NL8003598A - Additive metering method to fluid flow - uses fluid pressure from tapping to drive additive to venturi - Google Patents

Abstract

The method meters an additive into a flow of fluid, being partic. for the supply of a foam-forming agent to water used for firefighting. The additive is sucked into the current via a nozzle mounted in the throat of a Venturi through which the water flows. The additive is delivered to the Venturi (2) from its storage vessel (5) by the pressure of water tapped off from a point clear of the Venturi, and fed to the vessel. The latter can be divided into two compartments by a partition (8) sliding freely, one compartment being connected to the nozzle and the other to the pressure pipe.

Description

w«<· V U» ·*» * 1 > .<* .... Doeschot-Rosenbauer BV te Hippolytushoef.w «<· V U» · * »* 1>. <* .... Doeschot-Rosenbauer BV in Hippolytushoef.

Werkwijze en inrichting voor het in een vloeistofstroom doseren van een additief, meer in het bijzonder voor het in een bluswaterstroom doseren van een schuimvormend middel.Method and device for dosing an additive in a liquid stream, more in particular for dosing a foaming agent in an extinguishing water stream.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en een inrichting voor het in een vloeistofstroom doseren van een additief, meer in het bijzonder voor het in een bluswater-stroom doseren van een schuimvormend middel, waarbij in het 5 doorstroomkanaal van de vloeistof een venturibuis is opgenomen en het additief vanuit een reservoir door een in de keel van de venturibuis uitmondende zuigleiding wordt aangezogen en in de vloeistofstroom wordt ingevoerd.The invention relates to a method and an apparatus for dosing an additive in a liquid flow, more in particular for dosing a foaming agent in an extinguishing water flow, wherein a venturi tube is included in the flow-through channel of the liquid and the additive is drawn from a reservoir through a suction pipe which opens into the throat of the venturi tube and is introduced into the liquid flow.

10 Een dergelijke werkwijze en inrichting is bekend waarbij voor de brandbestrijding een schuimvormend middel in de venturibuis met het bluswater wordt vermengd en daarmede op het te blussen object wordt gespoten.Such a method and device is known in which a foam-forming agent in the venturi tube is mixed with the extinguishing water for the fire fighting and is sprayed therewith on the object to be extinguished.

Bij deze bekende werkwijze en inrichting wordt het schuim-15 vormende middel vanuit een open reservoir, waarin het schuim-vormende middel onder de atmosferische druk staat, door de zuigleiding aangezogen.In this known method and device, the foam-forming agent is drawn in through the suction pipe from an open reservoir, in which the foam-forming agent is under atmospheric pressure.

Doordat het schuimvormende middel in het reservoir slechts onder de atmosferische druk staat en geen overdruk in het 20 reservoir wordt toegepast, is voor het aanzuigen van het schuimvormende middel een betrekkelijk grote onderdruk in de keel van de venturibuis vereist.Since the foaming agent in the reservoir is only under atmospheric pressure and no overpressure is applied in the reservoir, a relatively large underpressure is required in the throat of the venturi tube to draw in the foaming agent.

Voor het verkrijgen van deze grote onderdruk in de keel van de venturibuis is het nodig, dat het bluswater met een be-25 trekkelijk hoge snelheid de keel van de venturibuis passeert en waarvoor een grote overdruk van het bluswater voor het binnentreden in de venturibuis noodzakelijk is.In order to obtain this large underpressure in the throat of the venturi tube, it is necessary that the extinguishing water passes through the throat of the venturi tube at a relatively high speed and for which a large overpressure of the extinguishing water is required before entering the venturi tube. .

Meer in het bijzonder bij het toepassen van een blusinstallatie * 800 3 5 98 - 2 - » w van de beschreven soort op grotere hoogten, zoals op de hoger gelegen verdiepingen van hoge gebouwen, wordt het bezwaar ondervonden, dat voor het aanzuigen van het schuimvormende middel uit het op de venturibuis aangesloten reservoir, geen voldoende 5 druk van het naar de venturibuis toegevoerde bluswater ter beschikking kan staan.More particularly when using an extinguishing system * 800 3 5 98 - 2 - »w of the described type at higher altitudes, such as on the higher floors of tall buildings, the drawback is encountered that for the suction of the foam-forming from the reservoir connected to the venturi tube, sufficient pressure cannot be available from the extinguishing water supplied to the venturi tube.

