NL194903C - Corner connector for pipes. - Google Patents

Description

1 1949031 194903

Hoekverbindingsorgaan voor buizenCorner connector for pipes

De uitvinding heeft betrekking op een verbindingsorgaan voor het onder een hoek aaneenkoppelen van twee buizen, waarbij het verbindingsorgaan een stijf langgerekt lichaam omvat, dat voorzien is van moffen 5 aan zijn uiteinden voor het ontvangen van de buizen, en dat voorzien is van een omtrek gevormd door een buitenste boogvormige contour en een binnenste boogvormige contour ter vorming van een bocht tussen de beide moffen, waarbij verder voorzien zijn een hoekige langgerekte opening in de wand van het lichaam, een in hoofdzaak plenair deksel dat gevormd is om de opening te sluiten, een combinatie van middelen voor het bevestigen van de uiteinden van het deksel op het lichaam, alsmede een gat ter plaatse van een 10 uitsteeksel of verbrede wand in het gebied van de buitenste boogvormige contour van het lichaam voor het bevestigen van het deksel op het lichaam.The invention relates to a connecting member for connecting two tubes at an angle, the connecting member comprising a rigid elongated body, which is provided with sleeves 5 at its ends for receiving the tubes, and which is provided with a contour formed by an outer arc-shaped contour and an inner arc-shaped contour to form a bend between the two sleeves, furthermore being provided with an angular elongated opening in the wall of the body, a substantially plenary cover formed to close the opening, combination of means for attaching the ends of the lid to the body, as well as a hole at the location of a protrusion or widened wall in the region of the outer arcuate contour of the body for attaching the lid to the body.

Een verbindingsorgaan van de in de aanhef vermelde soort is bekend als ’’Bend Inspection, No. M145” uit de ’’Electrical Installation Equipment Trade Catalogue”, Barton Engineering Ltd., mei 1989. Dit hoekverbindingsorgaan is een in een bocht gevormd stuk buis, voorzien van een opening in de wand van 15 de buis teneinde inspectie toe te staan of de mogelijkheid te bieden dat bijvoorbeeld kabels erdoor getrokken worden. Het verbindingsorgaan is voorzien van een deksel, dat de vorm van een vlakke klep heeft, die gevormd is om de opening te bedekken, en die gekromd is om de vorm van het verbindingsorgaan op dat punt te volgen. In het bekende verbindingsorgaan is de klep op de opening bevestigd door middel van een schroef aan elk uiteinde van het deksel en door een derde schroef die nabij de top van de 20 externe hoek van het deksel geplaatst is, welke schroef bevestigd is aan een lip die aan de buitenzijde van het verbindingsorgaan geplaatst is op een positie die overeenkomt met de positie van het bijbehorende schroefgat in het deksel. De functie van deze derde schroef is de langste rand van het deksel te bevestigen aan het verbindingsorgaan teneinde te voorkomen dat het deksel wegbuigt van de opening en vocht iaat toetreden, zoals het anders zou doen.A connecting member of the type mentioned in the preamble is known as "Bend Inspection, No. M145 ”from the Electrical Installation Equipment Trade Catalog, Barton Engineering Ltd., May 1989. This corner connector is a bend-shaped piece of tube, provided with an opening in the wall of the tube to allow inspection or possibility of for example cables being pulled through. The connector is provided with a lid that has the shape of a flat valve that is shaped to cover the opening and that is curved to follow the shape of the connector at that point. In the known connecting member the valve is fixed to the opening by means of a screw on each end of the lid and by a third screw which is placed near the top of the external corner of the lid, which screw is attached to a lip is placed on the outside of the connecting member at a position corresponding to the position of the associated screw hole in the cover. The function of this third screw is to attach the longest edge of the lid to the connector to prevent the lid from bending away from the opening and moisture entering as it would otherwise.

25 Een probleem bij het gebruik van deze bekende verbindingsorganen is dat vuil of ander materiaal zich kan verzamelen achter de externe lip waaraan de derde schroef is bevestigd en dat dit gebied moeilijk schoon te maken is. Dit probleem is in het bijzonder aanzienlijk in toepassingen waarbij reinheid speciaal van belang is, bijvoorbeeld in een brouwerij of een voedselverwerkende fabriek.A problem with the use of these known connecting members is that dirt or other material can collect behind the external lip to which the third screw is attached and that this area is difficult to clean. This problem is particularly significant in applications where cleanliness is especially important, for example in a brewery or a food processing plant.

Het is een doel van de uitvinding hierin verbetering te brengen.It is an object of the invention to improve on this.

30 Hiertoe wordt het verbindingsorgaan van de in de aanhef vermelde soort gekenmerkt doordat het krommingsmiddeipunt van de buitenste boogvormige contour van de bocht in de richting van de buitenste boogvormige contour verschoven ligt ten opzichte van het krommingsmiddeipunt van de binnenste boogvormige contour ter vorming van een vergrote dwarsdoorsnede in het gebied van de bocht en dat het uitsteeksel of de verbrede wand binnenwaarts uitsteekt vanuit de omtrek van het lichaam gevormd door de 35 buitenste boogvormige contour tot in het gebied van de vergrote dwarsdoorsnede. Aldus wordt het introduceren van een extern uitsteeksel in de wand ter plaatse van de bocht voorkomen, waardoor vuil zich daar niet meer kan verzamelen en problemen van het schoonmaken achter het externe uitsteeksel vermeden worden. Hierbij wordt toegestaan dat het uitsteeksel of de verbrede wand wordt opgenomen zonder het dwarsdoorsnede-oppervlak in de buurt van de bocht tot minder dan dat van de moffen te 40 reduceren. De doorgang van bijvoorbeeld een kabel wordt daarom niet beperkt door het uitsteeksel of de verbrede wand.To this end, the connecting member of the type mentioned in the preamble is characterized in that the center of curvature of the outer arc-shaped contour of the bend is shifted in the direction of the outer arc-shaped contour of the inner arc-shaped point of the inner arc-shaped contour to form an enlarged cross-section in the area of the bend and that the protrusion or the widened wall protrudes inwardly from the circumference of the body formed by the outer arcuate contour into the area of the enlarged cross-section. The introduction of an external protrusion into the wall at the bend is thus prevented, so that dirt can no longer collect there and problems of cleaning behind the external protrusion are avoided. Hereby the protrusion or the widened wall is allowed to be received without reducing the cross-sectional area in the vicinity of the bend to less than that of the sleeves. The passage of, for example, a cable is therefore not limited by the protrusion or the widened wall.

Opgemerkt wordt nog dat uit het Zwitserse cctrccischrift CH-A-0.589.954 bekend is een Sangsgedeeld verbindingsstuk met een bocht met vergrote dwarsdoorsnede waarbij het probleem wordt opgelost van het bevestigen van het met de buizen gekoppelde verbindingsstuk tegen een wand. Het gedeelte met vergrote 45 dwarsdoorsnede is bedoeld om de, voor bevestiging van één langshelft van het verbindingsstuk tegen de wand dienende, enkele schroef te positioneren ter plaatse van het snijpunt van de hartlijnen van de te verbinden leidingen. Hiermee kan bereikt worden dat krachten in axiale richting op de zo verbonden leidingen het verbindingsstuk niet doen roteren. Het Zwitsers octrooischrift leert de vakman dus hoe een langsgedeeld bochtstuk te bevestigen aan een wand.It is also to be noted that from Swiss patent specification CH-A-0.589.954 a Sangs-shared connecting piece with a bend with an enlarged cross-section is known in which the problem of fixing the connecting piece connected to the tubes to a wall is solved. The part with an enlarged cross-section is intended to position the single screw serving for fixing one longitudinal half of the connecting piece against the wall at the intersection of the axes of the lines to be connected. Hereby it can be achieved that forces in the axial direction on the pipes thus connected do not cause the connecting piece to rotate. The Swiss patent teaches the person skilled in the art how to attach a longitudinal bend to a wall.

