NL8006574A - TURNING CRANE WITH CRANE ARM COUPLED TO THE TOWER. - Google Patents

Description

e*’"*' i »e * ’" * 'i »

Draalkraan met aan de toren gekoppelde kraanarmRotary crane with crane arm coupled to the tower

De uitvinding betreft een draalkraan met aan de toren cm een horizontale as gëkonpelde naar binnen draaibare kraanarm, waarbij de kabelgeleiding voor de last zo is uit gevoerd, dat de haak bij het draaien van de kraanarm een horizontale, respeo 5 tivelijk ongeveer een horizontale baan beschrijft en waarbij de windas en de kabel-amkeerrollen aan het boveneind van de toren zijn aangebracht.The invention relates to a rotary crane with a horizontal axis enclosed inwardly rotatable crane arm on the tower, wherein the cable guide for the load is designed in such a way that the hook describes a horizontal or approximately horizontal path when the crane arm is rotated. and wherein the windlass and cable reel rollers are mounted at the top of the tower.

Bij de bekende wipkranen wordt de van de kabeltrormel kamende kabel geleid over een arkeerrol, waarvan de 10 as samenvalt met die van de cmkeerrollen van de katrol voor de iast-kabel. Hierbij zijn uitvoeringsvormen békend, waarbij de windas zelf binnen de toren is gelegen. Dit vereist dat de toren een naar verhouding grote diameter bezit. Ock is het békend de windassen te bevestigen aan de toren aan de tegenover de arm gelegen zijde. Dit ver-15 eist een grote aanbouw aan de toren, waardoor de straal hiervan aanzienlijk wordt vergroot. Ock zijn uitvoeringsvormen békend waarbij de windas niet aan het benedeneind van de toren, maar aan het boveneind hiervan is aangebracht, waarvan de as samenvalt met die van de kabelrollen (Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, 13. Auflage, 20 1970, Seite 599).In the known jib cranes, the cable coming from the cable ratchet is guided over an idler roller, the axis of which coincides with that of the idler pulleys of the pulley for the last cable. Here, embodiments are known, wherein the windlass itself is located within the tower. This requires the tower to have a relatively large diameter. It is also known to attach the wind shafts to the tower on the opposite side of the arm. This requires a large extension to the tower, whereby the radius thereof is considerably increased. Also known are embodiments in which the windlass is arranged not at the lower end of the tower, but at the upper end thereof, the axis of which coincides with that of the cable rollers (Dubbel, Taschenbuch für den Maschinenbau, 13. Auflage, 20 1970, Seite 599) .

De uitvinding beoogt de draalkraan zo uit te voeren, dat de buitenomtrek hiervan tenminste tot ter hoogte van het platform voor de windas zo klein mogelijk is, zodat de kraan bij het draaien niet stoot tegen voorwerpen ter plaatse van de toren 25 van de kraan. Dit geldt in het bijzonder voor draaikranen, die gemonteerd zijn op schepen. Hierbij moet bereikt worden dat de draaikraan wat betreft zijn buitenafinetingen zo klein mogelijk is uitgevoerd, dat deze niet kan stoten tegen een scheepsorfoouw, stapels containers, etc.The object of the invention is to design the rotary crane in such a way that the outer circumference thereof is at least as small as possible at the level of the platform for the windlass, so that the crane does not bump against objects at the location of the tower 25 of the crane during rotation. This is especially true for rotary cranes mounted on ships. Hereby it must be ensured that the rotary valve is as small as possible in terms of its external dimensions, that it cannot bump against a ship's hull, stacks of containers, etc.

30 Cm dit doel te bereiken wordt daarcm overeenkomstig de uitvinding een draaikraan voorgesteld, die hierdoor wordt gékenmarkt, dat de windas voor de hijskabel zo is aangébracht, 8006574 2 dat de cpgetopte arm door de windas van de hijskabel vrij in een verticale/ respective]! jk nagenoeg in een verticale stand gebracht kan worden, en dat de aan de toren van de kraan bevestigde kabelrollen in de richting van de arm dienovereenkomstig naar voren verplaatst 5 zijn. Dit betekent dat de as van de cnkeerrollen voor de lastkabels niet coaxiaal is gelegen ten opzichte van de cmkeerrollen voor de van windas aflopende lastkabel/ respective]!jk niet coaxiaal is gelegen ten opzichte van de as van de windas zelf. De onderhavige constructie heeft het voordeel van geringe buitenafmetingen in doorsnede van de 10. draaikraan. De draaikraan heeft voor het draaien slechts een geringe ruimte opzij nodig. Hierdoor heeft de onderhavige draaikraan in het bijzonder bij toepassing cp schepen het voordeel dat deze op geringe afstand van een scheepscpbauw, een stapel containers of dergelijke geplaatst kan worden. De benodigde ruimte van de draaikraan in hori-15 zontale richting gemeten is klein.In accordance with the invention, a rotary crane is proposed to achieve this goal, and it is hereby recognized that the windlass for the hoisting cable is arranged in such a way that the topped arm is positioned freely in a vertical / respective direction by the windlass of the hoisting cable! it can be brought almost in a vertical position, and that the cable rolls attached to the tower of the crane have been moved forward in the direction of the arm accordingly. This means that the axis of the deflection rollers for the load cables is not coaxial with respect to the deflection rollers for the load cable sloping from the windlass / respective axis is not coaxial with the axis of the windlass itself. The present construction has the advantage of small outer dimensions in cross section of the rotary valve. The rotary valve requires only a small space to the side for turning. The present rotary crane hereby has the advantage, particularly when used on ships, that it can be placed at a short distance from a ship's bay, a stack of containers or the like. The space required for the rotary valve measured in a horizontal direction is small.

