NL2012841B1 - Folding device for folding a plate with successive indentations and protrusions. - Google Patents

Abstract

Vouwinrichting (10) voor het vouwen van een vlakke plaat van een vouwbaar materiaal tot een plaat die in een dwarsdoorsnede een patroon van opeenvolgende instulpingen en uitstulpingen vertoont, welke vouwinrichting (i+1) opeenvolgende vouwstations (1; 2; 3) omvat, waarbij i een natuurlijk getal ongelijk nul is (i=1, 2, 3, ... ), waarbij in elk vouwstation (2, 3) na het eerste vouwstation (1), gezien in de transportrichting van een plaat door die vouwinrichting (10), telkens twee instulpingen of uitstulpingen worden toegevoegd aan eerder in een voorafgaand vouwstation (1, 2) aangebrachte instulpingen of uitstulpingen.Folding device (10) for folding a flat plate of a foldable material into a plate that shows a pattern of successive indentations and protrusions in a cross-section, the folding device (i + 1) comprising successive folding stations (1; 2; 3), wherein i a natural number is unequally zero (i = 1, 2, 3, ...), in which in each folding station (2, 3) after the first folding station (1), viewed in the direction of transport of a plate through said folding device (10 ), two recesses or protrusions are each added to protrusions or protrusions previously arranged in a preceding folding station (1, 2).

Description

VOÜWINRICHTING VOOR HET VOUWEN VAN EEN PLAAT MET OPEENVOLGENDE INSTULPINGEN EN UITSTULPINGENFEEDING DEVICE FOR FOLDING A PLATE WITH SUCCESSIVE INSULATIONS AND INSULATIONS

De uitvinding betreft een vouwinrichting voor het vouwen van een vlakke plaat van een vouwbaar materiaal tot een plaat die in een dwarsdoorsnede een patroon van opeenvolgende instulpingen en uitstulpingen vertoont, welke vouwinrichting (i+1) opeenvolgende vouwstations omvat, waarbij i een natuurlijk getal ongelijk nul is (i=l, 2, 3, ...) , waarbij in elk vouwstation na het eerste vouwstation, gezien in de transportrichting van een plaat door die vouwinrichting, telkens twee instulpingen of uitstulpingen worden toegevoegd aan eerder in een voorafgaand vouwstation aangebrachte instulpingen of uitstulpingen.The invention relates to a folding device for folding a flat plate of a foldable material into a plate which, in a cross-section, shows a pattern of successive indentations and protrusions, which folding device (i + 1) comprises successive folding stations, wherein a natural number is unequally zero is (i = 1, 2, 3, ...), wherein in each folding station after the first folding station, viewed in the direction of transport of a plate through that folding device, two recesses or protrusions are each time added to recesses previously arranged in a preceding folding station or bulges.

Een met een dergelijke inrichting gevouwen plaat, die bijvoorbeeld is vervaardigd uit golfkarton en in dwarsdoorsnede een zigzagvorm heeft, kan worden toegepast als verbindende tussenlaag tussen twee platen van een wandelement.A plate folded with such a device, which is for example made of corrugated cardboard and has a zigzag shape in cross-section, can be used as a connecting intermediate layer between two plates of a wall element.

Uit NL 1015909 C is een inrichting bekend voor het vouwen van een strook zigzagvormig golfkarton uit een vlakke strook golfkarton, waarbij de strook golfkarton als voorbewerking eerst door middel van een stans-mes wordt voorzien van vouw- of buiglijnen. De strook golfkarton wordt na de stansbewerking langs een in de bewegingsrichting van de strook golfkarton convergerend uitgevoerde geleidingsbaan voortbewogen. Door gebruik te maken van golfkarton met een natuurlijke materiaalslapte, van de vooraf gestanste vouwlijnen en van de tapse ofwel conische vorm van de geleidingsbaan wordt "als het ware automatisch" gedurende transport de zigzagvorm in de strook golfkarton verkregen. Om een gecontroleerde geleiding van de strook golfkarton te realiseren wordt gebruik gemaakt van geleidingswielen.From NL 1015909 C a device is known for folding a strip of zigzag-shaped corrugated cardboard from a flat strip of corrugated cardboard, wherein the strip of corrugated cardboard is first provided with folding or bending lines by means of a punching knife. After the die-cutting operation, the corrugated cardboard strip is advanced along a guide track designed to converge in the direction of movement of the corrugated cardboard strip. By using corrugated board with a natural material slack, the pre-punched folding lines and the tapered or conical shape of the guideway, the zigzag shape in the corrugated board strip is obtained "as it were automatically" during transport. To realize a controlled guidance of the corrugated cardboard strip, guide wheels are used.

