NL8003923A - TWO-LIKE CONNECTION DEVICE. - Google Patents

TWO-LIKE CONNECTION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
NL8003923A
NL8003923A NL8003923A NL8003923A NL8003923A NL 8003923 A NL8003923 A NL 8003923A NL 8003923 A NL8003923 A NL 8003923A NL 8003923 A NL8003923 A NL 8003923A NL 8003923 A NL8003923 A NL 8003923A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
block
connecting device
plate
pair
elements
Prior art date
Application number
NL8003923A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Burndy Electra Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Burndy Electra Spa filed Critical Burndy Electra Spa
Publication of NL8003923A publication Critical patent/NL8003923A/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/28Contacts for sliding cooperation with identically-shaped contact, e.g. for hermaphroditic coupling devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42Securing in a demountable manner
    • H01R13/428Securing in a demountable manner by resilient locking means on the contact members; by locking means on resilient contact members
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/59Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/64Means for preventing incorrect coupling
    • H01R13/645Means for preventing incorrect coupling by exchangeable elements on case or base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Description

1 * * ' lf.0. 292331 * * 'lf. 0. 29233

Twee slaohtige verbindingsinri ohtingTwo sleepy connection devices

De uitvinding heeft betrekking op een tweeslachtige verbindings-inriohting voor het elektrisch verbinden van kabels·The invention relates to a bisexual connection device for the electrical connection of cables.

Zoals bekend hebben bijna alle verbindingsinrichtingen die gewoon-5 lijk worden gebruikt, wezenlijk een insteekcontaot en een opneemcontact.As is known, almost all connecting devices that are commonly used essentially have a plug-in contact and a receptacle contact.

Deze verbindingsinrichtingen hebbenenkele nadelen, zoals de aanwezigheid van twee contacten van verschillende configuratie en aldus zijn twee produktielijnen nodig met daarmee gepaard gaande produktiekosten. Sen ander nadeel is de mogelijkheid dat het opneemcontaot van het insteek-10 contact kan glijden bijvoorbeeld als gevolg van trillingen of foutieve manipulaties met de verbindingsinrichting·These connection devices have some drawbacks such as the presence of two contacts of different configuration and thus two production lines are required with associated production costs. Another disadvantage is the possibility that the receptacle of the plug-in contact can slip, for example as a result of vibrations or incorrect manipulations with the connecting device.

De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een tweeslachtige ver-bindingsinrichting waarbij de hierboven genoemde nadelen worden vermeden·The object of the invention is to provide a bisexual connecting device in which the above-mentioned drawbacks are avoided.

Andere doelstellingen en voordelen van de verbindingsinrichting 15 volgens de uitvinding, alsmede bijzondere toepassingen van de verbindingsinri chting zullen duidelijk worden uit de volgende beschrijving·Other objects and advantages of the connecting device 15 according to the invention, as well as special applications of the connecting device, will become clear from the following description.

Volgens de uitvinding is voorzien in een tweeslachtige verbindingsinrichting, die het kenmerk heeft, dat deze elektrische contactmiddelen omvat die kunnen worden gekoppeld met hoofdzakelijk identieke contact-20 middelen van een tweede verbindingsinrichting·According to the invention there is provided a bisexual connecting device, which is characterized in that it comprises electrical contact means which can be coupled to substantially identical contact means of a second connecting device.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

In de tekening tonen:Show in the drawing:

Figuur 1 een deelaanzicht die twee verbindingsinrichtingen 25 die volgens de leer van de uitvinding zijn gerealiseerd en onderling zijn gekoppeld;Figure 1 shows a partial view of two connecting devices 25 which are realized according to the teachings of the invention and which are mutually coupled;

Figuur 2 een uit elkaar genomen deelaanzicht van de verbindingsinrichtingen volgens figuur 1;Figure 2 shows an exploded partial view of the connecting devices according to figure 1;

Figuur 3 een bovenaanzicht van de verbindingsinrichting volgens de 30 uitvinding;Figure 3 shows a top view of the connecting device according to the invention;

Figuur 4 een zijaanzicht van de verbindingsinrichting volgens figuur 3jFigure 4 is a side view of the connecting device according to Figure 3j

Figuur 5 een aanzicht in perspectief van een eerste verbindingsblok waarin een aantal verbindingsinrichtingen volgens de uitvinding kan 35 worden opgenomenjFigure 5 shows a perspective view of a first connecting block in which a number of connecting devices according to the invention can be incorporated

Figuur 6 een achteraanzicht van het verbindingsblok van figuur 5» dat met een ondersteuningsplaat is verbonden, dat aangegeven is door stippellijnen;Figure 6 is a rear view of the connecting block of Figure 5 connected to a support plate, indicated by dotted lines;

Figuur 7 een perspectievisch aanzicht van een tweede verbindings- 8003923 blok dat is ingericht om daarin een aantal verbindingsinrichtingen volgens de uitvinding te kunnen opnemen en dat kan worden gekoppeld met het eerstgenoemde verbindingsblok getoond in figuur 55Figure 7 is a perspective view of a second connection block 8003923 arranged to accommodate a number of connection devices according to the invention therein and which can be coupled to the first-mentioned connection block shown in Figure 55

Figuur 8 een achteraanzicht van het verbindingsblok volgens figuur 7 5 dat samenwerkt met een door stippellijnen aangegeven ondersteuningsplaat;Figure 8 is a rear view of the connector block of Figure 7 which cooperates with a support plate indicated by dotted lines;

Figuur 9 oen vooraanzicht van de verbinding tussen het eerste en tweede blok die respectievelijk zijn getoond in de figuren 5 en 7;Figure 9 is a front view of the connection between the first and second blocks shown in Figures 5 and 7, respectively;

Figuur 10 een doorsnede van het eerste verbindingsblok volgens figuur 5; 10 Figuur 11 een doorsnede van het tweede verbindingsblok volgens figuur 73Figure 10 shows a cross section of the first connecting block according to Figure 5; Figure 11 shows a cross-section of the second connecting block according to Figure 73

Figuur 12 een doorsnede volgens de lijn XII-XII van het in figuur 11 getoonde eerste verbindingsblok;Figure 12 is a section on line XII-XII of the first connecting block shown in Figure 11;

Figuur 13 een doorsnede volgens de lijn XIII-XIII van het tweede 15 verbindingsblok 11;Figure 13 is a section on line XIII-XIII of the second connecting block 11;

Figuur 14 een zijaanzicht van het eerste verbindingsblok volgens figuur 5;Figure 14 is a side view of the first connecting block of Figure 5;

Figuur 15 een zijaanzicht van het tweede verbindingsblok volgens figuur 75 20 Figuren 16 en 17 onderling loodrechte doorsneden van de verbinding tussen het eerste en het tweede verbindingsblok, waarin twee tweeslachtige verbindingsinrichtingen zijn ingestoken, die onderling zijn gekoppeld;Figure 15 is a side view of the second connecting block according to Figure 75; Figures 16 and 17 are mutually perpendicular cross-sections of the connection between the first and the second connecting block, into which two ambidextrous connecting devices are inserted, which are mutually coupled;

Figuur 18 een bovenaanzicht van een kortsluitbrug die kan worden 25 gebruikt in het eerste en tweede verbindingsblok;Figure 18 is a top view of a short-circuit bridge that can be used in the first and second connection blocks;

Figuur 19 een aanzicht van een gereedschap voor het uitstrekken van het brugorgaan volgens figuur 18«Figure 19 is a view of a tool for extending the bridge member of Figure 18 «

Figuur 20 een aanzicht van een coderingselement dat in een van de verbindingsblokken volgens de figuren 5 en 7 kan worden ingestoken; 30 Figuren 21 en 22 bovenaanzichten van de verbindingsblokken volgens de figuren 5 respectievelijk 7, waarbij respectievelijk het inbrengen en de mogelijkheid van opname van het element volgens figuur 20 tonen;Figure 20 shows a view of an encoding element that can be inserted into one of the connecting blocks according to Figures 5 and 7; Figures 21 and 22 show top views of the connecting blocks according to Figures 5 and 7, respectively showing the insertion and the possibility of receiving the element according to Figure 20;

Figuur 23 een perspectievisch aanzicht van een gereedschap voor het uit het verbindingsblok trekken van de tweeslachtige verbindingsinrich-35 ting volgens de uitvinding;Figure 23 is a perspective view of a tool for pulling the bisexual connecting device according to the invention out of the connecting block;

Figuur 24 een vooraanzicht van een kabelklem die bij een verbindings— blok volgens de uitvinding kan worden toegepast;Figure 24 is a front view of a cable clamp that can be used in a connecting block according to the invention;

Figuur 25 een zijaanzicht van de kabelklem volgens figuur 243 enFigure 25 is a side view of the cable clamp of Figure 243 and

Figuur 26 een bovenaanzicht van de kabelklem volgens figuur 24· 8003923 * * 3Figure 26 shows a top view of the cable clamp according to figure 248003923 * * 3

In de figuren 1, 2, 3 en 4 wordt met het verwijzingsnummer 1 de tweeslachtige verbindingsinrichting aangeduid, die volgens de leer van de uitvinding is gerealiseerd en hoofdzakelijk bestaat uit een nagenoeg reohthoekvormige basisplaat 2, terwijl in het achterste gedeelte daarvan 5 op bekende wijze twee paren lippen 3 en 5 aanwezig zijn, die in boven-waartse richting in de vorm van ®n U zijn omgebogen voor de respectievelijk elektrische en mechanische verbinding met een elektrische kabel (Figuur 16 en 17). De plaat 2 heeft aan het voorste deel een paar zij-verlengingen 7 elk met een eerste vlakdeel 8 en een tweede einddeel 11 10 dat naar het onderste gebied van de verbindingsinrichting 1 is gebogen·In Figures 1, 2, 3 and 4, reference numeral 1 denotes the bisexual connecting device, which is realized according to the teachings of the invention and mainly consists of a substantially rectangular base plate 2, while in the rear part thereof 5 two in a known manner pairs of lips 3 and 5 are present, which are bent upwards in the form of ®n U for the electrical and mechanical connection respectively with an electrical cable (Figures 16 and 17). The plate 2 has on the front part a pair of side extensions 7 each with a first face part 8 and a second end part 11 which is bent towards the bottom region of the connecting device 1

