NL8502839A - Soothing and anti-static liquid detergent composition. - Google Patents

Description

* ‘i / VO 7452* "I / VO 7452

Verzachtend werkende en anti-statische, vloeibare detergens-compositie.Soothing and anti-static liquid detergent composition.

Deze uitvinding heeft betrekking op een vloeibare verzachtend werkende detergenscompositie en op een methode voor het reinigen en verzachten van weefsels in de was-cyclus van een was-verrichting. Meer in ~ het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op verzachtend 5 werkende anti-statische composities, die geschikt zijn voor toepassing in de was-cyclus van een was-verrichting, waarbij de compositie een in water dispergeerbare kationactieve guatemaire ammonium-verbinding met een hoge alkylgroep als verzachtingsmiddel, een lineair-alkyl-aromatisch sulfonaat en een niet-ionogene oppervlakteactieve 10 verbinding bevat.This invention relates to a liquid softening detergent composition and to a method for cleaning and softening fabrics in the wash cycle of a laundry operation. More particularly, the present invention relates to softening anti-static compositions suitable for use in the wash cycle of a washing operation, wherein the composition is a water-dispersible cationic guatemary ammonium compound having a high alkyl softening group, a linear alkyl aromatic sulfonate and a nonionic surfactant.

Composities, die geschikt zijn voor het behandelen van weefsels om de zachtheid- en aanvoelingskenmerken daarvan te verbeteren zijn uit de stand van de techniek bekend.Compositions suitable for treating fabrics to improve their softness and feel characteristics are known in the art.

Wanneer de weefsel verzachters worden toegepast bij het huis-15 houdelijk wassen, is het kenmerkend dat zij aan het spoelwater worden toegevoegd tijdens de wascyclus, die slechts ongeveer 2 tot 5 minuten duurt. Bijgevolg is het voor de consument vereist de was-verrrichting te volgen of andere voorzorgen te nemen, zodat de weefselverzachter op het juiste tijdstip wordt toegevoegd. Dit vraagt van de consument 20 om naar de wasmachine terug te keren hetzij juist vóór of aan het begin van de spoelcyclus van de was-verrichting, hetgeen voor de consument klaarblijkelijk lastig is. Bovendien moet speciale voorzorgen worden genomen om een juiste hoeveelheid van de weefselverzachter toe te passen teneinde overdosering te vermijden, die het wasgoed water-25 afstotend kan maken door afzetting van een vettige film op het weefsel-oppervlak, alsmede een zekere mate van geelheid aan de weefsels kan geven.Typically, when the fabric softeners are used in house washing, they are added to the rinse water during the wash cycle, which takes only about 2 to 5 minutes. Accordingly, the consumer is required to monitor the washing operation or take other precautions so that the fabric softener is added at the correct time. This requires the consumer 20 to return to the washing machine either just before or at the beginning of the rinse cycle of the washing operation, which is apparently difficult for the consumer. In addition, special precautions must be taken to apply an appropriate amount of fabric softener to avoid overdosing, which can make the laundry water-repellent by depositing a greasy film on the fabric surface, as well as some degree of yellowness to the fabric. tissues.

Het is bekend als oplossing voor de bovenvermelde problemen weefselverzachters te gebruiken, die verenigbaar zijn met gebruikelijke wasgoed-detergentia, zodat de verzachters kunnen worden samenge-30 voegd met de detergentia in een enkelvoudige verpakking voor toepassing tijdens de was-cyclus van de was-verrichting. Voorbeelden van dergelijke aan de was-cyclus toegevoegde weefsel-verzachtende composities zijn gegeven in de Ü.S. octrooischriften 3.351.438, 3.660.286 en 3.703.480 en vele andere. In het algemeen bevatten deze weefsel- ^ -i V <* v t V 1 -2- verzachtende wascyclus-composities een kationactieve weefselverzachter op basis van een quatemaire ammoniumverbinding en additionele ingrediënten die de verzachtend wérkende verbindingen verenigbaar maken met de gebruikeüjke wasgoed-detergentia.It is known as a solution to the above-mentioned problems to use fabric softeners compatible with conventional laundry detergents so that the softeners can be combined with the single pack detergents for use during the wash cycle of the wash operation . Examples of such wash cycle-added fabric softening compositions are given in U.S. Pat. patents 3,351,438, 3,660,286 and 3,703,480 and many others. Generally, these fabric softening wash cycle compositions contain a cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound and additional ingredients that render the softening agents compatible with the conventional laundry detergents.

5 Het is echter ook bekend, dat de kationactieve verzachtend wer kende verbindingen, die aan de was-cyclus zijn toegevoegd, hetzij als een ingredient in een detergens-verzachter-compositie, hetzij als een wascyclus-verzachter, de helder makende werking, alsmede het reinigings-rendement van het detergens storen. Als gevolg hiervan heeft men ge-10 tracht, deze storing in de detergens-verzachter-composities te compenseren door niet-ionogene oppervlakactieve verbindingen, hogere gehalten aan witmiddel, carboxymethylcellulose, anti-vergelingsverbindingen, blauw-sels enz. toe te passen. Er is echter in verzachtend werkende composities, die aan de wascyclus worden toegevoegd en waarbij een verscheiden-15 heid aan detergentia worden gebruikt, waarvan de meeste anionactieve verbindingen zijn, weinig verbetering tot stand gebracht.However, it is also known that the cationic softening compounds added to the wash cycle, either as an ingredient in a detergent softener composition or as a wash cycle softener, have the brightening action as well as the interfere with cleaning efficiency of the detergent. As a result, attempts have been made to compensate for this interference in the detergent softener compositions by using nonionic surfactants, higher levels of whitening agent, carboxymethyl cellulose, anti-yellowing compounds, bluings, etc. However, little improvement has been achieved in softening compositions added to the wash cycle using a variety of detergents, most of which are anionic compounds.

In de stand van de techniek zijn veel beschrijvingen gepubliceerd die betrekking hebben op detergenscomposities, die kationactieve verzachters bevatten, met inbegrip van op quatemaire ammoniumverbindin-20 gen gebaseerde verzachters en niet-ionogene oppervlakactieve verbindingen. Als vertegenwoordigers van deze stand van de techniek kan verwezen worden naar ü.S. octrooischriften 4.264.457, 4.239.659, 4.259.217, 4.222.905, 3.951.879, 3.360.470, 3.351.483, 3.644.203, enz. Bovendien worden in de U.S. octrooischriften 3.537.993, 3.583.912, 3.983.079, 4.203.872 en 25 4.264.479 specifiek combinaties beschreven van een niet-ionogene opper-' vlakactieve verbinding, een kationactieve weefselverzachter en een andere ionactieve oppervlakactieve verbinding of modificerende verbinding, zoals zwitterionactieve oppervlakactieve verbindingen, amfotere oppervlakactieve verbindingen en dergelijke.Many disclosures have been published in the art pertaining to detergent compositions containing cationic softeners, including quaternary ammonium compound softeners and nonionic surfactants. As representatives of this prior art, reference may be made to U.S. U.S. Patents 4,264,457, 4,239,659, 4,259,217, 4,222,905, 3,951,879, 3,360,470, 3,351,483, 3,644,203, etc. In addition, U.S. Pat. patents 3,537,993, 3,583,912, 3,983,079, 4,203,872 and 4,264,479 specifically disclose combinations of a nonionic surfactant, a cationic fabric softener and another ionic surfactant or modifying compound, such as zwitterionic surfactants, amphoteric surfactants and the like.

30 Hoewel vele van deze uit de stand van de techniek bekende formu leringen een bevredigende reiniging en/of verzachting onder vele verschillende condities verschaffen lijden zij nog steeds aan de gebreken van het niet verschaffen van een adequate verzachting, die bijvoorbeeld vergelijkbaar is met aan de spoelcyclus toegevoegde verzachters.While many of these prior art formulations provide satisfactory cleaning and / or softening under many different conditions, they still suffer from the deficiencies of not providing adequate softening, which is comparable to the rinse cycle, for example. added softeners.

35 In het ü.S. octrooischrift 3.920.565 is een vloeibare, aan de y J 'i.·· ·.) · i d I 4 -3- spoelcyclus toe te voegen weefselverzachtercompositie beschreven, die 2 tot 15% van een kationactieve weefselverzachter en 0,5 tot 4,0% van een alkalimetaalzout van een vetzuur met 16 tot 22 koolstofatomen (zeep) en eventueel ten hoogste 2 % van een niet-ionogene emulgator 5 bevat, waarbij de rest uit water bestaat. De dimethylammoniumchloriden met twee hoge alkylgroepen zijn de bij voorkeur toegepaste kationactieve verbindingen, ofschoon quatemaire ammoniumverbindingen ("quats"), die een hoge alkylgroep bevatten, ook zijn vermeld.35 In the US U.S. Pat. No. 3,920,565 discloses a liquid fabric softener composition to be added to the Y J 'i. ·· ·.) · id I 4-3 rinse cycle comprising 2 to 15% of a cationic fabric softener and 0.5 to 4, Contains 0% of an alkali metal salt of a fatty acid with 16 to 22 carbon atoms (soap) and optionally at most 2% of a non-ionic emulsifier, the remainder being water. The dimethyl ammonium chlorides with two high alkyl groups are the preferred cationic compounds, although quaternary ammonium compounds ("quats") containing a high alkyl group have also been reported.

In de stand van de techniek wordt algemeen aangenomen, dat de 10 quatemaire ammoniumverbindingen met een hoge alkylgroep, zoals bijvoorbeeld stearyl-trimethyl-ammoniumchloride, die een betrekkelijk goede oplosbaarheid in water bezitten, minder effectieve verzachters zijn dam de kationactieve quatemaire verzachters met twee hoge alkylgroepen (zie bijvoorbeeld ü.S. octrooischrift 4.236.965) waardoor 15 hun toepassing in combinatie met bijvoorbeeld anionactieve detergentia, zoals vetzuurzepen, waarmee zij in staat zijn verzachtend werkende complexen te vormen, is voorgesteld voor toepassing als aam de spoelcyclus toe te voegen weefselverzachters.It is generally believed in the prior art that the high alkyl group quaternary ammonium compounds, such as, for example, stearyl trimethyl ammonium chloride, which have relatively good water solubility, are less effective softeners because of the cationic quaternary softeners having two high alkyl groups (See, for example, U.S. Patent 4,236,965), which has suggested their use in combination with, for example, anionic detergents, such as fatty acid soaps, with which they are able to form softening complexes, for use as a fabric softener cycle addition.

