudskosten aanzienlijk lager voor een kunstgrasveld daar deze per jaar, per veld ongeveer Hfl. 3.000,— bedragen terwijl dit voor een natuurlijk grasveld gemiddeld Hfl. 20.000,— per veld per jaar bedraagt. Deze voordelen hebben ertoe geleid dat steeds meer kunstgrasvelden worden aangelegd, die met name worden gebruikt voor het spelen van hockey. Dergelijke kunstgrasvelden zijn ook uit de octrooiliteratuur bekend, met name sinds de publicatie van het Amerikaanse octrooischrift 3.995.079, gepubliceerd in 1976. Er is toen veel aandacht besteed aan het aanbrengen van een vulmateriaal tussen de vezels die het kunstgras vormen, zodat enerzijds de kunstgrasvelden goedkoper konden worden aangelegd, omdat minder vezelmateriaal nodig was en anderzijds het veld eigenschappen kreeg die beter vergelijkbaar waren met die van een natuurlijk veld. Voor het spelen van hockey op een kunstgrasveld is met name de vlakheid van het veld van belang en verder de demping of zachtheid. Anderzijds is voor een voetbalveld de demping het meest van belang omdat bij voetbal de spelers meer bewegingen uitvoeren zoals springen en het maken van slidings dan bij de hockey-sport. Men heeft geprobeerd de demping van een kunstgrasveld te variëren door de zandlaag die tussen de vezels werd gestrooid gedeeltelijk te vervangen door een ander materiaal zoals door rubberdeeltjes, die met elkaar werden verbonden met behulp van een bindmiddel, zoals beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 4.396.653. Op deze met een bindmiddel samengebrachte rubberkorrels werd dan een zandlaag gestrooid. In de praktijk bleek een dergelijke constructie echter niet te voldoen omdat de ingestrooide lagen een te verend karakter hadden. Verder is een kunstgrasveld beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 4.497.853 waarin een onderbouwconstructie is toegepast met hierin een laag van kokosvezels, afgeschermd door een water niet-doorlatende laag. Deze constructie is duur omdat deze is opgebouwd uit een onderbouwconstructie die ten minste uit drie verschillende lagen bestaat en bovendien heeft het aldus verkregen kunstgrasveld niet de gewenste demping. Een verbeterde onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld dat met name kan worden toegepast voor voetbal omdat een hogere demping wordt verkregen, is vermeld in het Europese octrooischrift 0.136.747. De daarin beschreven onderbouwconstructie is samengesteld uit ongebroken zand dat is gemengd met ten minste 1 gew.% vezelvormig materiaal, waartoe polypropyleen- vezels , Nylonvezels of glasvezels zijn genoemd. Daarna is de Europese octrooiaanvrage 204.381 ter inzage gelegd waarbij de onderconstructie is gebaseerd op een mengsel van zand en snippers of vezel van een elastomeer materiaal, waarbij de snippers of vezels 10-50¾ uitmaakten van het mengsel. Bij vookeur zijn de snippers of vezels van rubber met een langwerpige vorm zoals wordt verkregen bij het snijden van autobanden. Verder is gebleken dat na verloop van tijd de onderconstructie toch de oorspronkelijke structuur beter kan behouden en zodoende ook het oorspronkelijke dempende of verende vermogen kan worden gehandhaafd wanneer de ondergrondconstructie een bepaalde structuur krijgt bij het opbouwen en dit is bereikt met een onderbouwconstructie zoals beschreven in de Europese octrooiaanvrage 260.769, waarbij een skelet is opgebouw van rubbergranules met hierin aangebracht een hoeveelheid zand, zodat een structuur is verkregen die voor 30-40 gew.% bestaat uit rubbergranulaat en voor 60-70 gew.% uit zand. Met deze constructie bleek het goed mogelijk te zijn een onderbouw te verkrijgen voor een kunstgrasveld voor het beoefenen van de voetbalsport. De onderbouwconstructie zoals beschreven in de Europese octrooiaanvrage 260.769 is door een relatief hoog dempend vermogen zeer geschikt voor het beoefenen van de voetbalsport doch minder geschikt voor het beoefenen van de hockeysport. Er worden namelijk niet alleen eisen gesteld aan het dempend vermogen, maar ook aan de stabiliteit en de blijvende vlakheid van het veld.In European patent application 260,769, the prior art, as it applied in 1986, is shown approximately as follows. In recent years, an increasing interest has arisen for synthetic turf pitches because it is possible to practice