NL8701784A - Apparatus for rinsing and cleaning a pipe. - Google Patents

Description

* * ί* VO 9238* * ί * VO 9238

Inrichting voor het spoelen en reinigen van een buisleiding.Device for rinsing and cleaning a pipeline.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het spoelen en reinigen van een buisleiding volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a device for rinsing and cleaning a pipeline according to the preamble of claim 1.

Een inrichting van de in de aanhef genoemde soort is bekend uit DE-B-35 28 648. Deze inrichting vereist voor de periodieke besturing 5 van de luchtstoten meerdere in een regelblok aangebrachte voorstuur-kleppen en is daardoor qua opbouw zeer kostbaar. Een volkomen individuele regeling van de spoelvloeistof en de persluchtstoten is met deze inrichting niet mogelijk.A device of the type mentioned in the preamble is known from DE-B-35 28 648. This device requires several pilot valves arranged in a control block for periodic control of the air pulses and is therefore very expensive in construction. Completely individual control of the flushing liquid and compressed air pulses is not possible with this device.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van 10 een inrichting van de in de aanhef genoemde soort, welke qua opbouw zeer eenvoudig is en uit in de handel gebruikelijke elementen is samen te stellen en middels welke een individuele bestuurbaarheid van de spoelvloeistof en de persluchtstoten mogelijk is.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, which is very simple in construction and can be composed of commercially available elements and by means of which an individual controllability of the flushing liquid and compressed air pulses is possible.

Volgens de uitvinding wordt dit door de kenmerken van conclusie 1 15 bereikt.According to the invention this is achieved by the features of claim 1.

Kenmerken van bijzonder gunstige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn in de volgconclusies beschreven.Characteristics of particularly favorable embodiments of the invention are described in the subclaims.

Een voorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding is in bijgaande tekening weergegeven en hieronder beschreven.An example of a device according to the invention is shown in the accompanying drawing and described below.

20 De enige figuur toont een aanzicht van een inrichting voor het spoelen van buisleidingen.The only figure shows a view of a device for flushing pipelines.

De inrichting is samengesteld uit een compact basislichaam en/of uit in de handel gebruikelijke kleppen en fittingen, waarbij laatstgenoemde variant in de tekening is weergegeven. De inrichting is 25 voorzien van een luchttoevoerleiding 1, welke in een spoelvloeistof-leiding 2 uitmondt. De luchttoevoerleiding 1 is op een verder niet weergegeven persluchtbron, zoals bijvoorbeeld een in de handel gebruikelijke persluchtfles, een compressor of op een beschikbaar persluchtnet aansluitbaar.The device is composed of a compact basic body and / or of commercially available valves and fittings, the latter variant being shown in the drawing. The device is provided with an air supply pipe 1, which opens into a flushing liquid pipe 2. The air supply line 1 can be connected to a compressed air source (not shown), such as, for example, a commercially available compressed air bottle, a compressor or to an available compressed air network.

30 In doorstroomrichting gezien, vertoont de luchttoevoerleiding 1 achtereenvolgens een afsluitklep 3, een drukmeetinrichting 4, een terugstroomblokkering 5, een onder druk staand compensatiereservoir 6 en op korte afstand voor de uitmonding in de spoelvloeistofleiding 2 een smoorvoorziening resp. straalpijp 7. De diverse delen 3-7 zijn 35 middels schroefverbindingen 8 en T-stukken 9a,9b met elkaar verbonden.Seen in flow direction, the air supply line 1 successively has a shut-off valve 3, a pressure measuring device 4, a backflow blocking 5, a pressurized compensation reservoir 6 and a throttling device resp. nozzle 7. The various parts 3-7 are connected to each other by means of screw connections 8 and tees 9a, 9b.

B] 0178 4 4 -2-B] 0178 4 4 -2-

De spoelvloeistofleiding 2 is met het waterleidingnet verbindbaar en is in doorlooprichting gezien achtereenvolgens voorzien van een afsluitklep 10, een drukmeetinrichting 11 en een terugstroom-blokkering 12, waarbij deze delen door schroefverbindingen 13 en 5 een T-stuk 14 met elkaar zijn verbonden.The flushing liquid line 2 is connectable to the water mains and, viewed in the direction of flow, is successively provided with a shut-off valve 10, a pressure measuring device 11 and a backflow blocking 12, these parts being connected to each other by screw connections 13 and 5 a T-piece 14.

De beide leidingen 1 en 2 zijn door een verder T-stuk 15 met elkaar verbonden, waarbij in de gemeenschappelijke spoelleiding 16 een verdere afsluitklep 17 aangebracht is. De uitgangszijde van de afsluitklep is middels een leiding 18 met een te spoelen resp. te reinigen water-10 leiding verbindbaar.The two lines 1 and 2 are connected to each other by a further T-piece 15, a further shut-off valve 17 being arranged in the common flushing line 16. The outlet side of the shut-off valve is flushed or flushed by means of a line 18. connectable water-10 pipe.