In de bekende inrichting wordt de strook na de voorbewerking van het stansen direct langs het over de breedte volledige aantal geleidingswielen geleid, waarbij in de bewegingsrichting de afstand tussen de geleidingswielen telkens afneemt, op zodanige wijze dat de toppen en dalen van de zigzagvorm elkaar steeds dichter naderen, en de flanken ervan steiler worden. Een en ander lijkt slechts mogelijk, indien het golfkarton voldoende slap is, zodat de bekende inrichting kennelijk niet geschikt is voor het vouwen van een strook golfkarton met geen of een geringe materiaalslapte. Voorts is de bekende inrichting ongeschikt voor het vouwen van karton met een in dwarsdoorsnede aan toppen en dalen afgeknotte zigzagvorm.In the known device, after the preprocessing of the die-cutting, the strip is guided directly along the width-full number of guide wheels, the distance between the guide wheels decreasing each time in the direction of movement, in such a way that the tops and troughs of the zigzag shape become ever closer approaching, and its flanks become steeper. All this seems possible only if the corrugated cardboard is sufficiently limp, so that the known device is apparently not suitable for folding a strip of corrugated cardboard with no or a limited material slack. Furthermore, the known device is unsuitable for folding cardboard with a zigzag shape truncated in cross-sections at the top and bottom.

Uit US 8 475 350 B2 is machine bekend voor het voor het vouwen van een eindloos blad tot een driedimensionale structuur, waarbij het blad op convergerende wijze door de machine wordt gevoerd. Hierbij wordt het materiaal door een eerste stel rollen of matrijzen gevoerd, die een centrale enkele vouw in het midden van het materiaal aanbrengen. Vervolgens wordt het materiaal door een tweede stel rollen gevoerd, waarbij twee extra vouwen worden aangebracht, aan elke zijde van de bestaande vouw één. In deze bekende machine zijn stellen rollen of matrijzen aangebracht, waarbij elke rol of matrijs uit één stuk is gemaakt, en is voorzien van een patroon ("tessellation"). De rollen of matrijzen van een opeenvolgend stel zijn telkens voorzien van twee extra van dergelijke patronen, telkens aan weerszijden van het patroon van de rollen of matrijzen van het voorafgaande stel. Per volgend stel rollen worden aldus telkens twee complete vouwen toegevoegd.US 8 475 350 B2 discloses a machine for folding an endless sheet into a three-dimensional structure, the sheet being conveyed through the machine in a converging manner. The material is herein passed through a first set of rollers or molds, which make a central single fold in the middle of the material. The material is then fed through a second set of rollers, two additional folds being made, one on each side of the existing fold. In this known machine sets of rolls or molds are arranged, wherein each roll or mold is made in one piece, and is provided with a pattern ("tessellation"). The rollers or molds of a successive set are each provided with two additional such patterns, each on either side of the pattern of the rollers or molds of the preceding set. Two complete folds are thus added to each subsequent set of rolls.

Het is een doel van de uitvinding een vouwinrichting te verschaffen, met behulp waarvan een plaat met een patroon van opeenvolgende instulpingen en uitstulpingen kan worden gevouwen, waarbij de instulpingen en uitstulpingen een vooraf bepaalde, wel-gedefinieerde vorm vertonen. Het te vouwen plaatmateriaal dient vouwbaar te zijn, evenwel zonder dat daaraan ook eisen van maximale stijfheid gesteld hoeven te worden.It is an object of the invention to provide a folding device with the aid of which a plate with a pattern of successive indentations and protrusions can be folded, the indentations and protrusions having a predetermined, well-defined shape. The sheet material to be folded must be foldable, but without the need for maximum stiffness.

Deze doelen worden bereikt, en andere voordelen worden gerealiseerd, met een vouwinrichting volgens conclusie 1.These objectives are achieved, and other advantages are realized, with a folding device according to claim 1.

In een dergelijke vouwinrichting worden telkens in ieder volgend vouwstation twee instulpingen of uitstulpingen in het plaatmateriaal gevouwen, waarbij het te vouwen deel van het plaatmateriaal vanuit zijkanten, dwars op de transportrichting, in de richting van de in het eerste vouwstation gevouwen uitstulping of instulping wordt getrokken. Anders dan in de uit NL 1015909 C bekende vouwinrichting worden per vouwstation slechts één (in het eerste vouwstation) of twee (in elk volgende vouwstation) uitstulpingen of instulpingen gevouwen. Anders dan in de uit US 8 475 350 B2 bekende machine wordt aan weerszijden van een eerder aangebrachte buitenste instulping of uitstulping respectievelijk een uitstulping of een instulping aangebracht, maar wordt niet een compleet patroon herhaald. Als gevolg hiervan vindt geen althans nauwelijks deformatie op van het plaatmateriaal op plaatsen waar dat niet gevouwen hoeft te worden. Ook is het met de vouwinrichting volgens de uitvinding mogelijk zeer stijf plaatmateriaal te vouwen.In such a folding device, in each subsequent folding station, two indentations or protrusions are folded into the plate material, the part of the plate material to be folded being pulled from sides, transversely to the conveying direction, in the direction of the protrusion or indentation folded in the first folding station . Unlike in the folding device known from NL 1015909 C, only one (in the first folding station) or two (in each subsequent folding station) bulges or bulges are folded per folding station. Unlike in the machine known from US 8 475 350 B2, a protrusion or protrusion is provided on either side of a previously introduced outer indentation or protrusion, but a complete pattern is not repeated. As a result, no deformation of the sheet material occurs at least where it does not have to be folded. It is also possible with the folding device according to the invention to fold very stiff sheet material.

