NL8602608A - Mower for grass lawns - has elliptical cutter plate with blade mounted on pivot axis - Google Patents

Abstract

The grass mower has a cutter with an elliptical plate (4) on which at least one blade is mounted. This is placed with one end locked between the bottom side of the plate and a clamp plate under the cutter. The inner end of the knife (12) can rotate about a pivot axis (11). The plate is made of metal with a certain elasticity. It can be pushed up with a bar shaped tool to provide space to remove the knife from the pivot without damaging the plate.

Description

•r * ï >.• r * ï>.

*> -1- 25894/CV/tj*> -1- 25894 / CV / tj

Korte aanduiding: Maaimachine.Short designation: Mower.

De uitvinding heeft betrekking op een maaimachine voorzien van een maaiorgaan met een schotelvormig orgaan en althans een 5 snijmes, dat met een einde Ligt opgesloten tussen de onderzijde van het schotelvormige orgaan en een onder het snijmes gelegen, aan het maaiorgaan bevestigde drager, en dat met dit einde draaibaar is om een astap.The invention relates to a mowing machine provided with a mowing member with a saucer-shaped member and at least a cutting knife, which is enclosed with an end between the underside of the saucer-shaped member and a carrier located under the cutting knife, attached to the mowing member, and that with this end is rotatable about a journal.

Dergelijke maaimachines zijn algemeen bekend en bijv.Such mowers are generally known and e.g.

10 beschreven in het Nederlandse octrooi 133.110 of het Duitse Offentegungs-schrift 3.303.736. Bij deze bekende maaimachines is het algemeen gebruikelijk om schotelvormige organen verhoudingsgewijs stijf uit te voeren en de drager uit te voeren in de vorm van een veerblad, zodat de drager, bijv. met behulp van een tussen het schotelvormige orgaan en 15 de drager gestoken gereedschap, gemakkelijk met behulp van het gereedschap ten opzichte van het schotelvormige orgaan naar beneden kan worden verzwenkt teneinde het mogelijk te maken het snijmes van de astap te verwijderen voor slijpen of voor uitwisselen.10 is described in Dutch patent 133,110 or German Offentegungs script 3,303,736. In these known mowing machines it is generally customary to make dish-shaped members relatively rigid and to design the carrier in the form of a spring blade, so that the carrier, eg with the aid of a tool inserted between the dish-shaped member and the carrier, can be easily pivoted downward from the saucer-shaped member using the tool to allow the cutting blade to be removed from the journal for sharpening or exchange.

Deze uitvoering brengt met zich mee, dat indien tijdens bedrijf grote 20 krachten op het snijmes worden uitgeoefend het snijmes geneigd is om door veerkrachtige vervorming van de drager naar beneden uit te wijken, waardoor het snijmes in de grond slaat en/of in aanraking komt met eventuele onder het maaiorgaan opgestelde ge-steldelen, hetgeen tot ernstige beschadiging van deze gesteldelen, 25 veelal een tandwielkast of dergelijke, kan leiden.This embodiment implies that if large forces are exerted on the cutting blade during operation, the cutting blade tends to deflect downwards by resilient deformation of the carrier, as a result of which the cutting blade strikes the ground and / or comes into contact with any frame parts arranged under the mowing member, which can lead to serious damage to these frame parts, usually a gearbox or the like.

Met de uitvinding wordt dan ook beoogd een maaimachine van bovengenoemde soort te verkrijgen, waarbij aan dit nadeel van de tot nu toe algemeen gebruikelijke constructie tegemoet kan worden gekomen.The object of the invention is therefore to obtain a mowing machine of the above type, whereby this drawback of the hitherto generally customary construction can be overcome.

