NL8200172A - PROTECTION DEVICE FOR DRILL WELL CASING, IN PARTICULAR IN OIL DRILLS. - Google Patents

Description

—. rrrr^i— ----------------^·~·--------—*—-*--τ·..^._·ν.Λ>^,^---^- -*.,..-,...-. rrrr ^ i— ---------------- ^ · ~ · --------— * —- * - τ · .. ^ ._ · ν.Λ > ^, ^ --- ^ - - *., ..-, ...

* r.* r.

---------------- “ ' T---------------- “'T

‘ I"I

-1- j vo 2659 ·-1- j vo 2659

Bescherminrichting voor boorputverhuizing,in het "bijzonder "bij olieboringen.Wellhead protection device, in particular for oil drilling.

De uitvinding betreft een verbetering van een beschermings-inrichting voor verbuizingspijpen (casing-buizen), zoals beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 78..O5V7U. jThe invention relates to an improvement of a protection device for casing pipes (casing pipes), as described in Dutch patent application 78..55V7U. j

Dergelijke casing-buizen ten gebruike bij boringen, in het » 5 bijzonder olieboringen, hebben conische, schroefdraadeinden en worden gewoonlijk bij de fabriek afgeleverd met beschermingen voor de uitein- j den, waarvan er een wordt, gevormd door een metalen schroefdraadmof die op t een van de buiseinden kan worden geschroefd. jSuch casing pipes for use in boreholes, in particular oil boreholes, have conical threaded ends and are usually delivered at the factory with end guards, one of which is formed by a metal threaded sleeve which is fitted on a of the pipe ends can be screwed. j

Om een dergelijk samenstel van een schroefdraadbuis en een ’ 10 eindmof ter be schermen tegen inwerkingen van de omgeving, verschaft deTo provide such a threaded tube assembly and a 10 end sleeve to protect against environmental impacts, the

uitvinding een beschermingsinrichting van kunststof. Iinvention a protective device of plastic. I

In de oudere aanvrage zijn de problemen bij dergelijke be- j schermingen beschreven en de voorgestelde oplossing is gekenmerkt door- : dat de beschermingsinrichting volgens de hoofdconclusie wordt gevormd 15 door een dop, die de genoemde metalen mof bedekt en een ring, die op de buis is geschroefd en die tijdelijk door elastische aangrijping kan worden verbonden met genoemde dop, welke laatste bij zijn vrije uiteinde eindigt in een ringvormige verlenging, die aan de- buitenzijde is geprofileerd, waarbij de genoemde ring de vorm heeft van een krans met 20 drie concentrische lippen, die in hoofdzaak evenwijdig zijn en volgens de as van de dop zijn georienteerd en waarvan er een wordt vastgeklemd tegen het. buitenoppervlak van genoemde buis,, de buiten- en binnenlip ten opzichte van een middenlip twee ringvormige aangrenzende uitsparingen begrenzen, die in de richting van de dop opnene, waarvan er een aan de 25 binnenzijde ligt en de andere aan de buitenzijde, waarin het genoemde ringvormige uitsteeksel van de dop wordt opgenomen en waarvan een van de vlakken een profiel heeft, dat complementair is aan dat van genoemd uitsteeksel, waarmee het middels elastische aangrijping samenwerkt. Het is duidelijk, dat deze constructie enerzijds het vasthouden van de dop op 30 de metalen eindmof garandeert en anderzijds de afdichting van de bescherming bij de basis van deze mof.In the earlier application the problems with such protections have been described and the proposed solution is characterized in that the protection device according to the main claim is formed by a cap covering said metal sleeve and a ring which is placed on the tube is screwed and which can be temporarily connected by elastic engagement to said cap, the latter terminating at its free end in an annular extension profiled on the outside, said ring being in the form of a wreath with three concentric lips , which are substantially parallel and oriented along the axis of the cap and one of which is clamped against it. outer surface of said tube, the outer and inner lips define with respect to a center lip two annular adjacent recesses opening in the direction of the cap, one of which is on the inside and the other on the outside, wherein said annular protrusion of the cap is received and one of the surfaces of which has a profile, which is complementary to that of said protrusion, with which it interacts by means of elastic engagement. It is clear that this construction guarantees, on the one hand, the holding of the cap on the metal end sleeve and, on the other hand, the sealing of the protection at the base of this sleeve.