Opgemerkt zij dat de namen uitstulping en instulping hier arbitrair zijn gekozen.It should be noted that the bulge and bulge names are arbitrarily chosen here.

In een uitvoeringsvorm is de vouwinrichting volgens de uitvinding voorzien van aandrijfmiddelen voor het aandrijven van ten minste een van de assen.In one embodiment the folding device according to the invention is provided with drive means for driving at least one of the shafts.

Bijvoorbeeld is daarbij ten minste een van de vouwstations voorzien van aandrijfmiddelen voor het in tegengestelde rotatierichting aandrijven van de eerste en de tweede as.For example, at least one of the folding stations is provided with drive means for driving the first and the second axis in the opposite direction of rotation.

In weer een uitvoeringsvorm omvat de vouwinrichting ten minste twee vouwstations die elk zijn voorzien van aandrijfmiddelen voor het aandrijven van ten minste een van de eerste en de tweede as van dat vouwstation, en van regelmiddelen voor het regelen van de aandrijfmiddelen in onderlinge afhankelijkheid.In yet another embodiment, the folding device comprises at least two folding stations, each of which is provided with drive means for driving at least one of the first and second axes of said folding station, and with control means for controlling the drive means in mutual dependence.

In een voordelige uitvoeringsvorm is elk van de vouwstations voorzien van aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de eerste of de tweede as van dat vouwstation, en van regelmiddelen voor het regelen van de aandrijfmiddelen in onderlinge afhankelijkheid, op zodanige wijze dat corresponderende assen van twee opeenvolgende vouwstations een onderling verschillende rotatiesnelheid vertonen.In an advantageous embodiment, each of the folding stations is provided with drive means for driving the first or second axis of said folding station, and with control means for controlling the drive means in mutual dependence, in such a way that corresponding axes of two consecutive folding stations mutually different rotational speed.

Met een onderling verschillende rotatiesnelheid van corresponderende assen van twee opeenvolgende vouwstations, waarbij de rotatiesnelheid van een aangedreven as een fractie lager is dan de rotatiesnelheid van de corresponderende as in het in de transportrichting volgende vouwstation, wordt bereikt dat het plaatmateriaal tijdens het vouwproces strak gespannen blijft, waarmee het ontstaan van plooien en ongewenste vouwen wordt tegengegaan.With a mutually different rotational speed of corresponding axes from two successive folding stations, wherein the rotational speed of a driven shaft is a fraction lower than the rotational speed of the corresponding axis in the folding station following in the conveying direction, it is achieved that the sheet material remains tightly tensioned during the folding process , which prevents the development of folds and unwanted folds.

Evenzo wordt het ontstaan van plooien en ongewenste vouwen tegengegaan tijdens het stoppen van het vouwproces, indien tijdens die fase de rotatiesnelheid van een aangedreven as een fractie lager is dan de rotatiesnelheid van de corresponderende as in het volgende vouwstation, gezien in transportrichting.Similarly, the creation of folds and unwanted folds is prevented during the stopping of the folding process if, during that phase, the rotation speed of a driven shaft is a fraction lower than the rotation speed of the corresponding axis in the next folding station, viewed in the transport direction.

Bij voorkeur zijn in een uitvoeringsvorm de eerste en tweede assen voorzien van vast met die assen gekoppelde respectieve samenwerkende aandrijfrollen voor het doorvoeren van de plaat tussen de respectieve eerste en tweede assen.Preferably, in one embodiment, the first and second shafts are provided with respective cooperating drive rollers fixedly coupled to those shafts for passing the plate between the respective first and second shafts.

Een dergelijke aandrijfrol, althans een aandrijfrol op een aangedreven as, heeft een stroef oppervlak van een geschikt materiaal, bijvoorbeeld rubber, waarmee voldoende grip wordt verkregen op het oppervlak van een plaat, teneinde die plaat op regelmatige wijze tussen de eerste en tweede as van het respectieve vouwstation door de kunnen voeren, onder gelijktijdige vorming van de respectieve uitstulpingen en instulpingen.Such a drive roller, at least a drive roller on a driven shaft, has a rough surface of a suitable material, for example rubber, with which sufficient grip is obtained on the surface of a plate, in order to ensure that plate is stuck between the first and second axis of the plate in a regular manner. pass the respective folding station, while simultaneously forming the respective protrusions and indentations.

