NL8001824A - APPARATUS FOR UNLOADING SHEET OR PRESS FEED IN BLOCKS. - Google Patents

Description

4 VO 3224 VO 322

Titel: Inrichting voor het losmaken van kuil- of persvoer in "blokken.Title: Device for loosening silage or press feed into "blocks.

Kuil- of persvoer als voer voor het vee wordt hetzij in hoge silo's of in z.g. rij silo's "bereid, die voor het vullen en legen door trekkers met transportwagens kunnen worden "bereden. Voor tot voer "bereiden wordt het kuil- of persvoer in dergelijke rijsilo's in blok-5 ken gesneden resp. gezaagd en deze "blokken worden naar de stallen getransporteerd en gelijkmatig verdeeld over de voergangen van de stal, waar ze dan met de hand door corresponderende inrichtingen worden losgemaakt resp. verscheurd, zodat het rundvee het kuil- of persvoer kan opnemen.Silage or press fodder as feed for livestock is prepared either in high silos or in so-called row silos, which can be used for filling and emptying by tractors with transport wagons. For feed preparation, the silage or press feed in such row silos is cut or sawn into blocks and these blocks are transported to the stables and distributed evenly over the feed corridors of the stable, where they are then passed by hand devices are disconnected resp. torn, so that the cattle can absorb the silage or press feed.

10 De uitvinding "beoogt het zware werk van het losmaken resp.The invention "contemplates the hard work of loosening or.

verscheuren van het kuil- of persvoerhlok door machinale inrichtingen te vervangen en het voer vervolgens gedoseerd aan het rundvee toe te voeren.tearing up the silage or press feed chunk by replacing mechanical devices and then feeding the feed in a dosed manner to the cattle.

Hiertoe heeft de uitvinding "betrekking op een inrichting voor 15 het losmaken en verscheuren van kuil- of persvoer in de vorm van uit een rijsilo gesneden resp. gezaagde "blokken onder gebruikmaking van een tussenopslsg bestaande uit een wagen met een rol of kambodem en een daarop aangesloten doseerinrichting, en het is daardoor gekenmerkt, dat voor het einde van de wagen zijdelingse draagarmen vrij 20 zwenkbaar zijn gelegerd, tussen de naar achteren toe gerichte einden waarvan een draaibare pennenrol resp. een rol met omtrekstanden is gelegerd.To this end, the invention relates to a device for loosening and shredding silage or press feed in the form of blocks cut or sawn from a row silo, using an intermediate consisting of a wagon with a roller or comb bottom and a connected metering device, and it is characterized in that lateral support arms are freely pivotably mounted for the end of the carriage, between the rearward-facing ends of which a rotatable pin roller or. a roll with circumferential positions is alloyed.

Door middel van deze inrichting worden de op willekeurige wijze aan de wagen toegevoerde pers- of kuilvoerblokken door middel 25 van een rol of kambodem aan de in de zijdelings, zwenkbare dragerarmen gelegerde pennenrol:toegevoerd, die door haar rotatie het persvoer uit de blokken trekt, daarmee losmaakt resp. de blokken scheurt, waarbij de pennenrol afhankelijk van het aantal en de hoogte van de middelste kambodem toegevoerde persvoerblokken automatisch boven enabeneden-30 waarts zwenkt, d.w.z. door haar rotatie tegen de-voorzijde van het persvoerhlok omhoogklimt en na het losmaken weer benedenwaarts rolt.By means of this device, the press or silage blocks fed randomly to the carriage are fed by means of a roller or cambodic base to the pin roller, which is supported in the laterally pivotable carrier arms, which pulls the press feed from the blocks by its rotation, loosens or resp. the blocks tear, with the pin roller automatically pivoting above and below 30 depending on the number and height of the center crest base, i.e., by its rotation against the front of the press feed chute, and rolling down again after loosening.

De pennenrol klimt dus onder voortdurend uittrekken van persvoer uit het toegevoerde blok voortdurend naar boven en benedenwaarts en freest daarbij het persvoer van de blokken af. Dit losgemaakte, afgefreesde 35 persvoer komt dan aan het einde van de wagen door de kambodem 80 0 1 8 24 -2- * 1* ƒ op een op zich bekende doseerinridating, door middel waarvan het materiaal gedoseerd wordt toegevoerd aan een mechanische of pneumatische transporteur, die het materiaal naar de voergangen van een veestal verplaatst.The pin roller thus climbs continuously up and down while continuously extracting press feed from the supplied block, thereby milling the press feed off the blocks. This loosened, milled-off press feed then passes at the end of the carriage through the comb bottom 80 0 1 8 24 -2- * 1 * ƒ on a known dosing inlet, by means of which the material is dosed to a mechanical or pneumatic conveyor , which moves the material to the feed alleys of a cattle shed.

5 Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans, onder verwij zing naar de figuur, waarin een zijaanzicht is weergegeven, een uit-voeringsvoorbeeld van een inrichting voor het losmaken-van kuil- of persvoer in de vorm van blokken, worden beschreven.By way of illustration of the invention, with reference to the figure, in which a side view is shown, an exemplary embodiment of a device for loosening silage or press feed in the form of blocks will be described.