De ring is, zoals in het voorgaande uiteengezet, uitgerust met een inwendige lip, die flexibel strak tot aanligging komt tegen het buitenoppervlak van de buis en aldus op dit niveau de afdichting waarborgt.As explained above, the ring is equipped with an internal lip, which flexibly abuts against the outer surface of the tube and thus ensures sealing at this level.

35 De verbetering, die het onderwerp van deze aanvrage is, betreft 8200172 " < *35 The improvement, which is the subject of this application, concerns 8200172 "<*

--------- ------ ....... " "' 1 I--------- ------ ....... "" '1 I

! ' .. ί -2- ! het gemak, waarmee het samenstel van dop en ring op zijn plaats kan worden gebracht. Tot' dusverre kan de gebruiker van de beschermingsinrichting· volgens de uitvinding als volgt te werk gaan: 1 a) de metalen mof,, die door de fabriek op het uiteinde van de 5 buis is aangebracht, wordt losgeschroefd, b) de mof'wordt door de beschermingsmof volgens de uitvinding bedekt, waarbij eventueel de mof wordt voorverwarmd, c) de ring wordt op het vrije uiteinde van de buis geschroefd, d) de metalen mof, bedekt door de dop, wordt weer op zijn ! 10 plaats geschroefd, _ ' e) de dop en de ring worden voor volledige bescherming gekoppeld..! '.. ί -2-! the ease with which the cap and ring assembly can be put in place. So far, the user of the protective device according to the invention can proceed as follows: 1 a) the metal sleeve, which has been fitted on the end of the tube by the factory, is unscrewed, b) the sleeve is covered by the protective sleeve according to the invention, possibly preheating the sleeve, c) screwing the ring onto the free end of the pipe, d) re-opening the metal sleeve, covered by the cap! 10 screwed in place, e) the cap and ring are coupled for full protection.

Deze wijze- van werken kan worden verbeterd op grond van de hierna volgende overwegingen: 15 1. De hoorbuizen verlaten de fabriek met de metalen mof aange- bracht op het uiteinde, 2. in het algemeen verdient het aanbeveling het manipuleren met beschermingsinrichtingen volgens de uitvinding buiten de fabriek te vermijden, omdat de fabriek hier beter voor is ingericht, 20 3. in ieder geval betekent het losschroeven van de metalen mof en het weer op de plaats brengen daarvan tijdverlies en handwerkkosten, 4. het schroeven van de ring op de buis vereist het manipuleren met de buis, terwijl het schroefdraaduiteinde, dat men wil beschermen, juist onbeschermd is, 25 5· het op de plaats brengen van de dop op de mof zal het los schroeven daarvan niet vereisen als de met de dop samenwerkende ring zich. reeds op de buis zal bevinden.This mode of operation can be improved on the basis of the following considerations: 1. The hearing tubes leave the factory with the metal sleeve fitted on the end, 2. In general, it is recommended that manipulation with protective devices according to the invention avoid outside the factory, because the factory is better equipped for this, 20 3. in any case, unscrewing the metal sleeve and putting it back in place means wasting time and manual costs, 4. screwing the ring on the pipe requires manipulation with the tube while the threaded end to be protected is just unprotected, placing the cap in place on the sleeve will not require unscrewing it when the cap cooperating ring. will already be on the pipe.

Het op te lossen probleem is derhalve bij het plaatsen van de beschermingsinrichting vermijden van bepaalde handelingen, buiten of bin- 30 nen de fabriek, en het koppelen van de dop en de ring van de bescher— mingsinrichting volgens de uitvinding zonder de kwaliteit van de afdichting nadelig te beïnvloeden, waarbij de verbetering geen ingewikkelder vormproces of een hogere vervaardigingsprijs mag veroorzaken, die niet in verhouding staat tot het beoogde voordeel.The problem to be solved is therefore when placing the protection device, avoiding certain actions, outside or inside the factory, and coupling the cap and ring of the protection device according to the invention without the quality of the seal. adversely affecting the improvement should not cause a more complex molding process or a higher manufacturing cost that is disproportionate to the intended benefit.