De onderhavige uitvinder heeft eerder ontdekt, dat stabiele, 20 weefselverzachtende composities met een verbeterde dispergeerbaar-heid in koud water bij toepassing in de spoelcyclus, verschaft worden door een kationactieve quatemaire ammoniumverbinding als de enige ver-zachter en een anionactief sulfonaat in een gewichtsverhouding van kationactieve verbinding tot anionactieve verbinding van ongeveer 80:1 25 tot 3:1 (zie ü.S. octrooischrift 3.997.453). In dit octrooischrift zijn zowel kationactieve quatemaire verzachtend werkende verbindingen met één hoge alkylgroep als met twee hoge alkylgroepen beschreven, terwijl ook alkylbenzeensulfonaten als de anionactieve verbinding is vermeld. Volgens dit octrooischrift vermindert de toevoeging van 30 kleine hoeveelheden van het anionactieve sulfonaat aan dispersies in water van de overmaat aan quatemaire verzachter de viscositeit van de dispersie en wordt door deze toevoeging een homogene vloeistof verkregen, die in koud water (d.w.z. de spoelcyclus van een automatische wasmachine) gemakkelijk dispergeerbaar is.The present inventor has previously discovered that stable, fabric softening compositions with improved dispersibility in cold water when used in the rinse cycle are provided by a cationic quaternary ammonium compound as the sole softener and an anionic sulfonate in a cationic weight ratio. compound to anionic compound from about 80: 1 to 3: 1 (see U.S. Patent 3,997,453). This patent describes both cationic quaternary emollient compounds having one high alkyl group and two high alkyl groups, while alkyl benzene sulfonates as the anion active compound are also disclosed. According to this patent, the addition of small amounts of the anionic sulfonate to aqueous dispersions of the excess quaternary softener reduces the viscosity of the dispersion and provides a homogeneous liquid which is added in cold water (ie the rinse cycle of an automatic washing machine) is easily dispersible.

35 Zoals echter boven is vermeld, heeft men al enige tijd inge- 330’ -4- * i zien, dat het uit een oogpunt van gemak zeer wenselijk zou zijn de weefselverzachtende formulering gelijktijdig met het detergens in de was-cyclus van de wasmachine te gebruiken.As mentioned above, however, it has been recognized for some time that it would be highly desirable from the point of view of convenience to use the fabric softening formulation simultaneously with the detergent in the washing machine wash cycle. use.

In het ü.S. octrooischrift 4.222.905 zijn wasgoed-detergens- 5 composities beschreven, die in vloeibare vorm kunnen verkeren en die geformuleerd zijn vanuit bepaalde niet-ionogene oppervldcactieve verbindingen en bepaalde kationactieve oppervlakactieve verbindingen, met inbegrip van quatemaire ammoniumverbindingen met één hoge alkylgroep, zoals talgalkyl-trimethyl-ammoniumhalogenide, bij een ge- 10 wichtsverhouding niet-ionogene verbinding:kationactieve verbinding van 5:1 tot ongeveer 1:1. Dit octrooischrift leert, dat de hoeveelheid anion-leverende materialen tot een minimum dient te worden beperkt en dat deze stoffen bij voorkeur geheel dienen te worden vermeden, doch dat in elk geval, anionactieve verbindingen met een dissociatie- 15 constante van minder dan 1 x 10 zoals natrium-C.. -lineair- 11/0 alkylbenzeensulfonaat, slechts in hoeveelheden van ten hoogste 10 gew.% van de kationactieve oppervlakactieve verbinding aanwezig dienen te zijn.In the US U.S. Patent 4,222,905 discloses laundry detergent compositions which can be in liquid form and which are formulated from certain nonionic surfactants and certain cationic surfactants including quaternary ammonium compounds having one high alkyl group such as tallow alkyl trimethyl ammonium halide, at a weight ratio of nonionic compound: cationic compound from 5: 1 to about 1: 1. This patent teaches that the amount of anion-providing materials should be kept to a minimum and that these substances should preferably be avoided altogether, but in any case, anionic compounds with a dissociation constant of less than 1 x 10 such as sodium C-linear-11/0 alkylbenzene sulfonate, should be present only in amounts of up to 10% by weight of the cationic surfactant.

Uit mengsels van niet-ionogene en kationactieve oppervlak-20 actieve verbindingen bestaande detergenscomposities met een gewichtsverhouding niet-ionogene verbinding : kationactieve verbinding van ongeveer 1 : 1 tot 40 : 1, waarbij de niet-ionogene oppervlakactieve verbinding beperkt is tot de klasse met een hydrofiele-lipofiele balans (HLB) van ongeveer 5 tot ongeveer 17, en waarbij de kationactieve 25 oppervlakactieve verbinding beperkt is tot de klasse van quatemaire ammoniumverbindingen met één hoge alkylgroep, waarin de hoge alkylgroep ongeveer 20 tot ongeveer 30 koolstofatomen bezit, zijn beschreven in het U.S. octrooischrift 4.239.659. Dit octrooischrift geeft een algemene beschrijving, vermeldende, dat andere hulpcomponenten 30 in gehalten, die voor een toepassing gebruikelijk zijn en waarvan vermeld wordt dat zij ongeveer 0 tot ongeveer 40% bedragen, mede kunnen worden opgenomen. Een grote lijst van hulpcomponenten wordt gegeven met inbegrip van semi-polaire niet-ionogene, anionactieve, zwitterion-actieve en amfolytische mede toe te passen oppervlakactieve verbindingen,, 35 "builders", kleurstoffen vulstoffen; enzymen, bleekmiddelen en vele andere verbindingen. Er zijn geen voorbeelden betreffende de toepassing en geen 3 % f) o v ï\ 8 :j v i o o y -5- beschrijving van anionactieve oppervlakactieve verbindingen; verklaard wordt echter, dat de mede toe te passen oppervlakactieve verbindingen verenigbaar moeten zijn met de niet-ionogene verbinding en de kation-actieve verbinding en elke in het Ü.S. octrooischrift 4.259.217 vermelde 5 anionactieve verbinding kan zijn.Detergent compositions consisting of mixtures of nonionic and cationic surfactants having a weight ratio of nonionic compound: cationic compound of about 1: 1 to 40: 1, the nonionic surfactant being limited to the hydrophilic class lipophilic balance (HLB) from about 5 to about 17, and wherein the cationic surfactant is limited to the class of quaternary ammonium compounds having one high alkyl group, wherein the high alkyl group has about 20 to about 30 carbon atoms, have been described in the US U.S. Patent 4,239,659. This patent provides a general description, stating that other auxiliary components 30 may be included at levels common to an application and reported to be from about 0 to about 40%. A large list of auxiliary components is given including semi-polar nonionic, anionic, zwitterionic and ampholytic surfactants, 35 builders, dyestuffs fillers; enzymes, bleaches and many other compounds. There are no application examples and no 3% description of anionic surfactants; however, it is stated that the surfactants to be co-used must be compatible with the nonionic compound and the cationic compound and any of the U.S. U.S. Patent 4,259,217 may be an anionic compound.

In dit laatstgenoemde octrooischrift zijn uit oppervlakactieve verbindingen bestaande mengsels beschreven van niet-ionogene oppervlakactieve verbidningen met een HLB van ongeveer 5 tot ongeveer 17 en een kationactieve oppervlakactieve verbinding, met inbegrip van quatemaire 10 ammoniumverbindingen met één hcge alkylgroep met een gewichtsverhouding niet-ionogene verbinding : kationactieve verbinding van 5,1 ; 1 tot ongeveer 100 : 1. Volgens dit octrooischrift kunnen de detergenscompo-sities ten hoogste ongeveer 50%, bij voorkeur ongeveer 1 tot ongeveer 15% anionactieve oppervlakactieve verbindingen en/of zwitterionactieve 15 oppervlakactieve verbindingen bevatten. De anionactieve oppervlakactieve verbindingen omvatten onder meer lineair-alkyl-benzeensulfo-naten. In voorbeeld XV kolom 40 van dit octrooischrift is een vloeibare wasgoed-detergens compositie voor zwaar waswerk met de volgende formulering beschreven: 20 Component Gew.%This latter patent discloses surfactant mixtures of nonionic surfactants with an HLB of about 5 to about 17 and a cationic surfactant, including quaternary ammonium compounds having one alkyl group with a weight ratio of nonionic: cationic compound of 5.1; 1 to about 100: 1. According to this patent, the detergent compositions may contain at most about 50%, preferably about 1 to about 15%, anionic surfactants and / or zwitterionic surfactants. The anionic surfactants include linear alkyl alkyl benzene sulfonates. Example XV column 40 of this patent discloses a heavy duty liquid laundry detergent composition having the following formulation: 20 Component Wt%

Natriumsulfaat van ^-alcohol, geëthoxyleerd met 3 molen ethyleenoxyde 5,0 C^2 £ 2“alcohol-ethoxylaat, dat een gemiddelde van 6,5 molen ethyleenoxyde bevat 20,0 25 Kökosnoot-alkyltrimethylammoniumchloride 3,5Sodium sulfate of ^-alcohol ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide 5.0 C 2 £ 2 £ 2 2 alcohol ethoxylate containing an average of 6.5 moles of ethylene oxide 20.0 25 Coconut alkyl trimethyl ammonium chloride 3.5

Glycine 8,0Glycine 8.0

Natrium-tolueensulfonaat 10,0Sodium toluene sulfonate 10.0

Water en minder belangrijke stoffen de rest tot 100Water and minor substances the rest up to 100

De volgende vloeibare detergens-compositie voor zwaar waswerk 30 wordt vermeld in voorbeeld XVII (kolom 41): » ' -6- _Component_ Gew.%The following heavy duty liquid detergent composition 30 is reported in Example XVII (column 41): -6- Component wt%

Condensaat van C^-C^-vetalcohol met een gemid- 28,5 delde van 7 molen ethyleenoxydeCondensate of C 2 -C 2 fatty alcohol with an average of 28.5 parts of 7 moles of ethylene oxide

Triethanolamine-zout of lineair-alkylbenzeen 20,0 5 sulfonzuur, waarin de alkylketen een gemiddelde heeft van 11,9 koolstofatomenTriethanolamine salt or linear alkyl benzene 20.0 sulfonic acid, in which the alkyl chain has an average of 11.9 carbon atoms

Cg_ig alkyIdihydroxyethyl-methyl-ammoniumchloride 1,5C15-alkyl-dihydroxyethyl-methyl-ammonium chloride 1.5

Ethanol 1 10,0Ethanol 1 10.0

Diëthyleentriamine-pentamethyl fosfonzuur 0,3 10 Citroenzuur 0,2 (9 si)-mengsel van dimethylpolysilxaan en aerogel- 0,3 siliciumdioxyde, geëmulgeerd in sterk ge-ethoxyleerd vetzuur (in de handel verkrijgbaar bij Dow Coming als DB31) 15 Verzadigd vetzuur met 16 tot 22 koolstofatomen van de alkylketen 0,75Diethylenetriamine-pentamethylphosphonic acid 0.3 10 Citric acid 0.2 (9 si) mixture of dimethyl polysilxane and airgel- 0.3 silicon dioxide, emulsified in highly ethoxylated fatty acid (commercially available from Dow Coming as DB31) 15 Saturated fatty acid with 16 to 22 carbon atoms of the alkyl chain 0.75

Proteolytisch enzym 0,4Proteolytic enzyme 0.4

Minder belangrijke hulpstoffen en water de rest tot 100.Minor additives and water the rest to 100.

