NL2000638C2 - Box-shaped device for receiving water, such as a rainwater box. - Google Patents

Abstract

A box-shaped device for holding water, such as a rainwater box, comprising at least four partially open side walls and a panel extending between the side walls and having a rectangular shape, the width of which is half the length. The panel is provided with an inspection passage which is positioned centrally in one of the two square panel halves of the panel defined by the rectangular shape, so that whenever the rainwater boxes are stacked, a vertical passage is always provided for passing through, for example, an inspection camera.

Description

Doosvormige inrichting voor het opnemen van water, zoals een regenwaterboxBox-shaped device for receiving water, such as a rainwater box

De uitvinding betreft een doosvormige inrichting voor het opnemen van water, zoals een regenwaterbox, omvattende tenminste vier opengewerkte zijwanden alsmede 5 een tussen de zijwanden zich uitstrekkend paneel met een rechthoekige vorm waarvan de breedte de helft bedraagt van de lengte.The invention relates to a box-shaped device for receiving water, such as a rainwater box, comprising at least four cut-away side walls and a panel extending between the side walls with a rectangular shape whose width is half the length.

Een dergelijke als regenwaterbox uitgevoerde doosvormige inrichting is bekend. Bij deze bekende regenwaterbox is een groot aantal steunkolommen toegepast, die ten doel hebben om belastingen in de ondergrond door te leiden. De regenwaterbox 10 verschaft een ruimte waarin water geborgen kan worden; een groot aantal van dergelijke regenwaterboxen die op en naast elkaar zijn gestapeld in een ondergrond vertegenwoordigen aldus een reservoir met een aanzienlijke bergingscapaciteit.Such a box-shaped device designed as a rainwater box is known. With this known rainwater box, a large number of support columns are used, which have the purpose of passing through loads in the subsoil. The rainwater box 10 provides a space in which water can be stored; a large number of such rainwater boxes that are stacked on and next to each other in a subsurface thus represent a reservoir with a considerable storage capacity.

De zijwanden van de bekende regenwaterbox bezitten doorgangen waar doorheen bijvoorbeeld mobiele inspectie-apparaten, zoals camera’s, kunnen worden gestuurd. Dit 15 betekent dat die apparaten hoofdzakelijk volgens een horizontaal traject door het reservoir kunnen worden verplaatst. Het nadeel daarvan is dat de toegangsmogelijkheden vanwege de ondergrondse ligging van het reservoir beperkt zijn. Dit wordt veroorzaakt door het feit dat weliswaar in horizontale richting trajecten gevormd worden in de naast en op elkaar gestapelde regenwaterboxen, doch in andere 20 richtingen, in het bijzonder in verticale richting, is het niet mogelijk trajecten te vormen. Dit betekent dat het niet mogelijk is om bijvoorbeeld vanaf het maaiveld toegang te verkrijgen tot het inwendige van een reeks op en naast elkaar gestapelde regenwaterboxen. Steeds moet dan toegang vanaf een zijkant plaatsvinden, hetgeen betekent dat naast een gestapelde reeks regenwaterboxen een mangat of dergelijke 25 aanwezig moet zijn.The side walls of the known rainwater box have passages through which, for example, mobile inspection devices, such as cameras, can be controlled. This means that those devices can be moved through the reservoir mainly along a horizontal path. The disadvantage of this is that the access possibilities are limited due to the underground location of the reservoir. This is caused by the fact that although paths are formed in the horizontal direction in the rainwater boxes stacked next to and on top of each other, it is not possible to form paths in other directions, in particular in the vertical direction. This means that it is not possible, for example, to gain access from the ground level to the interior of a series of rainwater boxes stacked on and next to each other. Access must then always take place from a side, which means that a manhole or the like must be present in addition to a stacked series of rainwater boxes.

Doel van de uitvinding is daarom een regenwaterbox te verschaffen die een betere mogelijkheid tot inspectie biedt. Dat doel wordt bereikt doordat het paneel is voorzien van een inspectiedoorgang die zich centraal in een der twee door de rechthoekige vorm bepaalde vierkante paneelhelften van het paneel bevindt.The object of the invention is therefore to provide a rainwater box which offers a better possibility of inspection. This object is achieved in that the panel is provided with an inspection passage which is centrally located in one of the two square panel halves of the panel determined by the rectangular shape.