Beginnend bij de buitenste rand van een van de delen 8 is een lip 12 over 90° naar het onderste gebied van de verbindingsinrichting gebogen· Deze lip 12 heeft een schuine kant 10 aan zijn voorste zijde, terwijl aan de achterzijde een hoofdzakelijk rechthoekvormig uitsteeksel begint dat in 15 een vertikaal vlak ligt en schuin naar het inwendige van de verbindingsinrichting 1 is gebogen· Beginnend vanaf de buitenrand van het andere deel 8 is een lip 14, die op dezelfde als de lip 12 is gebogen en die voorzien is van dezelfde schuine kant 10, die echter ten opzichte van de lip 12 een grotere lengte-afmeting heeft, aangez/1^1 lip 14 zich uit-20 strekt tot het midden van de plaat 2 en aldus een één geheel vormend gebogen deel vormt, dat zich uitstrekt van de zijrand van de plaat af.Starting at the outer edge of one of the parts 8, a lip 12 is bent through 90 ° towards the bottom region of the connector. This lip 12 has a bevel 10 on its front side, while at the rear begins a substantially rectangular projection lies in a vertical plane and is bent obliquely towards the interior of the connecting device 1 · Starting from the outer edge of the other part 8 is a lip 14, which is bent on the same as the lip 12 and which is provided with the same bevel 10 which, however, has a greater length dimension relative to the lip 12, since the lip 14 extends to the center of the plate 2 and thus forms an integral curved portion extending from the side edge of the plate.

Nagenoeg in het gebied van de lippen 12 en 14 heeft de plaat 2 een paar uitsteeksels 15 die op onderlinge afstand langs een lijn loodrecht op de lippen 12 en 14 liggen en van de bovenzijde van de plaat uitsteken· 25 Ben lip 16 strekt zich uit naar het achterste gebied van de plaat 2, die in hetzelfde vlak als de lip 12 ligt en over 90°naar het bovenste gebied van de verbindingsinrichting 1 is gebogen· Beginnend aan de tegenovergelegen rand van de plaat 2 bevindt zich een lip 17 die in hetzelfde vlak als de lip 14 ligt en op dezelfde wijze als de lip 16 is gebogen, 30 de lip 17 heeft een lengte-afmeting die groter is dan die van de lip 16 en heeft zich uitstrekkend van de bovenrand daarvan,een lip 18 die over 90°naar het inwendige van de verbindingsinrichting 1 is gebogen, zodat deze evenwijdig loopt aan de plaat 2 en bovendien eindigt met een deel van verkleinde breedte dat rust op de bovenrand van de lip 16. Begin-35 nend van de lip 18 af bevindt zich op de rand die naar het voorste gebied van de verbindingsinrichting 1 is gekeerd, een taps uitsteeksel 21 dat schuin naar de plaat 2 toe is gebogen en eindigt in het gebied tussen de verlengingen 7 met een gebogen verlenging 22 waarvan het concave gedeelte gedraaid is in een richting tegengesteld aan die van het concave 8003923 deel van de delen 11 van de genoemde verlengingen 7·Almost in the region of the lips 12 and 14, the plate 2 has a pair of projections 15 spaced along a line perpendicular to the lips 12 and 14 and projecting from the top of the plate · 25 The lip 16 extends to the rear region of the plate 2, which is in the same plane as the lip 12 and is bent through 90 ° to the upper region of the connecting device 1 · Beginning at the opposite edge of the plate 2, there is a lip 17 which is in the same plane when the lip 14 lies and is bent in the same manner as the lip 16, the lip 17 has a length greater than that of the lip 16 and extending from the top edge thereof, a lip 18 extending 90 ° is bent towards the interior of the connecting device 1, so that it runs parallel to the plate 2 and moreover ends with a portion of reduced width resting on the top edge of the lip 16. Beginning from the lip 18, it is located on the edge that goes to the front g In front of the connecting device 1, a tapered projection 21 is bent obliquely towards the plate 2 and ends in the region between the extensions 7 with a bent extension 22, the concave part of which is rotated in a direction opposite to that of the concave 8003923 part of parts 11 of the mentioned extensions 7

In figuur 9 is met het verwijzingsnummer 23 een verbindingssamen-stelling aangeduid, die een aantal ver bindings inrichtingen 1 in verbinding kunnen brengen en die bestaat uit een eerste vast verbindingsblok 24 5 en een tweede beweegbaar verbindingsblok 25 dat voorzien is van een klem-hefboom 26 voor de koppeling tussen de blokken 24 en 25·In Figure 9, reference numeral 23 designates a connector assembly capable of connecting a plurality of connector devices 1 and consisting of a first fixed connector block 24 and a second movable connector block 25 provided with a clamping lever 26 for the coupling between blocks 24 and 25

Volgens de figuren 5, 6, 10, 12 en 14 bestaat het vaste verbindingsblok 24 uit een paar evenwijdig aan elkaar verlopende zijwanden 27 en 28 en een paar evenwijzige zijwanden 31 en 32, welke laatstgenoemde wezen-10 lijk groter zijn dan de wanden 27 en 28, waarbij de wanden 27, 28, 31 en 32 de hoofdzakelijke parallelopipedum vorm van het blok 24 definiëren·According to Figures 5, 6, 10, 12 and 14, the fixed connecting block 24 consists of a pair of parallel side walls 27 and 28 and a pair of parallel side walls 31 and 32, the latter being substantially larger than the walls 27 and 28, the walls 27, 28, 31 and 32 defining the main parallelopiped shape of the block 24

De zijwand 31 heeft aan zijn buitenoppervlak een paar staven 33 die evenwijdig aan elkaar en evenwijdig aan de scherpe rand verlopen, die door de wanden 31 en 27 wordt gedefinieerd· De staven 33 zijn symmetrisch 15 ten opzichte van een lengtehartlijn van de wand 31 aangebracht langs de gehele lengte van deze laatstgenoemde· De zijwand 27 heeft aan zijn buitenoppervlak in de richting van het middelste-onderste gebied (pig. 5) een hoofdzakelijk prismavormig lichaam 34 dat in het midden is voorzien van een doorgaand gat 35 waarvan de hartlijn evenwijdig aan de lengte-20 hartlijn van het blok 24 verloopt· Het lichaam 34 nabij de wan d27 een rechthoekige doorgaande sleuf 36· Het lichaam 34 heeft een lengte-afmeting die kleiner is dan die van de wand 27 en het uitwendige zij-oppervlak daarvan ligt in hetzelfde vlak als wand 31· De zijwand 27 heeft eveneens een lichaam 37 dat kan samenwerken met de hefboom 26 en dat voor— 25 zien is van een paar lippen 38 en 41 die rechthoekvormig zijn, op een onderlinge afstand liggen en evenwijdig aan elkaar en loodrecht op de wand 27 verlopen, terwijl de zijwand 27 een hoofdzakelijk C-vormig element 42 heeft dat de lippen 38 en 41 verbindt· De lip 41 is verbonden met het zijoppervlak van het lichaam 34· Het element 42 verbindt de 30 lippen 38 en 41 nabij een van hun einden, zodat de bovenoppervlakken (Pig· 5) van de lippen 38 en 41 en van het element 42 een enkelvoudig doorlopend oppervlak 43 vormen, dat helt ten opzichte van de wand 27·The side wall 31 has on its outer surface a pair of bars 33 extending parallel to each other and parallel to the sharp edge defined by the walls 31 and 27. The bars 33 are arranged symmetrically to a longitudinal axis of the wall 31 along the entire length of the latter · The side wall 27 has on its outer surface in the direction of the middle-bottom region (pig. 5) a mainly prism-shaped body 34 which is provided in the center with a through hole 35 whose axis is parallel to the length-20 centerline of the block 24 extends · The body 34 near the wall 27 has a rectangular continuous slot 36 · The body 34 has a length dimension smaller than that of the wall 27 and the external side surface thereof lies in the same flat as wall 31 · The side wall 27 also has a body 37 which can cooperate with the lever 26 and which is provided with a pair of lips 38 and 41 which are rectangular in shape. n spaced and parallel to each other and perpendicular to the wall 27, while the side wall 27 has a substantially C-shaped element 42 connecting the lips 38 and 41 · The lip 41 is connected to the side surface of the body 34 · It element 42 joins the lips 38 and 41 near one of their ends so that the top surfaces (Pig5) of the lips 38 and 41 and of the element 42 form a single continuous surface 43, which is inclined relative to the wall 27

Aldus heeft het lichaam 37 een kanaal 44 gevormd door de evenwijdige ‘ lippen 38 en 41 en een sleuf 45 gevormd door bijzondere configuratie 35 van het element 42, welke sleuf 45 evenwijdig loopt aan het kanaal 44·Thus, the body 37 has a channel 44 formed by the parallel lips 38 and 41 and a slot 45 formed by special configuration 35 of the element 42, which slot 45 is parallel to the channel 44

De zijwand 28 heeft dezelfde kenmerken als de zijwand 27» echter bevinden de lichamen 34 en 37 zich echter in een diagonaalsgewijze tegenover gelegen positie.Side wall 28 has the same characteristics as side wall 27, however, bodies 34 and 37 are in a diagonally opposite position.

Het vaste blok 24 kan worden ondersteund door een plaat 48 (Figuren 8003925 5 “ * 6 en 9) en kan namelijk worden geplaatst in een hoofdzakelijk rechthoek- vormig gat 47. Het gat 47 heeft een diametraalsgewijze tegenover liggend paar zones 40 die gevormd worden door rechthoekige uitsparingen die daarin het bijbehorende lichaam 37 van de wanden 27 en 28 kunnen opnemen, 5 en is voorts in het middengebied van een van zijn lange zijden voorzien van een zone 51 in de vorm van een rechthoekvormige uitsparing waarin L .Namely, the fixed block 24 can be supported by a plate 48 (Figures 8003925 5 "* 6 and 9), namely it can be placed in a substantially rectangular hole 47. The hole 47 has a diametrically opposed pair of zones 40 formed by rectangular recesses which can receive the associated body 37 of the walls 27 and 28 therein, and furthermore in the central region of one of its long sides is provided with a zone 51 in the form of a rectangular recess in which L.

het paar staven 3 ^kan worden opgenomen. De plaat 4° heeft eveneens nabij de gaten 35 van de lichamen 34 een paar doorgaande gaten 52.the pair of bars 3 ^ can be included. The plate 4 ° also has a pair of through holes 52 near the holes 35 of the bodies 34.