Een vloeibare compositie van een wasgoed detergens en een weefsel-20 verzachter, welke compositie ongeveer 3-35 gew.% van een niet-ionogene oppervlakactieve verbinding, ongeveer 3-30 gew.% van een kationactieve oppervlakactieve verbinding op basis van een quatemaire ammoniumverbin-ding met één hoge alkylgroep en een mengsel van anionactieve oppervlakactieve verbindingen met inbegrip van (a) C^-C^Q-alcoholsulfaten en 25 (b) C^2~C22~alc°hol-geëthoxyleerde ethersulfaten of carboxylaten bevat, is beschreven in het ü.S. octrooischrift 4.264.457. De molverhouding van het totaal aan kationactieve oppervlakactieve verbindingen tot het totaal van anionactieve oppervlakactieve verbindingen kan variëren van 0,8:1 tot 10:1. Volgens dit octrooischrift is de keuze van en zijn 30 de verhoudingen van de twee specifieke anionactieve oppervlakactieve ^ -i o % üA liquid composition of a laundry detergent and a fabric softener, which composition is about 3-35 wt% of a nonionic surfactant, about 3-30 wt% of a cationic surfactant based on a quaternary ammonium compound Containing one high alkyl group and a mixture of anionic surfactants including (a) C 1 -C 2 -Q alcohol sulfates and (b) C 2 -C 22 -alc 2 alcohol ethoxylated ether sulfates or carboxylates is described in the US U.S. Patent 4,264,457. The mol ratio of the total of cationic surfactants to the total of anionic surfactants can range from 0.8: 1 to 10: 1. According to this patent, the choice of and the ratios of the two specific anionic surfactants are

Μ V **» (- O JΜ V ** »(- O J

* * -7- verbindingen met uitzondering van andere bekende anionactieve oppervlak-actieve verbindingen essentieel voor het verkrijgen van de maximale werkzaamheid voor wat betreft detergentie, zachtheid en antistatische eigenschappen.* * -7- compounds with the exception of other known anionic surfactants essential for obtaining maximum efficacy in detergent, softness and anti-static properties.

5 Thans is ontdekt, dat verzachtingspréstatie en antistatische prestatie van een detergentverbinding en een kationactieve weefselver-zachter op basis van een quatemaire ammoniumverbinding met één hoge alkylgroep in belangrijke mate wordt verhoogd door toepassing van de kationactieve verzachter als een complex met een anionactieve oppervlak-10 actieve verbinding, die een lineair alkylaromatisch sulfonaat is in de verhouding van ongeveer 1:1. Voorts wordt deze verhoging van de ver-zachtingsprestatie en antistatische prestatie bereikt zonder opoffering van de witmakende en reinigende prestatie en in de meeste gevallen met een belangrijke verbetering daarvan.It has now been discovered that softening performance and antistatic performance of a detergent compound and a cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound with one high alkyl group is significantly enhanced by using the cationic softener as a complex with an anionic surfactant compound, which is a linear alkyl aromatic sulfonate in the ratio of about 1: 1. Furthermore, this increase in the softening performance and anti-static performance is achieved without sacrificing the whitening and cleaning performance and in most cases with a significant improvement thereof.

15 Het was op basis van deze ontdekking, dat de onderhavige uitvinding werd voltooid.It was on the basis of this discovery that the present invention was completed.

Bijgevolg is het een oogmerk van deze uitvinding om de prestatie met betrekking tot verzachting en witmaking en de statische prestatie van de vloeibare detergenscomposities, die verzachters op basis van een 20 quatemaire ammoniumverbinding en niet-ionogene detergens verbindingen bevatten, te verbeteren zonder de reinigingsprestatie in zijn geheel ongunstig te beinvloeden.Accordingly, it is an object of this invention to improve the softening and whitening performance and the static performance of the liquid detergent compositions containing quaternary ammonium compound softeners and nonionic detergent compounds without the cleaning performance in its totally unfavorable to influence.

**

Een ander oogmerk van deze uitvinding is het formuleren van stabiele, vloeibare detergens-verzachter-composities, waarbij kationactieve 25 verzachters op basis van een quatemaire ammoniumverbinding met één hoge alkylgroep worden toegepast met niet-ionogene oppervlakactieve verbindingen als de belangrijkste oppervlakactievecomponent, welke composities verenigbaar zijn met fluorescerende witmiddelen.Another object of this invention is to formulate stable liquid detergent softener compositions using cationic softeners based on one high alkyl group quaternary ammonium compound with nonionic surfactants as the major surfactant component, which compositions are compatible with fluorescent whiteners.

Deze en andere oogmerken van de uitvinding, die uit de volgende 30 beschrijving duidelijk zullen worden, worden bereikt door het verschaffen van een vloeibare wasmiddel-detergenscompositie,die vuile weefsels kunnen wassen in een waterhoudende wasvloeistof, welke compositie een niet-ionogeen oppervlakactief middel als de belangrijkste oppervlakactieve verbinding, een kationactieve weefselverzachter op basis van een 35 quatemaire ammoniumverbinding met één hoge alkylgroep en een lineaire alkylaromatische sulfonaat-oppervlakactieve verbinding in ongeveer *?· Λ «•’i λ --¾ Λ· * ·»' -um * ' * - * 6 -8- dezelfde hoeveelheid als de kationactieve weefselverzachter, alsmede een vloeibare drager bevat. In de voorkeursuitvoeringsvorm omvat de detergenscompositie ten minste één kleurmiddel en/of witmiddel, in het bijzonder kleurstoffen, blauwsels en optische witmiddelen en mengsels 5 daarvan, alsmede andere eventuele detergens-hulpstoffen.These and other objects of the invention, which will become apparent from the following description, are achieved by providing a liquid detergent detergent composition which can wash dirty fabrics in an aqueous washing liquid, which composition is a nonionic surfactant such as the principal surfactant, a cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound with one high alkyl group and a linear alkyl aromatic sulfonate surfactant in approximately *? · Λ «• 'i λ --¾ Λ · * ·»' -um * ' * - * 6 -8- contains the same amount as the cationic fabric softener, as well as a liquid carrier. In the preferred embodiment, the detergent composition comprises at least one colorant and / or whitening agent, in particular dyes, bluings and optical brighteners and mixtures thereof, as well as other optional detergent additives.

Ofschoon aanvraagster niet gebonden wenst te zijn aan enige bijzondere theorie voor wat betreft de vraag waarom het systeem van kationactieve/anionactieve verzachter/antistatisch middel, vergeleken met een kationactieve weefselverzachter op basis- van een quatemaire 10 ammoniumverbinding met twee hoge alkylgroepen alleen of in een mengsel met het anionactieve lineair-alkyl-aromatische sulfonaat een verhoogde verzachting verschaft, wordt aangenomen, dat de kationactieve weefselverzachter met één hoge alkylgroep, die ten minste enigszins in water oplosbaar is, een in water oplosbaar complex vormt met de 15 anionactieve oppervlakactieve verbinding, die op uniforme doch homogene wijze en hechtend over het weefsel dat gewassen wordt, wordt verdeeld, waarbij het complex zelf de verzachtingseigenschappen en antistatische eigenschappen verschaft.Although the applicant does not wish to be bound by any particular theory as to why the cationic / anionic softener / antistatic agent system compares to a cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound with two high alkyl groups alone or in a mixture with the anionic linear alkyl aromatic sulfonate providing increased softening, it is believed that the cationic fabric softener having one high alkyl group, which is at least slightly water soluble, forms a water soluble complex with the anionic surfactant, which distributed uniformly but homogeneously and adherently to the fabric being washed, the complex itself providing the softening and anti-static properties.

De niet-ionogene oppervlakactieve verbindingen, die beoogd 20 worden, kunnen in het algemeen alle niet-ionogene verbindingen zijn, waarvan bekend is, dat zij geschikt zijn als detergentia voor het reinigen van vuile weefsels.The nonionic surfactants contemplated may generally be any nonionic compound known to be useful as detergents for cleaning dirty fabrics.

Geschikte niet-ionogene oppervlakactieve verbindingen zijn in de handel verkrijgbaar en zijn afgeleid van de condensatie van een alkyleen-25 oxyde Of equivalente reactiecomponent en een hydrofobe verbinding met reactieve waterstof. De hydrofobe organische verbindingen kunnen ali-fatisch , aromatisch of heterocyclisch zijn, ofschoon de eerste twee klassen de voorkeur verdienen. De voorkeurstypen van hydrofobe verbindingen zijn hoge alifatische alcoholen en alkylfenolen, ofschoon 30 andere kunnen worden toegepast, zoals carbonzuren, carboxamiden, mercaptanen, sulfonamiden enz. De ethyleenoxyde-condensaten met hoog-alkyl-fenolen of hoge vetalcoholen vertegenwoordigen voorkeursklassen van niet-ionogene verbindingen. Gewoonlijk dient het hydrofobe gedeelte ten minste ongeveer 6 koolstofatomen en bij voorkeur ten minste 35 ongeveer 8 koolstofatomen te bevatten, terwijl het zelfs ongeveer 50 koolstofatomen of meer kan bevatten,waarbij een voorkeursgebied bij ongeveer $ s f\ n * o 'iy ;<*i · ·»* * J ^ t * -9- 8 tot 22 koolstof atomen/ in het bijzonder 10 tot 18 koolstofatomen voor de alifatische alcoholen en 12 tot 20 koolstofatomen voor de hoog-alkyl-fenolen ligt. De hoeveelheid alkyleenoxyde varieert aanzienlijk, afhankelijk van de hydrofobe verbinding, doch als een algemene leiddraad 5 en regel zullen ten minste ongeveer 3 molen alkyleenoxyde per mol hydrofobe verbinding tot ten hoogste 200 molen, bij voorkeur ongeveer 5 tot 50 molen alkyleenoxyde per mol hydrofobe verbinding, de vereiste reinigingsprestatie en verenigbaarheid met de andere componenten leveren.Suitable nonionic surfactants are commercially available and are derived from the condensation of an alkylene oxide or equivalent reactant and a hydrophobic compound with reactive hydrogen. The hydrophobic organic compounds can be aliphatic, aromatic or heterocyclic, although the first two classes are preferred. The preferred types of hydrophobic compounds are high aliphatic alcohols and alkyl phenols, although others may be used, such as carboxylic acids, carboxamides, mercaptans, sulfonamides, etc. The ethylene oxide condensates with high alkyl phenols or high fatty alcohols represent preferred classes of nonionic compounds. Typically, the hydrophobic portion should contain at least about 6 carbon atoms, and preferably at least about 8 carbon atoms, while it may even contain about 50 carbon atoms or more, with a preferred range at about $ sf \ n * o'y; 8 to 22 carbon atoms / in particular 10 to 18 carbon atoms for the aliphatic alcohols and 12 to 20 carbon atoms for the high alkyl phenols. The amount of alkylene oxide varies considerably depending on the hydrophobic compound, but as a general guide, as a rule, at least about 3 moles of alkylene oxide per mole of hydrophobic compound will be up to 200 moles, preferably about 5 to 50 moles of alkylene oxide per mole of hydrophobic compound, provide the required cleaning performance and compatibility with the other components.