30 Bij de regenwaterbox volgens de uitvinding is ook een toegang met bijvoorbeeld inspectie-apparaten in verticale richting mogelijk. Dit betekent dat een uit dergelijke regenwaterboxen bestaand reservoir van bovenaf benaderd kan worden, hetgeen meestal eenvoudiger is bij ondergrondse reservoirs dan vanaf de zijkant. Daarnaast 2000638- 2 kunnen natuurlijk ook twee tegenoverliggende zijwanden zijn voorzien van inspectiedoorgangen, zodanig dat een inspectie-apparaat ook in horizontale richting door het reservoir verplaatsbaar is.With the rainwater box according to the invention, access is also possible with, for example, inspection devices in the vertical direction. This means that a reservoir consisting of such rainwater boxes can be approached from above, which is usually simpler for underground reservoirs than from the side. In addition, 2000638-2, two opposite side walls can of course also be provided with inspection passages, such that an inspection device can also be moved through the reservoir in the horizontal direction.

Bij voorkeur bevat elke vierkante paneelhelft van het paneel een centrale 5 inspectiedoorgang. Het feit dat het paneel van regenwaterbox bestaat uit twee vierkanten, maakt ook dat, onafhankelijk van de wijze van stapelen van de regenwaterboxen, steeds een doorgaande inspectietraject beschikbaar is. Dat is zowel het geval bij in langsrichting op overlappende wijze gestapelde regenwaterboxen, als bij boxen die onder een hoek van 90 graden op elkaar zijn gestapeld.Preferably, each square panel half of the panel comprises a central inspection passage. The fact that the rainwater box panel consists of two squares also means that, regardless of the method of stacking the rainwater boxes, a continuous inspection route is always available. This is the case both for rainwater boxes stacked in the longitudinal direction in an overlapping manner, and for boxes that are stacked on each other at an angle of 90 degrees.

10 Een verder voordeel van de specifieke vorm waarbij de lengte tweemaal zo groot is als de breedte betreft de stabiele stapeling. De regenwaterboxen kunnen baksteensgewijze worden geplaatst, hetgeen de samenhang van het reservoir gunstig beïnvloedt.A further advantage of the specific shape, in which the length is twice as large as the width, concerns the stable stacking. The rainwater boxes can be placed brickwise, which has a favorable effect on the cohesion of the reservoir.

Verder kan het paneel aan de binnenzijde zijn voorzien van kolommen die zich in 15 wezen evenwijdig aan de zijwanden uitstrekken. In verband met een efficiënte, stabiele uitvoering zijn de kolommen bij voorkeur regelmatig rondom de inspectiedoorgangen gerangschikt. Tevens kan het paneel aan de buitenzijde zijn voorzien van noppen. Bij voorkeur liggen die noppen elk in het verlengde van een kolom. Indien de kolommen aan hun eind dat is afgekeerd van een nop hol zijn, en de diameter van een holte van 20 een kolom van een regenwaterbox daarop is afgestemd, kunnen bij het op elkaar stapelen van de regenwaterboxen dan de noppen van de ene regenwaterbox opgenomen worden in de holte van de kolommen van een andere regenwaterbox.Furthermore, the panel can be provided on the inside with columns which extend essentially parallel to the side walls. In connection with an efficient, stable design, the columns are preferably arranged regularly around the inspection passages. The panel can also be provided with studs on the outside. Preferably, these studs are each in line with a column. If the columns at their end facing away from a stud are hollow, and the diameter of a hollow of a column of a rainwater box is adjusted thereto, then the studs of the one rainwater box can be included when stacking the rainwater boxes. in the hollow of the columns of another rainwater box.

Verder kan elke paneelhelft van het paneel negen gelijke en aan elkaar grenzende vierkante vlakken omvatten; daarbij kan de bijbehorende inspectiedoorgang zich 25 bevinden in de middelste van die vlakken. Bij een dergelijke uitvoering kunnen de vier vlakken die zich bevinden aan de hoeken van een paneelhelft voorzien zijn van tenminste vier kolommen die zich bevinden aan de hoekpunten van die vlakken. Daarnaast kan elk vlak zijn voorzien van een vijfde kolom die centraal tussen de vier kolommen is gepositioneerd.Furthermore, each panel half of the panel can comprise nine equal and adjacent square surfaces; the associated inspection passage can thereby be located in the middle of those planes. In such an embodiment, the four faces located at the corners of a panel half can be provided with at least four columns located at the corner points of those faces. In addition, each surface can be provided with a fifth column which is positioned centrally between the four columns.

30 Ter verdere vergroting van de stabiliteit van de regenwaterbox kan deze ribben aan de binnenzijde van het paneel bezitten. Bij voorkeur strekken die ribben zich uit tussen de kolommen en snijden of raken zij deze.To further increase the stability of the rainwater box, it can have ribs on the inside of the panel. Preferably, said ribs extend between the columns and intersect or touch them.

33

Verder kunnen de paneelhelften zijn bepaald door een deellijn, zoals een nominale verzwakkingslijn.Furthermore, the panel halves may be defined by a dividing line, such as a nominal weakening line.

Zoals hiervoor reeds vermeld, bezitten de paneelhelften centrale inspectiedoorgangen in verband met de toegankelijkheid in verticale richting.As already mentioned above, the panel halves have central inspection passages in connection with accessibility in the vertical direction.

5 Daarnaast kunnen telkens twee tegenoverliggende zijwanden zijn voorzien van inspectiedoorgangen, zodanig dat ook in horizontale richting de toegankelijkheid gewaarborgd is. In bijzonder kunnen de twee in de langsrichting van het paneel tegenoverliggende zijwanden elk een centraal ten opzichte van de dwarsrichting van die zijwanden geplaatste inspectiedoorgang bezitten. Daarnaast kunnen de twee in de 10 dwarsrichting van het paneel tegenoverliggende zijwanden, die elk uit twee zijwandhelften bestaan die elk grenzen aan een vierkante paneelhelft van het paneel elk een centraal ten opzichte van de langsrichting van die zijwandhelften geplaatste inspectiedoorgang bezitten.In addition, two opposite side walls can each be provided with inspection passages, such that accessibility is also guaranteed in the horizontal direction. In particular, the two side walls opposite in the longitudinal direction of the panel can each have an inspection passage placed centrally with respect to the transverse direction of said side walls. In addition, the two side walls opposite to the transverse direction of the panel, each of which consists of two side wall halves, each adjacent to a square panel half of the panel, can each have a passage of inspection centrally disposed with respect to the longitudinal direction of said side wall halves.

In het algemeen kan gesteld worden dat, bij alle hiervoor genoemde 15 uitvoeringsvormen, elke vierkante paneelhelft van het paneel puntsymmetrisch is uitgevoerd. Dat geldt ook voor alle in op een dergelijke paneelhelft geplaatste kolommen, alsmede voor de openingen die zich bevinden in de aan de paneelhelft grenzende zijwanden en zijwand helften.In general it can be stated that, in all the aforementioned embodiments, each square panel half of the panel is of point-symmetrical design. This also applies to all columns placed on such a panel half, as well as to the openings which are located in the side walls and side wall halves adjacent to the panel half.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de 20 figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een aanzicht in perspectief op de bovenzijde van een als regenwaterbox uitgevoerde doosvormige inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of the top of a box-shaped device according to the invention designed as a rainwater box.

Figuur 2 toont een aanzicht in perspectief op de onderzijde.Figure 2 shows a perspective view on the underside.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht.Figure 3 shows a top view.

25 Figuur 4 toont een aanzicht op een lange zijde.Figure 4 shows a view on a long side.

Figuur 5 toont een aanzicht op een korte zijde.Figure 5 shows a view on a short side.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede door twee op elkaar gestapelde regenwaterboxen.Figure 6 shows a cross section through two rainwater boxes stacked on top of each other.

De in Figuur 1 en 2 weergegeven regenwaterbox volgens de uitvinding omvat 30 twee lange zijwanden 1, twee korte zijwanden 2, alsmede een bodempaneel 3. Het bodempaneel bezit een lengte die twee keer zo groot is als de breedte daarvan.The rainwater box according to the invention shown in Figures 1 and 2 comprises two long side walls 1, two short side walls 2, and a bottom panel 3. The bottom panel has a length that is twice as long as its width.

Daardoor zijn twee vierkante paneelhelften 4, 5 verkregen. Deze paneelhelften bepalen de deellijn 6, die ook doorloopt in de deellijnen 7 in de lange wanden 1.As a result, two square panel halves 4, 5 are obtained. These panel halves define the dividing line 6, which also extends into the dividing lines 7 in the long walls 1.

44

Elke vierkante paneelhelft 4, 5 bezit een negental vierkante vlakken 8, 9 en 10.Each square panel half 4, 5 has nine square surfaces 8, 9 and 10.

De vierkante vlakken 8 bevinden zich elk aan een hoek van een paneelhelft 4, 5, de vierkante vlakken 9 midden daartussen, terwijl het vierkante vlak 10 centraal is gepositioneerd en een inspectiedoorgang 11 bevat. Deze inspectiedoorgang 11 is 5 voorzien van de verbreekbare randen 12, die op bekende wijze de mogelijkheid bieden om de diameter van de inspectiedoorgang 11 indien gewenst te vergroten.The square surfaces 8 are each located at a corner of a panel half 4, 5, the square surfaces 9 midway between them, while the square surface 10 is centrally positioned and contains an inspection passage 11. This inspection passage 11 is provided with the breakable edges 12, which in a known manner offer the possibility of increasing the diameter of the inspection passage 11 if desired.

Elk van de vierkante vlakken 8 die zich aan een hoek van een paneelhelft 4, 5 bevinden is voorzien van een vijftal kolommen 12,13. De kolommen 12 bevinden zich elk op een hoek van het vlak, de kolom 13 bevindt zich centraal daartussen. Aldus bezit 10 elke paneelhelft 4, 5 een twintigtal kolommen, die een stevige ondersteuning van een bovenliggende of onderliggende regenwaterbox bieden.Each of the square surfaces 8 which are situated at an angle of a panel half 4, 5 is provided with five columns 12, 13. The columns 12 are each at an angle of the plane, the column 13 is centrally located between them. Each panel half 4, 5 thus has about twenty columns, which offer a firm support for an upper or lower rainwater box.

Uitgelijnd ten opzichte van deze kolommen 12, 13 zijn noppen 14, 15 voorzien aan de andere zijde van het paneel 3. De diameter van deze noppen 14, 15 is zo gekozen dat zij passen in de holten 16 van de kolommen 12,13, zoals weergegeven in 15 Figuur 6.Aligned with respect to these columns 12, 13, studs 14, 15 are provided on the other side of the panel 3. The diameter of these studs 14, 15 is chosen so that they fit into the cavities 16 of the columns 12,13, such as shown in Figure 6.

Zoals weergegeven in Figuur 5, bezitten de korte zijden eveneens een inspectiedoorgang 17, en, zoals weergegeven in Figuur 4, bezitten ook de lange zijden inspectiedoorgangen 18, 19. De doorgangen 11 en 17-19 zijn geschikt voor het doorleiden van mobiele apparatuur, bijvoorbeeld een inspectie-camera.As shown in Figure 5, the short sides also have an inspection passageway 17, and, as shown in Figure 4, the long sides also have inspection passageways 18, 19. The passageways 11 and 17-19 are suitable for routing mobile equipment, e.g. an inspection camera.

20 De binnenzijde van het paneel 3 is voorzien van zich in langsrichting uitstrekkende ribben 20, zich in dwarsrichting uitstrekkende ribben 21 en onder een hoek van 45 graden verlopende schuine ribben 22, 23, zoals weergegeven in Figuur 3. Deze ribben 20-23 strekken zich alle uit tussen de betreffende kolommen 12, 13, en snijden deze.The inside of the panel 3 is provided with longitudinally extending ribs 20, transversely extending ribs 21 and oblique ribs 22, 23 extending at an angle of 45 degrees, as shown in Figure 3. These ribs 20-23 extend all cut out between the relevant columns 12, 13, and cut them.

25 Ook aan de buitenzijde van de lange wanden 1 en de korte wanden 2 zijn ribben 24 respectievelijk 25 voorzien, die in het verlengde liggen van respectievelijk de dwarsribben 21 en de langsribben 20. Door middel van al deze ribben 20-25 kan de stabiliteit van de regenwaterbox aanzienlijk worden verbeterd.Also on the outside of the long walls 1 and the short walls 2 are ribs 24 and 25 respectively, which are in line with the transverse ribs 21 and the longitudinal ribs 20, respectively. By means of all these ribs 20-25 the stability of the rainwater box can be improved considerably.

Rondom de vierkante vlakken 8-10 strekt zich een randstrook 26 uit.An edge strip 26 extends around the square surfaces 8-10.

2000638-2000638-

Claims (23)

1. Doosvormige inrichting voor het opnemen van water, zoals een regenwaterbox, omvattende tenminste vier opengewerkte zijwanden (1,2) alsmede een 5 tussen de zijwanden (1,2) zich uitstrekkend paneel (3) met een rechthoekige vorm waarvan de breedte de helft bedraagt van de lengte, met het kenmerk dat het paneel (3) is voorzien van een inspectiedoorgang (11) die zich centraal in een der twee door de rechthoekige vorm bepaalde vierkante paneelhelften (4, 5) van het paneel (3) bevindt.A box-shaped device for receiving water, such as a rainwater box, comprising at least four cut-away side walls (1,2) and a panel (3) extending between the side walls (1,2) with a rectangular shape whose width is half of the length, characterized in that the panel (3) is provided with an inspection passage (11) which is centrally located in one of the two square panel halves (4, 5) of the panel (3) determined by the rectangular shape. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij elke vierkante paneelhelft (4, 5) van het paneel (3) is voorzien van een centrale inspectiedoorgang (11).Device according to claim 1, wherein each square panel half (4, 5) of the panel (3) is provided with a central inspection passage (11). 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij het paneel (3) aan de binnenzijde is voorzien van kolommen (12, 13) die zich in wezen evenwijdig aan de zijwanden (1,2) 15 uitstrekken.3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the panel (3) is provided on the inside with columns (12, 13) which extend substantially parallel to the side walls (1,2). 4. Inrichting volgens conclusie 3, waarbij de kolommen (12, 13) regelmatig rondom telkens een inspectiedoorgang (11) zijn gerangschikt.Device according to claim 3, wherein the columns (12, 13) are regularly arranged around an inspection passage (11). 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij het paneel (3) aan de buitenzijde is voorzien van noppen (14, 15).Device according to claim 3 or 4, wherein the panel (3) is provided with studs (14, 15) on the outside. 6. Inrichting volgens conclusie 5, waarbij de noppen (14, 15) elk in het verlengde van een kolom (12, 13) liggen. 25Device according to claim 5, wherein the studs (14, 15) are each in line with a column (12, 13). 25 7. Inrichting volgens conclusie 6, waarbij de kolommen (12, 13) aan hun eind dat is afgekeerd van een nop (14, 15) hol (16) zijn, en de diameter van een holte (16) van een kolom (12, 13) van een inrichting zodanig is afgestemd op een nop (14, 15) van een andere inrichting dat deze holte (16) en nop (14, 15) in elkaar passen. 30Device according to claim 6, wherein the columns (12, 13) at their end remote from a stud (14, 15) are hollow (16), and the diameter of a hollow (16) of a column (12, 13) of one device is aligned with a stud (14, 15) of another device such that said cavity (16) and stud (14, 15) fit together. 30 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij elke paneelhelft (4, 5. van het paneel (3) negen gelijke en aan elkaar grenzende vierkante vlakken (8-10) 2000638- omvat, en elke inspectiedoorgang (11) zich bevindt in het middenvlak (10) dat het middelste van die vierkante vlakken vormt.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein each panel half (4, 5. of the panel (3) comprises nine equal and adjacent square surfaces (8-10) 2000638-, and each inspection passage (11) is located in the center plane (10) forming the center of those square planes. 9. Inrichting volgens conclusie 8, waarbij de vier hoekvlakken (8) die zich 5 bevinden aan de hoeken van het middenvlak (10) voorzien zijn van tenminste vier kolommen (12) die zich bevinden aan de hoekpunten van die hoekvlakken (8).Device according to claim 8, wherein the four corner surfaces (8) located at the corners of the central surface (10) are provided with at least four columns (12) located at the corner points of said corner surfaces (8). 10. Inrichting volgens conclusie 9, waarbij elk hoekvlak (8) is voorzien van een vijfde kolom (13) die centraal tussen de vier kolommen (12) is gepositioneerd. 10Device according to claim 9, wherein each corner surface (8) is provided with a fifth column (13) positioned centrally between the four columns (12). 10 11. Inrichting volgens een der conclusies 8-10, waarbij de negen aan elkaar grenzende vltikken (8-10), bestaande uit het middenvlak (10), de hoekvlakken (8) en de tussenvlakken (9), welke tussenvlakken (9) zich telkens tussen twee hoekvlakken (8) bevinden, van een paneelhelft zijn omgeven door een randstrook (26). 15Device according to any one of claims 8-10, wherein the nine adjacent tick patches (8-10), consisting of the central surface (10), the corner surfaces (8) and the intermediate surfaces (9), which intermediate surfaces (9) are in each case between two corner surfaces (8), of a panel half are surrounded by an edge strip (26). 15 12. Inrichting volgens een der conclusies 8-11, waarbij ribben (20-23) zijn voorzien aan de binnenzijde van het paneel (3).Device as claimed in any of the claims 8-11, wherein ribs (20-23) are provided on the inside of the panel (3). 13. Inrichting volgens conclusie 12, waarbij de ribben (20-23) zich uitstrekken 20 tussen de kolommen (12, 13) en deze snijden of raken.Device according to claim 12, wherein the ribs (20-23) extend between the columns (12, 13) and cut or touch them. 14. Inrichting volgens conclusie 13, waarbij de ribben (20) in de langsrichting van het paneel (3) zijn gericht.Device according to claim 13, wherein the ribs (20) are oriented in the longitudinal direction of the panel (3). 15. Inrichting volgens conclusie 13 of 14, waarbij de ribben (21) in de dwarsrichting van het paneel (3) zijn gericht.Device according to claim 13 or 14, wherein the ribs (21) are oriented in the transverse direction of the panel (3). 16. Inrichting volgens conclusie 13, 14 of 15, waarbij de ribben (22, 23) onder 45 graden zijn gericht. 30Device according to claim 13, 14 or 15, wherein the ribs (22, 23) are oriented at 45 degrees. 30 17. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de buitenzijden van de zijwanden (1,2) zijn voorzien van opstaande ribben (25).Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outer sides of the side walls (1,2) are provided with upright ribs (25). 18. Inrichting volgens conclusie 17 wanneer afhankelijk van conclusie 14 of 15, waarbij de opstaande ribben (25) in het verlengde liggen van de in langsrichting en/of van de in dwarsrichting gerichte ribben (20,21) van het paneel (3).Device according to claim 17 when dependent on claim 14 or 15, wherein the upright ribs (25) are in line with the longitudinal and / or transverse directional ribs (20, 21) of the panel (3). 19. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de paneelhelften (4, 5) zijn bepaald door een deellijn (6), zoals een nominale verzwakkingslijn.Device according to any one of the preceding claims, wherein the panel halves (4, 5) are defined by a dividing line (6), such as a nominal weakening line. 20. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij twee tegenoverliggende zijwanden (1,2) zijn voorzien van doorgangen (17-19). 10Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein two opposite side walls (1,2) are provided with passages (17-19). 10 21. Inrichting volgens conclusie 20, waarbij de twee in de langsrichting van het paneel (3) tegenoverliggende zijwanden (2) elk een centraal ten opzichte van de dwarsrichting van die zijwanden geplaatste doorgang (17) bezitten.Device as claimed in claim 20, wherein the two side walls (2) opposite in the longitudinal direction of the panel (3) each have a passage (17) placed centrally with respect to the transverse direction of said side walls. 22. Inrichting volgens conclusie 20 of 21, waarbij de twee in de dwarsrichting van het paneel (3) tegenoverliggende zijwanden (1) elk uit twee zijwandhelften bestaan, welke zijwandhelften elk grenzen aan een vierkante paneelhelft van het paneel (3), en twee tegenoverliggende zijwandhelften elk een centraal ten opzichte van de langsrichting van die zijwandhelften geplaatste doorgang (18, 19) bezitten. 20Device according to claim 20 or 21, wherein the two side walls (1) opposite in the transverse direction of the panel (3) each consist of two side wall halves, which side wall halves each border on a square panel half of the panel (3), and two opposite sides side wall halves each have a passage (18, 19) positioned centrally with respect to the longitudinal direction of said side wall halves. 20 23. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij elke vierkante paneelhelft van het paneel (3) puntsymmetrisch is uitgevoerd. 2000638-Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein each square panel half of the panel (3) is of point-symmetrical design. 2000638-