De verbinding tussen het blok 24 en de plaat 46 wordt verkregen door het 10 insteken van een bout 53 die van een bijbehorende moer 54 is voorzien (Fig. 9), in de gaten 52 en 35· Het vaste verbindingsblok 24 omvat in zijn inwendige ruimte (Fig. 6) een aantal hoofdzakelijk rechthoekvormige doorgaande hol tea 55 <*ie in rijen en kolommen zijn gerangschikt en die zittingen voor tweeslachtige verbindingsinrichtingen 1 kunnen vormen.The connection between the block 24 and the plate 46 is obtained by inserting a bolt 53 provided with an associated nut 54 (Fig. 9), into the holes 52 and 35 · The fixed connection block 24 comprises in its internal space (Fig. 6) a plurality of substantially rectangular through holes 55 which are arranged in rows and columns and which can form seats for bisexual connecting devices 1.

15 Elke holte 55 is begrensd door twee paar loodrechte zijwanden 56 en 57 en heeft een lengte-afmeting die kleiner is dan die van de wand 31, die in feite nabij het bovenoppervlak 43 van het lichaam 37 eindigen.Each cavity 55 is bounded by two pairs of perpendicular side walls 56 and 57 and has a length dimension smaller than that of the wall 31, which in fact ends near the top surface 43 of the body 37.

Gezien/’de lengterichting heeft de zijwand 56 een deel 58 met een constante dikte, een deel 61 met een toenemende dikte en een deel 62 met een 20 constante dikte die groter is dan die van het deel 58. Dit laatstgenoemde heeft aan een einde nabij de door de wanden 58 en 57 gedefinieerde rand een inkeping 63 waarvan de funkties hierna zullen worden beschreven, terwijl het deel 62 op een zijoppervlak een hoofdzakelijk rechthoekvormig reliëf 64 heeft. Eveneens heeft de zijwand 57 ®en deel 65 met 25 een constante dikte, een deel 66 met een toenemende dikte en een deel 67 met een constante dikte die groter is dan die van het deel 65. Aangebracht op een zij-oppervlak van het deel 67 bevindt., zich een paar reliëfs. 68 en 69 van hoofdzakelijk rechthoekvormige configuratie, die aan elkaar zijn verbonden en verschillende afmetingen hebben. Het reliëf 30 68 vormt met de wand 58 en met een deel van de wand 57 een kanaal 71 van hoofdzakelijk rechthoekvormig profiel.In view of the longitudinal direction, the side wall 56 has a part 58 with a constant thickness, a part 61 with an increasing thickness and a part 62 with a constant thickness which is greater than that of the part 58. The latter has an end near the edge defined by the walls 58 and 57 has a notch 63, the functions of which will be described below, while the part 62 on a side surface has a substantially rectangular relief 64. Likewise, the sidewall 57 and a portion 65 of constant thickness, a portion 66 of increasing thickness, and a portion 67 of constant thickness greater than that of the portion 65. Applied to a side surface of the portion 67 a few reliefs. 68 and 69 of mainly rectangular configuration, which are joined together and have different dimensions. The relief 30 68 forms with the wall 58 and with a part of the wall 57 a channel 71 of mainly rectangular profile.

De delen 61 en 65 zijn aan elkaar verbonden en eveneens zijn de delen 58 en 65 en de delen 62 en 67 aan elkaar verbonden. Het bovenoppervlak van^Seel 62 in het gebied van de verbinding tussen deze delen 35 en het deel 67, is verbonden met een verticaal element 72 met een T-vorm zowel qua horizontale als verticale doorsnede. Het bovenoppervlak van het deel 6j is aan' zijn middengebied verbonden met een verticale staaf 73, die aan zijn einde een tand 74 heeft die naar dat gedeelte van het zij-oppervlak van het deel 67 is ge/^^'geen reliëfs 68 en 69 heeft.The parts 61 and 65 are connected to each other and the parts 58 and 65 and the parts 62 and 67 are also connected to each other. The top surface of Seel 62 in the region of the connection between these parts 35 and the part 67 is connected to a vertical element 72 of T-shape in both horizontal and vertical cross-section. The top surface of the portion 6j is connected at its center region to a vertical bar 73 which has a tooth 74 at its end which is oriented to that portion of the side surface of the portion 67, no reliefs 68 and 69 has.

800392J800392J

De staven 73 dis hoofdzakelijk dezelfde lengte hebben als de elementen 72, zijn met elkaar verbonden door middel van dunne en hoofdzakelijk rechthoekvormige sectoren 75 die bij hun verbinding met de staven 73 een paar breekinkepingen 76 hebben· Het zij-oppervlak van het element 72 5 dat naar de sector 75 is toegekeerd, heeft een lengte-inkeping 77 waarvan de funktie hierna zal worden beschreven·The bars 73 which are of substantially the same length as the elements 72 are joined together by thin and mainly rectangular sectors 75 which have a pair of notches 76 in their connection to the bars 73 · The side surface of the element 72 which facing sector 75 has a longitudinal notch 77, the function of which will be described below ·

Volgens de figuren 7, 8, 9, 11, 13 en 15 omvat het beweegbare ver-bindingsblok 25 een paar zijwanden 78 en 79 die evenwijdig aan elkaar verlopen, en een paar zijwanden 81 en 82 die evenwijdig aan elkaar ver-10 lopen en waarvan de afmetingen wezenlijk groter zijn dan die van de wanden 78 en 79j de wanden 78, 79, 81 en 82 definiëren de hoofdzakelijk parallelopipedumvormige configuratie van het blok 25* Zich uitstrekkend van de zijwand 81 af is een lichaam 83 symmetrisch aangebracht ten opzichte van een lengtehartlijn van het blok 25, dat wil zeggen evenwijdig 15 aan de rand gedefinieerd door de wanden 78 en 81, welk lichaam 83 bestaat uit een paar hoofdzakelijk parallelopipedumvormige elementen 84 die op hetzelfde niveau als de onderrand van de genoemde wand 81 zijn aangebracht. De elementen 84 hebben een uitwendig zij-oppervlak 85 dat schuin staat ten opzichte van de wand 81 en convergeert naar het midden van het 20 blok 25, en een binnenste zij-oppervlak 89 dat loodrecht staat op de wand 81· Tussen de twee zijwanden 89 van de twee elementen 84 is een in lengterichting zich uitstrekkende ruimte 90 gedefinieerd. Deze ruimte is in de richting van de onderrand van de wand 81 begrensd door een paar elementen 88 die zijn verbonden met de binnenste zij-oppervlakken 89 van 25 de elementen 84 en in het midden zijn gescheiden door een sleuf 99 en bovendien een bovendeel van constante dikte 91 hebben, alsmede een onderste deel 92 waarvan de dikte in de richting van de ruimte 90 toeneemt. Gevormd binnen de genoemde elementen 84 zijn twee in lengterichting verlopende blinde gaten 86 (Figuur 8 en 11). Op hetzelfde niveau 30 als de binnen-wanden 89 strekken zich van het bovenste gebied van de elementen 84 af een paar evenwijdig aan elkaar verlopende lengte-staven 87 uit, die met de wand 81 zijn verbonden en die zich uitstrekken tot de bovenrand van de wand 81. Beginnend vanaf het onderste gebied van de zijwand 78 bevindt zich een veerkrachtig haakuitsteeksel 93 dat met een 35 onderste gebogen einddeel is verbonden met de onderrand van de wand 78 en dat aan zijn andere bovenste einde een tand 94 heeft, die naar de buitenzijde van het blok 25 is geöriönteerd. Dit uitsteeksel 93 is voorzien van een paar lippen 95 die loodrecht staan op het uitsteeksel 93, die aan de zijden van dit uitsteeksel zijn aangebracht en die naar de 8003923 7 buitenzijde van het blok 25 zijn gedraaid* Langs het uitsteeksel 93 is de klemhefboom 26 aangebracht, die begint bij de zijwand 78 via een ondersteuningsdeel 96 dat de hefboom 26 in het gebied van zijn centraal gedeelte ondersteunt* De genoemde hefboom 26 heeft in het bijzonder een 5 onderste deel 971 aan het einde waarvan transversale sleuven zijn gevormd die dienen voor het gemakkelijk grijpen daarvan, en een bovenste deel 100 waarvan de breedte kleiner is dan die van het onderste deel 97 en dat aan zijn einde voorzien is van een tand 98 iie naar het inwendige van het blok 25 is gekeerd* Bovendien heeft de klemhefboom 26 aan zijn 10 oppervlak dat naar de wand 78 is gekeerd, een hoofdzakelijk rechthoekvormig reliëf 101 dat zich in lengterichting van de tand 98 uitstrekt langs de gehele lengte van de delen 97 en 100* Het reliëf 101 neemt in het gebied van de ondersteuning 96 een dikte aan die in de richting van het onderste deel 97 toeneemt, terwijl dit de helling van dit laatst-15 genoemde ten opzichte van het bovendeel 100 volgt. De zijwand 79 heeft dezelfde kenmerken als de zijwand 78, waarbij het uitsteeksel 93 en de klemhefboom 26 zijn geplaatst in diagonaalsgewijze tegenoverelkaar gelegen posities*According to Figures 7, 8, 9, 11, 13 and 15, the movable connecting block 25 comprises a pair of side walls 78 and 79 which run parallel to each other, and a pair of side walls 81 and 82 which run parallel to each other and of which the dimensions are substantially larger than those of the walls 78 and 79j the walls 78, 79, 81 and 82 define the substantially parallelopipedal configuration of the block 25 * Extending from the side wall 81, a body 83 is arranged symmetrically with respect to a longitudinal axis of the block 25, i.e. parallel to the edge defined by the walls 78 and 81, said body 83 consisting of a pair of substantially parallelopipedal elements 84 arranged at the same level as the bottom edge of said wall 81. The elements 84 have an outer side surface 85 that is inclined to the wall 81 and converges towards the center of the block 25, and an inner side surface 89 that is perpendicular to the wall 81 · Between the two side walls 89 of the two elements 84, a longitudinally extending space 90 is defined. This space is bounded in the direction of the bottom edge of the wall 81 by a pair of elements 88 which are joined to the inner side surfaces 89 of the elements 84 and are separated in the center by a slot 99 and additionally an upper part of constant have thickness 91, as well as a lower part 92, the thickness of which increases in the direction of space 90. Formed within said elements 84 are two longitudinal blind holes 86 (Figures 8 and 11). At the same level as the inner walls 89, a pair of parallel longitudinal bars 87 extend from the upper region of the elements 84 and are connected to the wall 81 and extend to the top edge of the wall 81. Beginning from the lower region of the side wall 78, there is a resilient hook protrusion 93 which is connected with a lower curved end portion to the lower edge of the wall 78 and which has a tooth 94 at its other upper end, which extends to the outside of block 25 is oriented. This protrusion 93 is provided with a pair of lips 95 which are perpendicular to the protrusion 93, which are arranged on the sides of this protrusion and which are turned towards the outside of the block 25 * The clamping lever 26 is arranged along the protrusion 93 starting from the side wall 78 via a support member 96 which supports the lever 26 in the region of its central portion. * The said lever 26 in particular has a lower portion 971 at the end of which transverse slots are formed for easy access. gripping thereof, and an upper part 100 whose width is smaller than that of the lower part 97 and which is provided at its end with a tooth 98 which faces the interior of the block 25. Moreover, the clamping lever 26 has its 10 surface facing the wall 78, a generally rectangular relief 101 extending longitudinally of the tooth 98 along the entire length of the parts 97 and 100 * The relief 101 assumes a thickness in the region of the support 96 which increases towards the lower part 97, while following the inclination of the latter with respect to the upper part 100. The side wall 79 has the same characteristics as the side wall 78, with the projection 93 and the clamping lever 26 being placed in diagonally opposite positions *

