NL8200866A - Method for driving pile into ground - uses submersible pump to withdraw slurry from within whilst pile-driving into ground - Google Patents

Abstract

The method drives a hollow tubular pile into the ground after erection at the point desired. As the pile (10) is being driven into the ground by the piling hammer, the slurry inside (20) is pumped out. The pump (15) can be suspended from the piling anvil (9), being adjustable for height from outside. It can be of submersible type. The method counteracts the increasing resistance as the pile is driven further home.

Description

T tJ/EA/1T tJ / EA / 1

WERKWIJZE VOOR HET IN DE BODEM DRIJVENMETHOD FOR FLOATING IN THE SOIL

VAN EEN HOL BUISVORMIG LICHAAM.OF A CAVE TUBULAR BODY.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze » voor het in de bodem drijven van een hol buisvormig lichaam omvattende het op‘de juiste plaats opstellen van het lichaam en het met een indrijfwerktuig in de bodem indrijven daarvan.The invention relates to a method for driving a hollow tubular body into the ground, comprising arranging the body in the correct position and driving it into the ground with a driving tool.

5 Een dergelijke werkwijze is bekend voor het in de bodem heien van holle palen voor jackets of dergelijke. Bij het indrijven treden in het korrelskelet van de bodem water-overspanningen op, waardoor het bodemmateriaal gaat fluïde-ren. Wanneer het holle lichaam verder in de bodem gedreven 10 wordt, neemt de weerstand toe. De indrijfsnelheid daalt hier-. door. Het gevolg hiervan is dat de fluïdisatie niet meer goed tot stand komt. Dit leidt tot verdichting van de bodem en in het bijzonder in het inwendige van de buis wordt door het tot stand komen van de fluïdisering een prop gevormd. Het verder 15 indrijven van het holle lichaam wordt daardoor moeilijk .Such a method is known for driving hollow piles for jackets or the like into the ground. Water spans occur in the grain skeleton of the soil upon driving, causing the soil material to flow. When the hollow body is driven further into the ground, the resistance increases. The drive speed drops here. through. The result of this is that the fluidization is no longer properly effected. This leads to compaction of the bottom and in particular in the interior of the tube a plug is formed by the effect of the fluidization. Driving the hollow body further thereby becomes difficult.

Het doel van de uitvinding is een werkwijze van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen waarmee een hol buisvormig lichaam gemakkelijker in de bodem ingedreven kan worden.The object of the invention is to provide a method of the type mentioned in the preamble with which a hollow tubular body can be more easily driven into the ground.

20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door tijdens het indrijven uit het inwendige van het holle lichaam water bevattend fluïdum weg te pompen. Door voortdurend dit fluïdum uit de paal te zuigen, ontstaat een stroming van onderaf in de paal omhoog. Dit versterkt de fluïdisering en 25 houdt deze ook bij het afnemen van de indrijfsnelheid in stand. Propvorming wordt dus tegengegaan, waardoor het op deze wijze indrijven van het holle buisvormige lichaam aanzienlijk eenvoudiger en sneller gebeurt.This object is achieved according to the invention by pumping out fluid containing water from the interior of the hollow body during driving. Continuous suction of this fluid from the pile creates a flow upwards from the bottom of the pile. This enhances fluidization and also maintains it as the drive speed decreases. Plug formation is thus prevented, as a result of which driving of the hollow tubular body in this way is considerably easier and faster.

De uitvinding betreft en verschaft eveneens een 30 inrichting voor het uitvoeren van de bovengenoemde werkwijze. Deze inrichting wordt gekenmerkt door een indrijfwerktuig omvattende een op een hol buisvormig lichaam positioneerbare indrijfinrichting en een door hijsmiddelen met de indrijfinrichting verbonden pompmiddelen, waarbij de pompmiddelen met Λ l 8200866 - 2 - - t - de hijsmiddelen in het holle lichaam omhoog en omlaag bewogen kunnen worden.The invention also relates to and provides an apparatus for carrying out the above method. This device is characterized by a driving tool comprising a driving device which can be positioned on a hollow tubular body and a pumping means connected to the driving device by hoisting means, the pumping means being able to move up and down in the hollow body with the lifting means turn into.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvatten de pompmiddelen een dompel-5 pomp.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the pumping means comprise a submersible pump.

De uitvinding wordt hierna nader uiteen gezet aan de hand van tekeningen van een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to drawings of an exemplary embodiment of the device according to the invention.

Fig. 1 toont een indrijfwerktuig voor het in de 10 grond drijven van een hol buisvormig lichaam.Fig. 1 shows a driving tool for driving a hollow tubular body into the ground.

Fig. 2 toont een doorsnede door het holle buisvormige lichaam tijdens het indrijven.Fig. 2 shows a section through the hollow tubular body during driving.

Het indrijfwerktuig 1 is opgesteld op een vaartuig 4 en omvat een hijsinrichting 2. Op het vaartuig 4 is een 15 lierinrichting 5 en een mast 6 aangebracht, van de Herinrichting 5 loopt een kabel 7 over de mast 6, en aan het einde van de kabel 7 is een indrijfinrichting 8 bevestigd.The driving tool 1 is arranged on a vessel 4 and comprises a hoisting device 2. A winch device 5 and a mast 6 are mounted on the vessel 4, a cable 7 of the Reassembly 5 runs over the mast 6, and at the end of the cable 7, a driving device 8 is attached.