35 De voor dit doel door de uitvinding voorgestelde oplossing be staat daarin, dat bij een beschermingsinrichting volgens de oudere Neder-lanse octrooiaanvrage de ring, die door elastische aangrijping moet samen— 82 0 0 1 72 * ·* iThe solution proposed for this purpose by the invention consists in that in a protective device according to the earlier Dutch patent application the ring which must be joined together by elastic engagement— 82 0 0 1 72 * · * i

' -3- I-3- I

. ' ! f werken met genoemde dop tenminste een axiaal georienteerde spleet heeft, ”die zodanig door twee contactviakken wordt* bepaald, dat de spleet gedeeltelijk elastisch kan worden geopend om radiaal op de te omsluiten buis te worden geplaatst, waarbij de twee einddelen, die de genoemde 5 spleet begrenzen, zijn uitgerust met een onderling kóppelmiddel voor het- weer instellen van de continuïteit van genoemde ring.. '! f working with said cap has at least one axially oriented slit, "which is defined by two contact pockets *, so that the slit can be partially elastically opened to be placed radially on the pipe to be enclosed, the two end parts of which said 5 limit the gap, are provided with an interlocking means for resetting the continuity of said ring.

In-een variantuitvoering omvat de ring tegenover de genoemde spleet een axiaal scharnier voor het vrij openen van de ring met het doel deze op de te omvatten buis te plaatsen. . j .In a variant embodiment, the ring opposite said slit comprises an axial hinge for freely opening the ring for the purpose of placing it on the tube to be enclosed. . j.

10 In een andere variantuitvoering. heeft de ring 2 axiaal georiën teerde spleten, die diametraal tegenover elkaar liggen, waarbij de twee halfcylindrische delen, die aldus worden gevormd en resp. de buis kannen omvatten, een onderling kóppelmiddel hebben voor het weer'tot een geheel maken van- de ring.10 In another variant version. the ring 2 has axially oriented slits, which are diametrically opposed, the two semicylindrical parts thus formed and resp. the tube may comprise jugs, have an interlocking means for resealing the ring.

15 Het is duidelijk, dat in elk van de uitvoeringsvormen van de ring op eenvoudige en economische wijze het probleem van het op de plaats » brengen van de ring van de beschermingsinrichting is opgelost, zonder dat voor dit doel de metalen mof behoeft te worden losgeschroefd.It is clear that in each of the embodiments of the ring the problem of fitting the ring of the protection device has been solved in a simple and economical manner, without the metal sleeve having to be unscrewed for this purpose.

Het spreekt vanzelf, dat het kóppelmiddel voor het' weer tot 20 een geheel maken van de ring de meest uiteenlopende vormen kan hebben' ; vanaf complementaire profielen, die door tangentiale ineenhaking of door; schuiven samenwerken tot aan een klemhlok, waarmee passende einduit— steeksels van de gespleten ring of van twee halve ringen worden omsloten.It goes without saying that the coupling agent for "re-integrating the ring into one can have the most diverse shapes"; from complementary profiles, which by tangential interlocking or by; sliders cooperate up to a clamping block, enclosing appropriate end projections of the split ring or of two half rings.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen, onder'verwijzing 25 naar de tekening, enige uitvoeringsvoorheelden van de beschenningsin— richting voor hoorbuizen worden beschreven.To illustrate the invention, reference will be made to the drawing with reference to some embodiments of the hearing aid protection device.

