NL8000875A - MITER TRAY. - Google Patents

Description

80.3042/H/Rey/sme * ‘80.3042 / H / Rey / sme * "

Aanvrager j Kranziskus Gerhardus Segerink te Denekamp.Applicant j Kranziskus Gerhardus Segerink in Denekamp.

Korte aanduiding: YerstekbakShort designation: Yerstekbak

De uitvinding heeft betrekking op een verstekbak voor het zagen van de hoeken van een hoekverbinding omvattende een steun-vlak met hieraan grenzende langswanden, die zijn voorzien van overeenkomstig de verstekhoek gerichte geleidingen voor de zaag, als-5 mede een kleminrichting voor het vastzetten van het werkstuk.The invention relates to a miter box for sawing the corners of a corner joint, comprising a supporting surface with adjoining longitudinal walls, which are provided with guides for the saw oriented in accordance with the miter angle, as well as a clamping device for fixing the paper.

Dergelijke verstekbakken zijn bekend en dienen als hulpmiddel voor het vervaardigen van verstekken, dat wil zeggen van schuine kanten aan houten raamdelen of aan een profielstaaf, waarbij de verstekhoek niet altijd 45° behoeft te bedragen, maar ook 10 een andere grootte kan hebben.Miter boxes of this type are known and serve as an aid for the production of miter cuts, that is to say of bevels on wooden window parts or on a profile bar, whereby the miter angle need not always be 45 °, but may also have a different size.

Hierbij zijn in de langswanden van de verstekbak geleidingen aangebracht, die in het algemeen verticaal zijn gericht, maar ook schuin ten opzichte van de horizontaal kunnen staan.Guides are herein arranged in the longitudinal walls of the miter box, which are generally vertically oriented, but can also be inclined relative to the horizontal.

Het vasthouden van het te verwerken resp. het te zagen 15 werkstuk is voor een thuiswerker echter moeilijk, daar deze met één hand niet alleen de verstekbak maar gelijktijdig ook het werkstuk in de verstekbak moet vasthouden, waarbij de door de zaag op het werkstuk uitgeoefende krachten niet alleen loodrecht op de langswanden zijn gericht, maar ook scheef hierop staan, zodat het 20 werkstuk twee bewegingen wil uitvoeren, namelijk één in de richting van de langswanden, en een andere dwars hierop.Holding the resp. the workpiece to be cut is difficult for a home worker, however, since he must hold the miter box with one hand but also simultaneously hold the workpiece in the miter box, whereby the forces exerted by the saw on the workpiece are not only perpendicular to the longitudinal walls , but also skewed on it, so that the workpiece wants to perform two movements, one in the direction of the longitudinal walls, and another transverse to this.

Wanneer het werkstuk een gecompliceerde vorm heeft, bijvoorbeeld hoog is of een grote lengte heeft, is het behoorlijk vasthouden hiervan met de hand nauwelijks mogelijk.When the workpiece has a complicated shape, for example it is high or has a great length, it is hardly possible to hold it properly by hand.

25 Teneinde dit nadeel te vermijden, is het bekend om bo venop de verstekbak bruggen aan te brengen, die in overeenkomstige zijwaartsgerichte sleuven zijn geleid en hierin worden vastgehouden, welke bruggen naar boven en naar beneden gerichte stootblokken dragen, die tegen het werkstuk kunnen worden geschroefd.In order to avoid this drawback, it is known to provide bridges on the top of the miter box, which are guided and held in corresponding side-facing slots, which bridges carry upwardly and downwardly directed fenders, which can be screwed against the workpiece .

50 Zodra het werkstuk echter een buitenkant heeft met bij voorbeeld een hoek van 45°, is het vastzetten van het werkstuk met deze inrichtingen niet meer mogelijk. Bovendien kunnen deze op de bovenzijde van de verstekbak verschuifbaar gelagerde onderdelen kwijtraken.However, as soon as the workpiece has an outside with, for example, an angle of 45 °, it is no longer possible to fix the workpiece with these devices. In addition, they can lose slidingly mounted parts on the top of the miter box.

800 0 8 75 - 2 -800 0 8 75 - 2 -

Deze bekende inrichtingen zijn ondoelmatig gebleken, in het bijzonder wanneer het in de verstekbak aan te brengen werkstuk bijvoorbeeld slechts een weinig kleiner is dan de hoogte van de langswanden van de verstekbak.These known devices have proved to be ineffective, in particular when the workpiece to be arranged in the miter box is, for example, only slightly smaller than the height of the longitudinal walls of the miter box.

5 De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen voor het vastzetten van een in een verstekbak te bewerken werkstuk. Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt door twee in de door de langswanden en het steunvlak gevormde ruimte aangebrachte aanslagen, die nabij het steunvlak dwars op de lengterichting van de 10 verstekbak kunnen worden versteld'en kunnen worden vastgezet.The object of the invention is to provide a device for securing a workpiece to be processed in a miter box. This object is achieved according to the invention by two stops arranged in the space formed by the longitudinal walls and the supporting surface, which can be adjusted and fixed in the vicinity of the supporting surface transverse to the longitudinal direction of the miter box.

Op deze wijze zijn volgens de uitvinding binnen de verstekbak twee aanslagen zodanig aangebracht, dat zij naar één zijwand van de verstekbak toe kunnen worden bewogen, en het te bewerken werkstuk tegen deze zijwand kunnen vastzetten. De aanslagen 15 zijn hierbij relatief ver uit elkaar binnen de verstekbak aangebracht, maar nog zo dicht bij elkaar dat het werkstuk goed tegen de schuine geleidingen voor de zaag kan worden vastgezet, dat wil zeggen, dat de aanslagen zodanig zijn aangebracht, dat het zaagblad ongestoord in de geleiding kan bewegen, en anderzijds het werkstuk 20 zo dicht mogelijk nabij de zaag tegen de langswanden van de verstekbak wordt vastgezet.In this way, according to the invention, two stops are arranged within the miter box such that they can be moved towards one side wall of the miter box and fix the workpiece to be processed against this side wall. The stops 15 are arranged relatively far apart within the miter box, but still so close together that the workpiece can be properly secured against the oblique guides for the saw, i.e. the stops are arranged such that the saw blade is undisturbed in the guide and, on the other hand, the workpiece 20 is secured as close as possible to the saw against the longitudinal walls of the miter box.

De aanslagen zijn hierbij uitgerust met een uitstekend deel, dat in een overeenkomstige sleuf in het steunvlak grijpt, waarbij de sleuf dwars op de lengte-as van de verstekbak staat en 25 in het uitstekende deel een boorgat is aangebracht, dat is voorzien van een inwendige schroefdraad, die samenwerkt met de uitwendige schroefdraad van een schroefspil, welke spil van buitenaf kan worden bediend, zodat de aanslag kan worden versteld door het verdraaien van de schroefspil, die eveneens in de sleuf in het steun-50 vlak is gelegen. De schroefspil draait hierbij in overeenkomstige geleidingen nabij de langswanden, en heeft geen storende invloed op het hanteren van de verstekbak en de zaag, en maakt het anderzijds mogelijk de aanslagen goed tegen het werkstuk vast te zetten.The stops are herein provided with a projecting part, which engages in a corresponding slot in the supporting surface, the slot being transverse to the longitudinal axis of the miter box and in the projecting part a borehole is provided, which is provided with an internal screw thread, which cooperates with the external screw thread of a screw spindle, which spindle can be operated from the outside, so that the stop can be adjusted by turning the screw spindle, which is also located in the slot in the support-50 plane. The screw spindle thereby rotates in corresponding guides near the longitudinal walls, and does not interfere with the handling of the miter box and the saw, and on the other hand enables the stops to be properly secured against the workpiece.

De aanslagen kunnen bestaan uit metaal, bijvoorbeeld 35 staal of messing, maar kunnen echter eveneens uit kunststof zijn vervaardigd. Bij het bewerken van bijvoorbeeld met goud beklede lijsten of dergelijke kunnen de aanslagen zijn bekleed met een 800 0 8 73 - 3 - e schokdempende "buitenlaag, bijvoorbeeld van een schuimstof of een zachte textielstof, zodat de lijst, dat wil zeggen het werkstuk, niet wordt beschadigd.The stops can consist of metal, for example steel or brass, but can also be made of plastic. When machining, for example, gold-plated frames or the like, the stops may be coated with an 800 0 8 73 - 3 - e shock-absorbing outer layer, for example of a foam material or a soft textile material, so that the frame, i.e. the workpiece, does not is damaged.

Met behulp van de inrichting volgens de uitvinding wordt 5 tevens in tegenstelling met de tot heden bekende verstekbakken, een verstekbak verkregen, waarin het werkstuk gemakkelijk kan worden vastgezet. Hiermee wordt in het bijzonder voor de thuiswerker een werktuig verschaft, waarmee deze zonder problemen ook de meest gecompliceerde zaagsneden kan maken, ongeacht of deze sneden nu 10 een hoek met het horizontale vlak maken of schuin in het verticale vlak staan, waarbij het werkstuk, onafhankelijk hoe dit is gevormd, niet meer behoeft te worden vastgehouden. De uitvinding richt zich tevens op de zogenaamde verstekzagen, dat wil zeggen op uit metaal bestaande inrichtingen die zijn voorzien van een draaibaar gela-15 gerde zaag. Een dergelijke ook in professionele bedrijven vaak tee-gepaste inrichting kan op dezelfde wijze zijn uitgerust met aanslagen volgens de uitvinding, zoals hiervoor is toegelicht bij de zogenaamde verstekbak.By means of the device according to the invention, a miter box is also obtained, in contrast to the miter boxes known to date, in which the workpiece can be easily secured. This provides a tool especially for the home worker, with which he can also make the most complicated cuts without problems, regardless of whether these cuts make an angle with the horizontal plane or are inclined in the vertical plane, whereby the workpiece is how this is formed no longer needs to be held. The invention also relates to so-called miter saws, that is to say, to metal devices which are provided with a rotatably bearing saw. Such a device, which is often tee-suitable in professional companies as well, can be equipped in the same way with stops according to the invention, as explained above with the so-called miter box.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 20 tekening, die een uitvoeringsvorm van een verstekbak weergeeft.The invention is further elucidated with reference to the drawing, which shows an embodiment of a miter box.

Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding;Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 toont een doorsnede volgens de lijn II-II in Fig.Fig. 2 shows a section on the line II-II in FIG.

1.1.

25 In de tekening is met het cijfer 1 een steunvlak, met het cijfer 2 een langswand en met het cijfer 3 een tweede langs-wand aangegeven, die bij het cijfer 4 in Fig. 2 aan elkaar kunnen zijn gelijmd, en zodoende een op zich bekende verstekbak vormen.With the numeral 1 a supporting surface, with the numeral 2 a longitudinal wall and with the numeral 3 a second longitudinal wall, which is indicated at the numeral 4 in FIG. 2 can be glued together, and thus form a miter box known per se.

In deze verstekbak zijn eveneens bekende en daarom niet nader toe-30 gelichte geleidingen 5 voor de zaag aangebracht, waaibaj deze geleidingen ook schuin ten opzichte van het horizontale vlak kunnen zijn aangebracht, zodat hiermede zogenaamde liggende verstekken kunnen worden gezaagd. "Volgens de uitvinding zijn in het steunvlak 1 sleuven 6 en 7 aangebracht, die elk zijn voorzien van een schroef-35 spil 8 en 9- De schroefspillen zijn hierbij aan één uiteinde bij het cijfer 10 vastgezet en zijn aan het andere uiteinde voorzien van een bedieningsinrichting, bijvoorbeeld draaiknoppen 11 en 12, waarmee de schroefspillen kunnen worden verdraaid.In this miter box, also known and therefore not further explained guides 5 for the saw are arranged, and these guides can also be arranged at an angle to the horizontal plane, so that so-called horizontal miter cuts can be sawn therewith. According to the invention, slots 6 and 7 are provided in the supporting surface 1, each of which is provided with a screw spindle 8 and 9. The screw spindles are hereby fixed at one end at the number 10 and are provided at the other end with a operating device, for example rotary knobs 11 and 12, with which the screw spindles can be rotated.