Volgens de tekening is een wagen. 1 voorzien van een niet afge-10 beelde rol- of kambodem. De wagen dient als tussenleger voor det persof kuilvoerblokken, die op bekende wijze uit een silo zijn uitgesneden of gezaagd.According to the drawing is a wagon. 1 provided with a roller or comb bottom not shown in the figure. The carriage serves as an intermediate bearing for the press or silage blocks, which are cut or sawn from a silo in a known manner.

Tussen de vrije einden van twee zijdelings bij 2 aan het chassis van de wagen l.op- en neerzwenkbaar gelegerde draagarmen 3 is een langs 15 de ontrek van pennen voorziene rol b resp. een pennenrol aangebracht, die continu wordt aangedreven door een motor 5· De einden van de rol h worden geleid in cirkelboogvormige sleuven 6 in de zijwanden van de wagen. De zwenkbare draagarmen 1+ zijn voorzien van naar boven gerichte strippen 7, waarop een aan het 'chassis bevestigde trekveer 8 aangrijpt, 20 die het gewicht van de rol U en de draagarmen 3 tenminste gedeeltelijk vereffent.Between the free ends of two supporting arms 3 which can be pivoted and pivotally mounted laterally at 2 on the chassis of the wagon 1, a roller b resp. a pin roller is provided, which is continuously driven by a motor 5 · The ends of the roller h are guided in circular arc-shaped slots 6 in the side walls of the carriage. The pivotable support arms 1+ are provided with upwardly directed strips 7, on which a tension spring 8 attached to the chassis engages, which at least partially equalizes the weight of the roller U and the support arms 3.

De zwerikbeweging van de rol b naar boven (met streeppuntlijnen weergegeven) is aan beide zijden van de wagen begrensd door scharnieren verbonden hefbomen 9, waarvan de vrije einden enerzijds scharnierend 25 zijn bevestigd aan draagarmen 3 en anderzijds scharnierend aai het chassis. De strekbeweging van de in de ruststand naar elkaar toe geknikte schamierhefbamen 9 en daardoor de beweging van de rol b naar boven wordt begrensd door een ketting 10.The swiveling movement of the roller b upwards (shown with dotted lines) is bounded on both sides of the carriage by hinged levers 9, the free ends of which are hinged on one side to support arms 3 and on the other side hinged to the chassis. The stretching movement of the hinge lifting jacks 9 bent towards each other in the rest position and thereby the movement of the roller b upwards is limited by a chain 10.

De persvormblokken uit de silo worden aan de tussenopslag 1 30 i.c. de wagen toegevoerd en bewegen tijdens de voertijd van het vee door middel van de kambodem naar de roterende pennenwals U, die automatisch langs het aankomende persvoerblok boven- en benedenwaarts beweegt, waarbij de pennen het materiaal van de omtrek van het persvoer losmaakt en de blokken verscheurt. Het losgemaakte persvoer-35 materiaal wordt vervolgens toegevoerd aan een'op zich bekende doseer- 800 1 8 24 -3- \ inrichting 11 door middel waarvan het materiaal via een verdere mechanische of pneumatische transportinrichting wordt toegevoerd aan de voergang van een veestal.The press mold blocks from the silo are fed to the intermediate storage 1 in the wagon and during the feeding time of the livestock move through the comb base to the rotating pin roller U, which automatically moves up and down along the arriving press feed block, the pins moving material from the periphery of the press feed and tearing the blocks. The loosened press feed material is then fed to a dosing device 11 known per se, by means of which the material is fed via a further mechanical or pneumatic conveying device to the feed passage of a livestock shed.

8 0 0 f 8 248 0 0 f 8 24

Claims (3)

1. Inrichting voor het losmaken resp. verscheuren van kuil- of persvoer in de vorm van uit een silo gesneden resp. gezaagde blokken onder gebruikmaking van een tussenleger bestaande uit een wagen met een rol- of kambodem, en een daarop aangesloten doseerinrichting, 5 met het kenmerk, dat voor het einde van de wagen (l) zijdelingse dragerarmen (3) vrij zwenkbaar gelegerd zijn, tussen de naar achteren toegerichte einden waarvan een roteerbare pennenrol (U) resp. rol met cmtrekspennen is gelegerd.1. Device for loosening resp. shredding silage or press feed in the form of cut or resp. sawn blocks using an intermediate bearing consisting of a carriage with a roller or comb base, and a dosing device connected thereto, characterized in that lateral support arms (3) are freely pivotable for the end of the carriage (1), between the rearward facing ends of which a rotatable pin roller (U) resp. roller with measuring pins is alloyed. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat aan de 10 draagarmen (3) trekveren (8), een tegengewicht of soortgelijk ? werkende organen aangrijpen, die het gewicht van de pennenrol [b) gedeeltelijk qpheffen.Device according to claim 1, characterized in that tension springs (8) on the support arms (3) have a counterweight or the like? engaging operating members which partially lift the weight of the pin roller [b). 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat ter begrenzing van de pennenrolbeweging naar boven toe scharnierend 15 verbonden hefbomen (9) met een einde aan de draagarmen (3) en met het andere einde aan het chassis van de wagen scharnierend zijn bevestigd. 80 0 1 8 24Device according to claim 1 or 2, characterized in that levers (9) hingedly connected upwardly to limit the pin roller movement, with one end hinged on the carrying arms (3) and hinged with the other end on the chassis of the carriage. are confirmed. 80 0 1 8 24