Verder dient, voor een normaal aanzuigen van het schuimvormende middel,de bluswaterdruk voor het binnentreden in de venturibuis op zich al betrekkelijk hoog te zijn, en kan bij voorbeeld 10 omstreeks 10 Bar bedragen.Furthermore, for a normal suction of the foaming agent, the extinguishing water pressure before entering the venturi tube per se should be already relatively high, and may for instance be 10 around 10 Bar.

In het algemeen is een dergelijke hoge druk bij .de normale leidingwatersystemen niet aanwezig.In general, such a high pressure is not present in the normal tap water systems.

De uitvinding beoogt deze bezwaren van de bekende werkwijze en inrichting te ondervangen.The object of the invention is to overcome these drawbacks of the known method and device.

15 De werkwijze volgens de uitvinding vertoont daartoe het kenmerk, dat het additief, zoals het schuimvormende middel, uit het reservoir naar de venturibuis toe wordt weggedrukt door de vloeistof, zoals het bluswater, welke van buiten de venturibuis vanuit het doorstroomkanaal naar het reservoir wordt toe-20 gevoerd.To this end, the method according to the invention is characterized in that the additive, such as the foaming agent, is pressed out of the reservoir towards the venturi tube by the liquid, such as the extinguishing water, which is supplied from outside the venturi tube to the reservoir. -20 lined.

In tegenstelling tot de bekende werkwijze wordt bij de werkwijze volgens de uitvinding het additief in het gesloten reservoir door de vloeistof voor de venturibuis in het doorstroomkanaal onder druk gebracht om daarbij op eenvoudige wijze door de 25 zuigleiding naar de keel van de venturibuis te worden afgezogen om daar in de vloeistofstroom te worden ingebracht.In contrast to the known method, in the method according to the invention the additive in the closed reservoir is pressurized by the liquid for the venturi tube in the flow-through channel in order to be suctioned in a simple manner through the suction line to the throat of the venturi tube in order to to be introduced there into the liquid stream.

De inrichting voor toepassing van de uitgevonden werkwijze wordt gevormd door een in het doorstroomkanaal van de vloeistof, zoals het bluswater, opgenomen venturibuis waarvan de keel door 30 een daarin uitmondende zuigleiding is aangesloten op een reservoir voor het te doseren additief, zoals het schuimvormende * 800 3 5 98The device for applying the invented method is formed by a venturi tube incorporated in the flow-through channel of the liquid, such as the extinguishing water, the throat of which is connected to a reservoir for the additive to be dosed, such as the foaming * 800, by means of a suction pipe debouching therein. 3 5 98

«I V«I V

, — 3 — middel, en waarbij tussen het reservoir en het buiten de venturibuis gelegen doorstroomkanaal van de vloeistof, een drukleiding is aanbracht, met behulp waarvan de vloeistof in het reservoir kan worden ingevoerd en daarbij het additief 5 vanuit het reservoir naar de keel van de venturibuis kan wegdrukken ., - means, and in which between the reservoir and the flow-through channel of the liquid located outside the venturi tube, a pressure pipe is provided, by means of which the liquid can be introduced into the reservoir and thereby the additive 5 from the reservoir to the throat of the the venturi tube can push away.

In het algemeen zal het voldoende zijn de zuigleiding aan een zijde van het reservoir te laten uitmonden, en de drukleiding aan de tegnover gelegen zijde van het reservoir, zodat met 1G het invoeren van de vloeistof uit het doorstroomkanaal door de drukleiding in het reservoir, het additief uit het reservoir door de zuigleiding naar de venturibuis wordt afgevoerd. Meer in het bijzonder zal dit gunstiger werken, naarmate de vloeistof en het additief minder goed met elkaar mengbaar zijn, 15 hetgeen veroorzaakt zou kunnen zijn door een groter verschil in soortelijk gewicht.In general, it will suffice to let the suction pipe on one side of the reservoir and the pressure pipe on the opposite side of the reservoir, so that with 1G the introduction of the liquid from the through-flow channel through the pressure pipe into the reservoir, additive is drained from the reservoir through the suction line to the venturi tube. More particularly, this will work more favorably as the liquid and additive become less miscible with each other, which could be due to a greater difference in specific gravity.