Het beweegbare verbindingsblok 25 heeft in zijn inwendige gedeelte 20 dezelfde kenmerken als het inwendige gedeelte van het blok 24, (gelijke elementen zijn aangeduid met dezelfde verwijzingsnummers), en kan worden ondersteund door een plaat 102 (Figuur 8 en 9) die voorzien is van een hoofdzakelijk rechthoekvormig gat 103 aangebracht om een zitting voor een deel van het blok 25 zelf te vormen. Het gat 103 is voorzien van 25 een rechthoekvormige uitsparing 104 die de zitting voor het paar staven 87 vormen*The movable connecting block 25 has in its interior portion 20 the same characteristics as the interior portion of the block 24, (like elements are denoted by the same reference numbers), and can be supported by a plate 102 (Figures 8 and 9) provided with a substantially rectangular hole 103 formed to form a seat for part of the block 25 itself. The hole 103 is provided with a rectangular recess 104 which forms the seat for the pair of bars 87 *

In Figuur 18 is met het verwijzingsnummer 105 een kortsluitbrug·-element aangeduid, dat twee tweeslachtige verbindingsinrichtingen 1 elektrisch kan verbinden, die zijn ingestoken in twee aangrenzende hol-30 ten 55 van het blok 24 of 25 ( stippellijnen in Figuren 16 en 17)·In Figure 18, reference numeral 105 designates a shorting bridge element which can electrically connect two androgynous connectors 1 inserted into two adjacent cavities 55 of block 24 or 25 (dotted lines in Figures 16 and 17)

Het brugelement 105 dat hoofdzakelijk symmetrisch is ten opzichte van zijn eigen lengtehartlijn, bestaat uit een paar platen 106 die onderling zijn verbonden aan een einde waar zij een hoofdzakelijk rechthoekvormige holte 107 definiëren. Elke plaat 106 heeft een paar hoofdzakelijk even-35 wijdige armen 108 die een deel 111 hebben dat in hetzelfde vlak als de platen 106 ligt, alsmede een deel 112 dat ten opzichte van het deel 111 schuin staat, en een schuine contactverlenging 113 die divergeert ten opzichte van het deel 112 van waar af deze begint*The bridge element 105, which is substantially symmetrical with respect to its own longitudinal axis, consists of a pair of plates 106 interconnected at one end where they define a substantially rectangular cavity 107. Each plate 106 has a pair of substantially parallel arms 108 that have a portion 111 that is in the same plane as the plates 106, a portion 112 that is inclined relative to portion 111, and an oblique contact extension 113 that diverges to relative to the part 112 from which it begins *

In Figuur 19 wordt met het verwijzingsnummer 114 een gereedschap 8003923 aangeduid, dat geschikt is voor het uittrekken van het hrugeleraent 105, warneer dit laatstgenoemde is ingestoken in twee aangrenzende holten 55 (zoals later zal worden beschreven). Het gereedschap 114 bestaat uit een handgreep 115 vervaardigd van een isolerend materiaal, en een plaat 5 116 voorzien van twee evenwijdige armen 117, die elk eindigen in een loodrechte tand 118.In Fig. 19, reference numeral 114 designates a tool 8003923 suitable for extracting the crumb barrel 105, when the latter is inserted into two adjacent recesses 55 (as will be described later). The tool 114 consists of a handle 115 made of an insulating material, and a plate 516 provided with two parallel arms 117, each terminating in a perpendicular tooth 118.

In Figuur 20 is met het verwijzingsnummer 121 een sleutelvormig element aangeduid, dat kan samenwerken met het oppervlak van het element 72 dat voor de sector 75 is geplaatst en is voorzien van een reliëf 122 10 van driehoekvormige doorsnede, dat in de inkeping 77 van het element 72 van het vaste verbindingsblok 24 of van het beweegbare verbindingsblok 25 kan worden ingestoken (Fig. 1)·In Figure 20, reference numeral 121 designates a key-shaped member, which cooperates with the surface of the element 72 positioned in front of the sector 75 and includes a relief 122 10 of triangular cross-section, which is provided in the notch 77 of the element 72 of the fixed connection block 24 or of the movable connection block 25 can be inserted (Fig. 1)

In Figuur 23 is met het verwijzingsnummer 123 een gereedschap aange-duid, dat de tweeslachtige verbindingsinrichting 1 kan uittrekken, 15 wanneer deze laatstgenoemde in de holte 55 is ingestoken, doordat het uitsteeksel 13 wordt bediend, zoals later zal worden toegelicht. Het gereedschap 123 bestaat uit een handgreep 124 vervaardigd van een isolerend materiaal en een plaat 125 die aan zijn einde is voorzien van een lengtesleuf, zodat een paar uitsteeksels 127 en 128 wordt gevormd, 20 waarbij het uitsteeksel 127 een dikte heeft die kleiner is dan die van de plaat 125·In Figure 23, reference numeral 123 designates a tool which can pull out the bisexual connecting device 1 when the latter is inserted into the cavity 55 by operating the projection 13, as will be explained later. The tool 123 consists of a handle 124 made of an insulating material and a plate 125 which is provided with a longitudinal slot at its end, so that a pair of protrusions 127 and 128 are formed, the protrusion 127 having a thickness smaller than that of the plate 125

De Figuren 24, 25 en 26 tonen een kabelklem 131 die kan samenwerken met het beweegbare blok 25 en nauwkeuriger met het lichaam 83 van het blok 25. De kabelklem 131 bestaat uit een hoofdzakelijk rechthoekvormige 25 basisplaat 132 die aan een einde voorzien is van een paar op onderlinge afstand liggende en evenwijdige lippen 133 die over 90° ten opzichte van de plaat 132 zijn gebogen en die elk een van schroefdraad voorzien gat hebben (niet getoond in de hierboven genoemde figuren). De plaat 132 is eveneens in de richting van het andere einde en aan zijn twee zijden 30 voorzien van een respectievelijke lip 134 cLxe naar boven is gedraaid en naar binnen schuin staat ten opzichte van de plaat 132 en die kan samenwerken met het zij-oppervlak 85 van het element 84*Figures 24, 25 and 26 show a cable clamp 131 which can cooperate with the movable block 25 and more precisely with the body 83 of the block 25. The cable clamp 131 consists of a mainly rectangular base plate 132 which is provided at one end with a pair of spaced and parallel lips 133 bent 90 ° from plate 132 and each having a threaded hole (not shown in the above figures). The plate 132 is also facing the other end and on its two sides 30 with a respective lip 134 cLxe rotated upwardly and inclined inwardly from the plate 132 and cooperating with the side surface 85 of the element 84 *