Een voorkeursklasse: van niet-ionogene oppervlakactieve 10 verbindingen wordt voorgesteld door de formule 1 waarin R een primaire of secondaire alkylketen van ongeveer 8 tot 22 koolstofatomen vertegenwoordigt en n gelijk is aan een gemiddelde van 5 tot 50, bij voorkeur 5 tot 20, in het bijzonder 6 tot 13; of 15 door de formule 2, waarin R' een primaire of secondaire alkylketen is met 4 tot 12 koolstofatomen en m gelijk is aan een gemiddelde van 5 tot 50, bij voorkeur 5 tot 20, in het bijzonder 6 tot 13.A preferred class: of non-ionic surfactants is represented by the formula 1 wherein R represents a primary or secondary alkyl chain of about 8 to 22 carbon atoms and n is an average of 5 to 50, preferably 5 to 20, in the especially 6 to 13; or 15 by the formula 2, wherein R 'is a primary or secondary alkyl chain with 4 to 12 carbon atoms and m is an average of 5 to 50, preferably 5 to 20, especially 6 to 13.

De voorkeursalcoholen waaruit de verbindingen met de formule 1 20 worden bereid zijn onder meer lauryl-, myristyl-, cetyl-, stearyl- en oleyl alcohol en mengsels daarvan. Betekenissen van R met bijzondere voorkeur zijn C^-tot -alkyl, waarbij de tot C^-alkylgroepen en mengsels daarvan zeer bijzondere voorkeur verdienen.The preferred alcohols from which the compounds of formula I are prepared include lauryl, myristyl, cetyl, stearyl and oleyl alcohol and mixtures thereof. Particularly preferred meanings of R are C 1 to alkyl, with the to C 1 alkyl groups and mixtures thereof being very particularly preferred.

De voorkeursbetekenissen van R' zijn Cg- tot -alkylgroepen, 25 waarbij de C - en CQ-alkylgroepen, met inbegrip van octyl, isooctyl en o y nonyl, bijzondere voorkeur verdienen.The preferred meanings of R 'are C 8 to alkyl groups, with the C and C 8 alkyl groups including octyl, isooctyl and nonyl yyl being particularly preferred.

Kenmerkende voorbeelden van een niet-ionogene verbinding met de formule 1 zijn laurylalcohol, gecondenseerd met 5 of 7 of 11 molen ethy-leenoxyde. Kenmerkende voorbeelden van een niet-ionogene verbinding 30 met de formule 2 zijn isooctylfenol of nonylfenol gecondenseerd met 3 tot 8 molen ethyleenoxyde.Typical examples of a nonionic compound of the formula I are lauryl alcohol condensed with 5 or 7 or 11 moles ethylene oxide. Typical examples of a nonionic compound of the formula II are isooctylphenol or nonylphenol condensed with 3 to 8 moles of ethylene oxide.

Andere niet-ionogene verbindingen die kunnen worden toegepast, zijn onder meer de polyoxyalkyleenesters van de organische zuren, zoals de hoge vetzuren, de harszuren, talloliezuren, van petroleumoxydatie 35 produkten afgeleide zuren, enz. Deze esters bevatten gewoonlijk ongeveer 10 tot ongeveer 22 koolstofatomen in het zuur-gedeelte en ongeveer 3 tot boy I 8 o aOther nonionic compounds that can be used include the polyoxyalkylene esters of the organic acids, such as the high fatty acids, the resin acids, tall oil acids, acids derived from petroleum oxidation products, etc. These esters usually contain about 10 to about 22 carbon atoms in the acid part and about 3 to boy I 8 among others

t It I

-10- ongeveer 30 molen ethyleenoxyde of zijn equivalent.-10- about 30 moles of ethylene oxide or its equivalent.

Nog andere niet-ionogene oppervlakteactieve verbindingen zijn de alkyleenoxyde-condensatieprodukten met de hoge vetzuuramiden. De vet-zuurgroep bevat in het algemeen ongeveer 8 tot ongeveer 22 koolstof-5 atomen en als voorkeursvoorbeeld wordt deze gecondenseerd met ongeveer 3 tot ongeveer 30 molen ethyleenoxyde. De overeenkomstige carboxamiden en sulfonamiden kunnen ook als wezenlijke equivalenten worden toegepast.Still other nonionic surfactants are the alkylene oxide condensation products with the high fatty acid amides. The fatty acid group generally contains about 8 to about 22 carbon-5 atoms, and as a preferred example, it is condensed with about 3 to about 30 moles of ethylene oxide. The corresponding carboxamides and sulfonamides can also be used as essential equivalents.

De hoeveelheid van de niet-ionogene verbinding bedraagt in het algemeen ten minste de minimale hoeveelheid, die, wanneer zij 10 aan het waswater wordt toegevoegd, een adequate reinigingsprestatie verschaft. In het algemeen kunnen hoeveelheden van ongeveer 1 tot ongeveer 40 gew.% bij voorkeur van ongeveer 4 tot ongeveer 30 gew.% en in het bijzonder bij voorkeur van ongeveer 10 tot 30 gew.% van de compositie worden toegepast.The amount of the nonionic compound is generally at least the minimum amount which, when added to the wash water, provides an adequate cleaning performance. Generally, amounts from about 1 to about 40% by weight, preferably from about 4 to about 30% by weight, and especially preferably from about 10 to 30% by weight, of the composition may be used.

15 Het tweede essentiele ingredient bij de onderhavige formule ringen is de kationactieve weefselverzachter. Verzachters worden toegepast om weefsels of textielstoffen zacht te maken en de termen "verzachting" en "verzachter" hebben betrekking op de hantering, de greep, het voelen bij aanraking of het aanvoelen; dit is met de tastzin verbonden 20 indruk, die door de weefsels of textielprodukten worden gegeven aan de handen of het lichaam en is van esthetisch en commercieel belang.The second essential ingredient in the present formulations is the cationic fabric softener. Softeners are used to soften fabrics or textiles, and the terms "softening" and "softening" refer to the handling, grip, touch, or feel; this is associated with the sense of touch imparted to the hands or body by the fabrics or textile products and is of aesthetic and commercial importance.

De kationactieve weefselverzachters, die bij de onderhavige uitvinding worden gebrüikt, zijn quatemaire ammoniumverbindingen met één hoge alkylgroep, die voorgesteld worden door de formule 3, 25 waarin R^ een alifatische rest met lange keten en met 16 tot 22 kool- s to fa tomen is en de drie R's , onafhankelijk van elkaar, lage alkyl-resten voorstellen en X een in water oplosbaar zout vormend anion is, zoals halogenide, d.w.z. chloride, bromide, jodide; een sulfaat, acetaat, hydroxyde, methosulfaat, ethosulfaat, of dergelijke anorganische of 30 organische solubiliserende rest. De koolstofketen van de alifatische rest met 16 tot 22 koolstofatomen, in het bijzonder 16 tot 20 kool-stofatomen, kan recht of vertakt en verzadigd of onverzadigd zijn.The cationic fabric softeners used in the present invention are quaternary ammonium compounds having one high alkyl group, which are represented by the formula 3.25 wherein R 1 is a long chain aliphatic radical having 16 to 22 carbon atoms and the three R's, independently of one another, represent lower alkyl radicals and X is a water-soluble salt-forming anion such as halide, ie chloride, bromide, iodide; a sulfate, acetate, hydroxide, methosulfate, ethosulfate, or the like inorganic or organic solubilizing residue. The carbon chain of the aliphatic moiety of 16 to 22 carbon atoms, especially 16 to 20 carbon atoms, can be straight or branched and saturated or unsaturated.

De lage alkylresten bezitten 1 tot 4 koolstofatomen en kunnen een hydroxylrest bevatten. Bij voorkeur worden de koolstofketens verkregen 35 uit vetzuren met een lange keten, zoals diè welke afgeleid zijn van talgolie en sojabonenolie. De termen "disoja" en "di-talg" enz., zoals 8502839 -11- deze hierin worden gebruikt, verwijzen naar de bron, waarvan de vetalkyl-ketens met lange keten zijn afgeleid. Mengsels van de weefselverzachter op basis van een quatemaire ammoniumvefbinding kunnen worden toegepast.The lower alkyl radicals have 1 to 4 carbon atoms and may contain a hydroxyl radical. Preferably, the carbon chains are obtained from long chain fatty acids, such as those derived from tallow oil and soybean oil. The terms "disoja" and "di-tallow," etc., as used herein, refer to the source from which the long chain fatty alkyl chains are derived. Mixtures of the fabric softener based on a quaternary ammonium bond can be used.

Het voorkeursammoniumzout is een mono-hoog-alkyl-trimethylammonium-5 chloride, waarin de alkylgroep afgeleid is van talg, gehydrogeneerde talg of stearinezuur. Specifieke voorbeelden van verzachters op basis van een quatemaire ammoniumverbinding met de formule 3, die geschikt is voor toepassing in de compositie volgens de onderhavige uitvinding, zijn onder meer de volgende: talg-trimethylammoniumchloride, gehydrogeneerd 10 talg-trimethyl ammoniumchloride, triraethylstearylammoniumchloride, triethyl-stearylammoniumchloride, trimethyl-cetylammoniumchloride, soja-trimethylammoniumchloride, stearyl-dimethylethyl-ammoniumchloride, talg-diisopropylmethyl-ammoniumchloride, de overeenkomstige sulfaat^ metho-sulfaat-,ethosulfaat-, bromide- en hydroxyde-zouten daarvan, enz.The preferred ammonium salt is a mono-high-alkyl-trimethyl ammonium chloride, wherein the alkyl group is derived from tallow, hydrogenated tallow or stearic acid. Specific examples of quaternary ammonium compound softeners of formula 3 suitable for use in the composition of the present invention include the following: tallow trimethyl ammonium chloride, hydrogenated tallow trimethyl ammonium chloride, triraethyl stearyl ammonium chloride, triethyl stearyl ammonium chloride trimethyl cetyl ammonium chloride, soy trimethyl ammonium chloride, stearyl dimethyl ethyl ammonium chloride, tallow diisopropylmethyl ammonium chloride, the corresponding sulfate methosulfate, ethosulfate, bromide and hydroxide salts thereof, etc.

15 De hoeveelheid van de kationactieve weefselverzachter kan in het algemeen liggen tussen ongeveer 1 tot ongeveer 20 gew.%, bij voorkeur tussen ongeveer 4 en ongeveer 16 gew.%, en in het bijzonder bij voorkeur tussen ongeveer 5 en 10 gew.% van de compositie.The amount of the cationic fabric softener can generally be between about 1 to about 20% by weight, preferably between about 4 and about 16% by weight, and especially preferably between about 5 and 10% by weight of the composition.

De gewichtsverhouding van de niet-ionogene oppervlakactieve 20 verbinding tot de kationactieve weefselverzachter kan liggen in het gebied van ongeveer 1:1 tot 5:1, bij voorkeur van ongeveer 1,1:1 tot 4,5:1, in het bijzonder bij voorkeur van ongeveer 1,1:1 tot 4:1.The weight ratio of the nonionic surfactant to the cationic fabric softener can range from about 1: 1 to 5: 1, preferably from about 1.1: 1 to 4.5: 1, especially preferably from about 1.1: 1 to 4: 1.