De afsluitventielen 3,10 en 17 zijn snel sluitbaar en in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld middels een hefboom met de hand bedienbaar. De bijvoorbeeld als snelsluitschuif uitgevoerde kleppen kunnen ook bijvoorbeeld middels een met een drukmedium, zoals bijvoorbeeld perslucht 15 onder druk te zetten zuigerdrijfwerk bediend worden, waardoor een afstandsbediening of een automatisch in cycli verlopende besturing van de kleppen mogelijk is. De besturingslucht kan van de luchttoevoerleiding 1 worden afgetakt.The shut-off valves 3, 10 and 17 can be closed quickly and, in the shown embodiment, can be operated manually by means of a lever. The valves, which are designed as a quick-closing slide, can also be operated, for example, by means of a piston gear to be pressurized with a pressure medium, such as, for example, compressed air, so that a remote control or an automatic control of the valves that runs in cycles is possible. The control air can be branched from air supply line 1.

De terugstroomblokkeringen 5 en 12 zijn bij voorkeur voorzien van 20 een uit geperforeerde plaat bestaande mantel 20, aan de binnenomvang waarvan een corresponderend kegelvormig uitgevoerd rubber membraan 21 is aangebracht, dat aan de qua diameter kleinere ingangszijde vast met de plaatmantel 20 is verbonden. Bij het doorstromen van elk medium in transportrichting gaat het rubber-membraan 21 omhoog van de geperforeerde 25 mantel 20 af, waarbij het grote aantal gaten 22 een grote doorstroom-doorsnede waarborgen. Bij hogere druk aan de wegstroomzijde wordt het rubber-membraan 21 tegen de mantel 20 gedrukt, zodat het terugstromen van het medium wordt verhinderd.The backflow blocks 5 and 12 are preferably provided with a perforated plate jacket 20, on the inside of which a corresponding conical rubber membrane 21 is arranged, which is fixedly connected to the plate jacket 20 on the smaller input side in diameter. As each medium flows through in the transport direction, the rubber membrane 21 moves upwards from the perforated jacket 20, the large number of holes 22 ensuring a large through-flow cross-section. At higher pressure on the outflow side, the rubber membrane 21 is pressed against the jacket 20, so that the return of the medium is prevented.

Het compensatiereservoir 6 is voorzien van een door een membraan 30 23 afgesloten drukruimte 24, welke met een gas, bij voorkeur perslucht, is gevuld, waarbij een afsluitbare vulopening 25 voor de perslucht aanwezig is.Het andere deel 26 van de drukruimte is met de luchttoevoerleiding 1 verbonden, waardoor drukpieken in deze leiding iets worden verzwakt.The compensation reservoir 6 is provided with a pressure space 24 closed by a membrane 30, which is filled with a gas, preferably compressed air, wherein a closable filling opening 25 for the compressed air is present. The other part 26 of the pressure space is with the air supply line 1, which slightly attenuates pressure peaks in this line.

35 De inrichting is eenvoudig met de hand bedienbaar, waarbij, corresponderend met de behoefte, door het bedienen van de afsluit- 85 0 1 78 4 ί» -3- klep 3, luchtdrukstoten in de spoelvloeistof worden geleid,The device is simple to operate manually, whereby, corresponding to the need, by actuating the shut-off valve 3, air pressure pulses are introduced into the flushing liquid,

Het is gebleken, dat door een dergelijke pulserend persluchttoevoer in de spoelvloeistof een goede reinigende werking wordt verkregen. Aanvullend kan ook de toevoer van de spoelvloeistof door het afwisselend 5 openen en sluiten van de afsluitklep 10 met periodieke drukstoten gebeuren. Dit is eveneens, met de hand of zoals reeds beschreven, met een middels een zuigerdrijfwerk bedienbare klep mogelijk. De drukstoten van de gjoelvloeistof kunnen tegelijkertijd of afgewisseld met de drukstoten van de perslucht plaatshebben. Het is ook mogelijk, door het 10 periodiek openen en sluiten van de afsluitklep 17 bij geopende kleppen 3 en 10 tegelijkertijd drukstoten van beide media lucht en water de te reinigen buisleiding in te leiden.It has been found that such a pulsating compressed air supply in the flushing liquid provides a good cleaning effect. In addition, the rinsing liquid can also be supplied by opening and closing the shut-off valve 10 alternately with periodic pressure pulses. This is also possible, manually or as already described, with a valve that can be operated by a piston gear. The pressure pulses of the giul fluid can take place simultaneously or alternately with the pressure pulses of the compressed air. It is also possible, by periodically opening and closing the shut-off valve 17 with open valves 3 and 10, simultaneously introducing pressure pulses of both media air and water into the pipeline to be cleaned.

Door het corresponderend uitvoeren van het compensatiereservoir 6 en de straalpijp 7 worden ook zonder het periodiek bedienen van de 15 afsluitkleppen 3, 10 en 17 drukstoten opgewekt. In dit geval ontstaat een wisselwerking tussen de opgebouwde stuwdruk voor de straalpijp 7 en de gasdruk in de drukruimte 24.Due to the corresponding design of the compensation reservoir 6 and the jet pipe 7, pressure pulses are generated even without periodically operating the shut-off valves 3, 10 and 17. In this case an interaction arises between the built-up thrust for the jet pipe 7 and the gas pressure in the pressure space 24.