30 Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat het schotelvormige orgaan zodanig veerkrachtig is uitgevoerd, dat het met behulp van een zich op de drager afsteunend gereedschap ten opzichte van de drager omhoog kan worden gedrukt over een voldoend grote afstand om het mes van de astap te kunnen verwijderen, zonder 35 dat daarbij blijvende vervorming van het schotelvormige orgaan optreedt.According to the invention this can be achieved in that the saucer-shaped member is so resilient that it can be pushed upwards with respect to the carrier by means of a tool resting on the carrier over a sufficiently great distance to remove the blade from the axle journal. without causing permanent deformation of the saucer-shaped member.

8602 608 -2- 25894/CV/tj8602 608 -2- 25894 / CV / tj

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding blijft dus een gemakkelijke uitwisselbaarheid van het mes gewaarborgd, terwijl, indien ongewenst grote krachten op het snijmes worden uitgeoefend, dit snijmes geneigd zal zijn om naar boven uit te wijken.The use of the construction according to the invention thus guarantees an easy exchangeability of the knife, while if undesirably great forces are exerted on the cutting knife, this cutting knife will tend to deflect upwards.

5 De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van in bijgaande figuren schematisch weergegeven ui tvoe-ringsvoorbeelden van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the construction according to the invention, shown schematically in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een bovenaanzicht op een deel van een uitvoe-ringsvoorbeeld van een maaiorgaan volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a top view of part of an exemplary embodiment of a mowing member according to the invention.

10 Fig. 2 toont gedeeltelijk in zijaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede het in fig. 1 afgebeeld maaiorgaan met een daaronder gelegen gesteldeel van een maaimachine.FIG. 2 shows partly in side view and partly in cross-section the mowing member shown in fig. 1 with an underneath part of a mower.

Fig. 3 toont een met fig. 1 overeenkomend aanzicht op een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een maaiorgaan volgens de uitvinding.Fig. 3 shows a view corresponding with FIG. 1 of a second exemplary embodiment of a mowing member according to the invention.

15 Fig. 4 toont een met fig. 2 overeenkomende doorsnede van het in fig. 3 afgebeelde maaiorqaan.FIG. 4 shows a cross-section corresponding to FIG. 2 of the cutting unit shown in FIG. 3.

In fig. 2 is slechts een deel van een tandwielkast 1 van een gebruikelijke maaimachine weergegeven en deze tandwielkast dient op gebruikelijke wijze voor het ondersteunen van een aantal boven de 20 tandwielkast opgestelde maaiorganen 2, die tijdens bedrijf om zich omhoog uitstrekkende draaiingaassen draaibaar zijn en hiertoe worden aangedreven met behulp van een in de tandwielkast gelegen tandwieloverbrenging.Fig. 2 shows only part of a gearbox 1 of a conventional mowing machine and this gearbox serves in the usual manner for supporting a number of mowing members 2 arranged above the gearbox, which are rotatable during operation around upwardly extending rotary shafts and for this purpose are driven by means of a gear transmission located in the gear unit.

Het maaiorgaan omvat daarbij een centraal gelegen naaf- 25 orgaan 3 waaraan een in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld in bovenaanzicht gezien ellipsvormig uitgevoerd schotelvormig orgaan 4 is bevestigd met behulp van een aantal bouten 5. Het schotelvormig orgaan 4 heeft daarbij een althans in hoofdzaak Loodrecht op de draaiingsas van het maaiorgaan uitstrekkend middengedeelte 6 en een de vorm van een 30 afgeknotte kegel bezittende buitenrand 7. In twee diametraal tegenover elkaar gelegen plaatsen op de grootste as van de ellipsvormige plaat zijn in de de vorm van een afgeknotte kegel bezittende rand 7 doorgedrukte delen 8 aangebracht, waarin gaten zijn gevormd. In deze gaten zijn bussen 9 bevestigd.The mowing member here comprises a centrally located hub member 3 to which an elliptically shaped saucer-shaped member 4, seen in top view in the embodiment shown, is attached by means of a number of bolts 5. The saucer-shaped member 4 has an at least substantially perpendicular to the axis of rotation center portion 6 extending from the mowing member and a truncated cone-shaped outer edge 7. In two diametrically opposed positions on the major axis of the elliptical plate, embossed portions 7 having the shape of a truncated cone are provided in which holes are formed. Bushings 9 are mounted in these holes.