De indrijfinrichting 8 is door middel van een op-zetstuk 9 op een in de bodem te drijven paal 10 gepositio-20 neerd. De indrijfinrichting is bij voorkeur een trilinrich-ting.The driving device 8 is positioned by means of a mounting piece 9 on a pile 10 to be driven into the ground. The driving device is preferably a vibrating device.

Zoals fig. 2 laat zien wordt tijdens het in de bodem 11 indrijven van de paal 10 deze bodem 11 gefluïdiseerd door de in het korrelskelet van de grond opgewekte waterover-25 spanningen. Bij het afnemen van de indrijfsnelheid ten gevolge van, het toenemen van de weerstand bij toenemende indrijf-diepte, neemt deze fluïdisatie gewoonlijk af. Dit kan zelfs zover gaan, dat de fluïdisatie geheel stopt, en dat met name in het inwendige van de paal 10 een prop wordt gevormd. Het 30 indrijven van de holle paal wordt hierdoor sterk bemoeilijkt.As shown in Fig. 2, during driving of the pile 10 into the soil 11, this soil 11 is fluidized by the water overvoltages generated in the grain skeleton of the soil. As the driving speed decreases due to increasing resistance with increasing driving depth, this fluidization usually decreases. This can even go so far that the fluidization stops completely, and in particular a plug is formed in the interior of the pile 10. Driving the hollow pile is hereby made very difficult.

. Volgens de uitvinding wordt echter pit het inwendige van de paal 10 water bevattend fluïdum 20 weggepompt. Dit wegpompen geschiedt bij voorkeur met behulp van een dompel-pomp 15 die via een kabel 16 en katrollen 17 in het opzetstuk 35 9 tot in het gefluïdiseerde bodemmateriaal 20 wordt neergelaten. De dompelpomp 15 pompt het hoofdzakelijk water bevattend fluïdum 20 weg en voert die via de slang 18 af naar een in 8200866 - 3 - het opzetstuk 9 gevormde afvoer 19· Het uitstromende fluïdum 21 stroomt vrij naar buiten.. According to the invention, however, the interior of the pile 10 containing fluid 20 is pumped out. This pumping out is preferably effected by means of a submersible pump 15, which is lowered into the fluidized bottom material 20 via a cable 16 and pulleys 17 in the mounting piece 9. The submersible pump 15 pumps out the mainly water-containing fluid 20 and drains it via the hose 18 to a discharge 19 formed in the attachment 9 9. The outflowing fluid 21 flows freely.

Door het wegpompen van het fluïdum 20 neemt de hydrostatische druk in de zich in de holle paal 10 bevindende 5 grond af. Dit heeft tot gevolg dat water uit de omgeving toestroomt. Er ontstaat dus een opwaartse stroming van water in de holle paal 10.. Door deze opwaartse stroming wordt de ge-fluïdiseerde toestand van de grond in de paal 10 in stand gehouden zelfs bij zeer lage indrijfsnelheden.By pumping out the fluid 20, the hydrostatic pressure in the soil contained in the hollow pile 10 decreases. As a result, water flows in from the environment. Thus, an upward flow of water is created in the hollow pile 10. This upward flow maintains the fluidized state of the soil in the pile 10 even at very low driving speeds.

10 Behalve met behulp van een dompelpomp 15 kan het fluïdum 20 ook met een zich buiten de paal 10 bevindende pomp worden afgezogen. Door het toepassen van een dompelpomp 15 kan echter een grotere hoogte worden overbrugd tussen het oppervlak van het fluïdum 20 in de paal 10 en de afvoer 19.In addition to using a submersible pump 15, the fluid 20 can also be extracted with a pump located outside the pile 10. However, by using a submersible pump 15, a greater height can be bridged between the surface of the fluid 20 in the pile 10 and the drain 19.

15 Bij een buiten de paal 10 opgestelde pomp is deze hoogte uiteraard beperkt tot de zuighoogte bij vacuum.With a pump arranged outside the pile 10, this height is of course limited to the suction height under vacuum.

----- - 8200866----- - 8200866

Claims (3)

1. Werkwijze voor het in de bodem drijven van een hol buisvormig lichaam omvattende het op de juiste plaats opstellen van het lichaam en het met een indrijfwerktuig in de bodem indrijven daarvan, gekenmerkt door het tijdens het 5 indrijven uit het inwendige van het holle lichaam wegpompen van water bevattend fluïdum.A method for driving a hollow tubular body into the ground, comprising placing the body in the correct position and driving it into the ground with a driving tool, characterized by pumping out from the interior of the hollow body during driving of water-containing fluid. 2. Inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens conclusie 1, gekenmerkt door een indrijfwerktuig omvattende een op een hol buisvormig lichaam positioneerbare 10 indrijfinrichting en een door hijsmiddelen met de indrijfin-richting verbonden pompmiddelen, waarbij de pompmiddelen met de hijsmiddelen in het holle lichaam omhoog en omlaag bewogen kunnen worden.2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a driving tool comprising a driving device which can be positioned on a hollow tubular body and a pumping means connected by hoisting means to the driving device, the pumping means with the hoisting means in the hollow body raised and can be moved down. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, 15 dat de pompmiddelen een dompelpomp omvatten. 82008663. Device as claimed in claim 2, characterized in that the pumping means comprise a submersible pump. 8200866