NL8202400A

NL8202400A - Wigvormig oefenapparaat voor lig- of zitoefeningen.

Info

Publication number: NL8202400A
Application number: NL8202400A
Authority: NL
Original assignee: Enste Klemens
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1982-06-14
Publication date: 1983-01-03
Also published as: DK265682A; AT386520B; SE8203661L; GB2102283A; CA1224823A; ATA206082A; CH655847A5; DE3123632A1; AU8480782A; NO821903L; ES272905Y; ES272905U; FI71664B; NO151569B; IT1148587B; GB2102283B; DE3123632C2; NO151569C; FI71664C; IT8248613A0

Description

60.90.k10 -1- >

Klemens ENSTE te Bingen/Bondsrepubliek Duitsland Wigvormig oefenapparaat τοογ lig- of zitoefeningen

De uitvinding heeft betrekking op een •wigvormig oefen-apparaat voor lig- of zitoefeningen voor zuigelingen 5 en kleuters, in het bijzonder voor meervoudig en zwaar gehandieapte:i kinderen voor gebruik in kindercreches of in de kleuterklas.

Er is reeds een dergdlijk apparaat bekend, dat uitslui-tend bestaat uit een gekapitonneerde wigvormige grond-10 plaat en dat evenvel uitsluitend buik- en rugligging van het te ondersteunen kind toelaat. Bij spastisch verlamde kinderen is het dikwijls vereist, om de lede-maten en in het bijzonder de romp in een verzekerde en daarbij aangename bonding voor een bepaalde tijd vast 15 te kunnen houden, om op deze manier het desbetreffende kind te kunnen leren, welke houding de lichaamsdelen en in het bijzonder de romp moeten innemart, om in een zo ruim mogelijke mate de bijverschijnselen van zulke spastische verlammingen zoals spiertrekkingen of der-20 gelijke, te kunnen uitschakelen.

Doel van de uitvinding is om een wigvormig oefenapparaat voor lig- of zitoefeningen te verschaffen van de in de inleiding genoemde soort3 dat al naar gelang van de gezondheidstoestand van het kind en daarmede van de 25 voorgenomen maatregelen bij de vorderingen van het kind doelmatig met behulp van weinig handgrepen zo omgebouwd ekan wordenj-dat de meest verschillende zit- en lighou- dingen door het kind voor het leren van de gewenste I lichaamshouding ingenomen kunnen worden.

’ -/2 8202400 « t \ -2-

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een wigvormig oefenapparaat, dat is gekenmerkt door een wigvormige grondplaat, daarop aangebrachte zijdelingse wigvormige trogwanden en tussen de trogwanden op een 5 gewenste plaats aan te brengen, verschillend gevormde losse elementen, waarbij de gezamelijke onderdelen los-neembaar met elkaar verbonden zijn, waarbij elk onder-deel of bouwelement bij voorkeur uit een met kunstleer beklede schuimplastic of piepschuim bestaat.

10 De losse bouvelementen omvatten bij voorkeur een hoofd- steun, twee platte kussens ter verkleining van de trog tussen de trogwanden,een halve cylinder, een plat kus-sen met geintergreerde beenspreidsteun alsmede een toe-gevoegd onderkussen en twee bevestigingsgordels.

15 Volgens de uitvinding is zowel de hoek tussen het bo- demvlak en het rugvlak van de grondplaat als ook de hoek tussen het bodemvlak en het rugvlak van elke trog-wand elke ca. 100 °.

De grondplaat is bij voorkeur rechthoekig uitgevoerd 20 en aan de bovenzijde van twee in langsrichting lopende repen kunstleder voorzien, die elk op een afstand ge-lijk aan de breedte van de trogwanden van de lange zij-den van de grondplaat zijn aangebracht.

Bij voorkeur is de breedte van de hoofdsteun, van het 25 platte kussen met beensteun, van het onderkussen en van de halve cylinder gelijk aan de breedte van de trog tussen de opgerichte repen kunstleer met de daar-tegen geplaatste trogwanden. Het platte kussen met de ' - beensteun en het onderkussen zijn daarbij als een vier- 30 kant uitgevoerd.