35 Verder zijn ter hoogte van de doorgedrukte delen 8 aan het naafvormige orgaan met behulp van de bouten 5 een tweetal stripvormige dragers 10 bevestigd,welke zich vanaf hun bevestigingspunt aan het naafvormige orgaan 2 radiaal naar buiten uitstrekken. Daarbij 860 2 *0*Furthermore, at the level of the pressed-through parts 8, two strip-shaped carriers 10 are attached to the hub-shaped member by means of the bolts 5, which radially outwardly extend from their point of attachment to the hub-shaped member 2. Thereby 860 2 * 0 *

• -3“ 25ÖWU/tJ• -3 “25ÖWU / tJ

Ê is de vorm van iedere drager 10 min of meer Z-vormig, zodat het vrije uiteinde van een drager lager is gelegen dan het aan het naafvormige orgaan 2 bevestigde uiteinde van de drager. Aan het vrije uiteinde van iedere drager is een astap 11 bevestigd, waarvan, zoals uit de 5 figuur blijkt het middengedeelte dunner is uitgevoerd dan het daaronder en het daarboven gelegen gedeelte. Daarbij is het bovenste vrije uiteinde van tap 11 uitgevoerd in de vorm van een afgeknotte kegel, die past in overeenkomstig uitgevoerde ondereinde van de boring in de bus 9.Ê the shape of each carrier is more or less Z-shaped, so that the free end of a carrier is situated lower than the end of the carrier attached to the hub-shaped member 2. Attached to the free end of each carrier is a journal 11, the center section of which, as appears from the figure, is thinner than the section below and the section above. The upper free end of spigot 11 is in the form of a truncated cone, which fits into a correspondingly designed lower end of the bore in sleeve 9.

10 De astap 11 dient voor de vrij verzwenkbare ondersteu ning van een maaimes 12, welke aan een uiteinde is voorzien van een boring 13 waardoorheen de astap 11 kan worden gestoken, zoals duidelijk zal zijn uit het linkergedeelte van fig. 2.The shaft journal 11 serves for the freely pivotable support of a cutting blade 12, which is provided at one end with a bore 13 through which the shaft journal 11 can be inserted, as will be apparent from the left part of fig. 2.

Volgens de uitvinding is nu het schotelvormige orgaan 15 4 zodanig veerkrachtig uit een metalen plaat vervaardigd, dat'het een bus 9 opnemende gedeelte van het schotelvormige orgaan 4 ten opzichte van de daaronder liggende drager 10 omhoog kan worden bewogen onder veerkrachtige vervorming van dit schotelvormige orgaan, bijv. met behulp van een staafvormig stuk gereedschap 13, dat is voorzien 20 van een afgeplat uiteinde 14, dat in horizontale richting tussen de drager en de daarboven gelegen gedeelte van het schotelvormige orgaan kan worden geschoven en vervolgens door afsteuning van zijn vrije uiteinde op de drager 10 omhoog kan worden verzwenkt in de richting volgens pijl A (fig. 2). Daarbij wordt het boven deze drager 25 10 gelegen gedeelte uit de in het linkergedeelte van fig. 2 weer gegeven normale bedrijfsstand omhoog bewogen naar de in het rechtergedeelte van fig. 2 weergegeven stand waarin voldoende ruimte aanwezig is tussen de onderzijde van bus 9 en de bovenzijde van astap 11 om een mes 12 van de desbetreffende astap te kunnen afnemen resp.According to the invention, the saucer-shaped member 4 is resiliently manufactured from a metal plate in such a way that the part of the saucer-shaped member 4 receiving a sleeve 9 can be moved upwards relative to the underlying carrier 10 under resilient deformation of this saucer-shaped member , eg with the aid of a rod-shaped tool 13, which is provided with a flattened end 14, which can be slid horizontally between the carrier and the part of the dish-shaped member situated above it and then by supporting it on its free end the carrier 10 can be pivoted upwards in the direction according to arrow A (fig. 2). The part located above this carrier 25 is thereby moved upwards from the normal operating position shown in the left part of fig. 2 to the position shown in the right part of fig. 2, in which there is sufficient space between the underside of sleeve 9 and the top from journal 11 to be able to take off a knife 12 from the relevant journal, respectively.