Tenslotte heeft de plaat 132 in zijn centrale deel een inkeping 135» teneinde een lip 136 te definiëren die veerkrachtig deformeerbaar is en 35 naar boven schuin staat ten opzichte van de plaat 132 en die met de plaat 132 is verbonden door zijn zijde die gekeerd is naar de tweede eindzone van de genoemde plaat en die door middel van zijn tegenover gelegen vrije zijde kan samenwerken met de elementen 88 van het lichaam 83. Aldus in het centrale gedeelte van de plaat een paar inkepingen 8003923 9 137 verkregen, van elk waarvan zioh een uitsteeksel 138 uitstrekt, dat naar binnen van de plaat 132 schuin staat en dat zich uitstrekt in een richting tegengesteld aan die van het uitsteeksel 138 en kan samenwerken met het lichaam 83· Slke lip 133 heeft aan een van zijn zijden, geplaatst 5 buiten de kabelklem 131, een lip 141 die in de vorm van een ü is gebogen naar het achter gedeelte van de kabelklem 131 en die kan samenwerken met een einde van een bijbehorende plaat 142. Deze laatstgenoemde bestaat uit een hoofdzakelijk vlak deel met een gat (niet getoond in de tekening), waarin een schroef 143 wordt ingestoken, die in het van schroefdraad 10 voorziene gat van de lip 133 wordt geschroefd, en voorts een half-cylin- dervormig deel dat onder een stompe hoek staat sn op oonvergente wijze kan samenwerken met een overeenkomstig half-cylindervormig deel van de andere plaat 142 voor het klemmen van een elektrische kabel I44 (in de Figuren 24 en 25 met stippellijnen aangegeven).Finally, the plate 132 has a notch 135 in its central portion to define a lip 136 which is resiliently deformable and is inclined upwardly from the plate 132 and connected to the plate 132 by its side facing the second end zone of said plate and which, by means of its opposite free side, can cooperate with the elements 88 of the body 83. Thus in the central part of the plate a pair of notches 8003923 9 137 are obtained, each of which has a projection 138 which is inclined inwardly from the plate 132 and which extends in a direction opposite to that of the protrusion 138 and can cooperate with the body 83 · Has slender lip 133 on one of its sides, positioned outside the cable clamp 131 a lip 141 which is bent in the form of a ü towards the rear part of the cable clamp 131 and which can cooperate with one end of an associated plate 142. The latter b consists of a substantially flat portion with a hole (not shown in the drawing) into which a screw 143 is inserted, which is screwed into the threaded hole of the lip 133, and further a semi-cylindrical portion which is an obtuse angle is in an unconventional manner capable of cooperating with a corresponding semi-cylindrical portion of the other plate 142 for clamping an electrical cable I44 (dotted lines in Figures 24 and 25).

15 De tweeslachtige verbindingsinriohting 1 geconstrueerd volgens de uitvinding kan worden verbonden met een bijbehorende geleidende streng aanwezig in de kabel 144, door middel van de lippen 3 en 5, waarvan de eerste (op bekende wijze) de blanke draden kan klemmen, terwijl de tweede (op bekende wijze) het uitwendig isolerende deel van de genoemde gelei-20 dende streng kan klemmen.The bisexual connecting device 1 constructed according to the invention can be connected to an associated conductive strand present in the cable 144, by means of lips 3 and 5, the first of which (in known manner) can clamp the bare wires, while the second ( in known manner) the external insulating part of said conductive strand can clamp.

De tweeslachtige verbindingsinriohting 1 kan met een identieke verbindingsinriohting 1 (Fig· 1) worden verbonden doordat de binnenopper-vlakken van de platen 2 van de verbindingsinrichtingen 1 in aanliggend oontaot kunnen worden gebracht, waarbij in het bijzonder het elektrische 25 contact wordt verbeterd door middel van de uitsteeksels 21, zodanig dat de verlenging 22 van het uitsteeksel 21 van de eerste verbindingsinriohting 1 rust op het buitenoppervlak van de plaat 2 van de tweede verbindingsinriohting 1 en dat de verlenging 22 van de lip 21 van de tweede verbindingsinriohting 1 rust op het buitenoppervlak van de plaat 2 van 30 de eerste verbindingsinriohting 1. Bovendien verzekert de veerkracht van de uitsteeksels 21 het mechanisch grijpen van de andere verbindingsinriohting, 'aange/Ziussen het uitsteeksel 21 en de bijbehorende plaat 2, de plaat 2 van de andere verbindingsinriohting 1 ingestoken blijft.The bisexual connecting device 1 can be connected to an identical connecting device 1 (Fig. 1) in that the inner surfaces of the plates 2 of the connecting devices 1 can be brought into contiguous shape, in particular the electrical contact is improved by means of the protrusions 21, such that the extension 22 of the protrusion 21 of the first connection device 1 rests on the outer surface of the plate 2 of the second connection device 1 and that the extension 22 of the lip 21 of the second connection device 1 rests on the outer surface of the the plate 2 of the first connecting device 1. In addition, the resilience of the projections 21 ensures mechanical gripping of the other connecting device, as the projection 21 and the associated plate 2, the plate 2 of the other connecting device 1 remains inserted.

Het elektrische contact tussen de twee verbindingsinrichtingen 1, in het 35 bijzonder tussen de twee platen 2 wordt verbeterd door middel van de uitsteeksels 15 die een onderling contact vormen tussen de binnenopper-vlakken van de genoemde platen 2·The electrical contact between the two connecting devices 1, in particular between the two plates 2, is improved by means of the protrusions 15 which form a mutual contact between the inner surfaces of the said plates 21

Hike tweeslachtige verbindingsinriohting 1 kan in de holten 55 van het blok 24 en 25 worden ingestoken (Figuren 16 en 17) en tijdens deze 8003923 handeling glijdt het uitsteeksel 13 gedwongen en wordt veerkrachtig gedeformeerd in het kanaal 71 tussen het deel 62 van de wand 56 en het reliëf 68. Na passeren van het kanaal 71 neemt het uitsteeksel 13 weer zijn gewone toestand in en oefent derhalve een druk uit op het boven-5 oppervlak van het reliëf 68, waardoor elk toevallig uittrekken van de verbindingsinrichting 1 wordt verhinderd. De lippen 16 en 17 dienen voor het aan de achterzijde lateraal positioneren van de verbindingsinrichting 1 tussen de tegenover elkaar gelegen wanden van de delen 62, terwijl de lippen 12 en 14 dienen voor het aan de voorzijde lateraal positioneren 10 tussen de binnenste tegenover elkaar gelegen verticale wanden van de elementen 72. Het plaatsen van de verbindingsinrichting 1 in het vlak loodrecht op het beschouwde vlak wordt bereikt door middel van de delen 67 en het reliëf 69» die met de lip 18 en de plaat 2 van de verbindingsinrichting 1 samenwerken· Het uittrekken van de verbindingsinrichting 1 15 is slechts mogelijk met behulp van het gereedschap 123, omdat het uitsteeksel 13 is ingestoken in de sleuf 126 en het progressief insteken van het gereedschap 123 verdraait het uitsteeksel 13 veerkrachtig, waardoor dit laatstgenoemde naar zijn positie nabij het kanaal 71 kan terugkeren, waardoorheen het kan worden bewogen in een richting tegengesteld 20 aan de insteekrichting.Hike androgynous connecting device 1 can be inserted into the cavities 55 of the blocks 24 and 25 (Figures 16 and 17) and during this 8003923 operation, the projection 13 is forced to deform and resiliently deform into the channel 71 between the portion 62 of the wall 56 and the relief 68. After passing the channel 71, the protrusion 13 returns to its normal state and thus exerts a pressure on the top surface of the relief 68, thereby preventing any accidental pulling out of the connecting device 1. The lips 16 and 17 serve for laterally positioning the connecting device 1 between the opposite walls of the parts 62, while the lips 12 and 14 serve for the laterally positioning 10 between the inner opposite vertical walls of the elements 72. Placing the connecting device 1 in the plane perpendicular to the considered plane is achieved by means of the parts 67 and the relief 69 »which cooperate with the lip 18 and the plate 2 of the connecting device 1 · Pulling out of the connecting device 1 15 is only possible with the aid of the tool 123, because the protrusion 13 is inserted into the slot 126 and the progressive insertion of the tool 123 rotates the protrusion 13 resiliently, allowing the latter to move to its position near the channel 71 return, through which it can be moved in a direction opposite to the insertion direction.

