NL7909260A - MEASURING INSTRUMENT WITH PRINTED SWITCHING CONFIGURATION. - Google Patents

Description

1 #.1 #.

IT.0.- 28.270 ^ .IT.0.- 28.270 ^.

ff

Meetinstrument met gedrukte schakelingsconfiguratieMeasuring instrument with printed circuit configuration

De uitvinding heeft betrekking op een meetinstrument.The invention relates to a measuring instrument.

Een meetinstrument heeft elektrische componenten nodig zoals meetaansluitklemmen, een batterij-houder en 5 meetgebiedenschakelaars, naast de transistoren, condensatoren, weerstanden enz. Van deze componenten zijn de transistoren en condensatoren enz. over het algemeen gemonteerd op een gedrukte bedradingsplaat en vormen als zodanig een eenheid waarbij over het algemeen de gedrukte bedradingsplaat 10 door middel van leidingen met de andere elektrische componenten wordt verbonden. Dergelijke verbindingen door middel van leidingen vereisen echter over het algemeen een aanzienlijk aantal fabricagestappen en zijn ook vaak de oorzaak van storingen. Gezien vanuit fabricage-standpunt is het bo-15 vendien een nadeel dat het testen van de werking van het instrument als geheel onmogelijk is totdat de bedrading tussen de diverse componenten met inbegrip van de plaat met gedrukte bedrading, in het volgende print genoemd,* is votooid. Als er verder in het meetinstrument een indicatie-2G meter nodig is dan wordt deze in het algemeen op de behuizing van de print gemonteerd door middel van schroeven en moeren, en juist het gebruik van deze schroeven en moeren betekent een nadeel gezien uit het oogpunt van het aantal toe te passen componentèn en de hoeveelheid werk die nodig 25 is voor de bevestiging door middel van deze schroeven en moeren.A measuring instrument needs electrical components such as measuring terminals, a battery holder and 5 measuring area switches, in addition to the transistors, capacitors, resistors etc. Of these components, the transistors and capacitors etc. are generally mounted on a printed circuit board and as such form a unit generally the printed circuit board 10 is connected by piping to the other electrical components. However, such pipe connections generally require a significant number of manufacturing steps and are often the cause of failure. Moreover, from a manufacturing standpoint, it is a drawback that testing the operation of the instrument as a whole is impossible until the wiring between the various components including the printed circuit board, mentioned in the following PCB, is * votooid. If an indication-2G meter is required further in the measuring instrument, it is generally mounted on the housing of the PCB by means of screws and nuts, and the use of these screws and nuts means a disadvantage from the viewpoint of the number of components to be used and the amount of work required for fixing by means of these screws and nuts.

De uitvinding heeft nu ten doel een verbeterd meetinstrument te verschaffen waarin het geheel aan benodigde elektrische en elektronische componenten met inbegrip van 30 de transistoren en weerstanden gemonteerd is op een enkele print waardoor een bedrading tussen de componenten onderling wordt geëlimineerd èn het aantal produktiestappen nodig voor de bedrading wordt gereduceerd terwijl een test van de werking van het instrument als geheel kan worden 35 uitgevoerd aan de hand van de op deze wijze verkregen van componenten voorziene print.The object of the invention is now to provide an improved measuring instrument in which the whole of the necessary electrical and electronic components, including the transistors and resistors, is mounted on a single board, whereby wiring between the components is mutually eliminated and the number of production steps required for the wiring is reduced while a test of the operation of the instrument as a whole can be performed using the component printed circuit board obtained in this way.

De uitvinding heeft verder ten doel een meetinstrument te verschaffen waarin de componenten zelf een montage-7909260 7 .2Another object of the invention is to provide a measuring instrument in which the components themselves mount a 7909260 7.2

.A.A

functie bezitten teneinde het aantal schroeven en moeren . te verminderen en tevens een reductie van het aantal noodzakelijke fabricagestappen te verkrijgen.function to reduce the number of screws and nuts. while also reducing the number of necessary manufacturing steps.

De uitvinding is in het bijzonder geschikt voor 5 draagbare meetinstrumenten van kleine afmetingen met een batterij als voedingsbron, zoals bijvoorbeeld een isolatie-weerstandsmeter of -tester.The invention is particularly suitable for portable measuring instruments of small dimensions with a battery as a power source, such as for instance an insulation resistance meter or tester.

Fig. 1 toont in opengewerkt aanzicht een meetinstrument volgens de uitvinding.Fig. 1 shows an exploded view of a measuring instrument according to the invention.

10 Fig. 2 A toont een bovenaanzicht van het meetinstru ment.FIG. 2 A shows a top view of the measuring instrument.

Fig. 2 B toont een doorsnede volgens de lijn X-X' in fig. 2 A.Fig. 2B shows a section along the line X-X 'in fig. 2A.

Fig. 2 C toont een doorsnede volgens de lijn Y-Y' 15 in fig. 2 A.Fig. 2C shows a section along the line Y-Y '15 in fig. 2A.

Fig. 3 illustreert de wijze waarop een lamp op de print wordt gemonteerd.Fig. 3 illustrates the way in which a lamp is mounted on the PCB.

Fig. 4 toont een zijaanzicht van een indicatie-meter.Fig. 4 shows a side view of an indicator meter.

De fig. 5 A en 5 B illustreren een optische gelei-20 dingsweg voor het lamplicht.Figures 5 A and 5 B illustrate an optical conduction path for the lamp light.

Fig. 6 illustreert een structuur, voor het monteren van een doorvoer in de behuizing.Fig. 6 illustrates a structure for mounting a lead-through in the housing.

Fig. 7 illustreert de verbinding tussen een batterij-aansluiting en de print.Fig. 7 illustrates the connection between a battery connector and the PCB.

25 In het volgende zal een uitvoeringsvoorbeeld worden beschreven aan de hand van de begeleidende figuren. In de fig. 1 en 2 is met 100 de bovenste behuizingshelft aangegeven, de onderste behuizingshelft is aangeduid met 200, de indicatiemeter is aangeduid met 300, de print is aange-30 duid met 4-00, de bodemplaat voor het onderste behuizings-gedeelte is aangeduid met 500, de doorvoer voor de meetka-bel is aangeduid met 600, de doorvoer voor de aardkabel is aangeduid met 700, met 800 is een druktoets aangegeven en met 900 een knop.In the following, an exemplary embodiment will be described with reference to the accompanying figures. In Figs. 1 and 2, the upper housing half is indicated by 100, the lower housing half is indicated by 200, the indication meter is indicated by 300, the PCB is indicated by 4-00, the bottom plate for the lower housing part is indicated by 500, the lead-through for the measuring cable is indicated by 600, the lead-through for the earth cable is indicated by 700, 800 by means of a push button and 900 by a button.

35 Op de print 4-00 zijn alle (niet in detail getoonde) elektronische componenten zoals transistoren, weerstanden, condensatoren, dioden en dergelijke die nodig zijn voor de opbouw van de schakeling gemonteerd en verder is op deze print een drukschakelaar 4-01 aangebracht, alsmede een draai- 4-0 schakelaar 4-02 en de connectoren 403 en 404 die gekoppeld 790026035 PCB 4-00 contains all electronic components (not shown in detail) such as transistors, resistors, capacitors, diodes and the like that are necessary for the construction of the circuit, and a PCB 4-01 is also mounted on this PCB, as well as a rotary 4-0 switch 4-02 and connectors 403 and 404 coupled to 7900260

VV

3 moeten worden met de connectoren 601 en 701 respectievelijk verbonden met de meetleidingdoorvoer 600 en de aardleiding-doorvoer 700. Op de print 4-00 zijn tevens de lamp 405 en de meter 300 gemonteerd.3 must be connected to connectors 601 and 701, respectively, to the test lead-through lead 600 and the ground lead lead-through 700. The PCB 4-00 also houses the lamp 405 and the gauge 300.

5 Zoals in meer detail getoond is in fig. 3 wordt de lamp 405 nadat zij is ingébracht in de opening 406 vanaf de achterzijde van de prin$ 400 verdraaid, zodat de lamp door middel van de uitsteeksels 407 en 408 vast komt te zitten. Aan de achterzijde van de print 400 is een patroon 10 gevormd dat in verbinding staat met de drukschakelaar 401 uit fig. 1 en dat in verbinding staat met een batterij (hetgeen nog nader zal worden beschreven). Wanneer de lamp 405 is gemonteerd op de print 400 dan zij’n de aansluitingen 410 en 411 op de lamphouder 409 elektrisch verbonden 15 met het geleiderpatroon. De lamp 405 wordt ingeschakeld door het indrukken van de druktoets 401.As shown in more detail in FIG. 3, the lamp 405 after being inserted into the aperture 406 from the rear of the prince $ 400 is rotated so that the lamp is secured by the protrusions 407 and 408. At the rear of the print 400, a cartridge 10 is formed which communicates with the pressure switch 401 of Fig. 1 and which communicates with a battery (which will be further described). When the lamp 405 is mounted on the circuit board 400, the terminals 410 and 411 on the lamp holder 409 are electrically connected to the conductor pattern. The lamp 405 is switched on by pressing the push button 401.

De meter 300 bevat zoals in zijaanzicht getoond is in fig. 4 een niet-transparante behuizing 301, een transparante acrylglas-afdekplaat 302, een schaalplaat 303 en 20 een optisch geleidingselement 304 samengesteld uit een transparante hars en bestemd voor het geleiden van het li-cht vanaf de lamp 405 naar de schaalplaat 303, waarbij' de twee uiteinden 305 en 306 van het optische geleidingselement 304 schuin verlopen teneinde licht reflecterende op-25 pervlakken te vormen. Het optische geleidingselement 304 is voorzien van een arm 307 die tevens dienst doet als houdelement voor de schaalplaat 303· In het schuin verlopende oppervlak 306 is een groef 308 gevormd. De aansluit-klemmen van de meter 300 met het optische geleidingsele-30 ment 304 worden ingestoken in openingen 407 en 408, in de print 400, zoals geïllustreerd is in fig. 1, via de af-standselementen 309 en 310 en vervolgens worden de aan-sluitklemmen door middel van vastzetmoeren 416 en 417 aan de achterkant van de print 400 vastgezet, zodat de meter 35 op zijn plaats gebracht is waarbij de aansluitklemmen ΙΠΘΌ 33.0¾ elektrisch zij’n verbonden-..?/aan de achterzijde van de print aanwezige bedradingspatroon. Door deze wijze van montage van de meter 300 op de print 400 is de lamp 405 gepositioneerd in de groef 308 gevormd in het schuin verlopende op-40 pervlak 306 van het optische geleidingselement 304 van de 7909260 4 y meter 300. Wanneer de lamp 40$ wordt ingeschakeld dan zal het uitgestraalde licht via het optische geleidingselement 304 worden gelëid via de reflecterende oppervlakken 306, 311 en 30$ zoals getoond is in de fig. $A en $B waardoor $ de schaalplaat 303 wordt verlicht. Op deze wijze zijn alle elektrische componenten met inbegrip van de meter 300 op de print 400 gemonteerd en door middel van het bedradings-patroon aan de achterzijde van de print 400 met elkaar verbonden, zodat een test van het gehele instrument kan worden 10 uitgevoerd bij de op deze wijze van onderdelen voorziene print.The meter 300, as shown in side view in Fig. 4, includes a non-transparent housing 301, a transparent acrylic glass cover plate 302, a scale plate 303, and an optical guide element 304 composed of a transparent resin and intended for guiding the body of the meter. From lamp 405 to scale plate 303, the two ends 305 and 306 of the optical guide member 304 are inclined to form light-reflecting surfaces. The optical guide element 304 is provided with an arm 307 which also serves as a holding element for the tray plate 303. A groove 308 is formed in the oblique surface 306. The terminals of the meter 300 with the optical guide element 304 are inserted into openings 407 and 408, in the circuit board 400, as illustrated in Figure 1, through the spacers 309 and 310, and then the - terminals are secured to the back of PCB 400 by means of lock nuts 416 and 417, so that the meter 35 is in place with the terminals ΙΠΘΌ 33.0¾ electrically connected - ..? / present at the back of the PCB wiring pattern. By this way of mounting the meter 300 on the circuit board 400, the lamp 405 is positioned in the groove 308 formed in the inclined surface 306 of the optical guide element 304 of the 7909260 4 meter 300. When the lamp 40 $ When turned on, the emitted light through the optical guide element 304 will be conducted through the reflective surfaces 306, 311 and 30 $ as shown in FIGS. A and B, illuminating the scale plate 303. In this way, all electrical components including the meter 300 are mounted on the print 400 and are connected by means of the wiring pattern on the back of the print 400, so that a test of the entire instrument can be performed at the print provided with parts in this way.

Het bovenste behuizingsgedeelte 100 is voorzien van een opening 101 aangebracht ter plaatse van de transparante af dekplaat 302 van de meter 300, een opening 1Ó2 voor het 1$ insteken van de as 41$ van de draaischakelaar 402 die gemonteerd is op de print 400, een opening 103 die ruimte geeft voor de drukschakelaar 401 op de print 400, de uitstekende pennen 104 - 107 en de haken 108, 109 aangebracht aan de twee zijden van de opening 101. De uitstekende pen-20 nen 104 - 107 en de haken 108, 109 zijn door middel van spuitgieten op integrale wijze gevormd met het bovenste behuizingsgedèelte 100. Deze klemmen hebben een zekere elasticiteit en elk van de pennen is voorzien van een schroefgat verlopend in axiale richting, Als de meter 300 2$ van onder af in het bovenste behuizingsgdeelte 100 wordt ge-, stoken op zodanige wijze dat de bekledingsplaat $02 zich bevindt tegenover het gat 101 dan worden de laterale gedeelten 311 en 312 van de bekledingsplaat 302 aangegrepen door de klemmen 108 en 109, zodat de print 400 samen met de me- ___ 30 ter 300 wordt bevestigd aan het bovenste behuizingsgedeelte 100. Met 110 en 111 zijn vierkante groeven aangeduid gevormd in het bovenste behuizingsgedeelte 100 en in deze groeven worden de doorvoeren 600 en 700 bevestigd in samenwerking met het onderste behuizingsgedeelte 200. De doorvoer 600 is 3$ voorzien van een cilindervormig montagegedeelte 603 met een groef 602 integraal gevormd met het doorvoerlichaam waarbij de doorvoer wordt bevestigd in de behuizingsgedeelten 100 en 200 door de doorvoer inde groef 110 in het bovenste behui7 zingsgedeelte 100 te plaatsen zoals geïllustreerd is in de 40 fig. 6 A en 6 B waarna het montagegedeelte 603 wordt inge- 7909250 5 klemd in de groef 110 en het onderste behuizingsgedeelte 200. Op soortgelijke wijze is de doorvoer 700 voorzien van een montagegedeelte 703 met een groef 702 en wordt bevestigd in de behnizingsgedeelten gebruik makend van de groef 5 702 op dezelfde wijze als bij de doorvoer 600. Omdat de groeven 110 en 111 vierkant zijn wordt voorkomen dat de aan de behuizingen gemonteerde doorvoeren gaan roteren zonder dat er extra vergrendelmiddelen nodig zijn. .The upper housing portion 100 includes an opening 101 provided at the transparent cover plate 302 of the meter 300, an opening 122 for inserting the shaft 41 $ of the rotary switch 402 mounted on the board 400, a opening 103 which provides space for the pressure switch 401 on the board 400, the protruding pins 104 - 107 and the hooks 108, 109 arranged on the two sides of the opening 101. The protruding pins 104 - 107 and the hooks 108, 109 are injection molded integrally with the upper housing section 100. These clamps have a certain elasticity and each of the pins is provided with a screw hole extending in the axial direction, If the gauge 300 2 $ from the bottom of the upper housing section 100 is fired in such a way that the cladding plate $ 02 faces the hole 101, then the lateral portions 311 and 312 of the cladding plate 302 are engaged by the clamps 108 and 1 09, so that the print 400 is attached to the upper housing portion 100 together with the meter 300b. 110 and 111 denote square grooves formed in the upper housing portion 100 and in these grooves, the passages 600 and 700 are secured in conjunction with the lower housing section 200. The bushing 600 is provided with a cylindrical mounting section 603 with a groove 602 formed integrally with the bushing body with the bushing being secured in the housing sections 100 and 200 through the bushing in the groove 110 in the upper housing section 100 to be positioned as illustrated in Figs. 6 A and 6 B, after which the mounting portion 603 is clamped into the groove 110 and the lower housing portion 200. Similarly, the bushing 700 includes a mounting portion 703 with a groove 702 and is secured in the housing portions using the groove 5 702 in the same manner as the feedthrough 600. To that the grooves 110 and 111 are square prevents the lead-throughs mounted on the housings from rotating without the need for additional locking means. .

In het onderste behuizingsgedeelte 200 bevindt zich 10 een batterijhouder 201 waarin een voedingsbatterij kan worden ondergebracht. Nadat de batterij is aangebracht wordt een bodemplaat 500 bevestigd aan de bodem van de batterij-behuizing 201. De montagesteunen 202 - 205 zijn in het spuitgietproces gevormd aan de vier hoeken van de batterij-15 behuizing 201 en vormen een integraal geheel met het onderste behuizingsgedeelte 200 en zijn verder voorzien van de openingen 206 - 209 in axiale richting. Met 210, 211 zijn openingen aangeduid en aangebracht in de batterijbehuizing 201; met 212, 213 zijn batterij-aansluitklemmen aangeduid -20 vervaardigd uit L-vormig uitgevoerde metalen platen die onder rechte hoeken verlopen en voorzien zijn van de benen 214, 215 die ingestoken worden in de gaten 210, 211. Deze benen zijn voorzien van klemmen 217 - 220 die er voor zorgen dat de aansluitelementen niet van hun plaats komen na 25 het-inbrengen van de benen 214, 215 in de openingen 210, 211. De openingen 221, 222 zijn aangebracht in de aansluit-elementen 212, 213 zodanig dat deze openingen zich bevinden tegenover de openingen 206, 207 van de steunen 202, 203 wanneer de aansluitelementen 212, 213 op hun plaats ge-30 bracht zijn in de openingen 210, 211 van het onderste behuizingsgedeelte 200. Met 223 en 224 (niet aangeduid), 225 en 226 wordt verwezen naar schroeven voor de uiteindelijke montage van het onderste behuizingsgedeelte 200, de print 400 en het bovenste behuizingsgedeelte 110 aan elkaar. Als 33 de schroef 223 wordt aangedraaid dan komt de batterij-aan-sluitklem 212 in direkt contact met het patroon 418 gevormd aan de achterzijde van de print 400 zoals getoond is in fig. 7» zodat er een elektrische verbinding wordt verkregen tussen de batterij (voedingsbron) en de elektrische schakeling. Op soortgelijke wijze zorgt het aanbrengen van 7909260 .* 6 •7 de schroef 224 zoals geïllustreerd is in fig. 7. voor een elektrische verbinding tussen de aansluitklem 213 en het bedradingspatroon op de print 400. Op deze wijze worden de batterij-aansluitklemmen 212 en 213 gezekerd door de schroe-5 ven 223 en 224 die tevens worden gebruikt voor het aan elkaar verbinden van de behuizingsgedeelten 100, 200 en de print 400.In the lower housing section 200 there is a battery holder 201 in which a supply battery can be accommodated. After the battery is installed, a bottom plate 500 is attached to the bottom of the battery housing 201. The mounting brackets 202-205 are formed in the injection molding process at the four corners of the battery housing 201 and form an integral whole with the lower housing portion 200 and further include openings 206-209 in an axial direction. Numerals 210, 211 designate and provide openings in the battery housing 201; 212, 213 designate battery terminals 20 made of L-shaped metal plates extending at right angles and provided with legs 214, 215 which are inserted into holes 210, 211. These legs are provided with clips 217 220 which ensure that the connecting elements do not move after inserting the legs 214, 215 into the openings 210, 211. The openings 221, 222 are arranged in the connecting elements 212, 213 such that openings are opposite openings 206, 207 of supports 202, 203 when terminal members 212, 213 are positioned in openings 210, 211 of lower housing portion 200. With 223 and 224 (not shown), 225 and 226, reference is made to screws for the final mounting of the lower housing section 200, the circuit board 400 and the upper housing section 110 together. When the screw 223 is tightened, the battery terminal 212 comes into direct contact with the cartridge 418 formed on the back of the circuit board 400 as shown in Fig. 7 »to provide an electrical connection between the battery ( power source) and the electrical circuit. Similarly, fitting 7909260 * 6 • 7 screw 224 as illustrated in Fig. 7 provides an electrical connection between the terminal 213 and the wiring pattern on the circuit board 400. In this manner, the battery terminals 212 and 213 secured by the screws 223 and 224 which are also used to connect the housing sections 100, 200 and the board 400 together.

Het meetinstrument volgens de uitvinding met de in het bovenstaande beschreven structuur wordt aan de hand van 10 de volgende procedure samengesteld. De drukschakelaar 400, de draaischakelaar 402 en de connectoren 403, 404 worden . gemonteerd op de print 400 samen met de tot de elektronische schakeling behorende elementen zoals de transistoren, condensatoren enz. De lamp 405 wordt ingestoken in de ope-15 ning 406 en de indicatiemeter 300 wordt op zijn plaats gebracht en vastgezet met de moeren 416 en 417· Alle elektrische componenten op de print 400 vormen nu een samenstelling. De op deze wijze gemonteerde componenten zijn elektrisch met elkaar verbonden door middel van het bedradings-20 patroon op de print 400. Het is daarom‘mogelijk om nu een totale test van het meetinstrument met inbegrip van een lichttest voor de lamp 405 uit te voeren aan de hand van deze printsamenstelling waarop alle elektrische componenten zijn aangebracht. Nadat de printsamenstelling is getest 25 wordt de meter 300 gedrukt in een bovenste behuizingsgedeel-te 100 van onder af en gepositioneerd tegenover de opening 101 zodanig dat de laterale gedeelten 3Π1 en 3^2 van de af-dekplaat 302 worden aangegrepen door de klemmen 109 en 108 zodat nu de printsamenstelling 400 met inbegrip van de me-30 ter 300 is bevestigd aan het bovenste behuizingsgedeelte 100. In deze procedure wordt de drukknop 800 van de drukschakelaar te voren aangebracht in de opening 103 van het bovenste behuizingsgedeelte en de drukschakelaar 401, gemonteerd op de print 400 wordt van onder af in deze knop 35 ingestoken. De bovenzijde van de drukknop 800 steekt uit boven het bovenste behuizingsgedeelte 100 wanneer de printsamenstelling aan dit bovenste behuizingsgedeelte 100 is bevestigd. Na montage van de print 400 met de meter 300 en het bovenste behuizingsgedeelte 100 worden de connectoren 40 601 en 607 van de doorvoeren 600, 700 verbonden met de con- 7909260 i 7 neetoren 403, 404 op de print 400 en de groeven 602, 702 van de montagedelen 603, 703 worden ingeschoven in de ope-ningen 110, 111 gevormd in het bovenste behuizingsgedeelte 100. Vervolgens wordt de bovenzijde van het onderste behui-5 zingsgedeelte 200 aangedrukt tegen de onderzijde van het bovenste behuizingsg^leelte 100 vanaf de achterzijde van de print 400. Zonder dat de bodemplaat 500 aanwezig is worden de schroeven 223 - 226 ingebracht in de openingen 206 - 209 gevormd in de steunen 202 - 205 zodanig dat de schroefpun-10 ten doorlopen tot in de openingen 411 - 414 in de print 400 en worden vastgeschroef in de openingen gevormd in de uitstekende delen 104 - 107 van het bovenste behuizingsgedeelte 100. In deze procedure worden de montagedelen 603, 703 van de doprvoeren 600, 700 ingeklemd tussen het onderste behui-15 zingsgedeelte 200 en de vierkante openingen 110, 111 in het bovenste behuizingsgedeelte 100, zodat ze niet meer van hun plaats kunnen komen. De aansluitingen 212 en 213 voor de batterij worden gekoppeld met het bedradingspatroon op de print 400 door het aantrekken.van de schroeven 223 res-20 pectievelijk 224. Als de printsamenstelling bevestigd is aan het bov mste behuizingsgedeelte 100 dan verloopt de as 415 van de draaischakelaar 402 door de opening 102 in het bovenste behuizingsgedeelte 100 en de knop 900 kan op de as 415 worden geplaatst. Nadat de batterij in de batterij-25 houder 20.1 is aangebracht zijn de positieve en negatieve aansluitingen verbonden met de aansluitklemmen 212 en 213 waarna de bodemplaat 500 op zijn plaats kan worden gebracht om de assemblage te voltooien. Alhoewel in het bovenstaande uitvoeringsvoorbeeld een analoge meter is toegepast voor het 30 aangeven van een gemeten waarde kan natuurlijk ook een digitale weergeefeenheid worden toegepast.The measuring instrument according to the invention with the structure described above is composed by the following procedure. The pressure switch 400, the rotary switch 402 and the connectors 403, 404. mounted on the circuit board 400 together with the electronic circuit elements such as the transistors, capacitors etc. The lamp 405 is inserted into the opening 406 and the indicator meter 300 is put in place and secured with the nuts 416 and 417 All electrical components on PCB 400 now form a composite. The components mounted in this way are electrically connected to each other by means of the wiring pattern on the print 400. It is therefore possible to now perform a total test of the measuring instrument including a light test for the lamp 405 on using this printing composition on which all electrical components are applied. After the print assembly has been tested, the meter 300 is pressed into an upper housing portion 100 from below and positioned opposite the opening 101 such that the lateral portions 3Π1 and 3 ^2 of the cover plate 302 are engaged by the clamps 109 and 108 so that the print assembly 400 including the meter 300 is now attached to the upper housing section 100. In this procedure, the push button 800 of the pressure switch is pre-mounted in the opening 103 of the upper housing section and the pressure switch 401 is mounted on the print 400 this button 35 is inserted from below. The top of the push button 800 protrudes above the upper housing portion 100 when the print assembly is attached to this upper housing portion 100. After mounting the board 400 with the meter 300 and the upper housing section 100, the connectors 40 601 and 607 of the bushings 600, 700 are connected to the connector 7909260 i 7 tower 403, 404 on the board 400 and the grooves 602, 702 of the mounting members 603, 703 are retracted into the openings 110, 111 formed in the upper housing portion 100. Then, the top of the lower housing portion 200 is pressed against the underside of the upper housing portion 100 from the rear of the housing. the printed circuit board 400. Without the bottom plate 500 present, the screws 223 - 226 are inserted into the openings 206 - 209 formed in the supports 202 - 205 such that the screw points continue into the openings 411 - 414 in the printed circuit board 400 and are screwed into the openings formed in the projections 104-107 of the upper housing section 100. In this procedure, the mounting parts 603, 703 of the cap bushings 600, 700 are sandwiched between the bottom housing section 200 and the square openings 110, 111 in the upper housing section 100 so that they can no longer move. The battery terminals 212 and 213 are coupled to the wiring pattern on the PCB 400 by tightening the screws 223 and 224, respectively. When the print assembly is attached to the top housing portion 100, the axis 415 of the rotary switch expires 402 through the opening 102 in the upper housing portion 100 and the knob 900 can be placed on the shaft 415. After the battery is placed in the battery holder 20.1, the positive and negative terminals are connected to the terminals 212 and 213, after which the bottom plate 500 can be put in place to complete the assembly. Although an analog meter has been used in the above exemplary embodiment for indicating a measured value, a digital display unit can of course also be used.

Ket meetinstrument van de bovenstaand beschreven structuur heeft volgens de uitvinding de volgende voordelen: 35 (A) Omdat alle elektrische componenten op één enkele print zijn gemonteerd isjhet niet nodig om een bedrading aan te brengen tussen de componenten hetgeen een reductie van de bedradingswerkzaamheden betekent, met als verder voordeel dat elektrische storingen die anders in een bedra-40 ding kunnen optreden in hoge mate worden geëlimineerd.The measuring instrument of the structure described above has the following advantages according to the invention: 35 (A) Since all electrical components are mounted on a single PCB, it is not necessary to wire the components, which means a reduction of the wiring work, with as a further advantage that electrical disturbances which may otherwise occur in a wiring are largely eliminated.

7909260 j» 8 f (B) Er kan een test van de gehele schakeling worden uitgevoerd aan de' hand van de geassembleerde enkele print hetgeen het bedieningscomfort aanzienlijk verhoogt.7909260 j »8 f (B) A test of the entire circuit can be carried out on the basis of the assembled single print, which considerably increases the operating comfort.

Daarnaast doet het bovenste behuizingsgedeelte 5 dienst voor het bevestigen van de meter en de batterij-aansluitingen worden vastgeklemd met de behuizing zodat het mogelijk wordt om het aantal schroeven te reduceren en derhalve het totaal aantal componenten te minimaliseren als gevolg daarvan en tevens het aantal stappen nodig om 10 de schroef vast te zetten te reduceren. Omdat bovendien de doorvoeren alleen zijn aangebracht in het bovenste behuizingsgedeelte en ondersteund worden door middel van de vierkante uitsparingen en door het onderste behuizinsge-deelte wordt het voordeel bereikt dat geen vergrendelmid-15 delen nodig zijn om te voorkomen dat de doorvoeren gaan roteren zodat de fabricage van de matrijs voor het onderste behuzingsgedeelte aanzienlijk wordt vereenvoudigd.In addition, the upper housing section 5 serves to attach the meter and the battery terminals are clamped to the housing so that it is possible to reduce the number of screws and thus minimize the total number of components as a result and also the number of steps required to reduce the screw tightening. In addition, because the bushings are only arranged in the upper housing section and supported by the square recesses and by the lower housing section, the advantage is achieved that no locking means are required to prevent the bushings from rotating so that the manufacture of the die for the lower housing portion is greatly simplified.

7 9 o 9 2 δ ö7 9 o 9 2 δ ö

Claims (6)

1. Meetinstrument met meter voor liet aangeven van een gemeten waarde, met het kenmerk, dat alle benodigde elektrische componenten met inbegrip van de 5 genoemde meter zijn gemonteerd op een enkele printplaat met gedrukte bedrading teneinde een samenstel te vormen waarbij een totaal testen van het meetinstrument mogelijk is aan de hand van deze samenstelling.Measuring instrument with meter for displaying a measured value, characterized in that all necessary electrical components including the said meter are mounted on a single printed circuit board to form an assembly in which a total testing of the measuring instrument is possible on the basis of this composition. 2. Meetinstrument volgens conclusie 1, met 10 het k e n. m e r k, dat door middel van spuitgieten integraal met een behuizing die dienst doet voor het onderbrengen van de genoemde samenstelling, klemmen zijn gevormd welke aangrijpen op de genoemde meter.2. Measuring instrument according to claim 1, characterized by 10. Note that, by means of injection molding integral with a housing serving to accommodate said composition, clamps are formed which engage the said meter. 3. Meetinstrument volgens conclusie 1, met 15 het kenmerk, dat de behuizing voor het onderbrengen van de samenstelling bestaat uit een onderste behuizings-gedeelte en een bovenste behuizingsgedeelte en een doorvoer voor het invoeren van een elektrische te meten waarde wordt ondersteund door samenwerking tussen het onderste behui- 20 zingsgedeelte en een vierkante opening gevormd in het bovenste behuizingsgedeelte.3. Measuring instrument according to claim 1, characterized in that the housing for housing the composition consists of a lower housing part and an upper housing part and a lead-through for entering an electrically measured value is supported by cooperation between the lower housing section and a square opening formed in the upper housing section. 4. Meetinstrument volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een analoge indicator wordt toegepast in de genoemde meter. 25Measuring instrument according to claim 1, characterized in that an analog indicator is used in said meter. 25 5· Meetinstrument volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat een digitale weergeef eenheid wordt gebruikt als meter.Measuring instrument according to claim 1, characterized in that a digital display unit is used as a meter. 6. Meetinstrument volgens conclusie 4, met het k e· n m e r k* dat een lamp gemonteerd is op de 30 plaat met de bedrukte bedrading en het door de lamp uitgestraalde licht wordt geleid naar de schaalplaat van de genoemde analoge indicatormeter via een driehoekig optisch geleidingselement met licht reflecterende oppervlakken. # φ * £ * £ $ 35 79092606. Measuring instrument according to claim 4, characterized in that a lamp is mounted on the printed circuit board and the light emitted by the lamp is guided to the scale plate of said analog indicator meter via a triangular optical guide element with light reflective surfaces. # φ * £ * £ $ 35 7909260