V

v> t, i ./3 8202400 * ♦ -3- s >

Om een probleemloze bevestiging der bouwelementen van bet oefenapparaat te verkrijgen, vorden volgens de uit-vinding de bouwelementen in hun onderlinge positie vastgemaakt door een doeltreffende voorziening van 5 SDhte b'anden en kleefbanden ., waarbij de voorziening zodanig is, dat de gebruiker van het apparaat slechts met tendele losliggende z&chte banden in aanraking komt.

Het oefenapparaat volgens de uitvinding is vat vorm-geving betreft uiterst variabel, vaardoor praktiscb 10 alle geschikte houdingen voor elk kind individueel in- stelbaar zijn. Aktievering van bet kind in dit oefen-apparaat en de -zeer onafbankelijke mogelijkheden voor elke functie als korrigerende hulp maakt bet voor toe-zichtboudende personen mogelijk, gelijktijdig meerdere 15 kinderen toe te spreken en te activeren. Verder kan een kind met behulp van dit oefenapparaat in een kring zitten of liggen en daardoor meer aan een groepsgebeu-ren deelnemen. Bovendien kan bet kind ook in elke in-genomen houding de voorkeursbezigbeid nagaan. Daar het 20 oefenapparaat van schuimplastic is gemaakt, heeft bet een licbt gewicht en is dus gemakkelijk te transpor-teren. De uit kunststof bestaande bekleding van het apparaat is bewerkbaar, gemakkelijk te desinfecteren en in meerdere kleuren uitgevoerd.

25 Aan de hanji van een in d.e cekening weergegeven uitvoerings- voorbeeld zal de aan de uitvinding ten gronde liggende gedacbte nader worden toegelicbt.

In de tekening is: /""S Fig. 1. een afbeelding in perspectief van het wigvor- a 30 mige oef enapparaat met van elkaar gebaalde I bouvelementen; 1 fig. 2. een afbeelding in perspectief. van het oef en apparaat voor de rugligging van een kind;

82 0 2 4 0 0 .....A

* > l \ -U- fig 3. een afbeelding in perspectief van het oefenap-paraa.t voor de buikligging van een kind; en fig een afbeelding in perspectief van het oefen-apparaat voor de zithouding van een kind.

5 Het wigvormig apparaat voor het doen van gymnastiek- oefeningen en voor het in een geschikte houding onder-brengen bestaat uit een als basiselement dienende wig-vormige grondplaat, die rechthoekig is uitgevoerd en waarop aan de zijkanten wigvormige trogwanden 2 zijn 10 geplaatst. In de trog tussen de trogwanden 2 kunnen losse elementen 3 van verschillende gedaante worden. ondergebracht. A1 deze bouwelementen 1-3 van het oefen-apparaat worden op hun plaats gehouden door een doel-treffende voorziening van zachte . feanden enKlitten·band-15 en, waarvan de wijze van aanbrengen nog nader zal wor- den uiteengezet. De inrichting is zodanig, dat de ge-bruiker slechts met ten dele vrijliggende zachtebanden in aanraking komt, verder ook te noemen kleefbanden.

De toepassing van klitten banden en kleefbanden maakt 20 het mogelijk om het oefenapparaat met enkele handgre- pen ten behoeve.van een voorgenomen leermaatregel doel-gericht met gelijktijdige bevestiging van de benodigde bouwelementen 1-3 snel om te bouwen. De afzonderlijke bouwelementen bestaan uit een met kunstleder beklede 25 schuimplastic, die voor de afzonderlijke bouwelementen ' in kleur worden onderscheiden.

De grondplaat 1 is aan de bovenzijde van twee in langs-richting lopende repen kunstleder 5 voorzien, die elk \ op een afstand gelijk aan de breedte van de trogwand ^ 30 2 van de lange zijden 6 van de grondplaat 1 zijn aan- \ gebr-acht. Aan de naar de bijbehorende trogwand toege- ./5 8202400 Λ « -5- keerde zijde is elke reep kunstleer 5 van een kleefband 7 voorzien, die elk op een afstand gelijk aan de breed-te van de trogwand 2 van de lange zijden 6 van de grond-plaat 1 zijn aangebracht. Aan de naar de bijbehorende trogwand toegekeerde zijde' is elke reep kunstleer 5 5 van een kleefband 7 voorzien. Voorts is op de boven- zijde 4 van de grondp-laat 1 aan de buitenranden in langsrichting tevens een kleefband 8 aangebracht.