Bij een doelmatige uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, is het reservoir door een vrij daarin beweegbare scheidingswand in twee compartimenten verdeeld, en waarvan 20 het ene is aangesloten op de drukleiding, en waarvan het andere is aangesloten op de zuigleiding.In an efficient embodiment of the device according to the invention, the reservoir is divided into two compartments by a dividing wall which can move freely therein, one of which is connected to the pressure pipe, and the other of which is connected to the suction pipe.

Bij de voor toepassing in gereedheid gebrachte inrichting zal het reservoir in hoofdzaak geheel gevuld zijn met additief, zoals met een schuimvormend middel, en is de scheidingswand 25 geheel naar de invoer van de drukleiding in het reservoir toebewogen .In the device prepared for use, the reservoir will be substantially completely filled with additive, such as with a foaming agent, and the dividing wall 25 will be fully moved towards the inlet of the pressure line into the reservoir.

Bij het in bedrijf nemen van de inrichting, komt de naar de drukleidinginvoer toegerichte zijde van de scheidingswand onder de druk van de vloeistof in het doorstroomkanaal voor de 30 venturibuis te staan, terwijl de andere zijde van de scheidingswand onder de onderdruk in de keel van de venturibuis komt, en wordt de scheidingswand gelijkmatig van de invoeropening 800 3 5 98 - 4 - van de drukleiding wegbewogen en wordt het additief, zoals het schuimvormende middel, naar de keel van de venturibuis afgevoerd, om daar met de vloeistof, zoals het bluswater, te worden vermengd.When the device is put into operation, the side of the dividing wall facing the pressure pipe inlet is placed under the pressure of the liquid in the flow-through channel for the venturi tube, while the other side of the dividing wall is placed under the underpressure in the throat of the venturi tube, the divider is evenly moved away from the inlet opening 800 3 5 98 - 4 - of the pressure pipe and the additive, such as the foaming agent, is discharged to the throat of the venturi tube, where it is mixed with the liquid, such as the extinguishing water, to be mixed.

5 De scheidingswand in het reservoir kan op verschillende wijzen zijn uitgevoerd.5 The partition in the reservoir can be designed in various ways.

Bij een gunstige uitvoeringsvorm van de uitgevonden inrichting, wordt de scheidingswand gevormd door een vrij in het reservoir heen en weerbeweegbare zuiger.In a favorable embodiment of the invented device, the dividing wall is formed by a piston which can move back and forth freely in the reservoir.

10 Bij deze uitvoeringsvorm van de uitgevonden inrichting kan het reservoir op gunstige wijze een cilindervorm bezitten, en waarin een cirkelschijfvormige zuiger vrij heen en weerbeweegbaar is.In this embodiment of the invented device, the reservoir can advantageously have a cylindrical shape, in which a circular disc-shaped piston is freely reciprocable.

Bij een ander uitvoeringsvorm van de uitgevonden inrichting 15 wordt de scheidingswand gevormd door een ballon of balg, en waarvan de binnenzijde is aangesloten op de drukleiding.In another embodiment of the invented device 15, the dividing wall is formed by a balloon or bellows, the inside of which is connected to the pressure pipe.

Op gunstige wijze is volgens een laatste kenmerk van de inrichting volgens de uitvinding in de zuigleiding en/of in de drukleiding een afsluitorgaan aangebracht, met behulp 20 waarvan de dosering van het additief in de vloeistofstroom kan worden geregeld.Advantageously, according to a last feature of the device according to the invention, a closing member is arranged in the suction line and / or in the pressure line, by means of which the dosage of the additive in the liquid flow can be regulated.

Door deze maatregel kan met het bedienen van de afsluiter de dosering traploos worden gevarieerd van een waarde gelijk aan nul tot een bepaalde maximum waarde.As a result of this measure, with the actuation of the valve, the dosage can be infinitely varied from a value equal to zero to a certain maximum value.