30 daarop weer te kunnen aanbrengen. Indien men vervolgens het gereedschap 13 verwijdert zal het schotelvormige orgaan weer terugveren in zijn oorspronkelijke stand, zodat het taps toelopende boveneinde van de astap 11 weer in het onderste gedeelte van het gat in de bus 9 komt te liggen. Het aangebrachte mes 12 zal dan weer goed geborgd 35 zijn tussen drager 10 en schotelvormig lichaam 4 en vrij om de astap 11 kunnen draaien.30 again. If the tool 13 is subsequently removed, the cup-shaped member will spring back into its original position, so that the tapered top end of the journal 11 will again lie in the lower part of the hole in the sleeve 9. The fitted knife 12 will then again be properly secured between carrier 10 and saucer-shaped body 4 and can rotate freely about the journal 11.

In het algemeen zal ook de drager 10 uit enigszins veerkrachtig materiaal zijn vervaardigd. Een naar beneden drukken van de drager 10 wordt echter begrensd door een voor de tandwiel- 8602608 ’'4 -4- 25894/CV/tj kast 1 uitstekend, en het maaiorgaan aan de onderzijde afschermend deel 15, dat aan de tandwielkast 1 is bevestigd.In general, the carrier 10 will also be made of somewhat resilient material. Depression of the carrier 10, however, is limited by a projection 1 for the gearbox 8602608 '' 4 -4-25894 / CV / tj, and the mowing member on the underside shielding part 15, which is attached to the gearbox 1 .

Het zal duidelijk zijn, dat bij een dergelijke uitvoering het mes geneigd zal zijn om onder invloed van op dit mes uitge-5 oefende krachten naar boven uit te wijken, waardoor verhinderd wordt, dat het mes naar beneden uitwijkt en in een dergelijke naar beneden uitgeweken stand bijv. tegen de tandwielkast 1 kan slaan en deze beschadigen.It will be clear that in such an embodiment the knife will tend to deflect upwards under the influence of forces exerted on this knife, thereby preventing the knife from diverting downwards and drifting downwards in such a manner. position, for example, can hit the gearbox 1 and damage it.

Een verder voordeel van de constructie volgens de uit-10 vinding is nog, dat de stand van het maaiorgaan bij het verwijderen van het mes niet van groot belang is, terwijl bij de gebruikelijke uitvoeringen, waarin de drager 10 voor het verwijderen van het mes naar beneden moet kunnen uitwijken, het maaiorgaan steeds in een zodanige stand moet worden gebracht, dat de desbetreffende drager zich bevindt op 15 een plaats waar naar beneden bewegen van de drager niet door daaronder liggende gesteldelen wordt verhinderd.A further advantage of the construction according to the invention is that the position of the mowing member is not of great importance when the knife is removed, while in the usual embodiments, in which the carrier 10 for removing the knife is it must be possible to deflect downwards, the mowing member must always be brought into such a position that the carrier in question is located at a location where moving the carrier downwards is not prevented by underlying frame parts.

Het in de fign. 3 en 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld komt in hoofdzaak overeen met het in de fign. 1 en 2 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld en in de fign. zijn dan ook overeenkomstige onderdelen met de-20 zelfde verwijzingscijfers aangeduid.It in Figs. 3 and 4, substantially corresponds to that shown in Figs. 1 and 2 show an exemplary embodiment and in Figs. corresponding parts are therefore designated with the same reference numerals.