Bij een bepaalde toepassing van de blokken 24 en 25, bij voorbeeld als meervoudig verbindingsblok in een verbindingspaneel tussen een eerste aantal kabels dat met de verbindingsinriehtingen 1 in het blok 24 is verbonden, en een tweede aantal kabels dat met de verbindingsinriehtingen 25 1 in het blok 25 is verbonden, bestaat het genoemde paneel (gedeeltelijk in Fig. 9 getoond) uit twee platen 46 en 102 die evenwijdig en op een onderlinge afstand zijn bevestigd, welke platen een aantal gaten 47 en 103 hebben, die bij voorkeur zijn gerangschikt in rijen en kolommen, in welke gaten de blokken 24 en 25 worden opgenomen. De verbinding tussen 30 elk blok 24 en de plaat 46 wordt verzekerd door middel van het inbrengen van de bouten 53 in de bijbehorende coaxiale gaten 52 en 35 van &e plaat 46 en van het blok 24* Het beweegbare blok 25 is in het gat 103 van de plaat 102 ingestoken, doordat tegelijkertijd de uitsteeksels 93 worden ingedrukt en het blok zelf een translatiebeweging krijgt, zodanig dat de 35 verbinding met het blok 24 wordt tot stand gebracht voor het vormen van de verbindingssamenstelling 23· De blokken 24 en 25 zijn door middel van de klemhefbomen 26 onderling verbondenj door de translatie van het blok 25 wordt in feite het bovenste deel van de hefboom 26 in het kanaal 44 tussen het paar lippen 38 en 41 gebracht, terwijl het reliëf 101 in het 8003923 11 kanaal 45 wordt geplaatst, zodanig dat het onderoppervlak van de tand 98 op het element 42 wordt gehaakt (Fig. 9). Tegelijkertijd wordt een gelijktijdig inbrengen van de voorste delen van de blokken 24 en 25 bereikt, welk inbrengen het contact tussen de tand 74 van de staaf 73 van het 5 eerste blok en het reliëf 69 van het tweede blok en tussen het element 72 van het eerste blok en de wand 5° van het tweede blok tot stand brengt (Figuren 16 en 17)· De samenwerking tussen de genoemde elementen geschiedt in een overeenkomstige en op een gelijktijdige wijze voor de twee blokken, als gevolg van het feit dat deze laatstgenoemde op hoofd-10 zakelijk identieke wijze zijn gerealiseerd, hetgeen derhalve geschikt is voor een complementaire koppeling waarbij een blok wordt omgedraaid ten opzichte van de andere· Tegelijkertijd wordt ook op reeds beschreven wijze de onderlinge elektrische verbinding tussen de tweeslachtige ver-bindingsinrichtingen 1 verkregen· Voor het losmaken van het blok 25 van 15 het blok 24 is het nodig om de onderste delen 97 van de hefbomen 26 tegelijkertijd naar binnen te drukken, teneinde de tand 98 vrij te maken van het element 42 door middel van de rotatie van het bovenste deel 100 om de ondersteuning 96· Op deze wijze komt het blok 25 in de positie die in Fig· 9 niet stippellijnen is aangegeven, in welke positie tussen 20 de tanden 94 en de bovenranden van de lippen 95 een deel van de plaat 102 wordt gegrepen rondom de rand van het gat 103· Wanneer in plaats daarvan het gewenst is het blok 25 volledig van de plaat 102 los te maken, is het nodig om de uitsteeksels 93 tegelijkertijd naar binnen te drukken, teneinde de tanden 94 weer binnen het gat 103 te brengen· 25 Het brugelement 105 kan twee tweeslachtige verbindingsinrichtingen 1 elektrisch verbinden, die in de aangrenzende holten 55 van elk blok 24 of 25 zijn ingestoken en in het bijzonder wordt het brugelement 105 ingestoken overeenkomstig de inkeping 63, totdat de holte 107 door de wand 56 in beslag wordt genomen· De elektrische verbinding tussen het 30 brugelement 105 en de twee aangrenzende verbindingsinrichtingen 1 geschiedt door het in contact brengen van elk paar verlengingen 113 met de plaat 2 van elke verbindingsinrichting 1 in het gebied tussen de lippen 16 en 17· Het uittrekken van het brugelement 105 wordt uitgevoerd met behulp het gereedschap 114, doordat dit laatstgenoemde in de inke-35 ping 63 wordt ingestoken, zodat de tanden 118 een rand van de holte 107 zullen grijpen, en doordat een kracht wordt uitgeoefend die gericht is naar de buitenzijde van het blok 24 of 25 waarin het brugelement 105 is ingestoken·In a particular application of the blocks 24 and 25, for example as a multiple connection block in a connection panel between a first number of cables connected to the connection devices 1 in the block 24, and a second number of cables connected to the connection devices 1 in the block 25, said panel (shown partly in Fig. 9) consists of two plates 46 and 102 mounted parallel and spaced, which plates have a plurality of holes 47 and 103, which are preferably arranged in rows and columns, in which holes blocks 24 and 25 are received. The connection between each block 24 and the plate 46 is ensured by inserting the bolts 53 into the associated coaxial holes 52 and 35 of the plate 46 and of the block 24. The movable block 25 is in the hole 103 of the the plate 102 is inserted by simultaneously depressing the protrusions 93 and translating the block itself into translation movement such that the connection to the block 24 is established to form the connection assembly 23 The blocks 24 and 25 are by means of the clamping levers 26 interconnected by the translation of the block 25, in effect, the upper part of the lever 26 is introduced into the channel 44 between the pair of lips 38 and 41, while the relief 101 is placed in the 8003923 11 channel 45, such that the bottom surface of the tooth 98 is hooked onto the element 42 (Fig. 9). At the same time, a simultaneous insertion of the front parts of the blocks 24 and 25 is achieved, which insertion contacts the tooth 74 of the rod 73 of the first block and the relief 69 of the second block and between the element 72 of the first block and the wall 5 ° of the second block (Figures 16 and 17) · The cooperation between the said elements takes place in a corresponding and simultaneous manner for the two blocks, due to the fact that the latter mainly -10 have been realized in a commercially identical manner, which is therefore suitable for a complementary coupling in which one block is reversed relative to the other · At the same time, the mutual electrical connection between the bisexual connecting devices 1 is also obtained in a manner already described · For loosening of the block 25 of the block 24, it is necessary to push the lower parts 97 of the levers 26 inward simultaneously, at the same time To release the tooth 98 from the element 42 by rotating the upper part 100 about the support 96. In this way, the block 25 enters the position not shown in broken lines in Fig. 9, in which position between The teeth 94 and the top edges of the lips 95, part of the plate 102 is gripped around the edge of the hole 103. If instead it is desired to completely loosen the block 25 from the plate 102, it is necessary to simultaneously pushing in the protrusions 93, in order to return the teeth 94 within the hole 103 · The bridge element 105 can electrically connect two androgynous connecting devices 1, which are inserted into the adjacent cavities 55 of each block 24 or 25 and into the in particular, the bridge element 105 is inserted according to the notch 63, until the cavity 107 is occupied by the wall 56. The electrical connection between the bridge element 105 and the two adjacent connecting devices. Sections 1 are accomplished by bringing each pair of extensions 113 into contact with the plate 2 of each connector 1 in the region between the lips 16 and 17. The extraction of the bridge element 105 is performed using the tool 114, in that the latter is inserted into the notch 63 is inserted so that the teeth 118 will engage an edge of the cavity 107, and because a force is applied toward the outside of the block 24 or 25 into which the bridge element 105 is inserted

Aangezien de platen 46 en 102 een aantal blokken 24 en 25 kan 40 omvatten, ontstaat het probleem van een fout in de vooraf bepaalde 8 o o n q 7 x verbindingen tussen de vaste blokken 24 en de beweegbare blokken 25» in bet bijzonder indien deze laatstgenoemde in een relatief groot aantal volledig zijn losgemaakt van de plaat 102, Hiervoor is voorzien in de sleutel 121 die tussen een sector 75 en een bijbehorend element 72 van 5 een blok 24 of 25 wordt ingestoken (Pig· 21), waarbij de sector 75 wordt verwijderd in een overeenkomstige positie van het complementaire blok 25 of 24 (in Pig# 22 met stippellijnen getoond)? dit verwijderen wordt vergemakkelijkt door de breekinkepingen 76· Op deze wijze neemt de sleutel 121 tijdens de verbinding tussen de blokken 24 en 25 de ruimte in beslag 10 die vrij blijft door de afwezigheid van de sector 75 van het complementaire blok. Aangezien elk blok 24 of 25 een aantal sectoren 75 en bijbehorende elementen 72 omvat, is het mogelijk de koppeling tussen elk paar blokken te coderen, doordat de sleutel 121 voor elk blok 24 of 25 in een afwijkende positie ten opzichte van die van de sleutels 121 van de 15 andere blokken 24 of 25 worden aangebracht, welke blokken het verbindings-paneel vormen. Derhalve is een koppeling die afwijkt van de gecodeerde ónmogelijk, aangezien wanneer de sleutel 121 aanstoot tegen de sector 75 die niet is verwijderd, het in elkaar steken van de genoemde blokken wordt geblokkeerd.Since the plates 46 and 102 may comprise a number of blocks 24 and 25, the problem arises of an error in the predetermined 8 or 7 x connections between the fixed blocks 24 and the movable blocks 25, especially if the latter is in a relatively large number have been completely detached from the plate 102. For this purpose, the key 121 is provided which is inserted between a sector 75 and an associated element 72 of 5 into a block 24 or 25 (Pig · 21), the sector 75 being removed in a corresponding position of the complementary block 25 or 24 (shown in dotted lines in Pig # 22)? this removal is facilitated by the break notches 76. In this way, the key 121 occupies the space 10 during the connection between the blocks 24 and 25 which remains free due to the absence of the sector 75 of the complementary block. Since each block 24 or 25 includes a number of sectors 75 and associated elements 72, it is possible to encode the link between each pair of blocks, in that the key 121 for each block 24 or 25 is in a different position from that of the keys 121 of the other 15 blocks 24 or 25 are provided, which blocks form the connecting panel. Therefore, a coupling which deviates from the coded is impossible, since when the key 121 hits the sector 75 that has not been removed, the assembly of said blocks is blocked.

20 Het blok 25 kan worden verbonden met de kabelklem 131 via de koppeling tussen de lippen 134 en de zij-oppervlakken 85 van het lichaam 83 en tussen het uitsteeksel 136 en de elementen 88. In feite wordt de kabelklem 131 op het blok 25 zodanig in translatie gebracht dat het uitsteeksel 136 door glijden op de elementen 88, veerkrachtig naar de 25 plaat 132 zal deformeren, zodat wanneer de elementen 88 eenmaal zijn gepasseerd, het genoemde uitsteeksel weer de originele stand zal innemen, waarbij deze samenwerkt met de elementen 88 en de kabelklem 131 aan het blok 25 vergrendeld; de uitsteeksels 138 verhinderen dat de kabelklem beweegt in een richting tegengesteld aan die door het uitsteeksel 136 30 wordt verhinderd. De kabel 144 wordt ingestoken tussen de twee platen 142 en wordt tussen deze laatstgenoemde gedwongen door het aanschroeven van de schroeven 143, zodat de koppen van deze schroeven 143 de platen 142 tegen de platen 133 zullen duwen.The block 25 can be connected to the cable clamp 131 via the coupling between the lips 134 and the side surfaces 85 of the body 83 and between the protrusion 136 and the elements 88. In fact, the cable clamp 131 on the block 25 is so engaged translated that the protrusion 136 will deform resiliently to the plate 132 by sliding on the elements 88, so that once the elements 88 have passed, said protrusion will return to its original position interacting with the elements 88 and the cable clamp 131 locked to block 25; the protrusions 138 prevent the cable clamp from moving in a direction opposite to that prevented by the protrusion 136. The cable 144 is inserted between the two plates 142 and is forced between the latter by screwing on the screws 143 so that the heads of these screws 143 will push the plates 142 against the plates 133.

Teneinde de kabelklem 131 uit de koppeling met het lichaam 83 uit 35 te trekken, wordt een blad van een gereedschap (niet getoond) ingebrach't in de sleuf 99, teneinde het uitsteeksel 136 los te maken van de elementen 88 en deze te brengen in het vlak van de plaat 132, zodat de kabelklem 131 vrij kan worden verschoven naar het achterste deel van het beweegbare blok 25.In order to pull the cable clamp 131 out of the coupling with the body 83 out of 35, a blade of a tool (not shown) is inserted into the slot 99 to release the protrusion 136 from the elements 88 and insert it into the plane of the plate 132, so that the cable clamp 131 can be freely slid to the rear part of the movable block 25.