25 De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing of an exemplary embodiment.

Fig. 1 is een doorsnede over een venturibuis welke in dit uitvoeringsvoorbeeld wordt toegepast voor het in een bluswater-stroom inbrengen van een schuimvormend middel.Fig. 1 is a section through a venturi tube which is used in this exemplary embodiment for introducing a foaming agent into an extinguishing water stream.

Λ 800 3 5 98 #- - 5 -3 800 3 5 98 # - - 5 -

Fig. 2 is een weergave van het doorstroomkanaal voor het bluswater met een daarin opgenoemen venturibuis en het aangesloten reservoir, van waaruit het schuimvormende middel naar de venturibuis zal worden afgevoerd, om daar in de bluswaterstroom 5 te worden ingebracht.Fig. 2 shows the extinguishing water flow-through channel with a venturi tube included therein and the connected reservoir from which the foaming agent will be discharged to the venturi tube for introduction into the extinguishing water stream 5 there.

Zoals in Fig. 1 is aangegeven, is in het doorstroomkanaal 1 van het bluswater een venturibuis 2 opgenomen, waarvan de keel 3 met behulp van de zuigleiding 4 is aangesloten op het reservoir 5, waarvan alleen een gedeelte van de bovenwand is aangegeven.As shown in Fig. 1, a venturi tube 2 is incorporated in the flow-through channel 1 of the extinguishing water, the throat 3 of which is connected by means of the suction line 4 to the reservoir 5, of which only a part of the top wall is indicated.

10 Stroomopwaarts van het venturikanaal is de drukleiding 6 op het doorstroomkanaal 1 van het bluswater aangesloten.10 Upstream of the venturi channel, the pressure pipe 6 is connected to the flow channel 1 of the extinguishing water.

Zoals in Fig. 2 op kleinere schaal is weergegeven, is de zuigleiding 4 aan de bovenzijde, en de drukleiding 6 aan de onderzijde van het reservoir 5 voor het schuimvormende middel 15 aangesloten.As shown in Fig. 2 is shown on a smaller scale, the suction line 4 is connected at the top, and the pressure line 6 at the bottom of the reservoir 5 for the foaming agent 15.

Het reservoir 5 wordt door de zuiger 8 in twee compartimenten 11 en 12 verdeeld, en waarvan het ene compartiment op de zuigleiding 4, en het andere compartiment op de drukleiding 6 is aangesloten.The reservoir 5 is divided by the piston 8 into two compartments 11 and 12, of which one compartment is connected to the suction line 4 and the other compartment to the pressure line 6.

20 In de drukleiding 6 is de afsluiter 7 opgenomen, en waarmede de dosering van het schuimvormende middel in het bluswater kan worden geregeld.The valve 7 is included in the pressure line 6, with which the dosage of the foaming agent in the extinguishing water can be regulated.

Aan de afvoerzijde van de venturibuis is de van de spuitmond 10 voorziene slang 9 aangesloten.The hose 9 provided with the nozzle 10 is connected to the discharge side of the venturi tube.

25 Bij het doorstromen van de venturibuis 1 door het bluswater ontstaat een drukverschil tussen het bluswater in de keel 3 van de venturibuis en het bluswater voor de eigenlijke venturibuis in het doorstroomkanaal 1.When the venturi tube 1 flows through the extinguishing water, a pressure difference arises between the extinguishing water in the throat 3 of the venturi tube and the extinguishing water for the actual venturi tube in the through-flow channel 1.

Dit drukverschil wordt met behulp van de zuigleiding 4 en 30 de drukleiding 6 naar de compartimenten 11 en 12 van het reservoir overgebracht, en waardoor de zuiger naar boven wordt bewogen en het zich boven de zuiger bevindende schuimvormende middel door de zuigleiding 4 naar de keel 3 van de venturibuis wordt afgevoerd en daar in het doorstromende bluswater wordt 800 3 5 98 η 6 π ingebracht.This pressure difference is transferred by means of the suction line 4 and 30 to the pressure line 6 to the compartments 11 and 12 of the reservoir, whereby the piston is moved upwards and the foaming agent located above the piston is moved through the suction line 4 to the throat 3 is drained from the venturi tube and 800 3 5 98 η 6 π is introduced into the extinguishing water that flows through it.