Voorbeelden van geschikte anionactieve detergentia als het derde wezenlijke ingredient zijn onder meer de in water oplosbare zouten, 25 bijvoorbeeld de natrium-, kalium-, ammonium-, alkylolammonium-zouten van hoog-lineair-alkyl-aromatische sulfonaten met ongeveer 8 tot 26 koolstofatomen bij voorkeur 10 tot 22 koolstofatomen in de alkylrest.(De term"alkyl" omvat het alkylgedeelte van de hoog-acyl-resten} Voorkeursvoorbeelden van de lineair-alkyl-aromatische sulfonaten 30 zijn die, welke 10 tot 16 koolstofatomen in de lineaire alkylrest bevatten, bijvoorbeeld de natrium-, kalium- en ammonium-zouten van hoog-lineair-alkyl-benzeensulfonaten, hoog-lineair-alkyl-tolueensulfonaten, hoog-lineair-alkyl-fenolsulfonaten, hoog-lineair-alkyl-naftaleensulfonaten. De lineair-hoog-alkylbenzeensulfonaten, zoals de Cg-C^-alkyl-, in het bijzonder 35 C^g-C^-alkyl-, bijvoorbeeld (n-dodecyl)-alkyl-benzeensulfonaten, t>,“ c- ' ?.δ -12- zijn anionactieve oppervlakactieve verbindingen met bijzondere voorkeur.Examples of suitable anionic detergents as the third essential ingredient include the water-soluble salts, eg the sodium, potassium, ammonium, alkylolammonium salts of high linear alkyl aromatic sulfonates having about 8 to 26 carbon atoms at preferably 10 to 22 carbon atoms in the alkyl radical. (The term "alkyl" includes the alkyl portion of the high acyl radicals}. Preferred examples of the linear alkyl aromatic sulfonates are those containing 10 to 16 carbon atoms in the linear alkyl radical, for example, the sodium, potassium, and ammonium salts of high-linear-alkyl-benzene sulfonates, high-linear-alkyl-toluenesulfonates, high-linear-alkyl-phenolsulfonates, high-linear-alkyl-naphthalenesulfonates. such as the C8 -C18 -alkyl-, especially C18 -C18 -alkyl-, for example (n-dodecyl) -alkyl-benzenesulfonates, t>, "c-" .δ -12- are anionic surfactants particularly preferred compounds.

Een voorkeursklasse van de lineair-alkyl-benzeensulfonaten zijn die met een hoog gehalte aan 3- (of hoger)-fenylisomeren en een dienovereenkomstig laag gehalte (ruim beneden 50%) van 2- (of lager)-fenylisomeren, 5 d.w.z. waarin de benzeenring bij voorkeur voor een groot deel verbonden is op de 3 - of hogere (bijvoorbeeld 4-,5-,6-, of 7-)plaats van de alkylgroep en het gehalte aan isomeren waarin de benzeenring gebonden is op de 2- of 1-plaats dienovereenkomstig laag is. Voorkeursverbindingen van deze categorie zijn beschreven in US octrooischrift 3.320.174.A preferred class of the linear alkyl benzene sulfonates are those with a high content of 3- (or higher) phenyl isomers and a correspondingly low (well below 50%) content of 2- (or lower) phenyl isomers, ie in which the benzene ring preferably is largely linked at the 3 - or higher (e.g. 4-, 5-, 6-, or 7-) position of the alkyl group and the content of isomers in which the benzene ring is bonded at the 2 or 1 place is accordingly low. Preferred compounds of this category are described in U.S. Patent 3,320,174.

10 Er is ontdekt, dat het mengsel van kationactieve verzachter/anion- actieve oppervlakactieve verbinding een onverwacht verbeterde reinigings-, verzachtings- en anti-statische prestatie heeft, vergeleken met een gélijk gewicht aan een overeenkomstige quatemaire aromoniumverbin-ding met twee hoge alkylgroepen alleen of als een dienovereenkomstig 15 mengsel van deze quatemaire ammoniumverbinding met het alkylbenzeen-sulfonaat.It has been discovered that the mixture of cationic softener / anionic surfactant has an unexpectedly improved cleaning, softening and anti-static performance compared to an equivalent weight of a corresponding quaternary aromonium compound with two high alkyl groups alone or as a corresponding mixture of this quaternary ammonium compound with the alkylbenzene sulfonate.

Daar, zoals aangenomen wordt,de anionactieve oppervlakactieve verbinding een complex vormt met de kationactieve verzachter, waarbij de verhoogde verzachtings-/antistatische prestatie wordt verschaft 20 zonder dat de reinigingsprestatie van de niet-ionogene verbinding of de werking van het witmiddel wordt gestoord, is in de detergensformulering, de verhouding van kationactieve verbinding tot anionactieve verbinding bijzonder kritisch, daar een groter overmaat van elk van de componenten de totale prestatie zou kunnen verstoren.Since, it is believed, the anionic surfactant complexes with the cationic softener, providing the enhanced softening / antistatic performance without interfering with the cleaning performance of the nonionic compound or the action of the whitening agent, the detergent formulation, the ratio of cationic compound to anionic compound is particularly critical, since a larger excess of each of the components could interfere with overall performance.

25 Bijgevolg zullen verhoudingen van de kationactieve verbinding tot de anionactieve verbinding van ongeveer 1,3:1 tot 1:1,3, bij voorkeur • 1,2:1 tot 1:1,2, in het bijzonder bij voorkeur 1,1:1 tot 1:1,1 en met de grootste voorkeur ongeveer 1:1, een verbeterde reinigingsprestatie en witmakende prestatie verschaffen, alsmede een verbeterde verzachtings-30 prestatie en antistatische prestatie.Accordingly, ratios of the cationic compound to the anionic compound will be from about 1.3: 1 to 1: 1.3, preferably 1.2: 1 to 1: 1.2, especially preferably 1.1: 1 to 1: 1.1, and most preferably about 1: 1, provide improved cleaning performance and whitening performance, as well as improved softening performance and anti-static performance.

De totale hoeveelheid van het mengsel van kationactieve/anionactieve verzachter/antistatische verbinding in de compositie is niet bijzonder kritisch en bedraagt in het algemeen ongeveer 8 tot 30 gew.%, bij voorkeur 10 tot 20 gew.%, berekend op de totale compositie. Bovendien 35 ligt de totale hoeveelheid kationactieve verzachter en anionactieve verzachter in het algemeen in het gebied van ongeveer 20 tot 100 gew.%, bijThe total amount of the cationic / anionic softener / antistatic compound mixture in the composition is not particularly critical and is generally about 8 to 30% by weight, preferably 10 to 20% by weight, based on the total composition. In addition, the total amount of cationic softener and anionic softener is generally in the range of about 20 to 100% by weight, with

... § 0 2 3 3 S... § 0 2 3 3 S

V *> -13- voorkeur 30 tot 80 gew.%, berekend op de niet-ionogene oppervlakactieve verbinding. Voorts is binnen de bovengenoemde hoeveelheden en verhoudingen het mengsèL van kationactieve/anionactLeve verzachter/anti-statische verbinding verenigbaar met de niet-ionogene oppervlakactieve 5 verbinding en het optische witmiddel, enz.Preferably 30 to 80% by weight, based on the nonionic surfactant. Furthermore, within the above amounts and ratios, the mixture of cationic / anionic softener / anti-static compound is compatible with the nonionic surfactant and the optical brightener, etc.

Het oplosmiddelmilieu voor de onderhavige vloeibare detergens-compositie is er een, die water bevat en kan water alleen zijn of in hoofdzaak uit water bestaan met daaraan ter aanvulling voor bijzondere ingrediënten toegevoegde oplosmiddel. Vanwege de beschikbaarheid van water 10 en de minimale kosten ciarvan verdient het de voorkeur om water te gebruiken als het belangrijkste aanwezige oplosmiddel. Toch kunnen hoeveelheden van andere oplosmiddelen, in het algemeen maximaal 20% en bij voorkeur 15% van het totale gehalte, worden toegepast. In het algemeen is een dergelijk aanvullend oplosmiddel hetzij een lage alkanol, hetzij 15 een lage diol of polyol, bijvoorbeeld ethanol, isopropanol, ethyleen- glycol, propyleenglycol, glycerol of dergelijke. Etherische polyolen, zoals diëthyleenglycol en vertegenwoordigers daarvan, die bekend zijn als cellosolves kunnen ook worden toegepast.The solvent medium for the present liquid detergent composition is one which contains water and may be water alone or consist essentially of water with solvent added thereto for special ingredients. Due to the availability of water and the minimal cost of ciarvan, it is preferable to use water as the main solvent present. However, amounts of other solvents, generally up to 20% and preferably 15% of the total content, can be used. In general, such an additional solvent is either a low alkanol or a low diol or polyol, for example ethanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol, glycerol or the like. Ethereal polyols, such as diethylene glycol and representatives thereof, known as cellosolves can also be used.

Het verdient in het algemeen ook de voorkeur behalve het aan-20 vullende oplosmiddel mede een hydrotrope stof in de formulering op te nemen om de verenigbaarheid van alle actieve ingrediënten te optimaliseren en de vloeibare formulering meer homogeen en stabiel te maken. Voorbeelden van geschikte hydrotrope verbindingen zijn onder meer alkalimetaal-arylsulfonaten, zoals natrium-benzeensulfonaat, natrium-tolu-25 eensulfonaat, natrium-xyleen-sulfonaat en de overeenkomstige kaliumzouten.It is also generally preferred, in addition to the supplemental solvent, to include a hydrotropic substance in the formulation to optimize the compatibility of all active ingredients and to make the liquid formulation more homogeneous and stable. Examples of suitable hydrotropic compounds include alkali metal aryl sulfonates such as sodium benzene sulfonate, sodium toluene sulfonate, sodium xylene sulfonate and the corresponding potassium salts.

De hydrotrope verbinding kan worden toegepast in hoeveelheden van ten hoogste 15 gew.%, bij voorkeur ten hoogste 10 gew.%, van de totale compositie.The hydrotropic compound can be used in amounts of up to 15% by weight, preferably up to 10% by weight, of the total composition.

Verscheidene gekozen, verenigbare hulpstoffen kunnen ook 30 in de vloeibare detergenscompositie aanwezig zijn om daaraan additionele gewenste eigenschappen, hetzij van functionele of esthetische aard, te geven. Zo kunnen in de formulering worden opgenomen: enzymen; bleekmiddelen; bleekmiddelactivatoren en -stabilisatoren; vuil-suspenderende of anti-redepositiemiddelen; b.v. polyvinylalcohol, 35 natriumcarboxymethylcellulose, hydroxypropyl-methylcellulose; kleurstoffen, blauwsels, pigmenten, optische witmiddelen, bij voorbeeld witmiddelen voor katoen, amide en polyester; conserveringsmiddelen, bijv.Several selected compatible adjuvants may also be present in the liquid detergent composition to impart additional desirable properties, whether of a functional or aesthetic nature. For example, the formulation may include: enzymes; bleaches; bleach activators and stabilizers; dirt-suspending or anti-redeposition agents; e.g. polyvinyl alcohol, sodium carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose; dyes, bluings, pigments, optical brighteners, for example, brighteners for cotton, amide and polyester; preservatives, e.g.

