NL8104952A - METHOD FOR SEPARATING MIXED OLD PAPER IN DIFFERENT PAPER TYPES - Google Patents

Description

**

Werkwijze voor het scheiden van gemengd oud papier in verschillende papiersoorten.Method for separating mixed waste paper into different papers.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het scheiden van gemengd oud papier in verschillende papiersoorten» waarbij het papier verkleind, gezeefd en geordend wordt.The invention relates to a method for separating mixed waste paper into different types of paper, whereby the paper is reduced, sieved and arranged.

5 Werkwijzen van deze soort zijn bijvoorbeeld bekend uit het Duitse Auslegeschrift 25.^2.571. In deze werkwijzen worden voor het winnen van hoogwaardige oud papiersoorten na het verkleinen en voor het scheiden in soorten met een windklasseerder aggregaten voor het deagglomereren toegepast.Methods of this kind are known, for example, from German Auslegeschrift 25, 2,571. In these processes, aggregates are used for deagglomeration to recover high-quality old papers after comminution and for separation into grades with a wind classifier.

10 De met de bekende werkwijzen verkregen scheiding in soorten voldoet echter niet aan de eisen van de papierindustrie, die aan hoogwaardige oud papiersoorten met betrekking tot opbrengst en zuiverheid worden gesteld.However, the separation into types obtained by the known methods does not meet the requirements of the paper industry, which are imposed on high-quality old paper types with regard to yield and purity.

Derhalve ligt aan de uitvinding de opgave ten 15 grondslag de bekende werkwijzen zodanig te verbeteren, dat uit gemengde oud papiersoorten soorten van hoge kwaliteit met grote opbrengst en grotere zuiverheid afgescheiden kunnen worden. Deze opgave wordt volgens de uitvinding opgelost floor de kenmerken van conclusie 1, 20 Volgens de uitvinding wordt het oud papier eerst onderworpen aan een grove verkleining. Door een dergelijk proces blijven, zoals reeds opgemerkt, de natuurlijke onderscheidingskenmerken van de afzonderlijke papiersoorten in sterke mate behouden. Bij deze grove verkleining, die bij voorkeur plaats 25 heeft door een snijproces, ontstaat in het algemeen een brede korrelgrootteband. In het bijzonder vlak materiaal, zoals papier, wordt tenminste in êén dimensie zeer weinig begrensd.The object of the invention is therefore to improve the known methods in such a way that high-quality, high-purity types can be separated from mixed old papers. According to the invention, this task is solved, according to the characteristics of claim 1, According to the invention, the waste paper is first subjected to a coarse comminution. As already noted, such a process maintains the natural distinguishing features of the individual papers to a great extent. This coarse comminution, which preferably takes place by a cutting process, generally results in a wide grain size band. In particular flat material, such as paper, is very little limited in at least one dimension.

Het uit de verkleiner komende, gemengde oud papier wordt toegevoerd aan een zeef. Hier heeft een scheiding 30 plaats in een fijne fraktie, dat wil zeggen in de zeefdoorgang, die in wezen bestaat uit verkleinde papieren en in een grove fraktie, dat wil zeggen in de zeefoverloop. Deze grove fraktie 8104352 - 2 - "bestaat uit niet verkleinde afzonderlijke papieren alsook niet verkleinde gevouwen papieren. De niet verkleinde gevouvde papieren, bijvoorbeeld dagbladen, geïllustreerde bladen, zouden in het klasseerproces niet overeenkomstig het soortelijk papier-5 gewicht (g/cm ), dat wil zeggen de papierkwaliteit gescheiden worden, maar overeenkomstig de toevallige gevouwen vorm. Ze moeten daarom teruggevoerd worden naar de verkleiner. Een deel van de in de grove fraktie aanwezige afzonderlijke papieren heeft daarentegen ook met de grotere korrelgrootte reeds de 10 geschikte seheidingseigenschap om bij een klasseerproces als afzonderlijke lichte papiersoorten afgescheiden te kunnen worden. Dit lichtpapiergedeelte wordt daarom volgens de uitvinding (bijvoorbeeld met een op zich bekende stenensorteerder) uit de grove fraktie afgezogen. Hierdoor wordt de aan de verkleiner 15 terug te voeren hoeveelheid sterk verminderd. Het is voordelig de afzuiging van de lichte fraktie reeds tijdens het zeven te doen plaats hebben.The mixed scrap paper emerging from the shredder is fed to a screen. Here a separation takes place in a fine fraction, that is to say in the sieve passage, which essentially consists of comminuted papers and in a coarse fraction, that is to say in the sieve overflow. This coarse fraction 8104352 - 2 - "consists of untrimmed individual papers as well as untrimmed folded papers. The untrimmed folded papers, for example daily newspapers, illustrated sheets, would not conform to the specific paper weight (g / cm) in the grading process, that is, the paper quality is separated, but in accordance with the accidental folded shape, and must therefore be returned to the shredder. classification process as separate light papers, this light paper part is therefore extracted from the coarse fraction according to the invention (for example with a stone sorter known per se), whereby the quantity to be returned to the comminution 15 is greatly reduced. extraction of the light frak to take place already during the sieving.