50 in een uitvoeringsvorm is de buitenste kromtestraal of hoek van de bocht niet groter dan de binnenste kromtestraal of hoek.50 in one embodiment, the outer radius of curvature or angle of the bend is no greater than the inner radius of curvature or angle.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de bocht gekromd en zijn de kromtestraal van zowel de binnenste als de buitenste krommingen van de bocht hetzelfde als, of vergelijkbaar met, de straal van de moffen.In a preferred embodiment, the bend is curved and the radius of curvature of both the inner and outer curves of the bend are the same as, or comparable to, the radius of the sleeves.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn aanvullende middelen voor het aanvullend bevestigen van het 55 deksel op het lichaam voorzien, waarbij de aanvullende middelen in het lichaam in het gebied van vergrote doorsnede voorzien zijn, waarbij de aanvullende middelen een beugel omvatten op het deksel die aangrijpt op een bijbehorende gleuf in het lichaam, of een beugel op het lichaam die aangrijpt op een gleuf in hetIn a preferred embodiment, additional means are provided for additionally attaching the cover to the body, the additional means being provided in the body in the region of enlarged section, the additional means comprising a bracket on the cover engaging an associated slot in the body, or a bracket on the body that engages a slot in it

Claims (4)

10 Figuur 1 toont een verbindingsorgaan 10, voorzien van twee getapte moffen 11 en 12 met cirkelvormige dwarsdoorsnede die met hun assen onder een hoek van 90° ten opzichte van elkaar geplaatst zijn. Het verbindingsorgaan is van roestvrij staal en heeft een inspectie-opening 13 en een deksel 14 en een pakking 15, getoond in figuur 3. De straal van de interne bocht 16 is hetzelfde als de straal van de externe bocht 17. Dientengevolge is 15 de kortste afstand tussen de wanden van het verbindingsorgaan over het breedste deel van de bocht groter dan die op enig ander punt langs het verbindingsorgaan. Deze toegevoegde ruimte bevat een lip 18 die een getapt doodlopend gat 19 heeft dat zich uitstrekt vanaf het bovenste oppervlak daarvan. De pakking en het deksel kunnen bovenop de opening 13 geplaatst worden om die te sluiten. Een vlak oppervlak 22 rondom de rand van de opening verzekert een goed contact tussen het vlakke deksel en het verbindingsorgaan. Het 20 deksel wordt op zijn plaats gehouden met schroeven 23, 24 en 25 die zich uitstrekken door gaten in het deksel en de pakking in getapte doodlopende gaten 19,20, respectievelijk 21. Aldus wordt duidelijk dat het beschreven verbindingsorgaan voldoende bevestigingspunten verschaft voor het deksel doch geen enkel extern uitsteeksel heeft dat vuil kan opvangen en een belemmering voor het schoonmaken kan opleveren. 25Figure 1 shows a connecting member 10, provided with two taped sleeves 11 and 12 with circular cross section which are placed with their axes at an angle of 90 ° with respect to each other. The connector is made of stainless steel and has an inspection opening 13 and a cover 14 and a gasket 15, shown in Figure 3. The radius of the internal bend 16 is the same as the radius of the external bend 17. Consequently, 15 is the shortest distance between the walls of the connecting member over the widest part of the bend greater than that at any other point along the connecting member. This additional space includes a lip 18 which has a tapped dead-end hole 19 extending from its upper surface. The gasket and the lid can be placed on top of the opening 13 to close it. A flat surface 22 around the edge of the opening ensures good contact between the flat cover and the connecting member. The lid is held in place with screws 23, 24 and 25 extending through holes in the lid and the gasket into taped dead-end holes 19, 20, 21, respectively. Thus, it becomes clear that the described connector provides sufficient mounting points for the lid but has no external protrusion that can collect dirt and create an obstacle to cleaning. 25 1. Verbindingsorgaan voor het onder een hoek aaneenkoppelen van twee buizen, waarbij het verbindings-30 orgaan een stijf langgerekt lichaam omvat, dat voorzien is van moffen aan zijn uiteinden voor het ontvangen van de buizen, en dat voorzien is van een omtrek gevormd door een buitenste boogvormige contour en een binnenste boogvormige contour ter vorming van een bocht tussen de beide moffen, waarbij verder voorzien zijn een hoekige langgerekte opening in de wand van het lichaam, een in hoofdzaak plenair deksel dat gevormd is om de opening te sluiten, een combinatie van middelen voor het bevestigen van de uiteinden 35 van het deksel op het lichaam, alsmede een gat ter plaatse van een uitsteeksel of verbrede wand in het gebied van de buitenste boogvormige contour van het lichaam voor het bevestigen van het deksel op het lichaam, met het kenmerk, dat het krommingsmiddelpunt van de buitenste boogvormige contour (17) van de bocht in de richting van de buitenste boogvormige contour (17) verschoven ligt ten opzichte van het krommingsmiddelpunt van de binnenste boogvormige contour (16) ter vorming van een vergrote dwarsdoor-40 snede in het gebied van de bocht en dat het uitsteeksel of de verbrede wand (18) binnenwaarts uitsteekt vanuit de omtrek van het lichaam (10) gevormd door de buitenste boogvormige contour (17) tot in het gebied van de vergrote dwarsdoorsnede.1. Connecting member for connecting two tubes at an angle, the connecting member comprising a rigid elongated body, which is provided with sleeves at its ends for receiving the tubes, and which is provided with a circumference formed by a outer arc-shaped contour and an inner arc-shaped contour to form a bend between the two sleeves, furthermore being provided with an angular elongated opening in the wall of the body, a substantially plenary cover formed to close the opening, a combination of means for attaching the ends of the lid to the body, as well as a hole at the location of a protrusion or widened wall in the region of the outer arcuate contour of the body for attaching the lid to the body, characterized , that the center of curvature of the outer arc-shaped contour (17) of the bend in the direction of the outer arc-shaped contour (17) choven is located relative to the center of curvature of the inner arcuate contour (16) to form an enlarged cross-section in the bend region and that the protrusion or the widened wall (18) protrudes inwardly from the circumference of the body ( 10) formed by the outer arcuate contour (17) into the area of the enlarged cross-section. 2. Verbindingsorgaan conclusie 1, met het kenmerk, dat de buitenste kromtestraal (17) of hoek van de bocht niet groter dan de binnenste kromtestraal (16) of hoek Is.Connecting element claim 1, characterized in that the outer radius of curvature (17) or angle of the bend is no greater than the inner radius of curvature (16) or angle. 3. Verbindingsorgaan volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de bocht gekromd is en de kromtestraal van zowel de binnenste (16) als de buitenste (17) krommingen van de bocht hetzelfde zijn als, of vergelijkbaar zijn met, de straal van de moffen (11,12).Connection member according to claim 2, characterized in that the bend is curved and the radius of curvature of both the inner (16) and outer (17) curves of the bend are the same as, or comparable to, the radius of the sleeves (11.12). 4. Verbindingsorgaan volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat aanvullende middelen voor het aanvullend bevestigen van het deksel (14) op het lichaam (10) voorzien zijn, waarbij de aanvullende 50 middelen in het lichaam (10) in het gebied van vergrote doorsnede voorzien zijn, waarbij de aanvullende middelen een beugel omvatten op het deksel (14) die aangrijpt op een bijbehorende gleuf in het lichaam (10), of een beugel op het lichaam (10) die aangrijpt op een gleuf in het deksel (14). Hierbij 1 blad tekeningConnecting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that additional means for additionally attaching the cover (14) to the body (10) are provided, the additional 50 means in the body (10) in the area of enlarged cross-section, wherein the additional means comprise a bracket on the lid (14) which engages an associated slot in the body (10), or a bracket on the body (10) engaging a slot in the lid (14). Hereby 1 sheet drawing