NL8102833A - Inflatable fender for pier protection etc - contains some small inflated members to maintain buoyancy if fender is pierced by impact - Google Patents

Abstract

The arrangement is intended for ensuring the buoyancy of an inflatable fender such as used to protect a pier etc from impact damage by a mooring vessel. A number of (much) smaller inflatable buoyancy members are inserted in the fender so that they are freely movable therein. These members maintain buoyancy in the event pressure in the fender is lost through damage. The members may be inflated to a lightly higher pressure than the fender. They, or the fender, may be contained in a net to prevent any members escaping through a tear in the damaged fender. The arrangement ensures that the fender can be recovered when damaged.

Description

. t 1 ί«Γ* 1» ^ -1-. t 1 ί «Γ * 1» ^ -1-

Reomas B.V., Zutphen. —----Reomas B.V., Zutphen. —----

Werkwijze voor het onzinkbaar maken van een met gas of lucht gevulde fender.Method for rendering a gas or air-filled fender unsinkable.

De uitvinding heeft betrekking op het onzinkbaar maken van met gas of lucht gevulde fenders door middel van in te brengen 5 en vrij van elkaar beweegbare, met gas of lucht gevulde elastische drijflichamen.The invention relates to rendering the gas or air-filled fenders unsinkable by means of insertable and freely movable gas-or air-filled elastic floats.

Drijvende fenders kunnen bestaan uit een al dan niet regel-matig gevormde buitenmantel waarin zich een of meer lucht-kamers of met poreus materiaal gevulde kamers bevinden.Floating fenders may consist of a regular or irregularly shaped outer jacket containing one or more air chambers or chambers filled with porous material.

10 Ook bestaat de mogelijkheid om een geheel massieve fender te maken uit EPDM, tot een soortelijk gewicht van iets lager dan 1 gevuld met CF roet, zoals bekend uit de octrooiaanvrage NL-A-7416836 van Goodyear Tire and Rubber Company, dan wel een totaal microporeuze fender met een 15 soortelijk gewicht lager dan 1.10 It is also possible to make an entirely solid fender from EPDM, up to a specific gravity of just under 1 filled with CF carbon black, as known from Goodyear Tire and Rubber Company patent application NL-A-7416836, or a total microporous fender with a specific gravity of less than 1.

Fenders waarbij het drijfvermogen wordt verkregen door verlaging van het soortelijk gewicht door middel van het inbouwen van naar verhouding grote holle ruimten hebben ten opzichte van de eerder genoemde typen het grote voordeel 20 van betere vervoerbaarheid, temeer daar opvouwen tot de mogelijkheden behoort.Fenders in which the buoyancy is obtained by reducing the specific gravity by installing relatively large cavities have the great advantage over the aforementioned types of better transportability, the more so since folding is possible.

Luchtgevulde of gasgevulde fenders zinken echter indien bij een krachtige aanvaring zowel scheuren ontstaan als wel de bevestiging wordt verbroken.However, air-filled or gas-filled fenders will sink if a strong collision causes both cracks and the attachment to be broken.

25 De uitvinding verschaft nu de mogeli jkheid om op eenvoudige wijze, en met gebruikmaking van gangbare, als regel reeds aanwezige apparatuur een waarborg voor een blijvend drijfvermogen aan te brengen waardoor dit type fender minder beperkt wordt in zin toepasbaarheid.The invention now provides the possibility to provide a guarantee for a permanent buoyancy in a simple manner, and using conventional, as already existing equipment, so that this type of fender is less limited in terms of its applicability.

30 De uitvinding heeft als kenmerk dat in bestaand of nieuw te fabriceren opblaasbare fenders opblaasbare plastic of rubberen zakken of bolvormige blazen worden ingebracht, die vooraf of daarna met lucht of gas op een druk worden gebracht die de werkdruk van de fender iets overtreft.The invention is characterized in that inflatable plastic or rubber bags or spherical bladders are introduced into existing or new to be manufactured inflatable fenders, which are pressurized before or afterwards with air or gas which slightly exceeds the operating pressure of the fender.