Met de kleefbanden 7,8 van de grondplaat 1 korrespon-derende klitt'en banden 9,10 bevinden zieh dienovereen-10 korastig op het bodemvlak zowel als ook aan de naar de repen kunstleer van de grondplaat zijwand van elke trogwand 2. Voorts zijn op de bovenzijde 4 van de grondplaat 1 tussen de repen kunstleder 5 en parallel daartussen lopend twee kleefbanden op een bepaalde af-15 stand van elkaar aangebracht. Bovendien zijn aan het bodemvlak 12 van de grondplaat 1 in het middelste deel van het rugvlak 13 twee losse kleefbanden 1k bevestigd. De kleefbanden 11,14 dienen ter bevestiging van de hiermede overeenkomende van klitten banden voorziene 20 bouwelementen 3 aan de grondplaat 1. Ter vergroting van de trog van het oefenapparaat is zowel de hoek (X tussen het bodemvlak 12 en het rugvlak 13 van de grondplaat als ook de hoeky^f tussen het bodemvlak en het rugvlak van elke trogwand ca. 100°.

25 De bouwelementen 3 van het oefenapparaat omvatten een hoofdsteun 15s twee platte kussens 16 ter verkleining van de trog tussen de trogwanden 2, een halve cylinder 17, een plat kussen 18 met een daaraan vastverbonden beensteun::. 19 als ook een bijbehorend onderkussen 20 j) 30 en twee bevestigingsgordels 21. De breedte van de hoofd- \ steun 15, van het vlakke kussen 18 met de beensteun 19, \ • ./6 8202400 -6- van het onderkussen 20 van de halve cylinder 17 is ge-lijk aan de breedte tussen de beide trogwanden 2 met de daartegen opgeklapte repen kunstleer 5. Het platte kussen 18 met. de beensteun 19 zijn vierkant uitgevoerd. 5 De beide platte kussens 16 bezitten elk aan de langs- zijde een doorlopende klitten band 22, die korrespon-ΐ deren met een kleefband 23, die aangebracht is op de zijwand van elke trogwand 2 nabij de divergerende rand daarvan boven de klitten band 9 daarvan. De platte 10 kussens 16 kunnen evenwel ook eventueel op de kleef- banden 11 van de grondplaat bevestigd vorden, daar de lengte van deze kussens overeenkomt met de breedte van grondplaat1 tussen de trogwanden 2. Het platte kussen 18 met beensteun 19 is aan de onderzijde voorzien van 15 twee klitten banden 2k op een afstand, die overeenkomt met de afstand van de kleefbanden 11 van de grondplaat 1, terwijl de beensteun 19 zich aan de bovenzijde van het kussen 18 tussen de banden bevindt. Het met het platte kussen 18 eventueel gelijktijdig te gebruiken 20 onderkussen 20 bezit enerzijds aan de onderzijde twee klitten banden 25 en onderzijde aan de bovenzijde twee kleefbanden 2β, die zich op een afstand gelijk aan de kleefbanden 11 van de grondplaat 1 bevinden. Zowel de hoofdsteun 15 als ook de halve cylinder 17 zijn 25 aan de onderzijde voorzien van klitten banden 2k resp.

27, waarvan de afstand eveneens overeenkomt met die van de kleefbanden 11 van de grondplaat 1. De tussen de trogwanden 2 en .'de grondplaat 1 in de gewenste positie aan te brengen bevestigingsgordels voor het 30 vasthouden van de gebruiker van het oefenapparaat zijn aan hun uiteinde afwisselend van een klitten band 28 en een kleefband 29 voorzien.