Het afzuigproces maakt gelijktijdig de lichbe fraktie losser, waardoor een volgende scheiding van de ten dele 20 in het gemengde oud papier aanwezige foelies wordt vergemakkelijkt. Ter versterking van het losser maken is het voordelig de afgezogen lichte fraktie eerst achter het zuigblaastoestel uit de transportlücht af te scheiden.The suction process simultaneously loosens the light fraction, thereby facilitating subsequent separation of the films partially contained in the mixed waste paper. In order to strengthen the loosening process, it is advantageous to first separate the extracted light fraction from the conveying air behind the suction blower.

Bij het doorvoeren van het materiaal door het 25 blaastoestel zelf, waarvoor een gebruikelijk hooiblaastoe stel geschikt is, worden de door de hoge afschuif stromen in de lucht en de mechanische werking van de blaastoestelschoepen de meeste vouwen verwijderd. De scheiding van de afgezogen fraktie in papier en foelies heeft bij voorkeur di-rekt bij de afschei-30 ding van de lichte fraktie uit de transportlücht plaats. Men kan zich echter ook voorstellen, dat de lichte fraktie tezamen met de transportlücht wordt toegevoerd aan de klasseerder of dat de lichte fraktie wordt afgescheiden en voor het scheiden in papier en foelies nogmaals aan de klasseerder wordt toege-35 voerd.When the material is passed through the blower itself, for which a conventional hay blower is suitable, most of the folds are removed due to the high shear flows in the air and the mechanical action of the blower blades. The separation of the aspirated fraction into paper and films preferably takes place immediately upon the separation of the light fraction from the conveying air. However, it can also be imagined that the light fraction is fed together with the conveyor to the classifier or that the light fraction is separated and fed to the classifier again for separation into paper and films.

8104952 > - 3 -8104952> - 3 -

Wanneer het uit het gemengde oud papier afgescheiden papier moet vorden toegevoerd aan een papiertechnische verwerking, is het voordelig reeds voor de verkleining en, indien nodig, nogmaals na de verkleining de ferro-magnetische 5 schroot "bestanddelen magneti sch af te scheiden.If the paper separated from the mixed waste paper has to be fed to a paper-technical processing, it is advantageous to magnetically separate the ferro-magnetic scrap constituents already before comminution and, if necessary, again after comminution.

Ter toelichting van de uitvinding wordt in het nu volgende eerjgeprefereerde uitvoering van de werkwijze voor het scheiden van gemengd oud papier beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven stromingsschema.For the purposes of illustrating the invention, the following preferred embodiment of the method of separating mixed waste paper is described with reference to a flow chart shown in the drawing.

10 Het gemengde oud papier wordt continu toegevoerd aan een snijwalsverkleiner 1. Het komt daarna op een zeef 2.10 The mixed waste paper is continuously fed to a cutting roller reducer 1. It is then placed on a sieve 2.