800 0 8 75 - 4 -800 0 8 75 - 4 -

In de door het steum2ak 1 en de heide langswanden 2 en 3 gevormde ruimte zijn aanslagen 14 en 15 aangebracht, die elk een uitstekend deel 16 hebben, dat in de sleuf 6 resp. 7 grijpt en die elk zijn voorzien van een boorgat 17 met een inwendige schroef-5 draad, die samenwerkt met de uitwendige schroefdraad van de betreffende schroefspil 8 resp. 9. Door het bedienen van de draaiknoppen 11 en 12 is het nu mogelijk de aanslagen 14 en 15 dwars op de lengterichting van de verstekbak te verschuiven, zodat een werkstuk bijvoorbeeld tegen de wand 2 of tegen de wand 3 kan worden 10 vastgezet.In the space formed by the support 2 and the heather longitudinal walls 2 and 3, stops 14 and 15 are provided, each of which has a protruding part 16, which in the slot 6 and 6 respectively. 7 and each of which is provided with a borehole 17 with an internal screw-thread, which co-acts with the external screw-thread of the respective screw spindle 8, respectively. 9. By operating the rotary knobs 11 and 12 it is now possible to move the stops 14 and 15 transverse to the longitudinal direction of the miter box, so that a workpiece can for instance be fixed against the wall 2 or against the wall 3.

De verstekbak volgens de uitvinding is bovendien zoals duidelijk in Fig.1 te zien is aan de voorkant voorzien van boorgaten 18 en 19* die dienen voor het opnemen van schroefklemmen, zodat de verstekbak bijvoorbeeld aan de rand van een werkbank kan 15 worden vastgezet. Teneinde het vastzetten van de verstekbak te vergemakkelijken, is aan de onderzijde van de verstekbak een aanslag-rand 20 aangebracht, die tegen de zijkant van de werkbank of de tafel kan worden geplaatst en zodoende een extra steun geeft bij het vastzetten van de verstekbak.The miter box according to the invention is, moreover, as can be clearly seen in Fig. 1, provided at the front with drill holes 18 and 19 * which serve to receive screw clamps, so that the miter box can be fixed, for example, on the edge of a workbench. In order to facilitate the fixing of the miter box, a stop edge 20 is arranged on the underside of the miter box, which can be placed against the side of the workbench or table and thus provides additional support when fixing the miter box.

20 In plaats van de weergegeven metalen aanslagen 14 en 15 kunnen natuurlijk ook uit kunststof vervaardigde aanslagen worden toegepast of kunnen de aanslagen zoals in de tekening is weergegeven zijn voorzien van een schuimstoffen bekleding 21, die mogelijke beschadiging van het werkstuk voorkomt, en desondanks een betrouw-25 bare inklemming van het werkstuk mogelijk maakt. In plaats van de schuimstoffen bekleding kan natuurlijk ook een textielstof of een materiaal met dezelfde dempende eigenschappen worden toegepast.Instead of the metal stops 14 and 15 shown, it is of course also possible to use stops made of plastic, or the stops as shown in the drawing may be provided with a foam coating 21, which prevents possible damage to the workpiece, and nevertheless reliably -25 allows clamping of the workpiece. Instead of the foam cover, a textile fabric or a material with the same damping properties can of course also be used.