sports with these pitches in almost all weather conditions and there should be less fear of being rejected. An artificial grass field can also be used much more intensively than a natural grass field. An artificial grass pitch sprinkled with sand can be used without problems for about 2000 hours per year, while the average playing degree of a natural grass pitch is 250-300 hours per year. The maintenance costs are also considerably lower for an artificial grass field, as these are approximately Hfl per field per year. Amounts to 3,000, while this is Hfl on average for a natural lawn. 20,000 per field per year. These advantages have led to the construction of more and more artificial grass pitches, which are mainly used for playing hockey. Such synthetic turf pitches are also known from the patent literature, in particular since the publication of US patent 3,995,079, published in 1976. A great deal of attention was then devoted to applying a filling material between the fibers that form the synthetic turf, so that on the one hand the synthetic turf pitches cheaper to install, because less fiber material was needed and, on the other hand, the field acquired properties that were more comparable to those of a natural field. For playing hockey on an artificial turf field, the flatness of the field is particularly important and furthermore the damping or softness. On the other hand, the damping is most important for a football field because in football the players perform more movements such as jumping and making slidings than in hockey. Attempts have been made to vary the damping of an artificial turf field by partially replacing the sand layer sprinkled between the fibers with another material such as rubber particles, which were bonded together using a binder, as described in U.S. Patent 4,396,653 . A sand layer was then sprinkled on these rubber granules, which were brought together with a binder. In practice, however, such a construction turned out to be unsatisfactory because the scattered layers had too springy character. Furthermore, an artificial turf field is described in U.S. Patent 4,497,853, in which a substructure construction is used comprising a layer of coconut fibers, covered by a water-impermeable layer. This construction is expensive because it is built up from a substructure construction which consists of at least three different layers and moreover the synthetic turf field thus obtained does not have the desired damping. An improved substructure construction for an artificial turf field, which can be used in particular for football because a higher damping is obtained, is mentioned in European patent specification 0.136.747. The substructure construction described therein is composed of unbroken sand mixed with at least 1% by weight of fibrous material, for which polypropylene fibers, Nylon fibers or glass fibers have been mentioned. Subsequently, European patent application 204,381 was made available for inspection, wherein the substructure is based on a mixture of sand and chips or fiber of an elastomeric material, the chips or fibers making up 10-50¾ of the mixture. Preferably, the scraps or fibers are rubber of an elongated shape as is obtained when cutting car tires. Furthermore, it has been found that, over time, the substructure can still better retain the original structure and thus the original damping or resilience can also be maintained when the substructure is given a certain structure during construction and this has been achieved with a substructure as described in the European patent application 260,769, in which a skeleton is built up of rubber granules with an amount of sand applied therein, so that a structure is obtained which consists of 30-40% by weight of rubber granulate and 60-70% by weight of sand. With this construction it turned out to be possible to obtain a substructure for an artificial turf field for practicing football. The substructure as described in European patent application 260,769 is very suitable for practicing football sport due to a relatively high damping capacity, but less suitable for practicing hockey sport. This is because requirements are not only imposed on the damping capacity, but also on the stability and the permanent flatness of the field.