Figuur 1 is een perspectief aanzicht van een uitvoeringsvorm van de ring volgens de uitvinding met een spleet en koppeling door tan— gentiele ineenhaking; 30 figuur 2 is een doorsnede volgens de lijn II—II in figuur J en toont de inhaakprofielen; figuur 3 is een perspectief aanzicht van een uitvoeringsvorm van de ring met een spleet en aansluiting door middel van een klemhlok; figuur h i's een doorsnede volgens de lijn IV—IV in figuur 3 en 35 toont de profielen, die door middel van het klemhlok tot aansluiting kunnen worden gebracht; figuur 5 is een aanzicht in perspectief van een hoorbuis met een 8200172-------- * i ......... 1 ' ------------------------ ' t iFigure 1 is a perspective view of an embodiment of the ring according to the invention having a slit and coupling by means of tentative engagement; Figure 2 is a cross-section on the line II-II in Figure J and shows the hook-in profiles; Figure 3 is a perspective view of an embodiment of the ring with a slit and connection by means of a clamping block; figure h is a section along the line IV-IV in figures 3 and 35, showing the profiles which can be connected by means of the clamping block; Figure 5 is a perspective view of a hearing tube with an 8200172 -------- * i ......... 1 '---------------- -------- 'ti

-k- I-k- I

' " . ί metalen mof, bedekt door de beschermdop volgens de uitvinding en gedeeltelijk opengewerkt voor bet zichtbaar maken van het binnengedeelte, alsmede een ring uit· twee delen, die in niet samengevoegde toestand is weergegeven en ingericht voor tangentiele inhaking; 5 figuur 6 is een aanzicht in perspectief van een soortgelijke buis als afgebeeld in figuur 5, met een tweedelige ring, die aansluitend, op de. buis is weergegeven in niet samengevoegde toestand en voorzien van- middelen voor aansluiting door axiale verschuiving; ' * .;·.· figuur J is een aanzicht’ van het samenstel volgens figuur’6, ’ 10 waarbij de twee halve ringen zijn samengevoegd door onderlinge verschuif ving in de richting van de pijl F, echter waarbij de gevormde ring nog niet met de dop is verbonden; figuur 8 is een doorsnede volgens de lijn VIII-VIII in figuur 7 en toont een voorbeeld van. het koppelprofiei met schuifwerking en 15 figuren 9 en IQ. zijn aanzicht van het samenstel volgens figuur 6, waarbij de hereniging van deze ringdelen' en de koppeling daarvan met de dop op andere wijze zijn uit gevoerd dan weergegeven in de figuren. 6 en J,Metal sleeve covered by the protective cap according to the invention and partially cut-away to reveal the inner part, as well as a two-piece ring, shown in unassembled condition and arranged for tangential hooking; Figure 6 is a perspective view of a similar tube as depicted in Figure 5, with a two-piece ring, shown adjacent to the tube in an unassembled condition and provided with means for connection by axial displacement; '*.; ·. · Figure J is a view of the assembly of Figures 6, 10 in which the two half rings are joined together by sliding in the direction of the arrow F, however the ring formed is not yet connected to the cap; is a section taken on the line VIII-VIII in figure 7 and shows an example of the coupling profiles with sliding action and figures 9 and IQ are his view of the assembly according to figure 6, wherein the These ring parts and their coupling with the cap have been designed in a different manner than shown in the figures. 6 and J,

Het- zij opgemerkt, dat in de uitvoeringsvormen volgens de fi-20 guren 1 en 3 er diametraal, tegenover de spleet al dan niet een scharnier aanwezig kan zijn voor het openen van de ring voor plaatsing om een te beschermen buis.. Het scharnier kan diverse gebruikelijke vormen hebben en is verder niet beschreven of in de tekening weergegeven.It should be noted that in the embodiments of Figures 1 and 3, diametrically opposite the slit, there may or may not be a hinge for opening the ring for placement to protect a tube. have various conventional shapes and are not further described or shown in the drawing.

Verwijzend naar de figuren 1 en 3 is de in zijn geheel met 25 2 aangegeven ring voorzien van een krans lli,van waaruit zich drie con centrische lippen uitstrekken, van welke voor het eenvoudig houden van de tekening de buitenlip 15 en de binnenlip 17 zijn afgebeeld, waarbij de lip 17 zich omlaag voortzet met een iets conisch verlopende rok 20.Referring to Figures 1 and 3, the ring indicated in its entirety by 2 is provided with a crown lli, from which extend three concentric lips, of which the outer lip 15 and the inner lip 17 are shown for simplicity of drawing. the lip 17 continuing downward with a slightly conical skirt 20.

De lip 15 heeft getand profiel 21, complementair aan het profiel van 30 het binnengedeelte van de dop en dat men terugvindt in de figuren 5-10.The lip 15 has toothed profile 21, complementary to the profile of the inner part of the cap, which can be found in Figures 5-10.

De ring 2 heeft een langsspleet 23 ter hoogte van de rok 20, waarbij de einddelen die de spleet bepalen volgens figuur 1 resp. een uitsteeksel in de vorm van een haak 2b en een tandvormig contraelement 25 hebben en volgens figuur 3 half-zwaluwstaartvormige wiggen 26, 27 die 35 door axiale· verschuiving kunnen samenwerken met een klemhlok 28, waarbij de samenstellen van haak en tand 2b, 25 en van contra-elementen en klem-blok 26, 27, 28 in staat zijn in deze twee gevallen door samenklemming de ring om de te beschermen buis te sluiten en deze vervolgens in de 82 0 0 1 72 ;----—' ! · ~' 1 i -5- ! ... f .The ring 2 has a longitudinal slit 23 at the level of the skirt 20, the end parts defining the slit according to Fig. 1 resp. a projection in the form of a hook 2b and a tooth-shaped counter element 25 and according to figure 3 semi-dovetail wedges 26, 27 which can cooperate by axial displacement with a clamping block 28, the assemblies of hook and tooth 2b, 25 and of counter elements and clamping block 26, 27, 28 are able in these two cases to close the ring around the tube to be protected by clamping it and then insert it into the 82 0 0 1 72; ~ '1 i -5-! ... f.

-/ richting van de, de metalen mof bedekkende dop te bewegen voor elas- · tische koppeling daarmee. Het klemblok 28 wordt in de uitvoeringsvorm volgens figuur 3 op zijn plaats gehouden door een pen 29, die door in het klemblok en de wiggen 26, 27 aangebrachte gaten reikt* Het spreekt.- / to move towards the metal sleeve covering cap for elastic coupling. The clamping block 28 in the embodiment of Figure 3 is held in place by a pin 29 extending through holes provided in the clamping block and wedges 26, 27.

5 vanzelf , dat het klemblok op verschillende andere manieren op zijn plaats kan worden gehouden, zoals door kleven of. met behulp van pallen die in de krans worden ingebed. Het klemblok kan overigens van elk geschikt materiaal, zijn vervaardigd en eventueel afwijkend van het mar· teriaal van de ring en/of de dop. } • ι- ιο De figuren 2 en 3 tonen de wijze waarop in deze twee uitvoe- ringsvormen de ring wordt gesloten, waarbij natuurlijk een (niet af ge- · heelde) pakking in de spleet 23 kan worden geplaatst voordat deze wordt ; gesloten, voor het verbeteren van de afdichting tussen de tegenoverliggende vlakken van de ringspleet.5 automatically, that the clamping block can be held in place in various other ways, such as by sticking or. with the help of pawls that are embedded in the wreath. The clamping block can otherwise be made of any suitable material, and possibly deviating from the material of the ring and / or the cap. } • ι- ιο Figures 2 and 3 show the manner in which the ring is closed in these two embodiments, whereby of course a (not complete) gasket can be placed in the gap 23 before it is placed; closed, to improve sealing between the opposite faces of the annular gap.

15 Figuur 5 toont enerzijds de buis 50 op het schroefdraaduiteih— de- 51 daarvan een metalen mof 52 is geschroefd, die aan het kopeiiade is afgesloten door de dop 1 volgens de uitvinding- Met 7 is de rok van de dop aangegeven, die eindigt in een ringvormig uitsteeksel 10, dat op het buitenoppervlak is uitgerust met een getand profiel 11 comple— 20 mentair aan het profiel 21 van de ring 2*Figure 5 shows, on the one hand, the tube 50 on the threaded end 51 of which is screwed a metal sleeve 52, which is closed at the head end by the cap 1 according to the invention. 7 indicates the skirt of the cap, which ends in an annular projection 10, which is provided on the outer surface with a serrated profile 11 complementary to the profile 21 of the ring 2 *

Deze ring 2 is uitgevoerd in twee overeenkomstige schalen 3Q,.This ring 2 is made in two corresponding shells 3Q.

