NL8200381A - Injection moulded plastic crate - has offset integral wall portions near openings with bevelled edges to allow inserting and holding label - Google Patents

Abstract

The plastic crate has one or more upright side walls provided with means for holding a replaceable information carrier such as a label. To this end, a flat part of the wall is provided with portions which are offset relative to that part whilst being integrally connected therewith via a bridge, each portion being offset such that it produces an opening in the flat part whose edges are bevelled (preferably at 30 deg.) The label is held in position behind a number of these offset portions between their bridges. The arrangement simplifies injection-moulding by eliminating the need for retractable core in the mould.

Description

' 815124/Ke/Be ^ 4815124 / Ke / Be ^ 4

Korte aanduiding: Uit kunststof vervaardigde bak, in het bijzonder krat*Short indication: Bucket made of plastic, especially crate *

De uitvinding heeft betrekking op een uit kunststof vervaardigde bak, in het bijzonder krat, in een of meer van de opstaande wanddelen voorzien van middelen voor het plaatselijk aanbrengen van een verwisselbare informatiedrager zoals een etiket* 5 Bij bekende, aldus uitgevoerde kunststofbakken zijn zeer grote vlakken voorzien voor de informatiedragers, welke vlakken worden gevormd door kamers in de wand, die zodanig gevormd moeten zijn dat de vormmatrijs lossend blijft. Deze uitvoering is geschikt voor het aanbrengen van plaketiketten, die in het algemeen van grote afme-10 tingen zijn. Het is niet mogelijk om geheel losse etiketten toe te passen.The invention relates to a container made of plastic, in particular a crate, in one or more of the upright wall parts provided with means for locally applying an exchangeable information carrier such as a label. * In known plastic containers thus designed, very large surfaces provided for the information carriers, which surfaces are formed by chambers in the wall, which must be shaped such that the mold remains releasable. This embodiment is suitable for the application of adhesive labels, which are generally of large dimensions. It is not possible to use completely separate labels.

Hiervoor is een andere constructie bekend in de vorm van een in de wanddikte aangebrachte, ondersneden kamer met een gebogen achtervlak. Het losse etiket kan door de gebogen vorm van de 15 achterzijde van de kamer worden doorgebogen tot het zowel achter de boven- als achter de onderrand terechtgekomen is, waarna het etiket, mits het voldoende stijf is, weer in een vlakke stand zal terugkeren en dan achter de randen wordt vastgehouden. Deze constructie voldoet goed wat betreft de bruikbaarheid en het werken met het 20 etiket, maar het bezwaar ligt in de fabricage, want de ondersneden kamer kan alleen worden vervaardigd met toepassing van een intrekbare hulpkern, welke op of in een zijschuif van de matrijs wordt geplaatst. Fabricagetechniseh is dit gekompliceerd en het brengt dus een aanzienlijke kostenverhoging met zich mee, die voor vele 25 gévallen onaanvaardbaar is.Another construction is known for this in the form of an undercut chamber with a curved rear surface arranged in the wall thickness. The loose label can be bent by the curved shape of the back of the chamber until it has reached both the top and the bottom edge, after which the label, if it is sufficiently rigid, will return to a flat position and then is held behind the edges. This construction is satisfactory in terms of usability and working with the label, but the drawback lies in the manufacturing, since the undercut chamber can only be manufactured using a retractable auxiliary core, which is placed on or in a side slide of the mold . Manufacturing technology is complicated and thus involves a significant cost increase, which is unacceptable for many cases.

Er bestaat evenwel een grote behoefte aan een voorziening met losse etiketten. Het gaat dan bij dit soort informatiedragers niet zozeer om de vermelding van de herkomst of de fabrikant, want daarvoor kunnen meestal geplakte etiketten of stickers ook dienen* In 30 tegendeel gaat het om de onderscheiding van verschillende waren of artikelen, die eventueel van dezelfde fabrikant afkomstig kunnen zijn, speciaal voor al die gevallen waarin de materialen die zich in 8200381 V "** -2- de bakken bevinden moeilijk op andere wijze direct van elkaar te onderscheiden zijn·However, there is a great need for a provision with loose labels. This type of information medium is not so much about stating the origin or the manufacturer, because usually pasted labels or stickers can also serve for this purpose. * On the contrary, it concerns the distinction of different goods or articles, which may come from the same manufacturer. especially for all those cases where the materials contained in 8200381 V "** -2- bins are difficult to distinguish directly from each other in any other way ·

De onderhavige uitvinding beoogt hiervoor een oplossing te verschaffen die fabricagetechnisch niet zodanige problemen geeft dat 5 daardoor een aanzienlijke kostprijsverhoging ontstaat.The object of the present invention is to provide a solution for this which does not pose such problems in terms of manufacturing technology that a considerable increase in cost price is thereby caused.