8003923 138003923 13

De tweeslachtige verbindingsinrichting volgens de uitvinding heeft diverse voordelen· Ten eerste wordt door het feit dat deze kan worden gekoppeld met een identieke verbindingsinrichting, de produktielijnen vereenvoudigd met als gevolg kostenreduktie, eveneens met betrekking 5 tot de daarop volgende opslag, omdat het niet meer nodig is te voorzien in twee verbindingsinrichtingen van afwijkende typen (insteekverbindings-inrichting en opneemverbindingsinrichting), terwijl een enkel type verbindingsinrichting nodig is voor de onderlinge verbinding van verbindingsinrichtingen· 10 Deze vereenvoudiging van de produktie heeft eveneens repercussies op de produktie van de bijbehorende isolatieblokken waarin zulke verbindingsinrichtingen in het algemeen worden opgenomen, aangezien ook het binnenste opneemdeel van de verbindingsinrichtingen van de blokken/onderling moeten worden gekoppeld, identiek kunnen zijn· In het bepaalde ge-15 val van de blokken 24 en 25 die als een geheel uit kunststof worden vervaardigd, zijn ook hun insteekdelen en delen voor de onderlinge verbinding gedefinieerd door de elementen 72 en door de staven 73, identiek en wijken slechts uitwendig af vanwege de aanwezigheid van de lichamen 34 en de lippen 38 en 41 met de elementen 42 in het blok 24 en de aanwezig-20 heid van de klemhefbomen 26, de uitsteeksels 93 en het lichaam 83 in het blok 25.The bisexual connecting device according to the invention has several advantages · Firstly, because it can be coupled with an identical connecting device, the production lines are simplified with consequent cost reduction, also with regard to the subsequent storage, because it is no longer necessary to provide two connection devices of different types (plug-in connection device and receptacle connection device), while a single type of connection device is required for the interconnection of connection devices · 10 This simplification of production also has repercussions on the production of the associated insulating blocks in which such connection devices are generally included, since also the inner receiving part of the connecting devices of the blocks / to be mutually coupled can be identical · In the particular case of blocks 24 and 25 which are made as a whole from plastic Also, their insertion and interconnection parts defined by the elements 72 and by the bars 73 are identical and deviate only externally due to the presence of the bodies 34 and the lips 38 and 41 with the elements 42 in the block 24 and the presence of the clamping levers 26, the protrusions 93 and the body 83 in the block 25.

Bij de beschreven bepaalde toepassing van de blokken 24 en 25 als verbindingssamenstellingen in een paneel bestaande uit de platen 46 en 102, definiëren de staven 33 en 87 die in de uitsparingen 51 respectie-25 velijk 104 zijn geplaatst, een enkele opneempositie voor de genoemde blokken 24 en 25 in de respectievelijke gaten 47 en 103· Bovendien definiëren de sleutelelementen 121 een ondubbelzinnige koppeling tussen de blokken 24 en 25, teneinde toevallige verbindingswisselingen te vermijden, bij voorbeeld wanneer verschillende beweegbare blokken 25 uit de 30 plaat 102 zijn getrokken·In the disclosed particular use of the blocks 24 and 25 as connection assemblies in a panel consisting of the plates 46 and 102, the bars 33 and 87 placed in the recesses 51 and 104, respectively, define a single receiving position for said blocks 24 and 25 in the respective holes 47 and 103 · In addition, the key elements 121 define an unambiguous coupling between the blocks 24 and 25, in order to avoid accidental connection changes, for example when several movable blocks 25 are pulled out of the plate 102 ·

Bovendien verzekert de tweeslachtige verbindingsinrichting 1 een goed elektrisch koppel contact als gevolg van de aanwezigheid van ten minste zes contactzones gedefiniëerd door de vier uitsteeksels 15 en de twee verlengingen 22 van de twee uitsteeksels 21j zelfs in het geval 35 dat de twee verbindingsinrichtingen 1 niet perfect in een vlak zijn gekoppeld, wordt dankzij de aanwezigheid van de zijcontactgebieden voorzien van de uitsteeksels 15, een voldoende elektrisch contact steeds gewaarborgd· Bovendien is elk toevallig uittrekken van de verbindingsinrichting 1 uit zijn huis in het blok 24 of 25 verhinderd en de ver- 8003923 bindingsinrichting 1 kan slechts worden uitgetrokken door middel van een geschikt gereedschap, zoals bijvoorbeeld het gereedschap volgens Figuur 23.In addition, the bisexual connecting device 1 ensures good electrical coupling contact due to the presence of at least six contact zones defined by the four projections 15 and the two extensions 22 of the two projections 21j even in the case that the two connecting devices 1 are not perfectly in coupled flush, thanks to the presence of the side contact areas provided with the protrusions, sufficient electrical contact is always ensured · In addition, any accidental pulling out of the connecting device 1 from its housing in the block 24 or 25 is prevented and the connecting device 8003923 1 can only be pulled out by means of a suitable tool, such as, for example, the tool of Figure 23.

Door middel van het brugelement 105 is het mogelijk om op een een-voudige en snelle wijze een inwendige sohakelingsverbinding tussen aan-5 grenzende verbindingsinriohtingen 1 tot stand te brengen. Ten slotte biedt de kabelklem 131 de mogelijkheid van een snelle, eenvoudige en betrouwbare koppeling met of ontkoppeling van het blok 25 en een gemakke-lijke toegang tot de schroeven 143 van buitenaf in een richting evenwijdig aan de lengtehartlijn van het genoemde blok 25· 10 Ten slotte is het duidelijk, dat binnen het kader van de uitvinding diverse varianten mogelijk zijn.By means of the bridge element 105 it is possible to establish an internal shim connection between adjacent connecting devices 1 in a simple and rapid manner. Finally, the cable clamp 131 allows a quick, simple and reliable coupling or uncoupling of the block 25 and easy access to the screws 143 from the outside in a direction parallel to the longitudinal axis of the said block 25 · 10 Ten Finally, it is clear that various variants are possible within the scope of the invention.

80039238003923

Claims (23)