31, die, voor het omvatten van de buis kunnen worden samengevoegd met behulp van haken 32, die kunnen worden opgenomen en worden vastgehouden' in opneemholten 33. Ook in dit geval kunnen tussen' de tegenover elkaar 25 liggende vlakken 3^, 35 en 3V , 35’ elastische pakkingen zijn aange— bracht. Het gaat hierbij om een tangentiele wijze van inhaking, die in een groot aantal varianten kan worden uitgevöerd. -31, which, for enclosing the tube, can be joined together by means of hooks 32, which can be received and held in receiving cavities 33. In this case too, between the opposite surfaces 3, 35 and 3V , 35 'elastic gaskets have been applied. This concerns a tangential method of hooking, which can be carried out in a large number of variants. -

De figuren 6-10 tonen een zelfde soort ring met twee’ schalen 30, 31, bestemd voor samenvoeging door verschuiving en aangrijping van 30 wiggen 36 (bijv. in de vorm van een zwaluwstaart] in groeven 37, die resp. zijn aangebracht in de tegenover elkaar liggende vlakken van de schalen 30, 31; de wiggen 36 hebben zodanige afmetingen, dat zij tot aanslag kunnen komen op het getande profiel 21 van de ring. Sen pakking kan, zoals in het voorgaande uiteengezet, worden aangebracht tussen de 35 tegenover elkaar liggende vlakken van de schalen 3Q, 31 en ook, indien gewenst, in de bodem van de groef 37·Figures 6-10 show the same type of ring with two shells 30, 31, intended for joining together by sliding and engaging 30 wedges 36 (e.g. in the form of a dovetail) in grooves 37, respectively arranged in the opposite faces of the shells 30, 31, the wedges 36 are sized to abut the toothed profile 21 of the ring, as set forth above, between the 35 opposite each other. horizontal surfaces of the shells 3Q, 31 and also, if desired, in the bottom of the groove 37

Figuur 7 toont in geassembleerde toestand, de schalen 30,. 31 - 82 0 0 1 7 2 ~ ττ— . — ; : : 1 . -6- ' j . jFigure 7 shows the shells 30 when assembled. 31 - 82 0 0 1 7 2 ~ ττ—. -; :: 1. -6- 'j. j

van. figuur 6- Figuur 8 toont een samenvoeging met behulp van zwaluw—' : staarten. Door verplaatsing in de richting- van dé pijl F kan de ring ! 2 vervolgens tot aangrijping worden' georacht' met het ringvormige uitsteeksel 10 van de dop- 1, waarbij de getande profielen '11. en 21 samen-5 werken voor het op de plaats, houden van de ring 2 tegen de dop IVfrom. Figure 6- Figure 8 shows a combination using swallow tails. By moving in the direction of the arrow F, the ring! 2 are then 'geared' into engagement with the annular projection 10 of the cap 1, the serrated profiles '11. and 21 cooperate to hold the ring 2 in place against the cap IV

In. de figuren 9 en 10. is een andere wijze van samenvoeging-van het samenstel van dop en ring weergegeven', waarbij een' schaal 30'.In. Figures 9 and 10 show another way of assembling the cap and ring assembly, showing a 'scale 30'.

van de ring tevoren in aangrijping is gebracht'met het uitsteeksel IQ. .of the ring has been previously engaged with the protrusion IQ. .