Kenmerkend voor de bak volgens de uitvinding is daartoe dat de middelen voor het aanbrengen van de verwisselbare informatiedrager worden gevormd doordat, in een vlak deel van de wand, wanddelen uit het hoofdvlak van dat deel van de wand zijn verzet, waardoor telkens 10 een opening ontstaat in dat hoofdvlak, en waarbij het verzette deel met het resterende materiaal van het hoofdvlak verbonden blijft door een materiaalbrug, een en ander zodanig dat door de plaatsing van meerdere verzette wanddelen ten opzichte van elkaar een informatiedrager op zijn plaats kan worden gehouden tussen resp· door de genoemde 15 materiaalbruggen en achter de verzette wanddelen·To this end, it is characteristic of the container according to the invention that the means for arranging the exchangeable information carrier are formed in that, in a flat part of the wall, wall parts are displaced from the main surface of that part of the wall, whereby an opening is created in each case. in that main plane, and wherein the offset part remains connected to the remaining material of the main plane by a material bridge, all this in such a way that, by placing several offset wall parts relative to each other, an information carrier can be held in place between and the aforementioned 15 material bridges and behind the offset wall parts

De voor het spuitgieten van een dergelijke bak benodigde matrijs blijft in hoofdzaak lossend, en de gevormde, uit het vlak gezette wanddelen zijn geschikt voor het vasthouden van het etiket·The mold required for the injection molding of such a tray remains substantially releasable, and the formed, flattened wall parts are suitable for holding the label

Doordat de bovenkant van de opening achter elk verzet wanddeel 20 schuin bovenwaarts naar binnen verloopt, kan bij het uitnemen van de bak uit de vormmatrijs de antilossing worden ondervangen door gebruikmaking van de veerkracht van de zojuist gevormde kunststofwand, waarbij de genoemde afschuining zorgt voor een gemakkelijke geleiding van het produkt ten opzichte van de matrijsdelen· 25 In een voorkeursuitvoering zijn verzette delen aangebracht langs de onderkant en de twee zijden van een in hoofdzaak rechthoekig vlak.Since the top of the opening extends obliquely upwards inwardly behind each offset wall part 20, the anti-discharge can be eliminated by taking out the resilience of the newly formed plastic wall when the bin is removed from the mold, the aforesaid chamfer ensuring an easy guiding the product with respect to the mold parts · In a preferred embodiment, offset parts are arranged along the bottom and the two sides of a substantially rectangular surface.

Op die manier kan een los etiket van bovenaf worden ingebracht en verwijderd·This way a loose label can be inserted and removed from above ·

Als alternatief is het echter ook mogelijk dat verzette delen 30 zijn aangebracht langs de onderkant en langs de bovenkant van een in hoofdzaak rechthoekig vlak, terwijl aan de zijkanten uitsteeksels of verdikkingen aan de wand zijn aangebracht· Ook op deze wijze 8200381 , i - 3 - 'Λ _ Ji wordt het etiket verwisselbaar op zijn plaats- gehouden.Alternatively, however, it is also possible for offset parts 30 to be provided along the bottom and along the top of a substantially rectangular surface, while projections or thickenings are provided on the sides on the sides · Also in this way 8200381, i - 3 - The label is held interchangeably in place.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained below with reference to the appended drawing of an exemplary embodiment.

Fig. 1 toont een aanzicht tegen de buitenzijde van een krat 5 volgens de uitvinding; fig. 2 is een gedeeltelijke doorsnede volgens de pijlen Iï-ïï in fig. 1; fig. 3 is een gedeeltelijke doorsnede volgens de pijlen III-III in fig. 1; 10 fig. 4 is een gedeeltelijke doorsnede volgens de pijlen IV-IV in fig.1.Fig. 1 shows a view against the outside of a crate 5 according to the invention; FIG. 2 is a partial cross-section according to arrows II-II in FIG. 1; Fig. 3 is a partial cross-section according to arrows III-III in Fig. 1; Fig. 4 is a partial cross-section according to arrows IV-IV in Fig. 1.

Men ziet in fig. 1, als aanzicht tegen de buitenzijde van het krat, een viertal organen 1 tot 4 voor het vasthouden van een los etiket, Hiervan bevinden de exemplaren 1 en 4 zich aan de zijkanten 15 van een rechthoekig, vlak, en de exemplaren 2 en 3 langs de onderkant daarvan.Fig. 1 shows, as a view against the outside of the crate, four members 1 to 4 for holding a loose label, of which copies 1 and 4 are located on the sides 15 of a rectangular, plane, and the copies 2 and 3 along the bottom thereof.

Uit de dwarsdoorsnede door de wand die in fig. 2 is weergegeven ziet men dat de vasthoudorganen 1 en 4 zijn gevormd door ze als materiaaldelen naar buiten te verzetten ten opzichte van het hoofd-20 vlak 5 van de wand, waarbij materiaalbruggen zoals 6 verbinding vormen tussen de naar voren gezette delen en het resterende materiaal van de wand.In het vlak van de wand 5 zelf wordt een opening gevormd zoals 7.From the cross-section through the wall shown in Fig. 2, it can be seen that the retaining members 1 and 4 are formed by moving them outwardly as material parts from the main face 5 of the wall, with material bridges such as 6 joining between the protruded parts and the remaining material of the wall. In the plane of the wall 5 itself an opening is formed such as 7.

Men ziet uit fig. 4 dat ook voor de etiketvasthoudorganen 2 en 25 3 dezelfde gedachte is toegepast: Ook daar is het deel zoals 3 uit het vlak van de wand 5 naar voren verzet, waardoor een opening ontstaat zoals 8.It can be seen from Fig. 4 that the same idea has also been applied for the label holding members 2 and 3: Also there the part such as 3 has been moved forward out of the plane of the wall 5, whereby an opening is created such as 8.

De bovenranden van de openingen, aangeduid door 9 voor de opening 8 en door 10 voor de opening 7, hebben een schuin verloop.The top edges of the openings, indicated by 9 for the opening 8 and by 10 for the opening 7, have an oblique course.

30 De randen lopen schuin bovenwaarts naar binnen. Bij het lossen van de vervaardigde bak uit de vormmatrijs kanhet wandmateriaal gemakkelijk worden geleid over de uitstekende matrijsdelen, waarbij gebruik gemaakt wordt van een vervorming van het nog betrekkelijk warme materiaal, dat daarna terugkeert naar het platte vlak. Het 8200381 -4- produkt is dus gemakkelijk losbaar zonder gecompliceerde matrijs-delen zoals hulpkemen of schuiven.30 The edges run inwards at an angle upwards. When releasing the manufactured tray from the mold, the wall material can be easily guided over the protruding mold parts, using a deformation of the still relatively warm material, which then returns to the flat surface. The 8200381-4 product is thus easily releasable without complicated mold parts such as auxiliary cores or slides.

Met de plaatsing van de delen 1, 2, 3 en 4 zoals weergegeven in fig. 1, kan een kaartvormig etiket gemakkelijk vanaf de boven-5 zijde worden ingestoken respectievelijk langs die kant veer worden verwijderd. Het etiket komt dan onderaan te rusten op de materiaal-bruggen die de verzette delen 2, 3 met de wand verbinden, terwijl het etiket door de delen 1 en 4 op zijn plaats gehouden wordt, waarbij horizontale verschuiving uiteraard wordt voorkomen door de 10 materiaalbruggen.With the placement of the parts 1, 2, 3 and 4 as shown in Fig. 1, a card-shaped label can be easily inserted from the top side and spring removed along that side. The label then rests at the bottom on the material bridges that connect the offset parts 2, 3 to the wall, while the label is held in place by parts 1 and 4, whereby horizontal shifting of course is prevented by the 10 material bridges.

Bij voorkeur zijn, zoals blijkt uit fig. 1, die materiaalbruggen onderling verbonden, zodanig dat buiten op de wand een doorlopende rug 11 ontstaat die in zijn geheel U-vormig is. De boveneinden van die rug kunnen doorlopen tot voorbij de bruggen en daar iets 15 schuin naar buiten uitlopen, zoals aangeduid door 12. Hierdoor ontstaan twee geleidingen voor het gemakkelijk insteken van de etiketten.As can be seen from Fig. 1, these material bridges are preferably mutually connected such that a continuous back 11 is formed on the outside of the wall, which is U-shaped in its entirety. The top ends of that spine can extend beyond the bridges and extend slightly obliquely outward there, as indicated by 12. This creates two guides for easy insertion of the labels.

Het is overigens zeer wel uitvoerbaar wanneer men, met gebruikmaking van de uitvindingsgedachte, naar voren verzette delen toepast langs de bovenrand en langs de onderrand van een overeenkomstig recht- » 20 hoekig vlak, waarbij zijdelingse verschuiving wordt voorkomen door eenvoudig een aantal noppen, ribben of dergelijke verhogingen aan de wand aan te brengen, die van zodanige aard kunnen zijn dat ze het etiket normaal weliswaar gemakkelijk en betrouwbaar vasthouden, maar toch verwijdering van het etiket toelaten, wanneer dit enigszins 25 wordt verbogen.Incidentally, it is very feasible if, using the inventive concept, forward-moving parts are applied along the top edge and along the bottom edge of a corresponding rectangular plane, whereby lateral shifting is prevented by simply a number of studs, ribs or make such elevations on the wall, which may be such that, while normally holding the label easily and reliably, they still allow removal of the label when it is slightly bent.

- conclusies - 8200381- conclusions - 8200381

Claims (6)

1. Uit kunststof vervaardigde bak, in het bijzonder krat, in een of meer van de opstaande wanddelen voorzien van middelen voor het plaatselijk aanbrengen van een verwisselbare informatiedrager zoals een etiket, met het kenmerk dat de midde-5 len voor het aanbrengen van de informatiedrager worden gevormd doordat, in een vlak deel van de wand, wanddelen uit het hoofdvlak van dat deel van de wand zijn verzet, waardoor telkens een opening ontstaat in dat hoofdvlak, van welke opening de bovenrand schuin bovenwaarts naar binnen verloopt, en waarbij het verzette deel met het 10 resterende materiaal van het hoofdvlak verbonden blijft door een materiaalbrug, een en ander zodanig dat door de plaatsing van meerdere verzette wanddelen ten opzichte van elkaar een informatiedrager op zijn plaats kan worden gehouden tussen resp*. door de genoemde materiaalbruggen en achter de verzette wanddelen·1. Container made of plastic, in particular crate, in one or more of the upright wall parts provided with means for locally applying an exchangeable information carrier such as a label, characterized in that the means for applying the information carrier are formed in that, in a flat part of the wall, wall parts are displaced from the main surface of that part of the wall, whereby in each case an opening is created in that main surface, the opening of which the top edge runs obliquely upwards inwards, and wherein the offset part remains connected to the remaining material of the main surface by a material bridge, all this in such a way that an information carrier can be kept in place between resp. * by placing several offset wall parts relative to each other. through the material bridges mentioned and behind the offset wall parts 2. Bak volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de hoek van de afschuining van de bovenrand van de opening omstreeks 30° bedraagt ·Bucket according to claim 1, characterized in that the angle of the bevel of the top edge of the opening is approximately 30 ° 3· Bak volgens conclusie 1 of'2, met het kenmerk dat verzette delen zijn aangebracht langs de onderkant 20 en de twee zijden van een in hoofdzaak rechthoekig vlak·Tray according to claim 1 or 2, characterized in that offset parts are arranged along the bottom 20 and the two sides of a substantially rectangular surface 4* Bak volgens conclusie 2 of 3, met het ken merk dat de materiaalbruggen zijn verbonden door, respectievelijk zijn verlengd met een over de buitenzijde van de bakwand doorlopende rug, waardoor een ononderbroken U-vorm ontstaat waarbinnen 25 respectievelijk waartegen de informatiedrager op zijn plaats kan worden gehouden·4 * Box according to claim 2 or 3, characterized in that the material bridges are connected by, respectively extended by, a ridge extending over the outside of the box wall, whereby an uninterrupted U-shape is created within which, respectively, against which the information carrier is in place. can be held 5. Bak volgens conclusie 4, met het kenmerk dat de U-vormige rug boven onder een kleine hoek van omstreeks 15° schuin naar buiten verloopt·Bucket according to claim 4, characterized in that the U-shaped back extends obliquely outwards at a small angle of about 15 ° · 6. Bak volgens conclusie 1 of 2, met bet ken merk dat verzette delen zijn aangebracht langs de onderkant en 8200381 .1 * -6- langs de bovenkant van een in hoofdzaak rechthoekig vlak, terwijl aan de zijkanten uitsteeksels of verdikkingen aan de wand zijn aangebracht· 8200381Bucket according to claim 1 or 2, characterized in that offset parts are arranged along the bottom and 8200381 .1 * -6- along the top of a substantially rectangular surface, with protrusions or bulges on the sides on the wall applied 8200381