^ λ ^ Λ 'Λ .: : * · *4 f. ? -tgf K* ^ ^ « t -14- methyl - parasept of natriumbenzoaat; ultravioletabsorberende middelen, pH-modificerende middelen, b.v. aminen, pH-buffers; en reukstoffen. De hulpstoffen worden natuurlijk zodanig gekozen, dat zij verenigbaar zijn met de hoofdbestanddelen van de detergens-5 formulering.^ λ ^ Λ 'Λ.:: * * 4 f. ? -tgf K-2 -m-methyl-parasept or sodium benzoate; ultraviolet absorbers, pH modifiers, e.g. amines, pH buffers; and fragrances. The adjuvants are, of course, selected to be compatible with the main ingredients of the detergent formulation.

Van de genoemde hulpstoffen zijn voor functioneel effect de optische witmiddelen misschien de belangrijkste, omdat de moderne huisvrouw de verwachting heeft gekregen, dat gewassen wasgoed niet langer alleen schoon en wit is, doch ook helder van ui terlijk zal zijn.Of the auxiliary materials mentioned, the optical brighteners are perhaps the most important for functional effect, because the modern housewife has come to expect that washed laundry will no longer be only clean and white, but will also be clear in appearance.

•|_q De optische witmiddelen zijn substantief voor textielprodukten, die gewassen worden, (waarbij een dergelijke substantiviteit selectief kan zijn) en bezitten soms betrekkelijk geringe oplosbaarheden. Het is bijgevolg van belang, dat zij in oplossing in de vloeibare detergenscompositie worden gehouden, en, wat nog belangrijker is, dat zij onmiddellijk in het was-water moeten worden gedispergeerd, zodat vermeden wordt, dat een gewassen produkt wordt verkregen, dat merkbare helder geworden plekken bevat , eerder dan een uniform helder ui terlijk. Hier kan de keuze van het witmid-del voor het verkrijgen van de beste resultaten door een vakman worden vastgesteld. Gevonden is, dat betrekkelijk kleine hoeveelheden witmiddelen 20 dienen te worden toegepast, zodat de grenzen van de oplosbaarheden niet worden overschreden. Ook is gevonden, dat binnen de klasse van deze stoffen bepaalde witmiddelen bijzonder gemakkelijk kunnen worden opgelost en derhalve geschikt zijn voor het opgenomen worden in deze produkten. Gelukkig omvatten dergelijke voorkeurs-witmuddelen zowel 25 witmiddelen voor katoen als voor amide-polyester, hetgeen hen geschikt maakt voor toepassing bij wasgoed, dat een verscheidenheid van materiaal en synthetische materialen bevat. Onder de in de handel verkrijgbare witmiddelen, die bij het onderhavige systeem worden toegepast, zijn: Tinopal UNPC, Tinopal CBS (Ciba-Geigy), Arctic White CC (Hilton Davis) 3Q en de volgende Phorwhites van Verona: BKL, BüP, BBC-oplossing, BRV-oplossing, DCR-vloeistof, DCBVF, EV-vloeistof, DBS-vloeistoffen en ANR.The optical brighteners are substantive to textile products which are washed (where such substantivity may be selective) and sometimes have relatively low solubilities. It is therefore important that they be kept in solution in the liquid detergent composition and, more importantly, that they should be immediately dispersed in the wash water so as to avoid obtaining a washed product which is noticeably clear. spots, rather than a uniform clear appearance. Here the choice of the whitening agent to obtain the best results can be determined by a person skilled in the art. It has been found that relatively small amounts of brighteners should be used so that the limits of the solubilities are not exceeded. It has also been found that within the class of these materials certain whiteners can be dissolved particularly easily and are therefore suitable for inclusion in these products. Fortunately, such preferred whitening agents include both cotton and amide polyester whiteners, making them suitable for use in laundry containing a variety of materials and synthetic materials. Among the commercially available whiteners used in the present system are: Tinopal UNPC, Tinopal CBS (Ciba-Geigy), Arctic White CC (Hilton Davis) 3Q and the following Verona Phorwhites: BKL, BüP, BBC- solution, BRV solution, DCR liquid, DCBVF, EV liquid, DBS liquids and ANR.

Andere typen van optische witmiddelen, die een voortreffelijke wit-makende effecten geven, zijn diè componenten, die geen sulfonaat-gedeelten 35 hebben. De voorkeursklasse van witmiddelen voor toepassing bij de i,’ J v - > ·> *»* w -15- onderhavige uitvinding omvat: de 2-(4-styrylfenyl)-2H-naftol[1,2-d]tria-zolen, 4,4'-bis(1,2,3-triazool-2-yl)stiltenen, 4,4'-bis(styryl)bisfenylen, en de y-aminocumarinen. Specifieke voorbeelden van deze witmiddelen zijn ondermeer 4-methyl-7-diethylamino-cumarin, 1,2-bis (benzimidazool-2-5 yDethyleen, en de 1,3-difenyl-frazolinen, alsmede 2,5-bis(benzoxazool-2-yUthiofeen, 2-styryl-naft-[l,2-d]oxazool, en 2-(stilbeen-4-yl)-2H-naftol/i,2-d]triazool.Other types of optical brighteners that provide excellent whitening effects are those components that do not have sulfonate portions. The preferred class of brighteners for use in the present invention includes: the 2- (4-styrylphenyl) -2H-naphthol [1,2-d] trisoles , 4,4'-bis (1,2,3-triazol-2-yl) stiltenes, 4,4'-bis (styryl) bisphenyls, and the γ-aminocumarines. Specific examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethylamino-coumarin, 1,2-bis (benzimidazole-2-5 yDethylene, and the 1,3-diphenyl frazolines, as well as 2,5-bis (benzoxazole-2) ythiophene, 2-styryl-naphth- [1,2-d] oxazole, and 2- (stilbene-4-yl) -2H-naphthol / 1,2-d] triazole.

Het gehalte aan optisch witmiddel van de vloeibare compositie bedraagt gewoonlijk ongeveer 0,2 tot ongeveer 0,3%, en bij voorkeur 10 0,25 tot 2,7%. Dergelijke concentraties zijn in de beschreven vloeibare detergentia oplosbaar en effectief voor wat betreft merkbare heldermaking van het te wassen wasgoed.The optical whitening content of the liquid composition is usually about 0.2 to about 0.3%, and preferably 0.25 to 2.7%. Such concentrations are soluble in the liquid detergents described and effective in noticeable clarification of the laundry to be washed.

De gehalten aan de andere hulpstoffen wordt bij voorkeur op minder dan 5 gew.% van het produkt gehóuden. Toepassing van meer dan 15 de beschreven gehalten aan dergelijke verbindingen kan veelal op significante wijze de eigenschappen van het vloeibare detergens wijzigen en dient daarom te worden vermeden.The contents of the other auxiliaries are preferably kept at less than 5% by weight of the product. Use of more than 15 disclosed levels of such compounds can often significantly alter the properties of the liquid detergent and should therefore be avoided.

Ofschoon de detergens-verzachter-compositie volgens de onderhavige uitvinding een stabiele, heldere, uit één fase bestaande 2Θ vloeistoffLs, kan een verenigbaar troebelmakend middel worden toegevoegdAlthough the detergent softener composition of the present invention has a stable, clear single phase 2Θ liquid, a compatible cloudiness agent may be added

, V, V

om aan de formulering een cremeachtig uiterlijk te geven.to give the formulation a creamy appearance.

De vloeibare compositie wordt gewoonlijk toegevoegd aan het waswater in een automatische wasmachine van hetzij het boven-ladende-type, hetzij het voor-ladende type, zodat de concentratie er van in het was-25 water kan variëren van ongeveer 0,05 tot 1,5%, gewoonlijk van 0,1 tot 1,2%.Afhankelijk van het type machine en de mate van lading met de vuile weefsels, varieert in het algemeen de hoeveelheid van de toe te voegen vloeibare formulering van ongeveer 1/4 beker tot ongeveer 11/4 beker, waarbij de kenmerkende hoeveelheid ongeveer 1/2 beker (120 ml) is.The liquid composition is usually added to the wash water in an automatic washing machine of either the top-loading type or the pre-loading type, so that its concentration in the wash water can vary from about 0.05 to 1, 5%, usually from 0.1 to 1.2%. Depending on the type of machine and the degree of loading with the soiled fabrics, generally the amount of the liquid formulation to be added ranges from about 1/4 cup to about 11/4 cup, the typical amount being about 1/2 cup (120 ml).

30 Het toegepaste waswater kan een tamelijk zacht water of water meteen redelijke hardheid zijn en wordt in het algemeen bij verhoogde temperatuur toegepast. De compositie volgens de onderhavige uitvinding is ook bruikbaar bij het wassen van wasgoed in zeer hard water en bij lagere temperaturen. De waterhardheid kan derhalve variëren van 35 0 tot mger dan 300 delen per miljoen berekend als calciumcarbonaat, terwijl de wastemperaturen kunnen variëren van 4,4°C tot 49°C.The wash water used can be fairly soft water or water with a reasonable hardness and is generally used at elevated temperature. The composition of the present invention is also useful in washing laundry in very hard water and at lower temperatures. The water hardness can therefore range from 35 to less than 300 parts per million calculated as calcium carbonate, while the washing temperatures can range from 4.4 ° C to 49 ° C.

JéT* -* J--4 > 5*/ · ' * .·*JéT * - * J - 4> 5 * / · '*. · *

V *.· a^, VV *. · A ^, V

« * -16-«* -16-

Het wassen wordt tot stand gebracht in een automatische wasmachine, waarin het wassen gevolgd wordt door spoelen en ontwatering door centrifugering of op andere wijze of uitwring-cycli of -verrichtingen.Washing is accomplished in an automatic washing machine, in which washing is followed by rinsing and dewatering by centrifugation or otherwise, or wringing cycles or operations.

Natuurlijk kan de detergenscompositie ook worden toegepast voor het 5 met de hand wassen van wasgoed, in welks geval zij soms onverdund op bepaalde vleken op het wasgoed kan worden toegepast of het wasgoed vóór het wassen kan worden geweekt in een oplossing van het detergens van hogere concentratie.Of course, the detergent composition can also be used for hand washing laundry, in which case it can sometimes be applied undiluted to certain stains on the laundry or the laundry can be soaked in a higher concentration detergent solution before washing. .

De wasverrichtingen nemen in het algemeen 3 minuten tot een uur 2_q in beslag, afhankelijk van de weefsels, die gewassen worden en de waargenomen mate van vervuiling. Na voltooiing van het wassen en de centrifugerings-, afwaterings en wringingsverrichtingen verdient het de voorkeur het wasgoed spoedig daarna te drogen in een automatische drooginrichting, doch drogen aan de lijn kan ook worden toegepast.The washing operations generally take from 3 minutes to an hour 2q depending on the fabrics being washed and the degree of soiling observed. After completion of the washing and the spin, draining and twisting operations, it is preferable to dry the laundry soon after in an automatic dryer, but line drying can also be used.

De onderhavige detergens-verzachter-compositie lost zeer gemakkelijk op ongeacht of het waswater warm is dan wel koud en reinigt, verzacht en verwijdert statische lading op wasgoed en andere artikelen van de was op effectieve wijze zonder daaraan een waterafstotende afwerking te 20 geven. Zij kan worden toegepast in wasmachines met hetzij bovenlading, hetzij voorlading en kan desgewenst tot de juiste mate van schuimen worden afgesteld. Het produkt is een attractieve heldere, stabiele vloeistof, die haar activiteit en uniformiteit gedurende een lange opslagtijd handhaaft. Bij proeven waarin de effecten van het gebruik ervan worden 25 vergeleken met die van het gebruik van in de handel verkrijgbare vloeibare was-detergentia was de waardering zeer gunstig.The present detergent softener composition dissolves very easily regardless of whether the wash water is hot or cold and cleans, softens and removes static charge on laundry and other laundry items effectively without giving it a water repellent finish. It can be used in washing machines with either top loading or pre-loading and can be adjusted to the appropriate degree of foaming if desired. The product is an attractive clear, stable liquid, which maintains its activity and uniformity over a long storage time. In tests comparing the effects of their use with those of the use of commercially available liquid laundry detergents, the rating was very favorable.

Dit produkt kan bereid worden door de verscheidene ingrediënten eenvoudig te mengen bij omgevingstemperatuur onder roeren om solubilisering ervan in het waterhoudende medium zeker te stellen. De volgorde van 30 toevoeging van de ingrediënten en de temperatuur van compoundering kan gevarieerd worden zonder de vorming van het uit een enkele fase bestaande heldere vloeibare produkt volgens de onderhavige uitvinding ongunstig te beïnvloeden.This product can be prepared by simply mixing the various ingredients at ambient temperature with stirring to ensure their solubilization in the aqueous medium. The order of addition of the ingredients and the temperature of compounding can be varied without adversely affecting the formation of the single phase clear liquid product of the present invention.

De vloeibare detergens-verzachter-compositie volgens de onder-35 havi'ge uitvinding vertoont vele wenselijke kenmerken met het oog op -- -» λ -> a ' w ij L 0 O ö ' * * .J» -17- zowel fysische eigenschappen als prestatie bij toepassing. Wat betreft hun fysische eigenschappen zijn de composities, zoals zij geproduceerd zijn en na veroudering vanuit de houder gietbaar en vrij vloeiend.The liquid detergent softener composition according to the present invention exhibits many desirable features in view of both physical and physical properties. properties as performance when applied. In terms of their physical properties, the compositions as they are produced and, after aging, are pourable and free flowing from the container.

Zij vertonen bij opslag bij normale omgevingstemperatuur van de 5 orde van grootte van ongeveer 21°C gedurende een periode van vele maanden een hoge mate van stabiliteit zonder enige merkbare precipitatie. Als gevolg daarvan kan de consument deze composities op gebruikelijke wijze toepassen door aan een wasbad zeer kleine porties toe te voegen, waarbij het detergens en de veizachter in elke portie aanwezig 10 zijn in constante amenstelling. Ofschoon verenigbare hulpstoffen kunnen worden toegevoegd om het eindprodukt naar believen doorschijnend of troebel te maken, stelt de eis voor een uit een fase bestaande oplossing van de hoofd-ingredienten zeker, dat een effectieve waskracht en verzach-tingskracht bij elke portie wordt verkregen en dat de stabiliteit en 15 homogeniteit van het produkt wordt bevorderd. De vloeistof kan verpakt worden in elke geschikte houder of elk geschikt verpakkingsmateriaal, zoals metaal, kunststof of glas.They show a high degree of stability without any appreciable precipitation when stored at normal ambient temperature of the order of about 21 ° C over a period of many months. As a result, the consumer can apply these compositions in a conventional manner by adding very small portions to a wash bath, with the detergent and the softener present in each portion in constant composition. While compatible adjuvants can be added to make the final product translucent or cloudy at will, the requirement for a one-phase solution of the main ingredients ensures that effective wash and softening power is obtained with each serving and that the stability and homogeneity of the product is promoted. The liquid can be packed in any suitable container or any suitable packaging material, such as metal, plastic or glass.

De volgende specifieke voorbeelden geven een nadere toelichting op verscheidene uitvoeringsvormen van de onderhavige ui tb inding.The following specific examples further illustrate various embodiments of the present invention.

20 Voorbeeld IExample I

De volgende vloeibare detergens-formulering werden bereid: gew.dln A B_The following liquid detergent formulation was prepared: parts A B_

Talg-trimethyl-ammoniumchloride (Adogen 471, Sherex) 5Sebum trimethyl ammonium chloride (Adogen 471, Sherex) 5

Di-gehydrogeneerd talg-dimethylammonium-25 chloride (Adogen 442, Sherex) 5Di-hydrogenated tallow dimethylammonium-25 chloride (Adogen 442, Sherex) 5

Lineair dodecylbenzeensulfonaat 5 5Linear dodecylbenzene sulfonate 5 5

Neodol 25-7 25 25Neodol 25-7 25 25

Ethanol 10 10Ethanol 10 10

Tinopal ÜNPA 0,6 0,6 30 Polair Brilliant Blue (1%) 1 1Tinopal ÜNPA 0.6 0.6 30 Polar Brilliant Blue (1%) 1 1

Water qs tot 120 qs tot 120 120 120 ) 0 ά Ü 0 ij Λ It -18-Water qs to 120 qs to 120 120 120) 0 ά Ü 0 ij Λ It -18-

Elk van de bovengenoemde formuleringen A (volgens deze uitvinding) en B (ter vergelijking) werden toegepast in een automatische wasmachine met bovenlading in een hoeveelheid van 1/2 beker om een lading van 2,7 kg met inbegrip van twee washandjes en synthetische proefmonsters (voor 5 meting van de statische elektriciteit), te reinigen onder toepassing van waswater van 49°C en 100 ppm hardheid. De volgende resultaten werden verkregen: 1) 2 zachtheid b statische elektri citeit, No.^ A- 8 -6,1 33,5 10 B- 5 -5,5 41,2 1) 1 = geen zachtheid, 10 - uitstekende zachtheid 2)Each of the above formulations A (according to this invention) and B (for comparison) were used in a 1/2 cup automatic top loading washing machine to make a 2.7 kg load including two washcloths and synthetic test samples ( for static electricity measurement), to be cleaned using wash water at 49 ° C and 100 ppm hardness. The following results were obtained: 1) 2 softness b static electricity, No. ^ A- 8 -6.1 33.5 10 B-5 -5.5 41.2 1) 1 = no softness, 10 - excellent softness 2)

Hogere minus b-waarden zijn witter, een eenheid van ongeveer 0,5 betekent een zichtbaar verschil.Higher minus b values are whiter, a unit of about 0.5 means a visible difference.

15 ^ Een lager nummer geeft een betere beheersing van de statische elektriciteit aan. Het nummer is de som van de ladingen in kilovolt op 4 weefsels (polyester, nylon, acetaat, polyester/katoen) bij een relatieve vochtigheid van 25% bij 21°C. De lading werd ontwikkeld door contact met een roterend wollen monster en 20 werd gemeten met een elektrisch-veld-meter (Stat Are Model 380B, Monroe Electronics).15 ^ A lower number indicates better control of static electricity. The number is the sum of the loads in kilovolts on 4 fabrics (polyester, nylon, acetate, polyester / cotton) at a relative humidity of 25% at 21 ° C. The charge was developed through contact with a rotating woolen sample and measured with an electric field meter (Stat Are Model 380B, Monroe Electronics).

Voorbeeld IIExample II

Een vloeibare detergens-verzachter-compositie werd bereid door het samenmengen van de volgende ingrediënten: ^ Λ A Λ “7 f\ Η 0 0 .·' u :) ö V>' sj Uu8 «/ -19-A liquid detergent softener composition was prepared by mixing together the following ingredients: ^ Λ A Λ “7 f \ Η 0 0.” U :) ö V> 'sj Uu8 «/ -19-

Gew.% 45,4Wt% 45.4

Water C12 ^5-a^-coho1 geëthoxyleerd met 7 molen ethyleenoxyde(Neodol 25-7,van Shell) 20,8Water C12 ^ 5-a ^ -coho1 ethoxylated with 7 moles ethylene oxide (Neodol 25-7, from Shell) 20.8

Talgtrlmethylammoniumchloride (50% "a.i.")(Adogen 471,Sherex) 16,8 (8,4%"a.i")Sebum methyl ammonium chloride (50% "a.i.") (Adogen 471, Sherex) 16.8 (8.4% "a.i")

Lineair dodecvl-benzeensulfonaat (53% "a.i.") 14,0 (7,3% "a.i.") x)Linear dodecyl benzene sulfonate (53% "a.i.") 14.0 (7.3% "a.i.") x)

Tinopal UNPA witmiddel (Ciba-Geigy) 0,5Tinopal UNPA whitening agent (Ciba-Geigy) 0.5

Triethanolamine 1,7Triethanolamine 1.7

Polar Brilliant Blue, 1% 0,5 10 Reukstof 0,3 100,0 x) 4,4' -bis ^4-anilino-6-[bis- (2-hydroxyethyl) amino] -2-triazine-2-yl^ amino J -2,2'-stilbeen-disulfonzuur.Polar Brilliant Blue, 1% 0.5 10 Fragrance 0.3 100.0 x) 4.4'-bis ^ 4-anilino-6- [bis- (2-hydroxyethyl) amino] -2-triazin-2-yl Amino J -2,2'-stilbene disulfonic acid.

Bij een proef met een schonelading werd de bovengenoemde compositie vergeleken met een in de handel verkrijgbare, vloeibare detergens-verzachter-formulering, die een niet-ionogeen oppervlakactieve verbinding en een kationactieve weefselver2achter op basis van een quatemaire ammoniumverbinding met twee hoge alkylgroepen bevatte.In a clean loading test, the above composition was compared with a commercial liquid detergent softener formulation containing a nonionic surfactant and a cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound with two high alkyl groups.

De volgende resultaten werden verkregen:The following results were obtained:

Zachtheid b Statische elek- _ triciteit ,No.Softness b Static electricity, No.

20 Volgens dit voorbeeld 10 -5,9 7,6According to this example 10 -5.9 7.6

Handelsprodukt 8 -3,6 5,6Commercial product 8 -3.6 5.6

Uit de bovengenoemde resultaten blijkt, dat de compositie volgens deze uitvinding betere prestaties verschaffen met betrekking tot verzachting en witheid en een vergelijkbare beheersing van de statische elektri-25 citeit.From the above results, it can be seen that the composition of this invention provides better performance in softening and whiteness and comparable control of static electricity.

«.* % ·> '7 ; * Q v V ., 4. *. ' -20-«. *% ·> '7; * Q v V., 4. *. -20-

Voorbeeld IIIExample III

De volgende compositie werd bereid:The following composition was prepared:

Gew. %Wt. %

Neodol 25-7 21Neodol 25-7 21

Adogen 471 6 ("a.i.") 5 Lineair dodecylbenzeensulfonaat 6 ("a.i.")Adogen 471 6 ("a.i.") 5 Linear dodecylbenzene sulfonate 6 ("a.i.")

Tinopal UNPA 0,5Tinopal UNPA 0.5

Triethanolamine 1,7Triethanolamine 1.7

Ethanol 5Ethanol 5

Natrium-xyleensulfonaat 5 10 Polar Brilliant Blue (1%) 0,5Sodium Xylene Sulfonate 5 10 Polar Brilliant Blue (1%) 0.5

Reukstof 0,3Fragrance 0.3

Water q.s. 100Water q.s. 100

De compositie was een vrij-vloeiende homogene, stabiele, heldere vloeistof, die een uitstekende zachtheid, een beheersing van de 15 statische elektriciteit en witheid verschafte.The composition was a free-flowing, homogeneous, stable, clear liquid, which provided excellent softness, static electricity control and whiteness.

SS

y i i.; 0 vy i i .; 0 v

Claims (9)

1. Vloeibare detergenscompositie, waarmee vuile weefsels kunnen I worden gewassen en worden verzacht in een waterhoudende wasvloeistof, ? waarbij genoemde compositie bevat: (a) niet-ionogene oppervlakteactieve verbinding als de belang- 5 rijkste oppervlakactieve stof; < (b) kationactieve weefselverzachter op basis van een quatemaire • -J ammoniumverbinding, gekozen uit de groep van de verbindingen met de ƒ formule 3, waarin R^ een alifatische rest is met een lange keten en 16 tot 22 kool-j 10 stof atomen, en de drie R's elk, onafhankelijk van elkaar, lage alkylresten I voorstellen en X een zoutvormend anion vertegenwoordigt; (c) een anionactieve oppervlakactieve verbinding in ongeveer \ dezelfde hoeveelheid als de kationactieve weefselsverzachter (b) ; ] i waarbij genoemde anionactieve oppervlakactieve verbinding een lineair ί 15 C--C-. alkyl-aromatisch sulfonaat is; en . j O CO ? (d) een vloeibare drager.1. Liquid detergent composition, with which dirty fabrics can be washed and softened in an aqueous washing liquid, wherein said composition contains: (a) nonionic surfactant as the major surfactant; <(b) cationic fabric softener based on a quaternary ammonium compound selected from the group of compounds of the formula III wherein R1 is an long chain aliphatic residue having 16 to 22 carbon atoms and the three R's each independently represent lower alkyl radicals I and X represents a salt-forming anion; (c) an anionic surfactant in about the same amount as the cationic fabric softener (b); ] i wherein said anionic surfactant has a linear C - C -. alkyl aromatic sulfonate; and . j O CO? (d) a liquid carrier. -* 2. Compositie volgens conclusie 1, waarin de niet-ionogene oppervlak- Λ *1 actieve verbinding (a) gekozen is uit de groep van verbindingen met de * formule 1 en 2, waarin > 20 R een primaire of secondaire, rechte of vertakte alkylketen met -- % ί 8 tot 22 koolstofatomen is, R' een primaire of secondaire alkylgroep met 7 tot 12 koolstofatomen voorstelt en zowel n als m getallen zijn met ; een gemiddelde waarde van 3 tot 200.- * 2. A composition according to claim 1, wherein the nonionic surfactant Λ * 1 active compound (a) is selected from the group of compounds of * formula 1 and 2, wherein> 20 R is a primary or secondary, straight or branched alkyl chain with -% 8 to 22 carbon atoms, R 'represents a primary or secondary alkyl group with 7 to 12 carbon atoms and both n and m numbers with; an average value of 3 to 200. : 3. Compositie volgens conclusie 1, waarin de anionactieve opper- ·> 25 vlakactieve verbinding gekozen is uit de groep van de alkalimetaal- en ammoniumzouten van lineair C^^-C^-alkylbenzeensulfonaten, lineair : C._-C.,-alkyl-tolueensulfonaten, lineair-C, -C,_-fenolsulfonaten en i 1U 16 10 16 lineair-C ^Q-C^g~alkylnaftaleensulfonaten.A composition according to claim 1, wherein the anionic surfactant is selected from the group of the alkali metal and ammonium salts of linear C 1 -C 4 -alkylbenzene sulfonates, linear: C 1 -C. alkyl-toluenesulfonates, linear-C, -C, -phenol-sulfonates and 1U 16 10 16 linear-C 1 -C 4 -C-alkylnaphthalene sulfonates. 4. Compositie volgens conclusie 1, welke op een gewichtsbasis van I 30 actieve ingrediënten, berekend op het totale gewicht van de compositie, ; bevat, ongeveer 1 tot ongeveer 40% van genoemde niet-ionogene oppervlak- ; actieve verbinding (a), ongeveer 1 tot ongeveer 20% van genoemde kationactieve weefselverzachter (b), ongeveer 1 tot ongeveer 20% van genoemde anionactieve oppervlakactieve verbinding (c), 35 en als rest detergens-hulpstoffen en vloeibare drager. • I’ *\ O ·Λ T 11 i; £ e , , : * \ * ·, -22-The composition of claim 1, which is on a weight basis of 30 active ingredients, based on the total weight of the composition; contains from about 1 to about 40% of said nonionic surface; active compound (a), about 1 to about 20% of said cationic fabric softener (b), about 1 to about 20% of said anionic surfactant (c), and as a residual detergent auxiliaries and liquid carrier. • I '* \ O · Λ T 11 i; £ e,,: * \ *, -22- 5. Compositie volgens conclusie 4, waarin de verhouding van (a) : (b) ongeveer 1:1 tot ongeveer 5:1 bedraagt en de verhouding van (b) : (c) gelijk is aan ongeveer 1,3 : 1 tot ongeveer 1 : 1,3.The composition of claim 4, wherein the ratio of (a): (b) is from about 1: 1 to about 5: 1 and the ratio of (b): (c) is from about 1.3: 1 to about 1: 1.3. 6. Compositie volgens conclusie 1, die voorts bevat: 5 ten minste één detergenshulpstof, gekozen uit de groep van vuil-suspende-rende middelen, anti-redepositie-middelen, optische witmiddelen, kleurstoffen, pigmenten, blauwsels, enzymen, corrosie-inhibitoren, pH-modifi-ceermiddelen, pH-buffers, bacterieiden, fungiciden, conserveringsmiddelen, bleekmiddelen, bleekmiddelstabilisatoren, bleekmiddelactivatoren en 10 reukstoffen.The composition of claim 1, further comprising: at least one detergent adjuvant selected from the group of soil suspending agents, anti-redeposition agents, optical whiteners, dyes, pigments, bluings, enzymes, corrosion inhibitors, pH modifiers, pH buffers, bacteria, fungicides, preservatives, bleaches, bleach stabilizers, bleach activators and fragrances. 7. Compositie volgens conclusie 1 waarin de niet-ionogene oppervlak-actieve verbinding een alifatische alcohol is met ongeveer 8 tot 22 koolstof atomen of een hoog-alkylfenol met ongeveer 12 tot 20 koolstofatomen, geëthoxyleerd met ongeveer 5 tot 50 molen ethyleenoxyde; 15 de kationactieve weefselverzachter gekozen is uit de groep van: talg-trimethylammoniumchloride, gehydrogeneerd-talg-trimethylammoniumchloride, stearyltrimethyl-ammoniumchloride, stearyl-triethyl-ammoniumchloride, 20 cetyl-trimethyl-ammoniumchloride, soja-trimethyl-ammoniumchloride, steary1-dimethylethyl-ammoniumchloride, talg-dii s opropy1-methylammoniumchlo ride, en de overeenkomstige sulfaat-, methosulfaat-, ethosulfaat-, bromide- en 25 hydroxyde-zouten daarvan ; de anionactieve oppervlakteactieve verbinding gekozen is uit de groep van de C^-C^-lineair-alkyl-benzeensulfonaten, en de vloeibare drager een waterhoudend medium is, dat als aanvullend oplosmiddel ten hoogste 20 gew.% van een lage alkanol of een lage 30 diol of polyol bevat.The composition of claim 1 wherein the nonionic surfactant is an aliphatic alcohol of about 8 to 22 carbon atoms or a high alkyl phenol of about 12 to 20 carbon atoms ethoxylated with about 5 to 50 moles of ethylene oxide; The cationic fabric softener is selected from the group of: tallow trimethyl ammonium chloride, hydrogenated tallow trimethyl ammonium chloride, stearyl trimethyl ammonium chloride, stearyl triethyl ammonium chloride, cetyl trimethyl ammonium chloride, soy trimethyl ammonium chloride, stearyl 1 dimethyl ammonium chloride tallow diis opropy1-methyl ammonium chloride, and the corresponding sulfate, methosulfate, ethosulfate, bromide and hydroxide salts thereof; the anionic surfactant is selected from the group of the C 1 -C 6 linear alkyl benzene sulfonates, and the liquid carrier is an aqueous medium containing, as an additional solvent, up to 20% by weight of a low alkanol or a low diol or polyol. 8. Compositie volgens conclusie 3, welke compositie bevat: (a) ongeveer 10 tot 30% van de niet-ionogene oppervlakactieve verbinding (b) ongeveer 5 tot 10% van de kationactieve weefselverzachter 35 (c) ongeveer 5 tot 10% van de anionactieve oppervlakactieve verbinding, en (d) de rest, bestaande uit detergens hulpstoffen en een water- g SJ Λ Y? ψ Λ» U i « -23- houdende vloeibare drager, en waarbij de verhouding van (a):(b) 1,1:1 tot 4,5:1 en de verhouding van (b):(c) 1,1:1 tot 1:1,1 bedraagt.The composition of claim 3, which composition comprises: (a) about 10 to 30% of the nonionic surfactant (b) about 5 to 10% of the cationic fabric softener 35 (c) about 5 to 10% of the anionic surfactant, and (d) the remainder consisting of detergent auxiliaries and a water g SJ Λ Y? U Λ »U i« -23- containing liquid carrier, and where the ratio of (a) :( b) 1.1: 1 to 4.5: 1 and the ratio of (b) :( c) 1.1 : 1 to 1: 1.1. 9. Werkwijze voor het reinigen en verzachten van vuile weefsels in 5 een waterhoudend waswater, welke werkwijze omvat: het wassen van de weefsels in een waterhoudende oplossing van de compositie volgens conclusie 1. %. fl v* - :-ï9. A method for cleaning and softening dirty fabrics in an aqueous washing water, the method comprising: washing the fabrics in an aqueous solution of the composition according to claim 1.%. fl v * -: -ï