35 De hoeveelheid in te brengen drijflichamen hangt samen met het gewicht van de fender en de appendages, maar laat in de fender genoeg ruimte over voor een vrij bewegen van deze drijflichamen.The amount of floats to be introduced is related to the weight of the fender and the fittings, but leaves enough space in the fender for free movement of these floats.

Voorbeeld: 40 Voor een afdoende beveiliging tegen zinken van een EPDM fender met een lengte van 5 meter en een diameter van 2,5 meter en met een wanddikte van 1,5 cm, waarbij de fender uitwendig is voorzien van een net, is een vulling met 250 tot 350 liter aan in te brengen blazen voldoende om na lek 45 worden van de fender zoveel van de fender boven water te houden dat berging mogelijk is.Example: 40 For a sufficient anti-sinking protection of an EPDM fender with a length of 5 meters and a diameter of 2.5 meters and with a wall thickness of 1.5 cm, where the fender is externally provided with a net, a filling with 250 to 350 liters of bladders to be introduced, enough to keep the fender above water after the fender has turned 45, so that storage is possible.

Hierbij wordt slechts ongeveer 1,4 % van de ruimte in de fender door deze blazen ingenomen.Only about 1.4% of the space in the fender is occupied by these bladders.

Bij een aanvaring worden de blazen door de opgewekte 50 drukgolf weggestoten naar een minder belaste plaats en 81 02 833 -2- 3·*- * ·' * * zullen niet of slechts voor een gering aantal van het totaal van de blazen worden beschadigd.In the event of a collision, the blows generated by the generated 50 pressure wave are ejected to a less stressed place and 81 02 833 -2-3 * * * * '* * will not be damaged or only for a small number of the total of the blows.

De druk in de blazen kan, ook bij lichte porositeit van de blazen na veroudering, niet lager worden dan de druk in de 5 fender, ongeveer 0,5 ATO, waardoor de werking van deze inrichting over lange tijd kan vorden gegarandeerd.The pressure in the bladders, even with slight porosity of the bladders after aging, cannot fall below the pressure in the 5 fender, approximately 0.5 ATO, so that the operation of this device can be guaranteed over a long period of time.

\ 81 02 833\ 81 02 833

Claims (4)

1. Voorziening voor het onzinkbaar maken van een met gas of met lucht gevulde fender, met het kenmerk dat dat kleinere opgeblazen drijflichamen los in de fender worden gebracht en waarbij in de fender ruime bewegingsvrijheid 5 voor deze drijflichamen overblijft teneinde kapotdrukken van deze drijflichamen bij een aanvaring tegen te gaan.1. Device for rendering a gas or air-filled fender unsinkable, characterized in that smaller inflated floats are introduced loosely into the fender and in the fender there remains ample freedom of movement for these floats in order to crush these floats during a counter collision. 2. Voorziening volgens conclusie 1., met het kenmerk dat deze drijflichamen bestaan uit rubberen of kunststof blazen met goede gasdichtheid en een goede elasticiteit.2. Device according to claim 1., characterized in that these floating bodies consist of rubber or plastic bladders with good gastightness and good elasticity. 3. Voorziening volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de drijflichamen in de fender worden omhuld met een soepel net met afmetingen die ongeveer overeenkomen met die van de fender, om te voorkomen dat bij openscheuren van de fender en tegelijkertijd kapottrekken van het uitwendige 15 net, de ingebrachte blazen ontsnappen.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the floating bodies in the fender are encased in a flexible net with dimensions approximately corresponding to those of the fender, in order to prevent tearing open of the fender and at the same time destroying the exterior 15 just, the inserted bladders escape. 4. Voorziening volgens de conclusies 1,2 of 3, waarbij de dri jflichamen, alvorens op spanning te worden gebracht, door een later af te sluiten luik in de fender worden gebracht. 81 02 8 33Device according to claims 1, 2 or 3, wherein the three bodies, before being tensioned, are introduced into the fender through a hatch to be closed later. 81 02 8 33