Overeenkomstig een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding kunnen de kabelrollen symetrisch cp twee aan het boveneind van de toren bevestigde platen zijn aangebracht/ waarvan de onderlinge afstand zo groot is, dat de bij voorkeur als één 20 balk uitgevoerde arm in zijn bovenste eindstand vrij tussen de kabelrollen naar binnen gedraaid kan warden. De toepassing van een arm bestaande uit één enkele balk is cm verschillende redenen gunstig.In accordance with another embodiment of the invention, the cable rolls can be arranged symmetrically on two plates attached to the top end of the tower, the mutual distance of which is so great that the arm, preferably as one beam, is free in its upper end position between the cable rolls can be turned inward. The use of a single beam arm is advantageous for several reasons.

Een dergelijke balk is lichter en kan met minder lasnaden vervaardigd worden dan andere armen. Ook zijn de materiaalkosten kleiner 25 dan die bij andere armen. Ook kan de arm zijn uitgevoerd in de vorm van een keker,waarbij de keker in de richting naar de punt smal uitloopt. Ook is een uitvoering van de arm in de vorm van een buis moge-lijk.Such a beam is lighter and can be manufactured with fewer weld seams than other arms. The material costs are also smaller than those of other arms. The arm may also be in the form of a tube, the tube extending in the direction towards the tip. A version of the arm in the form of a tube is also possible.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uit- 30 vinding zal hans nader warden toegelicht aan de hand van de beschrijving enbijgevoegde tekeningen, waarbij: fig. 1 een draaikraan in de vorm van een wipkraan voor toepassing op een schip weergeeft; 35 fig. 2 een bovenaanzicht is van de 8006574 3 in fig. 1 weergegeven kraan; fig. 3 de kabel geleiding schematisch, gedeeltelijk half perspectivisch weergeeft.An exemplary embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the description and the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a rotary crane in the form of a rocker for use on a ship; Fig. 2 is a top view of the 8006574 3 crane shown in Fig. 1; fig. 3 shows the cable guide schematically, partly half perspective.

5 Op een niet weergegeven schip is de draagkolon 1 gemonteerd, die via een kantelveilige kogeldraaiver-binding 2 de zwenkbare toren 3 draagt. Op het benedeneind hiervan is op het horizontale leger 4 de arm 5 aangesloten. De middelen voor het wippen van de arm 5 zijn niet weergegeven dit terwille van het 10 overzicht. Het wipsysteem kan zijn uitgevoerd als een cylinder-witwerk of ock als een kabelwipwerk.The carrier column 1 is mounted on a ship (not shown) which carries the pivotable tower 3 via a tilt-proof ball-screw connection 2. Arm 5 is connected to horizontal bearing 4 at the lower end thereof. The means for rocking the arm 5 are not shown for the sake of overview. The seesaw system can be designed as a cylinder white work or also as a cable seesaw.

De kraanarm is in de ene werkstand met t 5 en in de andere werkstand in zijn cpgetcpte stand 5 a aangegeven.The crane arm is indicated with t 5 in one working position and in its working position 5 a in the working position.