Thans wordt gestreefd naar kunstgrasvelden die voor meerdere sporten kunnen worden gebruikt, zoals voor voetbal, hockey, korfbal of andere sporten. Als maatstaf voor een naar verhouding zacht veld geldt een dempend vermogen bij herhaalde belasting van 2400 N. Het dempend vermogen van een hockeyveld mag na herhaald belasten niet kleiner zijn dan 30%. Op basis van het verdere onderzoek is een onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld gevonden dat zowel geschikt is voor hockey als voor voetbal en eventuele andere sporten zoals korfbal en de onderbouwconstructie volgens de uitvinding wordt hierdoor gekenmerkt dat de de demping bepalende laag is opgebouwd uit korrels lava en rubber. Bij voorkeur bestaat de de demping mede bepalende laag uit 8-15% rubberdeeltjes en 92-85% lavadeeltjes. De rubberdeeltjes zijn bij voorkeur een rubbergranulaat en de lavadeeltjes zijn bij voorkeur van een vergelijkbare grootte en vorm als de rubbergranulaat- deeltjes. Zodoende is een onderbouwconstructie verkregen bestaande uit stabiel lavaskelet waarvan lavakorrels zijn vervangen door rubberdeeltjes. De lava zorgt zodoende voor de stabiliteit en de rubber voor de demping. Wanneer het lava-rubbermengsel minder dan 8 gew.% rubberdeeltjes bevat daalt het dempend vermogen na herhaald belasten meer dan gewenst, hoewel dit enigszins kan worden opgevangen door een meer optimale verdeling van de deeltjesgrootte. Het is namelijk gebleken dat het rubbergranulaat bij voorkeur een deeltjesgrootte moet hebben van 2-15 mm en de lava een deeltjesgrootte van 2-16 mm. Daarom zijn in de volgende voorbeelden onderbouwconstructies voor kunstgrasvelden beschreven die meer dan 8% rubberdeeltjes bevatten. De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de volgende voorbeelden.The aim is now for artificial grass pitches that can be used for multiple sports, such as football, hockey, korfball or other sports. The benchmark for a relatively soft field is a damping capacity with repeated loading of 2400 N. The damping capacity of a hockey field after repeated loading must not be less than 30%. Based on the further research, a substructure construction for an artificial turf field was found that is suitable for hockey as well as football and any other sports such as korfball and the substructure construction according to the invention is characterized in that the damping determining layer is composed of granules of lava and rubber. . Preferably, the cushioning co-determining layer consists of 8-15% rubber particles and 92-85% lava particles. The rubber particles are preferably a rubber granulate and the lava particles are preferably of a similar size and shape as the rubber granulate particles. In this way a substructure construction has been obtained consisting of a stable lava skeleton, of which lava granules have been replaced by rubber particles. The lava thus provides stability and the rubber for damping. When the lava-rubber mixture contains less than 8% by weight of rubber particles, the damping capacity after repeated loading falls more than desired, although this can be somewhat compensated for by a more optimal distribution of the particle size. Namely, it has been found that the rubber granulate should preferably have a particle size of 2-15 mm and the lava a particle size of 2-16 mm. Therefore, the following examples describe substructure structures for synthetic turf pitches that contain more than 8% rubber particles. The invention is further illustrated by the following examples.