80 0 0 8 7580 0 0 8 75

Claims (9)

1. Verstekbak voor het zagen van de hoeken van een hoek verbinding omvattende een steunvlak met hieraan grenzende langs-wanden, die zijn voorzien van overeenkomstig de verstekhoek gerichte geleidingen voor de zaag, alsmede een kleminrichting voor 5 het vastzetten van het werkstuk, gekenmerkt door twee in de door de langswanden (2, 3) en het steunvlak (1) gevormde ruimte aangebrachte aanslagen (14» 15) die nabij het steunvlak (1) dwars op de lengterichting van de verstekbak kunnen worden versteld en kunnen worden vastgezet.1. Miter box for sawing the corners of a corner joint, comprising a supporting surface with adjoining longitudinal walls, which are provided with guides for the saw corresponding to the miter angle, and a clamping device for securing the workpiece, characterized by two in the space formed by the longitudinal walls (2, 3) and the supporting surface (1), stops (14 »15) which can be adjusted and fixed in the vicinity of the supporting surface (1) transversely of the miter box. 2. Verstekbak volgens conclusie 1,met het ken merk, dat de aanslagen (14, 15) kunnen worden versteld en kunnen worden vastgezet door middel van met elkaar samenwerkende van schroefdraad voorziene delen.Miter box according to claim 1, characterized in that the stops (14, 15) are adjustable and can be secured by means of co-operating threaded parts. 3. Verstekbak volgens conclusie 1 of 2, gekenmerkt door in 15 het steunvlak (l) aangebrachte dwars op de lengterichting hiervan staande sleuven (6, 7)> in de sleuven (6, 7) aangebrachte schroef-spillen (8, 9)> die elk buiten de verstekbak zijn voorzien van een bedieningsinrichting en door in het onderste gedeelte van de aanslagen (14» 15) aangebrachte en van een inwendige schroefdraad 20 voorziene boorgaten (17), waarin de schroefspillen zijn geleid.Miter box according to claim 1 or 2, characterized by slots (6, 7) arranged transversely to the longitudinal direction thereof in the supporting surface (1)> screw spindles (8, 9) arranged in the slots (6, 7)> each of which is provided with an operating device outside the miter box and through bores (17) in which the screw spindles are guided and provided in the lower part of the stops (14 »15) and provided with an internal screw thread. 4. Verstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aanslagen (14, 15) zijn vervaardigd van metaal.Miter box according to any one of the preceding claims, characterized in that the stops (14, 15) are made of metal. 5· Verstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, 25 met het kenmerk, dat de aanslagen (14* 15) zijn vervaardigd uit kunststof.Miter box according to any one of the preceding claims, characterized in that the stops (14 * 15) are made of plastic. 6. Verstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aanslagen (14, 15) plaatvormig zijn uitgevoerd en zijn voorzien van een uitstekend deel (16) waar-30 in het boorgat (17) is aangebracht, welk deel in.de sleuf (6, 7) steekt. 800 0 8 75 - 6 -Miter box according to any one of the preceding claims, characterized in that the stops (14, 15) are plate-shaped and are provided with a protruding part (16) in which the borehole (17) is arranged, which part in which. the slot (6, 7). 800 0 8 75 - 6 - 7. Yerstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de verstekbak is voorzien van boorgaten (18, 19) voor het opnemen van schroefklemmen.Yer cutting box according to any one of the preceding claims, characterized in that the miter box is provided with drill holes (18, 19) for receiving screw clamps. 8. Yerstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, 5 met het kenmerk, dat de verstekbak aan de onderzijde is voorzien van een aanslagrand (20).Yer cutting container according to any one of the preceding claims, characterized in that the miter container is provided on the underside with a stop edge (20). 9. Yerstekbak volgens een der voorafgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aanslagen zijn bekleed met een schokdempend materiaal, zoals schuimstof, textielstof of een der- 10 gelijk materiaal. 80 0 0 8 75Yeast cutting tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the stops are covered with a shock-absorbing material, such as foam, textile material or the like. 80 0 0 8 75