Met behulp van de.afsluiter 7 kan de doorstroming van het bluswater in de drukleiding 6 naar het reservoir 5, en daarmede de dosering van het schuimvormende middel in het bluswater 5 traploos worden geregeld.With the aid of the shut-off valve 7, the flow of the extinguishing water in the pressure pipe 6 to the reservoir 5, and thus the dosing of the foaming agent in the extinguishing water 5, can be infinitely controlled.

4 800 35 984 800 35 98

Claims (6)

1. Werkwijze voor het in een vloeistofstroom doseren van een additief, meer in het bijzonder voor het in een bluswaterstroom doseren van een schuimvormend middel, waarbij in het door-stroomkanaal van de vloeistof een venturibuis is opgenomen en 5 het additief vanuit een reservoir door een in de keel van de venturibuis uitmondende zuigleiding wordt aangezogen en in de vloeistofstroom wordt ingevoerd, met het kenmerk, dat het additief uit het reservoir naar de venturibuis toe. wordt weggedrukt door vloeistof, welke van buiten de venturibuis vanuit 10 het doorstroomkanaal naar het reservoir wordt toegevoerd.1. A method for dosing an additive in a liquid flow, more in particular for dosing a foaming agent in an extinguishing water flow, wherein a venturi tube is incorporated in the through-flow channel of the liquid and the additive from a reservoir through a suction pipe opening into the throat of the venturi tube is drawn in and introduced into the liquid flow, characterized in that the additive flows from the reservoir to the venturi tube. is pushed away by liquid which is supplied from outside the venturi tube from the flow-through channel to the reservoir. 2. Inrichting voor toepassing van de werkwijze volgens conclusie 1, gevormd door een in het doorstroomkanaal van de vloeistof opgenoemen venturibuis, waarvan de keel door een daarin uitmondende zuigleiding is aangesloten op een reservoir 15 voor het te doseren additief, met het kenmerk, dat tussen het reservoir en het buiten de keel van de venturibuis gelegen doorstroomkanaal van de vloeistof een drukleiding is aangebracht, met behulp waarvan de vloeistof in het reservoir kan worden ingevoerd en daarbij het additief uit het reservoir naar de 20 keel van de venturibuis kan wegdrukken.2. Device for applying the method according to claim 1, formed by a venturi tube accommodated in the flow-through channel of the liquid, the throat of which is connected by means of a suction pipe debouching therein to a reservoir 15 for the additive to be dosed, characterized in that between the reservoir and the flow-through channel of the liquid located outside the throat of the venturi tube are provided with a pressure line, by means of which the liquid can be introduced into the reservoir and thereby push the additive out of the reservoir towards the throat of the venturi tube. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het reservoir door een vrij daarin beweegbare scheidingswand in twee compartimenten is verdeeld, waarvan het ene is aangesloten op de zuigleiding en het andere is aangesloten op de druk- 25 leiding.3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the reservoir is divided into two compartments by a partition wall which can move freely therein, one of which is connected to the suction line and the other to the pressure line. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de scheidingswand gevormd wordt door een vrij in het reservoir beweegbare zuiger. 4 800 3 5 98 - % - 8 -Device according to claim 3, characterized in that the dividing wall is formed by a piston movable freely in the reservoir. 4 800 3 5 98 -% - 8 - 5. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de scheidingswand gevormd wordt door een ballon of balg, waarvan de binnenzijde is aangesloten op de drukleiding.Device according to claim 3, characterized in that the dividing wall is formed by a balloon or bellows, the inside of which is connected to the pressure pipe. 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het 5 kenmerk, dat in de zuigleiding en/of in de drukleiding een afsluitorgaan is aangebracht, met behulp waarvan de dosering van het additief in de vloestofstroom kan worden geregeld. ✓ 1 800 3 5 986. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a closing member is arranged in the suction line and / or in the pressure line, by means of which the dosage of the additive in the liquid flow can be regulated. ✓ 1 800 3 5 98