Het oefenapparaat voor gymnastiekoefeningen en voor * * - "v '} het uitzoeken van de meest gunstige houding maakt het . Ί f

./T

8202400 <c -7- mogelijk dat een kind veelzijdige en zelfstandige han-delingen kan uitvoeren, en wel in het bijzonder een zwaargehandicapt kind vanuit de volgende uitgangs-posities: 5 1. jtagligging: A:

Voor het innemen van de rugligging van het kind bestaat bet oefenapparaat uit de grondplaat 1, de daarop aan-gebrachte trogwanden 2, de tussen de trogvanden in het dikste deel daarvan en van de grondplaat aangebrachte 1 o hoofdsteun en in het dunnere gedeelte aangebrachte halve cylinder 17 (zie figuur 2). De rugligging dient als veilige uitgangshouding zonder vreemde hulp. Deze rugligging van het kind kan doelmatig worden toege-past bij de mond- en eettherapie, bij de spreekvoor-15 bereiding, voor coordinatieoefeningen, voor oefeningen van ogen-j mond-, en handcoordinatie en voor het tvee-handig manipuleren centraal voor het lichaam. Door de aanwezigheid van de hoofdsteun 15 kan een oplossing voor de meest gunstige stand van de ruggegraat in 20 achterwaartse houding worden gevonden zoals ook de voorbereiding voor het opheffen van het hoofd vanuit de rugligging mogelijk gemaakt wordt» 2. Buikligging;

Voor de buikligging bestaat het oefenapparaat uit de 25 grondplaat 1, de daarop aangebrachte trogwanden 2, het tussen de trogwanden in het aflopende deel aangebrachte platte kussen 18 met de vaste beensteun 19, het aan elke trogwand 2 bij het hogere einde daaraan bevestig-de platte kussen 16 en de om het lichaam van het kind \ ./8 3202400 η \.

-8- geslagen bevestigingsgordels 21. De buikligging be-oogt de controlemogelijkheid voor het hoofd en het ont-spannen van de armen te bewerkst elligen. en is ook ter voorbereiding van het steunen op de handen of op de 5 ellebogen. Bij kinderen die de armen zeer dicht bij elkaar houden, heeft men de mogelijkheid om door het nauwkeurig plaatsen van het platte kussen 18 met de beensteun 19 een verwijding zijdelings van de armen te bereiken, wanneer het kind zich met de ellebogen op 10 het platte kussen 18 afzet. Eventueel kan men het platte kussen 18 door het vierkante onderkussen 20 verhogen.

Bij krachtloze kinderen kan de steun 19 een stimule-rende werking op het hoofd uitoefenen. De buikligging is een gunstige uitgangshouding voor meervoudig en 15 zwaar gehandicapte kinderen. Ze kunnen in deze positie betrekkelijk zelfstandig of met weinig hulp spelen, tast- en gevoeligheids- oefeningen met de handen uit-voeren alsmede ook kontakt met andere kinderen opnemen. Bovendien is het mogelijk, bij zwaar spastische kinder-20 en met betrekkelijk grote heupverbuiging om een sprei- ding van de benen te verkrijgen, als men onder de heup de halve cylinder 17 legt en ter verhoging de hoofd-steun 15 bij het bovenste deel van de borst toepast.

3. Zijligging: 25 Voor de aan beide zijden in te nemen zijligging van het kind bestaat het oefenapparaat uit de grondplaat 1 en de daarop geplaatste trogwanden 2, waarbij zonodig ook nog de beide platte kussens 16 voor gebruik in aanmer-king komen. In de zijligging wordt bereikt, dat het 30 hoofd van het kind in het midden gehouden kan worden, en door het wenden van de blik is voor het kind een richten op het speelgoed mogelijk. In deze positie is 8202 4 00 /9 Ό * -9- een oplossing van de pathologisnhe reflexologie be-trekkelijk goed te bereiken en de kinderen hebben de mogelijkheid, met beide handen te spelen. Vaak komt bet iuist in de zijligging tot eigen activiteit van 5 armen en benen. Daarboven heeft het kind de mogelijk- heid om de omgeving beter te bekijken. Om de blikboek niet te veranderen, kan men de voor het kind aanwezige boge wand wat verder plaatsen of eventueel omdraaien, zodat de recbt lopende zijde boven komt.