Aan het boveneind van de toren 3 draagt 15 deze de windas 6, die volkannen binnen het buitenprofiel 7 van de toren 3 ligt. Deze steekt nodanaar voren noch naar achter buiten het buitenprofiel 7 van de toren 3 uit.At the top end of the tower 3, it carries the windlass 6, which lies within the outer profile 7 of the tower 3. It does not protrude beyond the outer profile 7 of the tower 3 either to the front or to the rear.

ket Van de windas 6 loopt de hijskabel 8 over een arikeerrol 9 op/voorste eind van de arm 5 en van daar loopt 20 de hijskabel 8 in een katrol 10 terug naar de kabelrollen 11, die ten opzichte van de windas 6 in de richting van de arm 5 naar voren verplaatst zijn. De onkeerrollen 12 van'het katrol aan de punt van de arm 5 zijn coaxiaal ten opzichte van de cnkeerrol 9. De aikeerrollen 9 en 12 zijn aan beide zijden gelegerd cp de punt van de arm 5.From the windlass 6, the hoisting cable 8 runs over a marker roller 9 on / front end of the arm 5 and from there the hoisting cable 8 runs in a pulley 10 back to the cable rollers 11, which, in relation to the windlass 6, the arm 5 are moved forward. The pulleys 12 of the pulley at the tip of the arm 5 are coaxial with the pulley 9. The pulleys 9 and 12 are mounted on both sides at the tip of the arm 5.

25 De kabelrollen 11 zijn via platen 13 aan beide zijden bevestigd aan de toren 3, waarbij de afstand tussen de kabelrollen 11 zodanig is, dat de als een balk uitgevoerde arm 5 in de cpgetcpte stand 5 a naar binnen gedraaid is tussen de kabelrollen 11, respectievelijk de platen 13.The cable reels 11 are attached to the tower 3 via plates 13 on both sides, the distance between the cable reels 11 being such that the arm 5, which is formed as a beam, is turned inwardly between the cable reels 11 in the position 5a, the plates 13 respectively.

30 De hijskabel 8 draagt met twee strengen de hijskabelrol 14 voor de haak 15.The hoisting cable 8 carries the hoisting cable reel 14 for the hook 15 with two strands.

Zoals bij wipsystemen gebruikelijk is, is de kabelgeleiding cm de bevestiging van de hijskabel 8 zo uitge-voerd, dat bij het wippen van de arm 5, hetgeen in de vorm van een 35 gestippelde cirkelbaig 16 is aangegeven, de lastweg 17 van de haak 15As is customary with seesaw systems, the cable guide cm is designed to fasten the hoisting cable 8 in such a way that when the arm 5 is tilted, which is indicated in the form of a circular dotted circle 16, the load path 17 of the hook 15

o Λ Λ ft R 7 Lo Λ Λ ft R 7 L

4 ongeveer horizontaal verloopt.4 runs approximately horizontally.

80065748006574

Claims (3)

1. Draaikraan met een aan de toren hiervan gekoppelde arm, die cm een horizontale as naar binnen gedraaid kan worden, waarbij de kabelgeleiding zo is uitgevoerd, dat de haak bij het wippen van de kraanarm een horizontale, respectievelijk een 5 ongeveer horizontale baan beschrijft, en waarbij de windas voor de kabels en de cmkeerrollen hiervan aan het boveneind van de toren zijn aangebracht, met het kenmerk, dat de windas (6) voor de hijskabel zo is aangebracht, dat de opgetopte arm (5a) door de windas (6) vrij gebracht kan worden in een verticale, respectievelijk 10 nagenoeg verticale stand en dat de aan de toren (3) bevestigde kabelrollen (11) in de richting van de arm (5) dienovereenkomstig naar voren verplaatst zijn.1. Rotary crane with an arm coupled to the tower thereof, which can be rotated inwards by a horizontal axis, the cable guide being designed such that the hook describes a horizontal or approximately horizontal path when the crane arm is tilted, and wherein the windlass for the cables and their pulleys are arranged at the top end of the tower, characterized in that the windlass (6) for the hoisting cable is arranged such that the tucked-up arm (5a) through the windlass (6) can be released in a vertical or substantially vertical position, respectively, and that the cable rolls (11) attached to the tower (3) have been moved forward in the direction of the arm (5) accordingly. 2. Draaikraan volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de kabelrollen (11) syirmetrisch zijn aangebracht 15 op twee aan het boveneind van de toren (3) bevestigde platen (13), waarvan de onderlinge afstand zo groot is, dat de bij voorkeur als een balk uitgevoerde arm (5) vrij in zijn bovenste eindstand (5a) naar binnen gewipt kan worden tussen de kabelrollen (11).Rotary crane according to claim 1, characterized in that the cable reels (11) are arranged syirmetrically on two plates (13) fastened to the top end of the tower (3), the mutual distance of which is so great that the preferred if a beam arm (5) can be freely tilted in its upper end position (5a) between the cable rollers (11). 3. Draaikraan in hoofdzaak zoals beschreven 20 in de beschrijving en/of weergegeven in de tekeningen. 80065743. Rotary tap substantially as described in the description and / or shown in the drawings. 8006574