De eerste as en de tweede as zijn in weer een uitvoeringsvorm aan weerszijden van de schijven voorzien van geleide-rollen voor het geleiden van de tussen de respectieve assen doorgevoerde vlakke plaat.The first axis and the second axis are in yet another embodiment provided on both sides of the discs with guide rollers for guiding the flat plate passed between the respective axes.

Om het transport van de plaat tussen de vouwstations verder te vergemakkelijken is een vouwinrichting volgens de inrichting tussen de opeenvolgende vouwstations i-s-bijvoorbeeld voorzien van geleide-rollen voor het geleiden van een tussen de respectieve eerste en tweede assen doorgevoerde plaat.To further facilitate the transport of the plate between the folding stations, a folding device according to the device between the successive folding stations is provided, for example, with guide rollers for guiding a plate passed between the respective first and second axes.

In een uitvoeringsvorm van een vouwinrichting zijn de delen van de schijven boven en onder de respectieve eerste en tweede assen in een axiale doorsnede gevormd als een zich vanaf de respectieve as vernauwend gelijkbenig trapezium.In an embodiment of a folding device, the parts of the discs above and below the respective first and second axes are formed in an axial section as an isosceles trapezoid narrowing from the respective axis.

Een door dergelijke schijven gevouwen plaat vertoont in een dwarsdoorsnede uitstulpingen en instulpingen met een afgeknotte zigzagvorm.A plate folded by such discs has protrusions and protrusions with a truncated zigzag shape.

Om te bewerkstelligen dat de oppervlakken van de instulpingen en uitstulpingen recht zijn, werkt de rand van een dergelijke schijf op een eerste of tweede as van een vouwstation telkens samen met een cilindrisch gevormd omtrekslichaam op respectievelijk de tweede of eerste as van dat vouwstation.In order to ensure that the surfaces of the indentations and protrusions are straight, the edge of such a disc on a first or second axis of a folding station cooperates in each case with a cylindrically shaped peripheral body on the second or first axis of that folding station, respectively.

De schijven zijn in een uitvoeringsvorm vervaardigd uit een kunststof materiaal, bijvoorbeeld een polyamide zoals nylon, of een PTFE (polytetrafluorethyleen).In one embodiment, the discs are made of a plastic material, for example a polyamide such as nylon, or a PTFE (polytetrafluoroethylene).

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de vouwinrichting voorzien van een rilapparaat voor het aanbrengen van rillijnen op met de vouwlijnen van de in- en uitstulpingen corresponderende plaatsen in een naar de vouwstations aan te voeren vlakke plaat.In a preferred embodiment the folding device is provided with a creasing device for applying creasing lines at locations corresponding to the folding lines of the indentations and protrusions in a flat plate to be supplied to the folding stations.

De vouwinrichting volgens de uitvinding biedt in het bijzonder voordeel, als deze is ingericht voor het vouwen van een vlakke plaat die is verschaft als eindloos karton.The folding device according to the invention offers a particular advantage if it is adapted to fold a flat plate which is provided as endless cardboard.

De uitvinding zal in het volgende worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de tekeningen.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of exemplary embodiments, with reference to the drawings.

In de tekeningen tonenShow in the drawings

Fig. 1 in perspectief een deel van een vouwinrichting volgens de uitvinding, gezien in de transportrichting,FIG. 1 is a perspective view of a part of a folding device according to the invention, viewed in the transport direction,

Fig. 2 in perspectief een deel de in fig. 1 afgebeelde vouwinrichting volgens de uitvinding, gezien in een richting tegengesteld aan de transportrichting,FIG. 2 is a perspective view of a part of the folding device according to the invention shown in FIG. 1, viewed in a direction opposite to the conveying direction,

Fig. 3 in axiale doorsnede een schijf van de in fig. 1 afgebeelde vouwinrichting, enFIG. 3 shows, in axial section, a disc of the folding device shown in FIG. 1, and

Fig. 4 in perspectief een wandelement met een tussenlaag die is vervaardigd met een vouwinrichting volgens de uitvinding.FIG. 4 is a perspective view of a wall element with an intermediate layer made with a folding device according to the invention.

In de figuren zijn overeenkomstige onderdelen aangeduid met dezelfde verwijzingsgetallen.Corresponding components are designated in the figures with the same reference numerals.

Fig. 1 toont een deel van een vouwmachine met een gestel 9 waarin drie opeenvolgende vouwstations 1, 2, 3 zijn aangebracht, met elk een eerste (bovenste) as 11, 21, 31 en een tweede (onderste) as 12, 22, 32, waarvan telkens de bovenste as 11, 21, 31 is voorzien van een aandrijfmotor 13, 23, 33.FIG. 1 shows a part of a folding machine with a frame 9 in which three consecutive folding stations 1, 2, 3 are arranged, each with a first (upper) axis 11, 21, 31 and a second (lower) axis 12, 22, 32, of which in each case the upper shaft 11, 21, 31 is provided with a drive motor 13, 23, 33.

De bovenste as 11 van het eerste vouwstation 1 is voorzien van één schijf 114, die samenwerkt met twee schijven 124 op de onderste as 12.The upper axis 11 of the first folding station 1 is provided with one disc 114, which cooperates with two discs 124 on the lower axis 12.

De bovenste as 21 van het tweede vouwstation 2 is voorzien van drie schijven 214, die samenwerken met twee schijven 224 op de onderste as 22, waarbij drie van de vijf schijven 214, 224 in de transportrichting in één lijn liggen met de corresponderende schijven 114, 124 van het eerste vouwstation 1.The upper shaft 21 of the second folding station 2 is provided with three disks 214, which co-operate with two disks 224 on the lower shaft 22, with three of the five disks 214, 224 aligned with the corresponding disks 114 in the transport direction. 124 of the first folding station 1.

Zoals in detail getoond in fig. 2, is de bovenste as 31 van het derde vouwstation 3 voorzien van drie schijven 314, die samenwerken met vier schijven 324 op de onderste as 32, waarbij vijf van de zeven schijven 314, 324 in de transportrichting in één lijn liggen met de corresponderende schijven 214, 224 van het tweede vouwstation 2.As shown in detail in Fig. 2, the upper shaft 31 of the third folding station 3 is provided with three disks 314 which cooperate with four disks 324 on the lower shaft 32, with five of the seven disks 314, 324 in the transport direction. are aligned with the corresponding discs 214, 224 of the second folding station 2.

Fig. 1 toont voorts in het eerste vouwstation 1 twee paar samenwerkende aandrijfrollen 115, 125 op respectievelijk de eerste as 11 en tweede as 12, tussen welke aandrijfrollen 115, 125 een te vouwen plaat wordt doorgevoerd. Van deze aandrijfrollen 115, 125, die vast met de respectieve assen 11, 12 zijn gekoppeld, worden in dit voorbeeld alleen de met de aangedreven bovenste as 11 gekoppelde rollen 115 aangedreven door de aandrijfmotor 13, en zijn de rollen 125 op de onderste as 12 vrij roterend.FIG. 1 further shows in the first folding station 1 two pairs of cooperating drive rollers 115, 125 on the first axis 11 and second axis 12, respectively, between which drive rollers 115, 125 a plate to be folded is carried. Of these drive rollers 115, 125, which are fixedly coupled to the respective shafts 11, 12, only the rollers 115 coupled to the driven upper shaft 11 are driven by the drive motor 13, and the rollers 125 are on the lower shaft 12. freely rotating.

Zoals eveneens getoond in fig. 2, zijn voor het geleiden van een plaat buiten de te vouwen delen de assen 11, 12, 21, 22, 31, 32 aan weerszijden van de respectieve schijven 114, 124, 214, 224, 314, 324 voorzien van respectieve geleide-rollen 116, 126, 216, 226, 316, 326 voor het geleiden van de tussen de respectieve assen doorgevoerde vlakke plaat.As also shown in Fig. 2, for guiding a plate outside the parts to be folded, the shafts 11, 12, 21, 22, 31, 32 on either side of the respective discs 114, 124, 214, 224, 314, 324 provided with respective guide rollers 116, 126, 216, 226, 316, 326 for guiding the flat plate passed between the respective axes.

Niet getoond zijn geleide-rollen tussen de opeenvolgende vouwstations.Not shown are guide rollers between the successive folding stations.

Fig. 2 toont naast de hierboven aangeduide onderdelen voorts rollen 117, 127, 217, 227, 317, 327 op respectievelijk de eerste assen 11, 21, 31 en tweede assen 12, 22, 32 van het eerste vouwstation 1, het tweede vouwstation 2 en het derde vouwstation 3, die corresponderen met de randen van de tegenover die rollen 117, 127, 217, 227, 317, 327 gepositioneerde schijven 124, 114, 224, 214, 324, 314 op respectievelijk de tweede assen 12, 22, 32 en de eerste assen 11, 21, 31.FIG. 2 shows, in addition to the components indicated above, rollers 117, 127, 217, 227, 317, 327 on the first axes 11, 21, 31 and second axes 12, 22, 32 of the first folding station 1, the second folding station 2 and the third folding station 3, which correspond to the edges of the discs 124, 114, 224, 214, 324, 314 positioned on the second axes 12, 22, 32 and the axes 12, 22, 32 and 31 positioned opposite those rollers 117, 127, 217, 227, 317, 327 first shafts 11, 21, 31.

Fig. 3 toont een axiale doorsnede 4 door een schijf 114, 124, 214, 224, 314, 324, waarvan de delen boven en onder de respectieve as 14 zijn gevormd als een zich vanaf die as vernauwend gelijkbenig trapezium 18, waarvan de korte evenwijdige zijde 7 samenwerkt met de hiervoor aangeduide rollen 117, 127 217, 227, 317, 327.FIG. 3 shows an axial section 4 through a disc 114, 124, 214, 224, 314, 324, the parts above and below the respective axis 14 of which are formed as an equilateral trapezoid 18 narrowing from said axis, the short parallel side 7 of which cooperates with the aforementioned roles 117, 127 217, 227, 317, 327.

Fig. 4 toont een wandelement 40 met twee buitenste vlakke platen 41, 42 en een tussenlaag 43 van een in dwarsdoorsnede afgeknot zigzagvormig gevouwen plaat golfkarton, waarbij de afgeknotte toppen en dalen 77 en de flanken 88 van de zigzagvorm respectievelijk corresponderen met de randen 7 en flanken 8 (getoond in fig. 3) van de schijven 114, 124, 214, 224, 314, 324.FIG. 4 shows a wall element 40 with two outer flat plates 41, 42 and an intermediate layer 43 of a corrugated cardboard sheet truncated in a zigzag shape, the truncated tops and valleys 77 and the flanks 88 of the zigzag shape corresponding to the edges 7 and edges 8 respectively (shown in FIG. 3) of the discs 114, 124, 214, 224, 314, 324.

Niet getoond in de figuren is een rilmachine voor het aanbrengen van vouwlijnen in een vlakke plaat op plaatsen die corresponderen met de overgangen tussen de randen 7 en de flanken 8 van de schijven 114, 124, 214, 224, 314, 324. Een dergelijke rilmachine is op zich bekend, en heeft als belangrijkste onderdelen tenminste twee roterende assen, waarvan één is voorzien van smalle schijven op onderlinge afstanden die corresponderen met afstanden tussen de aan te brengen rillijnen in de vlakke plaat en de andere is voorzien van met de schijven samenwerkende rollen die het plaatmateriaal ondersteunen.Not shown in the figures is a creasing machine for applying folding lines in a flat plate at locations corresponding to the transitions between the edges 7 and the flanks 8 of the discs 114, 124, 214, 224, 314, 324. Such a creasing machine is known per se, and has as main components at least two rotating shafts, one of which is provided with narrow discs at mutual distances corresponding to distances between the creases to be arranged in the flat plate and the other is provided with rollers cooperating with the discs that support the sheet material.

Eveneens niet getoond is een voorvouwstation tussen de rilmachine en het eerste vouwstation, welk voorvouwstation evenals de vouwstations twee zich in hoofdzaak boven elkaar en dwars ten opzichte van de transportrichting uitstrekkende assen omvat. Deze assen zijn voorzien van ten minste een schijf die een druk uitoefent op een door twee rillijnen begrensd deel van de vlakke plaat, om dat deel vóór te vouwen, alvorens de plaat door het eerste vouwstation wordt geleid.Also not shown is a pre-folding station between the creasing machine and the first folding station, which pre-folding station, like the folding stations, comprises two axes extending substantially above each other and transversely to the conveying direction. These shafts are provided with at least one disc which exerts a pressure on a part of the flat plate bounded by two crease lines, to pre-fold that part before the plate is guided through the first folding station.

In de hierboven beschreven uitvoeringsvorm bedraagt het aantal vouwstations drie.In the embodiment described above, the number of folding stations is three.

Het aantal vouwstations in een vouwinrichting volgens de uitvinding is uiteraard niet beperkt tot drie, maar wordt in praktische situaties bepaald door het aantal gewenste instulpingen en uitstulpingen, waarbij het maximaal mogelijke aantal vouwstations in hoofdzaak zal worden bepaald door de maximale verkrijgbare breedte van het te vouwen plaatmateriaal. Voor het vouwen van een baan eindloos karton met een breedte van 122,5 cm tot een baan met drie uitstulpingen en vier instulpingen en een breedte van 60 cm is de vouwinrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld voorzien van vier opeenvolgende vouwstations.The number of folding stations in a folding device according to the invention is of course not limited to three, but is determined in practical situations by the number of desired indentations and protrusions, wherein the maximum possible number of folding stations will mainly be determined by the maximum available width of the foldable width. sheet material. For folding a web of endless cardboard with a width of 122.5 cm into a web with three protrusions and four recesses and a width of 60 cm, the folding device according to the invention is provided, for example, with four consecutive folding stations.