10 4. Zithouding:

De zithouding voor een kind wordt met bebulp van bet oefenapparaat door bet rechtopzetten van de grondplaat 1 met aan de zijkanten aangebrachte trogwanden 2 bereikt, waarbij bet brede gedeelte van de trogwanden op de grond 15 komt te rusten (zie fig. 4). Men kan bet apparaat zo ook tegen een muur laten rusten. A1 naar gelang van de zijdelingse bewegingsmogelijkheid van de beupen moet zo nodig bet platte kussen 18 met de beensteun 19 en/ of het daarbij behorende onderkussen 20 onder bet zit-20 vlak van bet kind gelegd worden. Deze losse elementen 18 tot 20 worden met de klitten banden 24 resp. 25 aan de kleefbanden 14 van de grondplaat 1 bevestigd.

Ter hoogte van bet boofd van het kind bevindt zicb op ________ de bovenzijde van de grondplaat 1 een plat kussen 16.

25 Door de bevestigingsgordels 21 kan bet kind in eigen positie worden vastgezet. In deze verticale houding kan het kind leren, tweehandig en centraal bezig te zijn, bet verkrijgt meer stabiliteit in hoofd en romp, kan kontakt met een groep opnemen en evenzeer communi-30 ceren leren en in de praktijk brengen. Ook voor de ontwikkeling van de waarneming en bet maken van vor-deringen daarbij is de verticale zit voor z'waargehan- ./10 8202400 -10- dicapte kinderen belangrijk en zinvol.

5 . Kleermakerzit:

In de kleermakerzit, waarbij het apparaat eender is op-gebouwd als in de ·zithouding, kan in hoofdzaak de zij-5 delingse en draaibeweging van de benen geleerd en be- vorderd worden. Indien de zitting niet bevredigend is, kan men hierbij het dijbeen voor een lichte draaiing naar buiten door ballastzakken van passend gewicht extra belasten. De onder de vorige rubriek aangegeven 10 bewegingsmogelijkheden kunnen ook in de kleermakerzit worden uitgevoerd.

Vanzelfsprekend is het aan de bekwaamheid van de paeda-gogische en therapeutische toezichthoudende persoon in hoge mate voorbehouden, om alle mogelijkheden van het 15 oefenapparaat voor gymnastiek- en bewegingsoefeningen zelf te bedenken em de meest geschikte voor elk betrok-ken kind zelf te ondervinden en uit te testen.

./11 8202400

Claims

1. Wigvormig oefenapparaat voor lig- of zitoefeningen voor zuigelingen en kleuters, in het bijzonder voor meer-voudig en zwaargehandicapte kinderen voor gebruik 5 in kindercreche of in de kleuterklas, gekenmerkt door een wigvormige grondplaat (1.), daarop aangebrachte zij-delingse wigvormige trogwanden (2) en tussen de trog-wanden (2) op een gewenste plaats aan te brengen, ver-schillend gevormde losse elementen (3) vaarbij de ge-10 zamelijke onderdelen (1—3) losneembaar met elkaar ver- bonden zijn.

2. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat elk onderdeel of bouwelement (1-3) uit met kunstleer bekleed schnimplastic bestaat.

3. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de losse elementen (3) een hoofdsteun (15), twee platte kussens (16) ter verkleining van de trog tussen de trogwanden (2), een halve cylinder (17)» een plat kussen (18) met geintegreerde beenspreidsteun 20 (19) alsmede toegevoegd onderkussen (20) en twee be- vestigingsgordels (21) omvatten. ' " ' ......... " ij-. Wigvormig oef enapparaat volgens conclusie 1-3 met het kenmerk, dat zowel de hoek (¾) tussen het bodemvlak (12) en het rugvlak (13) van de grondplaat(1) als 00k 25 de hoek ((3) tussen het bodemvlak en het rugvlak van elke trogwand (2) elk ca. 100° bedraagt. ./12 8202400 -12- W

5. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-^, met het kenmerk, dat de grondplaat (1) rechthoekig is uitge-voerd en aan de bovenzijde (k) van twee in langsrich-ting lopende repen kunstleder (5) is voorzien, die elk 5 op een afstand gelijk aan de breedte van de trogwanden (2) van de lange zijden (6) van de grondplaat zijn aangebracht.

6. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-5, met het kenmerk, dat de breedte van de hoofdsteun (15) van het 10 platte kussen (18) met beenspreidsteun (19), van het onderkussen (20) en van de halve cylinder (17) gelijk is aan de breedte van de trog tussen de opgerichte repen kunstleer (5) met de daartegen geplaatste trog-wanden (2) 15 7· Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-6, met het kenmerk, dat het platte kussen (18) met de beenspreidsteun (19) en het onderkussen (20) als een vierkant ·· zijn uitgevoerd.

8. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-79 met het 20 kenmerk, dat de bouwelementen (1-3) in hun onderlinge positie worden vastgemaakt door een doeltreffende voor-ziening van kleefbanden en klitt<en banden, waarbij de voorziening zodanig is, dat de gebruiker van het appa-raat slechts met tendele losliggende kleefbanden in 25 aanraking komt.

9· Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-8, met het kenmerk, dat aan de bovenzijde (U) van de grondplaat (1) aan elk van de buitenranden in langsrichting een kleefband (8) is aangebracht. ./13 8202400 <J 5* V -13-

10. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-9, met het kenmerk, dat de repen kunstleder (5) van de grond-plaat (1) aan de naar de bijbehorende trogwand (2) gekeerde zijde van een kleefband (7) is voorzien.

11. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-10, met het kenmerk, dat de bovenzijde (U) van de grondplaat (1) tussen de repen kunstleder (5) van twee daaraan evenwijdig lopende kleefbanden (11) is voorzien.

12. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-11, met 10 het kenmerk, dat aan het bodemvlak (12) van de grond plaat (1) in het middeiste deel van het rugvlak (13) twee losse kleefbanden (lU) bevestigd zijn.

13. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-12, met het kenmerk, dat het bodemvlak van elke trogwand (2) 15 aan de buitenrand van een kiitten band is voorzien. 1U. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-13, met het kenmerk, dat de repen kunstleder (5) van de grondplaat (.1) aan de onderzijde van de naar de zijwanden van de trogwand gekeerde kant elk van een doorlopende 20 klitien band (10) zijn voorzien.

15. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-l4, met het kenmerk, dat boven de klitten band (9) aan de zij-wand van elk van de trogwanden (2) en wel nabij de di-vergerende rand daarvan een kleefband (22) is aange-25 bracht. 8202400 v m 9 -ib-

16. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-15, met het kenmerk, dat het platte kussen (18) met de been-steun (19) aan de onderkant twee op afstand van de middelste kleefbanden {11) van de grondplaat (1) lo- 5 pende klitten banden (2b) bevat, waartussen zich aan de bovenzijde van bet platte kussen (18) de beenspreid-steun (19) bevindt.

17. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-16, met het kenmerk, dat het onderkussen (20) enerzijds aan 10 de onderzijde twee klitten banden (25) en anderzijds aan de bovenzijde twee kleefbanden (26) bevat, die op gelijke afstand als de beide middelste kleefbanden (11) van de grondplaat (1) lopen.

18. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-17, met 15 bet kenmerk, dat de hoofdsteun (15) aan de onderzijde van twee op gelijke afstand als de middelste kleefbanden (11) van de grondplaat (1) lopende klitten banden is voorzien.

19. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-18, met 20 het kenmerk, dat de halve cylinder (17) aan de onder- zijde van twee op gelijke afstand als de beide middelste kleefbanden (11) lopende kli.tten banden (27) is voorzien.

20. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-19, met 25 het kenmerk, dat de beide platte kussens (16) elk aan een lange zijde een klitten band (21) bevatten, die correspondeert met de kleefband (22) van de trogwand (2) 8202400 ./15 -15- ΐ

21. Wigvormig oefenapparaat volgens conclusie 1-20, met h.et kenmerk, dat de einden van de bevestigingsgordels (21 ) afwisselend van een Irl'i't'fen band (28) of kleef-band (29) zijn voorzien. . . 5. 22. Wigvormig oef enapparaat volgens conclusie 1-21, met het kenmerk, dat de afzonderlijke bouwelementen (1-3) zieh van elkaar in kleur onderscheiden. t 8202400