1» Tweeslachtige verbindingsinrichting, met het kenmerk, dat deze elektrische contactmiddelen omvat, die kunnen worden gekoppeld met hoofdzakelijk identieke contactmiddelen van een tweede verbindings-5 inrichting*1 »Bisexual connecting device, characterized in that it comprises electrical contact means, which can be coupled to substantially identical contact means of a second connecting device * 2* Verbindingsinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de contactmiddelen bestaan uit ten minste een paar elementen dat is ingericht voor de koppeling met een overeenkomstig paar elementen van de tweede verbindingsinrichting, waarbij een element van het paar 10 elementen tussen de elementen van het genoemde overeenkomstige paar kan worden ingestoken en omgekeerd·Connecting device according to claim 1, characterized in that the contact means consist of at least a pair of elements adapted for coupling with a corresponding pair of elements of the second connecting device, an element of the pair of elements between the elements of the said corresponding pair can be inserted and vice versa 3* Verbindingsinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de genoemde elementen van het paar elementen de vorm hebben van een vlakke plaat en een veerkrachtig uitsteeksel, waarbij bij de 15 koppeling tussen de genoemde verbindingsinrichtingen elke vlakke plaat van een paar is ingestoken tussen de genoemde plaat en het genoemde uitsteeksel van het andere paar#Connecting device according to claim 2, characterized in that said elements of the pair of elements are in the form of a flat plate and a resilient protrusion, wherein in the coupling between said connecting devices each flat plate of a pair is inserted between the said plate and said protrusion of the other pair # 4« Verbindingsinrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat elke plaat is voorzien van tenminste een paar uitsteeksels* 20Connecting device according to claim 3, characterized in that each plate is provided with at least a pair of projections * 20 5· Verbindingsinrichting volgens conclusie 4» roet het ken merk, dat de genoemde uitsteeksels aanwezig zijn in de richting van de zijgebieden van de genoemde plaat.Connecting device according to claim 4, characterized in that said protrusions are present in the direction of the side regions of said plate. 6* Verbindingsinrichting volgens conclusie 4 of 5» met het kenmerk, dat de genoemde uitsteeksels zijn gedraaid naar het 25 genoemde veerkrachtige uitsteeksel, teneinde in contact te rusten op de plaat van de andere verbindingsinrichting, die tussen de plaat en het veerkrachtige uitsteeksel van de eerste verbindingsinrichting is ingestoken·Connecting device according to claim 4 or 5, characterized in that said protrusions are rotated towards said resilient protrusion, so as to rest in contact on the plate of the other connecting device, which is between the plate and the resilient protrusion of the first connecting device is inserted · 7* Verbindingsinrichting volgens een van de conclusies 3 - 6, 30 met het kenmerk, dat het veerkrachtige uitsteeksel aan zijn einde is voorzien van een contactverlenging die kan rusten op de plaat van de andere verbindingsinrichting.Connecting device according to one of claims 3 to 6, 30, characterized in that the resilient protrusion is provided at its end with a contact extension which can rest on the plate of the other connecting device. 8* Verbindingsinrichting volgens een van de conclusies 3-7» met het kenmerk, dat deze een tweede veerkrachtig uitsteeksel 35 heeft, dat kan grijpen in een ruimte van een huis van de genoemde verbindingsinrichting, teneinde een toevallig uittrekken van de verbindingsinrichting uit het huis te vermijden.Connecting device according to any one of claims 3-7 », characterized in that it has a second resilient protrusion 35 which can engage in a space of a housing of said connecting device, in order to accidentally pull the connecting device out of the housing avoid. 9* Verbindingsinrichting volgens een van de voorafgaande conclusies, 8003923 m e t h e t kenmerk, dat deze zijlippen omvat, die op stabiele wijze de positie van de genoemde verbindingsinrichting in een bijbehorend huis kunnen definiëren·Connecting device according to any one of the preceding claims, 8003923, characterized in that it comprises side lips, which can stably define the position of said connecting device in an associated housing. 10. Gereedschap voor het uittrekken van een verbindingsinrichting 5 uit het huis, met het kenmerk, dat dit een middel omvat dat kan samenwerken met het genoemde tweede veerkrachtige uitsteeksel·10. Tool for extracting a connecting device 5 from the housing, characterized in that it comprises a means which can cooperate with said second resilient protrusion 11· Verbindingsblok gekenmerkt door een aantal huizen voor een overeenkomstig aantal verbindingsinrichtingen volgens een van de conclusies 1-9· 10Connecting block characterized by a number of housings for a corresponding number of connecting devices according to any one of claims 1-9 · 10 12· Verbindingsblok volgens conclusie 11, met het ken merk, dat dit kan worden verbonden met een tweede verbindingsblok dat qua inwendige onderdelen hoofdzakelijk identiek is, teneinde een verbinding tussen de genoemde verbindingsinrichtingen tot stand te brengen, die in het eerste en het tweede blok zijn ondergebracht· 15Connecting block according to claim 11, characterized in that it can be connected to a second connecting block which is substantially identical in internal parts in order to establish a connection between said connecting devices, which are in the first and second blocks accommodated · 15 13· Verbindingsblok volgens conclusie 12, met het ken merk, dat het delen omvat voor het insteken van en het koppelen met het genoemde tweede blok, welke delen hoofdzakelijk identiek zijn voor de twee blokken·Connecting block according to claim 12, characterized in that it comprises parts for inserting and coupling with said second block, which parts are substantially identical for the two blocks 14· Verbindingsblok volgens een van de conclusies 11-13, met 20 het kenmerk, dat het grijpende haakmiddelen omvat en middelen voor de relatieve plaatsing tussen verbindbare verbindingsblokken, welke middelen van kunststof zijn vervaardigd en een geheel vormen met het genoemde blok waartoe zij behoren·Connecting block according to any one of claims 11-13, characterized in that it comprises gripping hook means and means for the relative placement between connectable connecting blocks, which means are made of plastic and form a whole with said block to which they belong. 15· Verbindingsblok volgens een van de conclusies 11 - 14, met 25 het kenmerk, dat het middelen omvat die een ondubbelzinnige koppeling met een tweede verbindingsblok verzekeren·Connecting block according to any one of claims 11 to 14, characterized in that it comprises means which ensure an unambiguous coupling with a second connecting block · 16· Verbindingsblok volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat het genoemde middel bestaat uit een element dat in een voorgeschreven stand in het voorste deel van het genoemde blok is inge-30 stoken, terwijl in de overeenkomstige positie van het tweede blok een deel van het tweede blok wordt verwijderd, teneinde het genoemde element op te nemen tussen de twee blokken gedurende het insteken en de onderlinge koppeling.Connecting block according to claim 15, characterized in that said means consists of an element inserted in a prescribed position in the front part of said block, while in the corresponding position of the second block a part of the second block is removed to accommodate said element between the two blocks during insertion and interconnection. 17· Verbindingsblok volgens conclusie 16, met het k e n-35 merk, dat het genoemde element hoofdzakelijk prismavormig is.Connecting block according to claim 16, characterized in that said element is mainly prism-shaped. 18. Verbindingsblok volgens een van de conclusies 11 — 17, met het kenmerk, dat het middelen omvat die het ondubbelzinnig inbrengen of koppelen met positionerings-, of ondersteunings-, of geleidingsplaten bepalen. 8003923Connecting block according to any one of claims 11 to 17, characterized in that it comprises means which determine unambiguous insertion or coupling with positioning, or supporting, or guide plates. 8003923 19. Verbindingsblok volgens conclusie 18, met bet kenmerk, dat de genoemde middelen tenminste een reliëf op bet zij-oppervlak van bet genoemde blok omvatten*Connecting block according to claim 18, characterized in that said means comprise at least a relief on the side surface of said block * 20* Brugorgaan voor de verbinding tussen tenminste twee verbindings-5 inrichtingen die in een blok zijn ondergebracht zoals volgens de conclusies 11-19, met het kenmerk, dat het tenminste twee armen omvat, die in contact kunnen komen met een overeenkomstige van de genoemde verbindingsinrichtingen, welke armen in een achtergebied zijn verbonden, waarbij in het genoemde achtergebied middelen aanwezig zijn 10 voor het uittrekken van het genoemde brugorgaan* Bridge member for the connection between at least two connecting devices housed in a block as claimed in claims 11-19, characterized in that it comprises at least two arms which can come into contact with a corresponding one of said connecting devices , which arms are connected in a rear area, wherein in said rear area means are provided for pulling out said bridge member · 21* Gereedschap voor het uittrekken van een brugorgaan volgens conclusie 20, met het kenmerk, dat het middelen omvat voor het grijpen van de genoemde middelen aangebracht in het achterste gebied van het brugorgaan.21 * Bridge member pull-out tool according to claim 20, characterized in that it comprises means for gripping said means arranged in the rear region of the bridge member. 22. Eabelklem voor een kabel bestaande uit een aantal elektrische geleiders, die verbonden zijn met verbindingsinrichtingen die in een verbindingsblok volgens een van de conclusies 11 - 19 zijn ondergebracht, met het kenmerk, dat de klem half-cylindervormige klemdelen omvat voor het klemmen van de kabel, welke delen een omtrek hebben die 20 een stompe hoek vormen en die met een ondersteuningsdeel zijn verbonden door middel van schroeven nagenoeg evenwijdig aan de hartlijn van de genoemde kabel.Cable clamp for a cable consisting of a number of electrical conductors connected to connecting devices housed in a connecting block according to any one of claims 11 to 19, characterized in that the clamp comprises semi-cylindrical clamping parts for clamping the cable, which parts have a circumference which form an obtuse angle and which are connected to a support part by means of screws substantially parallel to the center line of said cable. 23. Eabelklem volgens conclusie 22, met het kenmerk, dat deze tenminste een veerkrachtig uitsteekfomvat en een paar opper-25 vlakken die beginnen van een basis af en schuin staan in de richting van het inwendige voor de verbinding met het genoemde blok* 8003923Label clamp according to claim 22, characterized in that it has at least one resilient stick-out barrel and a pair of surfaces starting from a base and inclined towards the interior for connection to said block * 8003923
NL8003923A 1979-10-02 1980-07-07 TWO-LIKE CONNECTION DEVICE. NL8003923A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT6890679 1979-10-02
IT68906/79A IT1118943B (en) 1979-10-02 1979-10-02 HERMAPHRODITE CONNECTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8003923A true NL8003923A (en) 1981-04-06

Family

ID=11310874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8003923A NL8003923A (en) 1979-10-02 1980-07-07 TWO-LIKE CONNECTION DEVICE.

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE884251A (en)
CH (1) CH647102A5 (en)
DE (1) DE3025634A1 (en)
ES (2) ES8106637A1 (en)
FR (1) FR2466882B1 (en)
IT (1) IT1118943B (en)
NL (1) NL8003923A (en)
SE (1) SE449938B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628898B1 (en) * 1988-03-15 1991-05-24 Mars Actel ELECTRICAL CONTACT WITH HERMAPHRODITE ELEMENTS FOR CONDUCTOR CONNECTION
JP5978106B2 (en) 2012-11-08 2016-08-24 矢崎総業株式会社 Connection structure between connectors
DE202015104961U1 (en) * 2015-09-18 2016-12-21 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Wire connecting terminal element
CN115528459B (en) * 2022-08-16 2024-02-13 菲尼克斯亚太电气(南京)有限公司 Plug-in terminal supporting same-type terminal opposite plug-in

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB558603A (en) * 1941-10-31 1944-01-12 Ford Motor Co Improvements in a connector
FR1121148A (en) * 1955-02-07 1956-07-23 Lignes Telegraph Telephon Symmetrical electrical junction system
US3208030A (en) * 1962-12-06 1965-09-21 Ibm Electrical connector
US3281753A (en) * 1963-10-31 1966-10-25 D J Campbell Co Inc Electrical connector
FR1473592A (en) * 1965-04-07 1967-06-05
US4061406A (en) * 1974-08-28 1977-12-06 Amp Incorporated High current carrying connector

Also Published As

Publication number Publication date
CH647102A5 (en) 1984-12-28
IT7968906A0 (en) 1979-10-02
ES493344A0 (en) 1981-07-01
SE449938B (en) 1987-05-25
SE8004743L (en) 1981-04-03
FR2466882B1 (en) 1985-06-14
BE884251A (en) 1980-11-03
ES268979U (en) 1983-07-16
DE3025634A1 (en) 1981-04-16
IT1118943B (en) 1986-03-03
ES268979Y (en) 1984-02-01
FR2466882A1 (en) 1981-04-10
ES8106637A1 (en) 1981-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69210600T2 (en) PLUG-IN MODULAR CONNECTOR AND BREAKING ADAPTER
US3112974A (en) Multi-contact electrical connector
EP0087710B1 (en) Instant connector for a multi-conductor circuit
US4210379A (en) Modular barrier block
NL8204891A (en) ELECTRICAL CONTACT RAIL FOR POWER SUPPLIES AND ACCESSORY CONNECTING DEVICES.
CN111864473A (en) Plug connector for an electrical plug connection and electrical plug connection formed therewith
US7473146B2 (en) Busbar assembly
DE3889515T2 (en) Voice / data connection end plug.
US4545635A (en) Matrix connector
US5197896A (en) Float mounting an electrical connector
US4886462A (en) Circuit breaker printed circuit board connector device
NL8003923A (en) TWO-LIKE CONNECTION DEVICE.
US5662485A (en) Printed circuit board connector with locking ejector
US5312276A (en) Connector polarizing structure
US10424864B2 (en) Patchboard
US4053202A (en) Lay-in connectors
EP1805850A1 (en) Terminal board component and screwless connector
EP0237388A1 (en) Supply or bridging device for juxtaposed electrical equipments
EP0478469B1 (en) Terminals for the distribution of neutral and ground in an electrical distribution box
US4027937A (en) Electrical terminal blocks
EP0236644B1 (en) Device to establish a severable electrical connection between a fixed flat conductor and a bus bar, and current connector/severance block comprising a plurality of such devices
CA2018613A1 (en) Connector for cable conductors
GB1583335A (en) Terminal board for electrical equipment
CN1534842B (en) Locking device and electric switch device using the locking device
EP0083887A1 (en) Connector

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed