NL8602665A - RADIATION DEVICE. - Google Patents

Description

i PHN 11.909 1 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken te Eindhoven.i PHN 11,909 1 N.V. Philips' Incandescent lamp factories in Eindhoven.

"Bestralingsapparaat""Irradiation Device"

De uitvinding heeft betrekking op een bestralingsapparaat voor het uitzenden van ultraviolette straling met een huis waarin zich naast en evenwijdig aan elkaar in één vlak gelegen buisvormige lagedrukkwikdampontladingslampen bevinden waarvan de binnenwand over een 5 deel van de buisomtrek is voorzien van een de ultraviolette straling reflekterende laag waarbij een stralingsuittreevenster is gevormd dat vrij is van reflekterend materiaal. Een dergelijk bestralingsapparaat is bekend uit de NL-terinzage gelegde octrooiaanvrage 8303856 (PHN 10.827).The invention relates to an irradiation device for emitting ultraviolet radiation with a housing in which tubular low-pressure mercury vapor discharge lamps are situated adjacent to and parallel to one another, the inner wall of which is provided with an ultraviolet radiation reflecting layer over a part of the tube circumference, wherein a radiation emission window is formed which is free of reflective material. Such an irradiation device is known from patent application 8303856 (PHN 10.827) laid open to public inspection.

10 Een dergelijk bestralingsapparaat wordt veelal toegepast als zonnebank, zonnehemel of zonnewand voor direkte pigmentatie van de huid (bruining zonder erytheemvorming) of in de fototherapie van huidziekten. Voor bruiningsdoeleinden wordt het menselijk lichaam gedurende enige tijd aan langgolvige ultraviolette staling (UV-A 15 straling) blootgesteld. In het huis van het apparaat is een aantal naast elkaar geplaatste lampen met een inwendige reflekterende laag aanwezig.Such an irradiation device is often used as a sun bed, sun canopy or sun wall for direct pigmentation of the skin (tanning without erythema formation) or in the phototherapy of skin diseases. For tanning purposes, the human body is exposed to long-wave ultraviolet radiation (UV-A 15 radiation) for some time. In the housing of the device there are a number of lamps placed side by side with an internal reflective layer.

Aan de stralingsuittreezijde van het huis bevindt zich bij het bekende apparaat een transparante beschermende plaat. Ook bij toepassing als hemel is een dergelijke plaat of een rooster aangebracht 20 om te voorkomen dat een gebruiker de lampen kan aanraken. Hoewel daarbij wordt tegemoet gekomen aan bepaalde eisen aangaande aanrakingsveiligheid is gebleken dat de toepassing van zulk een plaat of rooster nadelig is voor de stralingsopbrengst van het apparaat. Dit geldt temeer indien het aantal lampen in het huis gering is.The known device has a transparent protective plate on the radiation exit side of the housing. Also when used as a roof, such a plate or a grid is arranged to prevent a user from touching the lamps. Although certain touch safety requirements have been met, it has been found that the use of such a plate or grid is detrimental to the radiation yield of the apparatus. This is all the more true if the number of lamps in the house is small.

25 De uitvinding beoogt een bestralingsapparaat te verschaffen waarbij tegemoet gekomen wordt aan de genoemde eisen betreffende aanrakingsveiligheid waarbij met het apparaat toch een hoge stralingsopbrengst wordt bereikt.The object of the invention is to provide a radiation device in which the aforementioned requirements regarding touch safety are met, while the device nevertheless achieves a high radiation yield.

Een bestralingsapparaat van de in de aanhef genoemde 30 soort wordt daartoe volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt dat althans tussen twee naburige buisvormige lampen over nagenoeg de gehele lamplengte dunwandige in doorsnede V-vormige reflekterende elementen 8602685 * ( PHN 11.909 2 aanwezig zijn die zich althans uitstrekken voorbij een denkbeeldig raakvlak door het midden van de uittreevensters van de lampen.For this purpose, according to the invention, an irradiation device of the type mentioned in the preamble is characterized in that at least between two neighboring tubular lamps there are thin-walled, cross-section V-shaped reflecting elements 8602685 * (PHN 11,909 2) extending over at least the entire length of the lamp. an imaginary interface through the center of the exit windows of the lamps.

Met een bestralingsapparaat volgens de uitvinding wordt een hoge stralingsopbrengst bereikt waarbij het aantal benodigde lampen 5 laag is. Hoewel de lampen zijn voorzien van een inwendige reflektor waardoor een groot deel van de uitgezonden straling reeds de gewenste richting heeft wordt in het apparaat volgens de uitvinding de in zijwaartse richting uitgezonden straling door de V-vormige elementen eveneens in de gewenste richting gereflekteerd. Door een juiste keuze 10 van de afstand van de top van de V-vormige elementen tot het genoemde raakvlak wordt tevens tegemoet gekomen aan bepaalde normen aangaande de aanrakingsveiligheid van de lampen. Bij het apparaat zijn bij toepassing als zonnehemel en dergelijke geen speciale platen en roosters voor dit doel noodzakelijk.With a radiation device according to the invention, a high radiation yield is achieved, the number of lamps 5 required being low. Although the lamps are provided with an internal reflector, as a result of which a large part of the emitted radiation already has the desired direction, in the device according to the invention the radiation emitted in the lateral direction is also reflected in the desired direction by the V-shaped elements. By properly selecting the distance from the top of the V-shaped elements to the said interface, certain standards regarding the contact safety of the lamps are also met. The device does not require special plates and grilles for this purpose when used as a sun canopy or similar.

15 In een bijzondere uitvoeringsvorm maken de zijwanden van de V-vormige elementen een hoek van circa 30° met elkaar waarvan de reflekterende wand zich althans uitstrekt tot een denkbeeldig vlak gevormd door de grenzen van de reflekterende laag en het uittreevenster in de lampen. Er wordt dan een optimale stralingsopbrengst bereikt.In a special embodiment, the side walls of the V-shaped elements make an angle of approximately 30 ° with each other, the reflecting wall extending at least into an imaginary plane formed by the boundaries of the reflecting layer and the exit window in the lamps. An optimal radiation yield is then achieved.

20 De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will be further elucidated with reference to the drawing.

Hierin toontHerein shows

Fig. 1 schematisch een uitvoeringsvorm van het bestralingsapparaat volgens de uitvinding in perspektief en toont 25 Fig. 2 een dwarsdoorsnede van het bestralingsapparaat volgens fig. 1 in het vlak II-II.Fig. 1 schematically shows an embodiment of the irradiation device according to the invention in perspective and FIG. 2 is a cross section of the irradiation device of FIG. 1 in plane II-II.

Het als zonnehemel uitgevoerde bestralingsapparaat voor het uitzenden van ultraviolette straling volgens fig. 1 bevat een langwerpig rechthoekig metalen of kunststof huis 1. Het huis is 30 bevestigd aan een ophangorgaan 2 dat een onderdeel vormt van een statief. In het huis 1 zijn naast en parallel aan elkaar in één vlak gelegen buisvormige lagedrukkwikontladingslampen aanwezig. Deze zijn aangeduid met 3. De lampen zenden tijdens bedrijf voornamelijk ultraviolette straling uit met een golflengte groter dan 315 nmr (UV-A 35 straling). Op de binnenwand van de lampen is een reflekterende laag 4 (zie fig. 2) aanwezig (welke laag voornamelijk aluminiumoxyde bevat) die zich slechts over een deel van de buisomtrek uitstrekt (circa 8602665 PHN 11.909 3 200°). Daarbij is een uittreevenster gevormd. Over de gehele omtrek (dus zowel over het venster als over de reflekterende laag) is een luminescerende laag 5 aangebracht die bestaat uit een UV-A straling emitterende fosfor. Tussen twee naburige lampen (zoals 3 en 6, zie fig.The solar sky irradiation device for emitting ultraviolet radiation according to Fig. 1 comprises an elongated rectangular metal or plastic housing 1. The housing is attached to a suspension member 2 which forms part of a tripod. Tubular low-pressure mercury discharge lamps located adjacent to and parallel to one another are present in housing 1. These are indicated by 3. During operation, the lamps mainly emit ultraviolet radiation with a wavelength greater than 315 nmr (UV-A 35 radiation). A reflective layer 4 (see fig. 2) is present on the inner wall of the lamps (which layer mainly contains aluminum oxide) which extends only over part of the tube circumference (approx. 8602665 PHN 11.909 3 200 °). An exit window was thereby formed. A luminescent layer 5 consisting of a UV-A radiation-emitting phosphor is provided over the entire circumference (i.e. both over the window and over the reflecting layer). Between two neighboring lamps (such as 3 and 6, see fig.

5 2) zijn zich over nagenoeg de gehele lamplengte uitstrekkende dunwandige in doorsnede V-vormige metalen elementen (7,8) aanwezig. De toelopende zijden van deze elementen strekken zich uit onder een denkbeeldig raakvlak 9 door het midden 10 resp. 11 van de uittreevensters van de lampen. De elementen zijn met elkaar verbonden door achter de lampen 10 verlopende vlakke delen. Deze zijn voorzien van openingen 13 die luchtspleten vormen. Door convectie stroomt er dan tijdens het bedrijf relatief koele lucht langs de lampwanden hetgeen het rendement ten goede komt.2) thin-walled V-shaped metal elements (7,8) extending over almost the entire lamp length are present. The tapered sides of these elements extend below an imaginary interface 9 through the center 10 and 10 respectively. 11 of the exit windows of the lamps. The elements are connected to each other by flat parts running behind the lamps 10. These are provided with openings 13 which form air gaps. By convection, relatively cool air then flows along the lamp walls during operation, which improves efficiency.

De V-vorraige elementen maken een hoek ff van circa 30° 15 met elkaar. De reflekterende wand 12 strekt zich uit tot een denkbeeldig vlak 14, gevormd door de grenslijnen van de reflekterende laag en het uittreevenster in de lampen.The V-shaped elements make an angle ff of approximately 30 ° 15 with each other. The reflective wall 12 extends to an imaginary plane 14 formed by the boundary lines of the reflective layer and the exit window in the lamps.

De afstand tussen de lengte-assen van de naast elkaar gelegen lampen is in een praktische uitvoeringsvorm ongeveer 8,5 cm. De 20 inwendige diameter van de lampen bedroeg circa 25 mm. De grootste afstand van de gootvormige reflektor gevormd door twee naburige V-vormige elementen was circa 7,5 cm. De afstand van de lengte-assen het vlak door de uiterste randen van de V-vormige elementen bedroeg circa 3,5 cm. De lampen hadden een vermogen van 100 W, met een inwendige 25 reflektorlaag over 200° van de buisomtrek bestaande uit aluminiumoxyde. De laag 5 bevatte lurainescerend met lood geaktiveerd bariumsilikaat.In a practical embodiment, the distance between the longitudinal axes of the adjacent lamps is about 8.5 cm. The internal diameter of the lamps was approximately 25 mm. The greatest distance from the gutter-shaped reflector formed by two adjacent V-shaped elements was about 7.5 cm. The distance from the longitudinal axes to the plane through the extreme edges of the V-shaped elements was approximately 3.5 cm. The lamps had a power of 100 W, with an internal reflector layer over 200 ° of the tube circumference consisting of aluminum oxide. The layer 5 contained lurainescentering lead-activated barium silicate.

86026558602655

Claims (2)

1. Bestralingsapparaat voor het uitzenden van ultraviolette straling met een huis waarin zich naast en evenwijdig aan elkaar in een vlak gelegen buisvormige lagedrukkwikdampontladingslampen bevinden waarvan de binnenwand over een deel van de buisomtrek is voorzien van 5 een de ultraviolette straling reflekterende laag waarbij een stralingsuittreevenster is gevormd dat vrij is van reflekterend materiaal, met het kenmerk, dat althans tussen twee naburige buisvormige lampen over vrijwel de gehele lamplengte dunwandige in doorsnede V-vormige reflekterende elementen aanwezig zijn, die zich 10 althans uitstrekken voorbij de stralingsuittreekant van een denkbeeldig raakvlak door het midden van de uittreevensters van de lampen.1. An irradiating device for emitting ultraviolet radiation with a housing in which there are adjacent and parallel to each other in a flat tubular low-pressure mercury vapor discharge lamps, the inner wall of which, over part of the tube circumference, is provided with an ultraviolet radiation-reflecting layer in which a radiation emission window is formed which is free from reflective material, characterized in that at least between two adjacent tubular lamps, thin-walled cross-section V-shaped reflecting elements extending at least over the entire lamp length extend at least beyond the radiation exit side of an imaginary interface through the center of the exit windows of the lamps. 2. Bestralingsapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de zijwanden van de V-vormige elementen een hoek van circa 30° met elkaar maken en waarbij de reflekterende wand zich althans 15 uitstrekt tot een denkbeeldig vlak gevormd door de grenzen van de reflekterende laag en het uittreevenster in de lampen. 8602665Irradiation device according to claim 1, characterized in that the side walls of the V-shaped elements make an angle of approximately 30 ° with each other and wherein the reflecting wall extends at least 15 into an imaginary plane formed by the boundaries of the reflecting layer and the exit window in the lamps. 8602665