Het fijne gedeelte van de zeving wordt toegevoerd aan een zig-zag-klasseerder U, die het in een lichte en zware fraktie verdeelt. De lichte fraktie kan bijvoorbeeld bestaan uit dunne 15 papieren van dagbladen, terwijl de zware fraktie bestaat uit kartonnage. Uit de grove fraktie van het zeven wordt met een afzuiginrichting 3 het deel, dat gemakkelijk kan vliegen, hoofdzakelijk weer papier van kranten, afgescheiden en de rest wordt teruggevoerd naar de verkleiner 1.The fine part of the sieve is fed to a zig-zag classifier U, which divides it into a light and heavy fraction. The light fraction may, for example, consist of thin papers from newspapers, while the heavy fraction consists of cardboard. From the coarse fraction of the sieving, with a suction device 3, the part which can fly easily, mainly paper from newspapers, is separated and the rest is returned to shredder 1.

81049528104952

Claims (7)

1. Werkwijze voor het scheiden van gemengd oud papier, baarbij het papier verkleind, gezeefd en geordend wordt, met het kenmerk,dat het oud papier de volgende procestrappen 5 doorloopt: a) grove verkleining van het oud papier met belaud van de natuurlijke onderscheidingskenmerken; b) afzeven van een grove fraktie, die in wezen niet verkleinde papieren bevat; 10 c) af zuigen van de lichte bestanddelen uit de in trap b) afgescheiden grove fraktie; d) terugvoeren van de zware bestanddelen van de in trap b) afgescheiden grove fraktie naar de verkleiner; e) klasseren van de in trap b) verkregen fijne 15 fraktie in een gasstroom in minstens twee frakties met verschillende dichtheid.Method for separating mixed waste paper, such that the paper is reduced, sieved and arranged, characterized in that the waste paper goes through the following process steps 5: a) coarse reduction of the waste paper with the natural distinguishing features being neglected; b) sieving a coarse fraction containing substantially non-reduced papers; C) aspirating the light components from the coarse fraction separated in step b); d) returning the heavy constituents of the coarse fraction separated in step b) to the comminuting agent; e) classifying the fine fraction obtained in step b) in a gas stream into at least two fractions of different density. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het verkleinen in wezen plaats heeft dooreen snijproces.A method according to claim 1, characterized in that the comminution takes place essentially through a cutting process. 3. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, 20 dat de in procestrap c) afgezogen lichte fraktie eerst achter het zuigtoestel weer uit de transportlucht wordt afgescheiden. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat bij het afscheiden van de lichte fraktie van trap d) uit de transportlucht een scheiding in een papier- en foeliefraktie 25 plaats heeft.Method according to claim 1, characterized in that the light fraction extracted in process step c) is first separated from the transport air behind the suction device. Method according to claim 1, characterized in that when the light fraction of step d) is separated from the transport air, a separation takes place in a paper and foil fraction. 5. Werkwijze volgens conclude 1, met het kenmerk, dat de trappen b) en c) gelijktijdig verlopen.Method according to claim 1, characterized in that steps b) and c) run simultaneously. 6. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de lichte fraktie van trap c) met de fijne fraktie van 30 trap b) wordt samengebracht en toegevoerd aan de klasseerden. T. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat eventueel in het oude papier aanwezige ferro-magnetisc hs schrootbestanddelen voor de verkleiner magnetisch worden afgescheiden.6. Process according to claim 1, characterized in that the light fraction of step c) is combined with the fine fraction of step b) and fed to the classifiers. T. A method according to claim 1, characterized in that any ferro-magnetic scrap constituents present in the scrap paper are magnetically separated for the commincer. 8. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk. t 8104952 - 5 - dat voor het afzeven van de grove fraktie volgens trap b) een verdere zeving plaatsheeft, die een fijne fraktie afscheidt bij een korrelgrootte, die 30 tot 70 % onder de scheidings-grootte van trap b) ligt.Method according to claim 1, characterized in. 8104952-5 - that before sieving the coarse fraction according to step b) a further sieving takes place, which separates a fine fraction at a grain size which is 30 to 70% below the separation size of step b). 9. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, datvoor transport van het fijne produkt van de zeving (volgens trap b) naar de klassering (trap e) een pneumatisch transport wordt toegepast, waarbij het transportprodukt door de ventilator wordt gezogen. 8104952Method according to claim 1, characterized in that a pneumatic transport is used for transporting the fine product from the sieve (according to step b) to the classification (step e), the transport product being sucked by the fan. 8104952