RU2466918C1

RU2466918C1 - Device for tube outer thread protection

Info

Publication number: RU2466918C1
Application number: RU2011145374/12A
Authority: RU
Inventors: Геннадий Алексеевич Бородин (RU); Геннадий Алексеевич Бородин; Дмитрий Дмитриевич Добрынин (RU); Дмитрий Дмитриевич Добрынин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Полимерпром"
Priority date: 2011-11-08
Filing date: 2011-11-08
Publication date: 2012-11-20
Also published as: WO2013070113A1

Abstract

FIELD: metallurgy.

SUBSTANCE: proposed casing tube protection device comprises metal shell ring 1 and protective element 2 from elastomer shaped to cap with inner thread. Note here that both metal shell ring 1 and protective element 2 consist of two components. Lines of joint are parallel with common axis of metal shell ring and protective element while metal shell ring components are jointed by cotter pin.

EFFECT: efficient protection.

2 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к трубному производству, в частности к устройствам для предохранения наружной резьбы буровых, насосно-компрессорных и обсадных труб от ударов и коррозии, а также для защиты резьбы от засорения, вымывания смазки, воздействия агрессивных сред и механического повреждения при транспортировке и хранении.The invention relates to pipe production, in particular to devices for protecting the external threads of drill, tubing and casing pipes from impacts and corrosion, as well as to protect the threads from clogging, leaching of grease, exposure to aggressive media and mechanical damage during transportation and storage.

Одной из проблем при транспортировке и хранении труб является то, что на буровой установке перед спуском трубы в скважину детали, предохраняющие резьбу, например колпаки, подлежат свинчиванию. В условиях буровой, в особенности в зимнее время, свинчивание колпака вызывает большие трудности: полимер сжимается, смазка замерзает. Приходится отогревать колпак в бочках с кипятком или разрезать абразивным кругом. Оба способа снятия имеют существенные недостатки: при отогревании в кипящей воде происходит корродирование резьбы, что нарушает ее герметичность, а также возможно получение термических травм работнику, выполняющему данную операцию. При разрезании колпака механическим путем возможно повреждение резьбы и, как следствие, отбраковка трубы.One of the problems in the transportation and storage of pipes is that on the drilling rig before lowering the pipe into the well, parts protecting the thread, for example caps, must be screwed up. In the drilling environment, especially in winter, screwing the cap causes great difficulties: the polymer is compressed, the lubricant freezes. It is necessary to warm the cap in barrels of boiling water or cut it with an abrasive wheel. Both methods of removal have significant drawbacks: when heated in boiling water, the threads corrode, which violates its tightness, and it is also possible to get thermal injuries to the worker performing this operation. When cutting the cap mechanically, damage to the thread and, as a result, pipe rejection is possible.

Известно принятое авторами за прототип описанное в российском патенте на полезную модель №69036, МПК B65D 59/06, 2007 г., устройство для предохранения наружной резьбы обсадных труб, содержащее пластмассовую резьбовую деталь, в котором резьбовая деталь изготовлена из термостойкого полипропилена и выполнена в виде кольца с внутренней резьбой, армированного снаружи металлической обечайкой, концевая часть которой образует полутор над внешним плоским торцом резьбовой детали, при этом в полуторе металлической обечайки выполнены, по меньшей мере, два диаметрально расположенных отверстия под торцевой ключ.It is known that the authors accepted for the prototype described in the Russian patent for utility model No. 69036, IPC B65D 59/06, 2007, a device for protecting the external thread of casing pipes, containing a plastic threaded part, in which the threaded part is made of heat-resistant polypropylene and made in the form rings with an internal thread reinforced externally by a metal shell, the end part of which forms one and a half above the external flat end of the threaded part, while at least two are made in the one and a half metal shell diametrically located holes for the socket wrench.

Недостатком указанного устройства является сложность демонтажа устройства для защиты резьбы в зимнее время при сжатии полиэтилена и замерзании смазки.The disadvantage of this device is the difficulty of dismantling a device for protecting threads in winter when compressing polyethylene and freezing lubricant.

Задачей изобретения является создание устройства, которое, при сохранении основных функций защиты резьбы трубы от засорения, вымывания смазки, воздействия агрессивных сред и механического повреждения при транспортировке и хранении, можно было легко демонтировать при любых условиях.The objective of the invention is to provide a device that, while maintaining the basic functions of protecting the pipe thread from clogging, leaching of grease, exposure to aggressive media and mechanical damage during transportation and storage, could be easily dismantled under any conditions.

Указанная задача решается тем, что в устройстве для предохранения наружной резьбы труб, содержащем металлическую обечайку и защитный элемент из эластомера, выполненный в виде колпака с внутренней резьбой, как металлическая обечайка, так и защитный элемент выполнены из двух частей, при этом составные части металлической обечайки на линиях стыка соединены шплинтовым замком.This problem is solved in that in a device for protecting the external thread of pipes containing a metal shell and a protective element made of elastomer, made in the form of a cap with an internal thread, both the metal shell and the protective element are made of two parts, while the components of the metal shell on the seam lines are connected by a cotter pin lock.