Voorbeeld IExample I

Een mengsel van lavakorrels met een deeltjesgrootte tussen 11 en 16 mm werd gemengd met rubbergranulaat met een deeltjesgrootte van 7-15 mm in een zodanige verhouding dat het mengsel 91% lava en 9% rubber bevat. Met dit mengsel werd een onderbouwconstructie vervaardigd voor een kunstgrasveld voor het beoefenen van hockey. Uit verdere metingen bleek dat dit veld een blijvende demping had van 31%. De lava-rubbermengsels hebben een soortelijk gewicht, berekend op basis van het droge materiaal van 1,2-1,3.A mixture of lava beads with a particle size between 11 and 16 mm was mixed with rubber granulate with a particle size of 7-15 mm in a ratio such that the mixture contains 91% lava and 9% rubber. With this mixture, a substructure construction was made for an artificial grass field for practicing hockey. Further measurements showed that this field had a permanent damping of 31%. The lava rubber mixtures have a specific gravity, calculated on the basis of the dry material of 1.2-1.3.

Voorbeeld IIExample II

Voor een hockey/voetbalveld werd een onderbouwconstructie ontworpen bestaande uit 85% lavadeeltjes met een deeltjesgrootte van 11-16 mm en 14% rubbergranulaat met een deeltjesgrootte van 7-15 mm. Met een dergelijke onderbouwconstructie kon een blijvende demping worden verkregen van 38%, zodat dit veld met goed resultaat kon worden gebruikt als voetbalveld en als hockeyveld.For a hockey / football field, a substructure construction was designed consisting of 85% lava particles with a particle size of 11-16 mm and 14% rubber granulate with a particle size of 7-15 mm. With such a substructure construction, a permanent damping of 38% could be obtained, so that this field could be used with good results as a football field and as a hockey field.

Voorbeeld IIIExample III

Een multifunctioneel kunstgrasveld werd voorzien van een onderbouwconstrucie bestaande uit 86% lavadeeltjes met een korrelgrootte van 2-11 itm en 14% rubbergranulaat van 2-15 mm. Dit veld had een blijvende demping van 44%. en kon met goed gevolg worden gebruikt voor het beoefenen van hockey, voetbal en korfbal.A multifunctional synthetic turf field was provided with a substructure construction consisting of 86% lava particles with a grain size of 2-11 µm and 14% rubber granulate of 2-15 mm. This field had a permanent attenuation of 44%. and could be used successfully for the practice of hockey, football and netball.

Claims (8)

1. Onderbouwconstructie voor een kunstgrasveld bestaande uit een zandbed met daarop aangebracht een de demping mede bepalende laag die naast een anorganisch materiaal rubberdeeltjes bevat, met het kenmerk, dat de de demping bepalende laag is opgebouwd uit korrels lava en rubberkorrels.1. Substructure construction for an artificial turf field consisting of a sand bed with a damping co-determining layer thereon, which in addition to an inorganic material contains rubber particles, characterized in that the damping determining layer is composed of granules of lava and rubber granules. 2. Onderbouwconstructie volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de de dempingbepalende laag bestaat uit 8-15% rubberdeeltjes en 92-85% lavadeeltjes.Substructure construction according to claim 1, characterized in that the damping-determining layer consists of 8-15% rubber particles and 92-85% lava particles. 3. Onderbouwconstructie volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat de rubberdeeltjes afmetingen hebben tussen 2 en 20 mm.Substructure construction according to claims 1-2, characterized in that the rubber particles have dimensions between 2 and 20 mm. 4. Onderbouwconstructie volgens conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de lavadeeltjes afmetingen hebben van 2-20 mm.Substructure construction according to claims 1-3, characterized in that the lava particles have dimensions of 2-20 mm. 5. Onderbouwconstructie volgens conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het mengsel voor de onderbouwconstructie bestaat uit 90-92% lava met een deeltjesgrootte van 11-16 mm en uit 8-10% rubber met een deeltjesgrootte van 7-15 mm.Substructure construction according to claims 1-4, characterized in that the mixture for the substructure construction consists of 90-92% lava with a particle size of 11-16 mm and of 8-10% rubber with a particle size of 7-15 mm. 6. Onderbouwconstructie volgens conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het mengsel voor de onderbouwconstructie is samengesteld uit 85-87% lava met een. deeltjesgrootte van 11-16 mm en 13-15% rubber met een deeltjesgrootte van 7-15 mm.Substructure construction according to claims 1-4, characterized in that the mixture for the substructure construction is composed of 85-87% lava with a. particle size of 11-16 mm and 13-15% rubber with a particle size of 7-15 mm. 7. Onderbouwconstructie volgens conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het mengsel voor de onderbouwconstructie is samengesteld uit 85-87% lava met een deeltjesgrootte van 2-11 mm en 13-15% rubberdeeltjes met een deeltjesgrootte van 2-15 mm.Substructure construction according to claims 1-4, characterized in that the mixture for the substructure construction is composed of 85-87% lava with a particle size of 2-11 mm and 13-15% rubber particles with a particle size of 2-15 mm. 8. Kunstgrasveld bestaande uit een onderbouwconstructie met hierop aangebracht een eventueel zand bevattend tapijt, met het kenmerk, dat een onderbouwconstructie is toegepast zoals beschreven in conclusies 1-7.Artificial turf field consisting of a substructure construction with a carpet containing any sand on it, characterized in that a substructure construction is used as described in claims 1-7.