Door het spoelen met water uit het beschikbare waterleidingnet, aangevuld met luchtdrukstoten uit een gemakkelijk transporteerbare 20 persluchtfles of compressor wordt met eenvoudige middelen een zeer goed reinigingseffect bereikt. De eenvoudig tussen de buisleiding invoegbare spoelinrichting, bestaat uit een compact basislichaam en/of uit in de handel gebruikelijke kleppen en fittingen, waardoor deze eenvoudig is op te bouwen. De inrichting hoeft dan alleen met de 25 persluchtfles resp. compressor en het waterleidingnet te worden verbonden. De spoelvloeistof wordt samen met de losgemaakte verontreinigingen aan het eind van de te spoelen buisleiding naar het riool afgevoerd of in een reservoir opgevangen.By rinsing with water from the available water supply network, supplemented with air pressure pulses from an easily transportable compressed air bottle or compressor, a very good cleaning effect is achieved with simple means. The flushing device, which can be easily inserted between the pipeline, consists of a compact basic body and / or of commercially available valves and fittings, which makes it easy to assemble. The device then only needs to be operated with the 25 compressed air bottle resp. compressor and the water supply network. The flushing liquid, together with the loosened impurities, is discharged to the sewer or collected in a reservoir at the end of the pipeline to be flushed.

Het compacte basislichaam kan, bijvoorbeeld uit 3 delen samen-30 gesteld, de delen 8,9a,5,9b,7,15,11,14 en 13 vervangen, waardoor de inrichting uit minder, maar daarvoor speciale, onderdelen wordt samengesteld.The compact basic body, for example composed of 3 parts, can replace parts 8,9a, 5,9b, 7,15,11,14 and 13, whereby the device is composed of fewer, but special, parts.

87017848701784

Claims (7)

1. Inrichting voor het spoelen en reinigen van een buisleiding, in het bijzonder een waterleiding, in een nieuw gebouw of huis, middels een spoelvloeistof en aanvullend instromende lucht, met een door een persluchtbron gevoede luchttoevoerleiding, welke in een spoel-5 vloeistofleiding uitmondt, met het kenmerk, dat in de luchttoevoer leiding (1) en in de spoelvloeistofleiding(2) telkens achtereenvolgens een afsluitklep (3,10) en een terugstroomblokkering (5,12) zijn aangebracht en dat in de luchttoevoerleiding (1) na de terugstroomblokkering (5) een onder druk gezet compensatiereservoir (6) is aangebracht. 101. Device for flushing and cleaning a pipeline, in particular a water pipe, in a new building or house, by means of a flushing liquid and additional inflowing air, with an air supply pipe fed by a compressed air source, which opens into a flushing liquid pipe, characterized in that in the air supply line (1) and in the flushing liquid line (2) a shut-off valve (3, 10) and a return flow block (5, 12) are successively arranged and that in the air supply line (1) after the return flow block ( 5) a pressurized compensation reservoir (6) is fitted. 10 2, Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat in de luchttoevoerleiding (1) na het compensatiereservoir (6) een smoor-voorziening (7) is aangebracht.Device according to claim 1, characterized in that a throttling device (7) is arranged in the air supply line (1) after the compensation reservoir (6). 3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat compensatiereservoir (6) en straalpijp (7) zodanig op elkaar 15 zijn afgestemd, dat de in de toevoerleiding (1) geleide luchtdruk met de gasdruk van de drukruimte (21) tot een wisselwerking komt en drukstoten ontstaan zonder bediening van de afsluitkleppen (3).Device according to claim 1, characterized in that the compensation reservoir (6) and the nozzle (7) are coordinated with one another in such a way that the air pressure conducted in the supply line (1) interacts with the gas pressure of the pressure chamber (21). pressure surges occur without actuation of the shut-off valves (3). 4. Inrichting volgens ëën der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat na de uitmonding van de luchttoevoerleiding (1) in de spoelvloei- 20 stofleiding (2) in laatstgenoemde een verdere afsluitklep (17) is aangebracht.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a further shut-off valve (17) is arranged after the air supply pipe (1) opens into the flushing liquid pipe (2) in the latter. 5. Inrichting volgens ëën der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat elke afsluitklep (3,10,17) met de hand bedienbaar is uitgevoerd.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each shut-off valve (3, 10, 17) is designed to be manually operable. 6. Inrichting volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, 25 dat elke afsluitklep (3,10,17) is uitgevoerd als een snelsluitschuif.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each shut-off valve (3, 10, 17) is designed as a quick-closing slide. 7. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de snelsluitschuif (3,10,17) middels een pneumatisch onder druk te zetten zuigerdrijfwerk bedienbaar is. 8701784Device according to claim 6, characterized in that the quick-closing slide (3, 10, 17) can be actuated by a pneumatically pressurized piston gear. 8701784