Наиболее полно указанная задача решается в том случае, когда линии стыка составных частей металлической обечайки смещены относительно линий стыка составных частей защитного элемента под прямым углом.This problem is most fully solved in the case when the junction lines of the components of the metal shell are offset from the junction lines of the components of the protective element at right angles.

Изобретение поясняется чертежами, на которых представлено:The invention is illustrated by drawings, which show:

Фиг.1 - вид снаружи устройства для предохранения наружной резьбы согласно изобретению.Figure 1 is an external view of the device for protecting the external thread according to the invention.

Фиг.2 - вид внутри устройства для предохранения наружной резьбы.Figure 2 is a view inside the device for protecting the external thread.

Фиг.3 - вид шплинтового замка,Figure 3 is a view of a cotter pin lock,

Устройство для предохранения наружной резьбы обсадных труб (Фиг.1 и 2), содержит металлическую обечайку 1 и защитный элемент 2 из эластомера, выполненный в виде колпака с внутренней резьбой. При этом как металлическая обечайка 1, так и защитный элемент 2 выполнены из двух составных частей, при этом составные части металлической обечайки 1 на линиях стыка 3 соединены шплинтовым замком, состоящим из шплинта 3 и петель 4, напоминающим рояльную петлю. В оптимальном варианте линии стыка 5 составных частей металлической обечайки 1 (Фиг.2) смещены относительно линий стыка 6 составных частей защитного элемента 2 под прямым углом.A device for protecting the external thread of the casing pipes (Figs. 1 and 2), contains a metal shell 1 and a protective element 2 of elastomer, made in the form of a cap with an internal thread. In this case, both the metal shell 1 and the protective element 2 are made of two components, while the components of the metal shell 1 on the lines of the joint 3 are connected by a cotter pin consisting of a cotter pin 3 and loops 4 resembling a piano loop. In an optimal embodiment, the junction lines 5 of the components of the metal shell 1 (Figure 2) are offset relative to the junction lines 6 of the components of the protective element 2 at right angles.

Для сборки сначала две составные части металлической обечайки 1 соединяют между собой по одной линии стыка 5 шплинтом 3, который вставляют в петли 4 смежных краев составных частей обечайки 1. Составные части защитного элемента 2, сложенные в цилиндр, вставляют на металлическую обечайку 1 и замыкают всю конструкцию другим шплинтовым замком. После этого в защитном элементе 2 нарезают внутреннюю резьбу и при необходимости навинчивают устройство на резьбовый конец трубы с применением резьбоуплотнительной смазки.For assembly, first, the two components of the metal shell 1 are connected to each other along the same line of the joint 5 with a cotter pin 3, which is inserted into the loops 4 of the adjacent edges of the components of the shell 1. The components of the protective element 2, folded into the cylinder, are inserted into the metal shell 1 and close the whole design with another cotter pin lock. After that, the internal thread is cut in the protective element 2 and, if necessary, the device is screwed onto the threaded end of the pipe using thread sealing lubricant.

Наличие шплинтового замка позволяет произвести снятие колпака с трубы без свинчивания путем удаления шплинтов.The presence of a cotter pin allows you to remove the cap from the pipe without screwing by removing the cotter pins.

Данная конструкция позволяет значительно упростить процесс монтажа бурильных, обсадных и насосно-компрессорных колонн на буровой установке в полевых условиях.This design makes it possible to greatly simplify the process of installing drill, casing and tubing strings in a drilling rig in the field.

Изобретение может найти широкое применение на предприятиях-изготовителях колпаков для предохранения резьбы труб, а также на буровых установках перед спуском трубы в скважину.The invention can find wide application at manufacturing enterprises of caps for protecting pipe threads, as well as at drilling rigs before the pipe is lowered into the well.

Claims

1. Устройство для предохранения наружной резьбы труб, содержащее металлическую обечайку и защитный элемент из эластомера, выполненный в виде колпака с внутренней резьбой, отличающееся тем, что как металлическая обечайка, так и защитный элемент выполнены из двух составных частей, при этом линии стыка параллельны общей оси металлической обечайки и защитного элемента, а составные части металлической обечайки на линиях стыка соединены шплинтовым замком.1. A device for protecting the external thread of pipes, containing a metal shell and a protective element made of elastomer, made in the form of a cap with an internal thread, characterized in that both the metal shell and the protective element are made of two components, with the joint lines parallel to the common the axis of the metal shell and the protective element, and the components of the metal shell on the joint lines are connected by a cotter pin lock.

2. Устройство для предохранения наружной резьбы труб по п.1, отличающееся тем, что линии стыка составных частей металлической обечайки смещены относительно линий стыка составных частей защитного элемента под прямым углом. 2. The device for protecting the external thread of pipes according to claim 1, characterized in that the junction lines of the components of the metal shell are offset from the junction lines of the components of the protective element at right angles.