Claims (13)

1. Vouwinrichting (10) voor het vouwen van een vlakke plaat van een vouwbaar materiaal tot een plaat (43) die in een dwarsdoorsnede een patroon van opeenvolgende instulpingen en uitstulpingen vertoont, welke vouwinrichting (i+1) opeenvolgende vouwstations (1; 2; 3) omvat, waarbij i een natuurlijk getal ongelijk nul is (i=l, 2, 3, ...) , waarbij in elk vouwstation (2, 3) na het eerste vouwstation (1), gezien in de transportrichting van een plaat door die vouwinrichting (10), telkens twee instulpingen of uitstulpingen worden toegevoegd aan eerder in een voorafgaand vouwstation (1, 2) aangebrachte instulpingen of uitstulpingen, met het kenmerk, dat elk van de (i+1) vouwstations (1; 2; 3) twee zich in hoofdzaak boven elkaar en dwars ten opzichte van de transportrichting uitstrekkende assen (11, 12; 21, 22; 31, 32) omvat, die zijn voorzien van (i+2) samenwerkende schijven (114, 124; 214, 224; 314, 324) voor het vouwen van de vlakke plaat, waarbij voor een oneven waarde van i een eerste as (11, 31) van het i-de vouwstation is voorzien van één schijf (114) (waarbij i=l) of van i schijven (314) (waarbij i>l), die samenwerkt respectievelijk samenwerken met (i+1) respectieve schijven (124; 224; 324) op de tweede as (12; 22; 32), op zodanige wijze dat de schijven (114, 124; 214, 224; 314, 324) in een deel van een tussen de assen (11, 12; 21, 22; 31, 32) aangevoerde vlakke plaat één (i=l) of i (i>l) naar de tweede as (12; 22; 32) gerichte uitstulping respectievelijk uitstulpingen en (i-1) naar de eerste as (11; 21; 31) gerichte instulpingen vormen, en waarbij voor een even waarde van i de eerste as (21) van het i-de vouwstation is voorzien van (i+1) schijven (214) die samenwerken met i respectieve schijven (224) op de tweede as (22), op zodanige wijze dat de schijven in een deel van een tussen de assen (21, 22) aangevoerde vlakke plaat (i-1) naar de tweede as (22) gerichte uitstulpingen en i naar de eerste as (21) gerichte instulpingen vormen, en waarbij telkens (i+2) schijven (214, 224) van het (i+l)-de vouwstation in de transportrichting in één lijn liggen met (i+2) corresponderende schijven (114, 124) van het i-de vouwstation.A folding device (10) for folding a flat plate of a foldable material into a plate (43) which has a pattern of consecutive indentations and protrusions in a cross-section, said folding device (i + 1) consecutive folding stations (1; 2; 3), wherein i is a natural number unequally zero (i = 1, 2, 3, ...), wherein in each folding station (2, 3) after the first folding station (1), viewed in the transport direction of a plate two indentations or protrusions are each added by said folding device (10) to indentations or protrusions previously arranged in a preceding folding station (1, 2), characterized in that each of the (i + 1) folding stations (1; 2; 3 ) comprises two axes (11, 12; 21, 22; 31, 32) extending substantially above each other and transversely to the direction of transport, which shafts are provided with (i + 2) co-operating discs (114, 124; 214, 224) ; 314, 324) for folding the flat plate, where for an odd value of i a first axis ( 11, 31) of the i-th folding station is provided with one disc (114) (where i = 1) or with i discs (314) (where i> 1), which cooperates or cooperates with (i + 1) respective discs (124; 224; 324) on the second axis (12; 22; 32), such that the discs (114, 124; 214, 224; 314, 324) are in a part of one between the axes (11, 12; 21, 22; 31, 32) flat plate one (i = 1) or i (i> 1) supplied to the second axis (12; 22; 32), respectively, projections and (i-1) to the first axis (11; 21; 31) form targeted indentations, and wherein for an even value of i the first axis (21) of the i-th folding station is provided with (i + 1) discs (214) which cooperate with i respective discs (224) on the second shaft (22), in such a way that the disks in a part of a flat plate (i-1) supplied between the shafts (21, 22) point towards the second shaft (22) and i towards the first shaft (21) form targeted indentations, and wherein (i + 2) discs (214, 224) of the (i + 1) folding station are aligned in the transport direction with (i + 2) corresponding discs (114, 124) of the i-the folding station. 2. Vouwinrichting (10) volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze is voorzien van aandrijfmiddelen (13; 23; 33) voor het aandrijven van ten minste een van de assen (11; 21; 31).Folding device (10) according to claim 1, characterized in that it is provided with drive means (13; 23; 33) for driving at least one of the shafts (11; 21; 31). 3. Vouwinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat ten minste een van de vouwstations is voorzien van aandrijfmiddelen voor het in tegengestelde rotatierichting aandrijven van de eerste en de tweede as.3. Folding device as claimed in claim 2, characterized in that at least one of the folding stations is provided with drive means for driving the first and the second axis in the opposite direction of rotation. 4. Vouwinrichting (10) volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat deze ten minste twee vouwstations (1; 2; 3) omvat die elk zijn voorzien van aandrijfmiddelen (13; 23; 33) voor het aandrijven van ten minste een van de eerste (11; 21; 31) en de tweede as van dat vouwstation (1; 2; 3), en van regelmiddelen voor het regelen van de aandrijfmiddelen (13; 23; 33) in onderlinge afhankelijkheid.A folding device (10) as claimed in claim 2, characterized in that it comprises at least two folding stations (1; 2; 3) which are each provided with drive means (13; 23; 33) for driving at least one of the first (11; 21; 31) and second axis of said folding station (1; 2; 3), and of control means for controlling the drive means (13; 23; 33) in interdependence. 