Bij het tweede uitvoeringsvoorbeeld zijn boven de doorgedrukte delen kapvormige delen 16 bevestigd met behulp van bouten 17. Zoals uit fig.4 blijkt steken de kapvormige delen boven de bovenzijde van de buitenrand 7 uit en verloopt de bovenste begrenzingsrand van een kapvormig 25 deel een weinig boven en evenwijdig aan het middengedeelte 6 van het schotelvormige orgaan 4. Dergelijke kapvormige delen zullen meenemers vormen, die het tijdens bedrijf afgemaaide gewas een opwaartse beweging meedelen, hetgeen in het bijzonder gunstig is indien het afgemaaide gewas gelijk aan een achter de maaimachine gemonteerde kneusinrichting moet worden 30 toegevoerd.In the second exemplary embodiment, cap-shaped parts 16 are fixed above the pressed-through parts by means of bolts 17. As can be seen from Fig. 4, the cap-shaped parts protrude above the top of the outer edge 7 and the upper boundary edge of a cap-shaped part extends slightly above and parallel to the center portion 6 of the saucer-shaped member 4. Such cap-shaped parts will form flights which impart an upward movement to the crop mown during operation, which is particularly advantageous if the mown crop is to be similar to a conditioner mounted behind the mower 30 supplied.

860 2 6 0 8860 2 6 0 8

Claims (6)

1. Naaimachine voorzien van een maaiorgaan met een schotelvormig orgaan en althans een snijmes, dat met een einde ligt opgesto- 5 ten tussen de onderzijde van het schotelvormige orgaan en een onder het snijmes gelegen, aan het maaiorgaan bevestigde drager, en dat met dit einde draaibaar is om een astap, met het kenmerk, dat het schotelvormige orgaan zodanig veerkrachtig is uitgevoerd, dat het met behulp van een zich op de drager afsteunend gereedschap ten opzichte van de 10 drager omhoog kan worden gedrukt over een voldoend grote afstand om het mes van de astap te kunnen verwijderen, zonder dat daarbij blijvende vervorming van het schotelvormige orgaan optreedt.1. Sewing machine provided with a mowing member with a saucer-shaped member and at least a cutting blade, which is disposed one end between the underside of the saucer-shaped member and a carrier located under the cutting blade, attached to the mowing member, and with this end is rotatable about a journal, characterized in that the dish-shaped member is resilient in such a way that it can be pushed upwards with respect to the carrier by means of a tool that is supported on the carrier over a sufficiently great distance around the knife of remove the journal without causing permanent deformation of the saucer-shaped member. 2. Naaimachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het snijmes draaibaar is om een astap, die aan zijn vrije uiteinde is 15 voorzien van een de vorm van een afgeknotte kegel bezittende gedeelte, dat is opgenomen in een overeenkomstige uitsparing in een bus.Sewing machine according to claim 1, characterized in that the cutting blade is rotatable about a journal, which at its free end is provided with a truncated cone-shaped part, which is received in a corresponding recess in a sleeve. 3. Naaimachine volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de astap aan de drager en de bus aan het schotelvormige orgaan is bevestigd.Sewing machine according to claim 2, characterized in that the shaft journal is attached to the carrier and the sleeve to the dish-shaped member. 4. Naaimachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het schotelvormige orgaan ellipsvormig is uitgevoerd en een tweetal messen zijn aangebracht waarvan de tappen zijn gelegen nabij de uiteinden van de langste as van het ellipsvormige orgaan.Sewing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the dish-shaped member has an elliptical shape and two knives are provided, the taps of which are located near the ends of the longest axis of the elliptical member. 5. Maaimachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een drager wordt gevormd door een uit verenstaal vervaardigde strip.Mower according to any one of the preceding claims, characterized in that a carrier is formed by a strip made of spring steel. 6. Naaimachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat nabij een snijmes op het schotelvormige orgaan een zich omhoog uitstrekkende meenemer is bevestigd. 8602600Sewing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that an upwardly extending carrier is mounted on the saucer-shaped member near a cutting knife. 8602600