- van de dop en de schaal 31 vervolgens door axiale verschuiving tegèlij—'j--.10 kertijd wordt gekoppeld met de schaal 30 en''met het uitsteeksel.' 10'. van de. dop.- · ' :- of the cap and the shell 31 is then coupled by axial displacement simultaneously with the shell 30 and "with the projection." 10 '. of the. cap.- · ':

Zoals reeds in het voorgaande opgemerkt,, bestaat de verbetering: volgens de onderhavige uitvinding in wezen.' in de uitvoering van de ring, zodanig, dat deze op zijn. plaats op de buis kan worden gebracht' 15 zonder dat hiertoe de metalen mof, die op het' conische schroefdraad— uiteinde van de 'rcasingtr is aangebracht', behoeft te worden' losgeschroefd. Het sluiten van de ring, of deze is uitgerust met een'spleet, al dan niet met een scharnier of in tweë delen, kan plaatsvinden volgens een groot aantal, varianten, die alle binnen het' raam van de uitvinding val— ; 20 len, .As noted above, "the improvement is essentially in the present invention." in the design of the ring, such that they are used up. can be placed on the tube without having to unscrew the metal sleeve which is fitted on the conical threaded end of the rcasingtr. The closing of the ring, whether it is equipped with a slit, with or without a hinge or in two parts, can take place according to a large number of variants, all of which fall within the scope of the invention; 20 len,.

Hetzelfde geldt voor de materialen, waaruit de hulpelementen zoals klemblokken, borgpennen en dergelijle zijn vervaardigd, 'The same applies to the materials from which the auxiliary elements such as clamping blocks, locking pins and the like are made.

Tenslotte wordt erop gewezen', dat de dop 3 volgens de figuren' 5—10 is weergegeven met een komvormige verdieping 5 in het boveneinde,' 25 waardoor het mogelijk is de buis met behulp van een haak aan te vatten.Finally it is pointed out that the cap 3 according to the figures 5-10 is shown with a cup-shaped recess 5 in the top end, whereby it is possible to start the tube with the aid of a hook.

De doppen 1 kunnen echter ook met een platte bodem zijn' uitgevöerd en aan de onderzijde op de schroefdraadmof 52 aangrijpen' (figuur 51· 30 8200172However, the caps 1 may also be 'flat-bottomed and engage the threaded sleeve 52 at the bottom' (figure 5130 8200172

Claims (4)

3- Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk,.' dat de 20 ring diametraal tegenover elkaar twee zich in axiale richting- uitstrek— kende spleten heeft, waarbij de aldus gevormde half-cylindrische delen waarmee de buis kan worden omvat, een onderling koppelmiddel hebben' met behulp waarvan de continuïteit van de ring kan worden hersteld. ' U. Inrichting volgens een van de conclusies 1—3, met het ken— 25 merk, dat het koppelmiddel van het type is, voorzien van een haak en een tandvormig contraelement, waarmee ïneenhaking 'in tangentiale richting mogelijk is.3. Device as claimed in claim 1, characterized in. that the ring diametrically opposite each other has two axially extending slits, the semi-cylindrical parts thus formed with which the tube can be included have a mutual coupling means by means of which the continuity of the ring can be restored . U. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the coupling means is of the type, provided with a hook and a tooth-shaped counter element, with which hooking in tangential direction is possible. 5. Inrichting volgens conclusie'31- met het kenmerk, dat het koppelmiddel van het type- is, voorzien van complementaire profielen, 30. waardoor aansluiting mogelijk is door axiale ' verschuiving van twee. half-cylindrische delen van de ring.5. Device according to claim 31, characterized in that the coupling means is of the type, provided with complementary profiles, whereby connection is possible by axial shifting of two. semi-cylindrical parts of the ring. 6. Inrichting volgens een van de conclusies 1-3, met het'kenmerk, dat het koppelmiddel een geprofileerd klemhlok omvat, bestemd voor samenwerking door aangrijping op geprofileerde uitsteeksels- van de eind- 35 delen, die de spleet van de ring bepalen en een op zichzelf bekend middel voor het op de plaats houden van het klemhlok.6. Device as claimed in any of the claims 1-3, characterized in that the coupling means comprises a profiled clamping block, intended for co-operation by engagement with profiled protrusions of the end parts, which define the gap of the ring and a known per se means for holding the clamping block in place. 7· Inrichting volgens een van de conclusies 1-6, gekenmerkt door een elastische afdichtpakking, die tussen de contactvlakken van de spleet is aangehracht ....................—-- 8200172Device according to any one of claims 1 to 6, characterized by an elastic sealing gasket which is fitted between the contact surfaces of the gap ....................—-- 8200172