5. Vouwinrichting (10) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elk van de vouwstations (1; 2; 3) is voorzien van aandrijfmiddelen (13; 23; 33) voor het aandrijven van de eerste (11; 21; 31) of de tweede as van dat vouwstation (1; 2; 3), en van regelmiddelen voor het regelen van de aandrijfmiddelen in onderlinge afhankelijkheid, op zodanige wijze dat corresponderende assen (11; 21; 31) van twee opeenvolgende vouwstations (1; 2; 3) een onderling verschillende rotatiesnelheid vertonen.A folding device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the folding stations (1; 2; 3) is provided with drive means (13; 23; 33) for driving the first (11; 21; 31) or the second axis of said folding station (1; 2; 3), and of control means for controlling the drive means in interdependence, such that corresponding axes (11; 21; 31) of two consecutive folding stations (1; 2; 3) have a mutually different rotation speed. 6. Vouwinrichting (10) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste (11) en tweede (12) assen zijn voorzien van vast met die assen (11; 12) gekoppelde respectieve samenwerkende aandrijtrollen (115; 125) voor het doorvoeren van de plaat tussen de respectieve eerste (11) en tweede (12) assen.Folding device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first (11) and second (12) shafts are provided with respective cooperating drive rollers (115; 125) fixedly coupled to said shafts (11; 12) passing the plate between the respective first (11) and second (12) axes. 7. Vouwinrichting (10) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de eerste as (11; 21; 31) en de tweede as (12; 22; 32) aan weerszijden van de schijven (114, 124; 214, 224; 314, 324) zijn voorzien van geleide-rollen (116, 126; 216, 226; 316, 326) voor het geleiden van de tussen de respectieve assen (11, 12; 21, 22; 31, 32) doorgevoerde vlakke plaat.A folding device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first axis (11; 21; 31) and the second axis (12; 22; 32) on either side of the discs (114, 124; 214, 224; 314, 324) are provided with guide rollers (116, 126; 216, 226; 316, 326) for guiding the flat plate passed between the respective axes (11, 12; 21, 22; 31, 32) . 8. Vouwinrichting volgens een der conclusies 6-7, met het kenmerk, dat deze tussen de opeenvolgende vouwstations is voorzien van geleide-rollen voor het geleiden van een tussen de respectieve eerste en tweede assen doorgevoerde plaat.8. A folding device according to any one of claims 6-7, characterized in that it is provided with guide rollers between the successive folding stations for guiding a plate passed between the respective first and second axes. 9. Vouwinrichting (10) volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de delen van de schijven (114, 124; 214, 224; 314, 324) boven en onder de respectieve eerste (11; 21; 31) en tweede assen (12; 22; 32) in een axiale doorsnede (4) zijn gevormd als een zich vanaf de respectieve as vernauwend gelijkbenig trapezium (18).A folding device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the parts of the discs (114, 124; 214, 224; 314, 324) above and below the respective first (11; 21; 31) and second shafts (12; 22; 32) in an axial section (4) are formed as an equilateral trapezoid (18) narrowing from the respective axis. 10. Vouwinrichting (10) volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de rand van een schijf (114, 124; 214, 224; 314, 324) op een eerste (11; 21; 31) of tweede (12; 22; 32) as van een vouwstation (1; 2; 3) telkens samenwerkt met een cilindrisch gevormd omtrekslichaam (127, 117; 227, 217; 327, 317) op respectievelijk de tweede (12; 22; 32) of eerste (11; 21; 31) as van dat vouwstation (1; 2; 3) .The folding device (10) according to claim 9, characterized in that the edge of a disc (114, 124; 214, 224; 314, 324) is on a first (11; 21; 31) or second (12; 22; 32) axis of a folding station (1; 2; 3) in each case cooperates with a cylindrically shaped peripheral body (127, 117; 227, 217; 327, 317) on the second (12; 22; 32) or first (11; 21) respectively 31) axis of that folding station (1; 2; 3). 11. Vouwinrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schijven zijn vervaardigd uit een kunststof materiaal.11. A folding device according to any one of the preceding claims, characterized in that the discs are made of a plastic material. 12. Vouwinrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat deze is voorzien van een rilapparaat voor het aanbrengen van rillijnen op met de vouwlijnen van de in- en uitstulpingen corresponderende plaatsen in een naar de vouwstations aan te voeren vlakke plaat.12. A folding device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a creasing device for arranging creasing lines at locations corresponding to the folding lines of the indentations and protrusions in a flat plate to be supplied to the folding stations. 13. Vouwinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de vlakke plaat is verschaft als eindloos karton.13. A folding device according to any one of the preceding claims, wherein the flat plate is provided as endless cardboard.