NL1036403C2

NL1036403C2 - ASSEMBLY DEVICE WITH ASSEMBLY BASE PLATE.

Info

Publication number: NL1036403C2
Application number: NL1036403A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Boogaard
Original assignee: Cornelis Boogaard
Priority date: 2009-01-09
Filing date: 2009-01-09
Publication date: 2011-07-20
Also published as: NL1036403A

Description

Montage-inrichting met montage grondplaat.Mounting device with mounting base plate.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het monteren van flitslampen, sirenekasten, dome-camera’s en dergelijke volgens de aanhef van 5. conclusie 1, welke door één opening ( b.v. buis doorvoer) gemonteerd kunnen worden zonder verdere montagegaten in de gevel te boren. In het bijzonder bij alarm installaties worden flitslampen en sirenekasten aan de buitengevel van een gebouw (woning) gemonteerd, op een zodanige hoogte dat hiervoor een ladder, hoogwerker of stellage gebruikt moet worden. Door gebruik te maken van de uitvinding volgens conclusie 1, is 10. het niet meer noodzakelijk om een ladder, hoogwerker of stellage te gebruiken bij het monteren van de in de handel verkrijgbare flitslampen of sirenekasten en dergelijke, welke zowel bedraad als draadloos geleverd kunnen worden. Hierdoor wordt bereikt dat het monteren van dergelijke objecten op een veilige manier kan worden uitgevoerd. In het Engelse patentschrift GB 2389946 A wordt gesproken over een alarm box met 15. een grondplaat (backplate), maar deze grondplaat wordt op de conventionele manier op een wand of muur gemonteerd. Tevens wordt in het Duitse patentschrift (DE 20 2004 019 995.5) een montage grondplaat besproken, welke grondplaat doormiddel van kleefiniddelen aan plafond of wand gemonteerd kan worden. Het gebruik van kleefmiddelen voor montage van dergelijke grondplaten is een in de installatie techniek 20. algemeen bekend en een veel voorkomende montage techniek.The present invention relates to a device for mounting flashlights, siren cabinets, dome cameras and the like according to the preamble of 5. claim 1, which can be mounted through one opening (eg tube feed-through) without drilling further mounting holes in the facade . In the case of alarm systems in particular, flash lamps and siren boxes are mounted on the outside wall of a building (home) at such a height that a ladder, platform or scaffolding must be used for this. By using the invention according to claim 1, it is no longer necessary to use a ladder, platform or scaffolding when mounting the commercially available flash lamps or siren cabinets and the like, which can be supplied both wired and wireless . This ensures that the assembly of such objects can be carried out in a safe manner. The English patent specification GB 2389946 A refers to an alarm box with a base plate (backplate), but this base plate is mounted on a wall or wall in the conventional manner. In addition, a mounting base plate is discussed in the German patent specification (DE 20 2004 019 995.5), which base plate can be mounted to ceiling or wall by means of adhesive means. The use of adhesives for mounting such base plates is a well-known in installation technique and a common mounting technique.

Omdat de vraag naar draadloze beveiligings apparatuur groeiende is, welke componenten en in het bijzonder flitslampen en sirenekasten door batterijen gevoed worden, moeten deze batterijen gemiddeld tussen de één en twéé jaar vervangen worden.Because the demand for wireless security equipment is growing, which components and in particular flash lamps and siren cabinets are powered by batteries, these batteries have to be replaced on average between one and two years.

25. De onderhavige uitvinding beoogt nu een montage inrichting met montage grondplaat te verschaffen, welke een volledige beveiliging verschaft tegen het verwijderen door onbevoegde, robuust is uitgevoerd en het mogelijk maakt om het vervangen van b.v. de batterijen of het onderhouden en repareren van deze apparatuur op een snelle en veilige manier uit te voeren.25. The present invention now has for its object to provide a mounting device with mounting base plate, which provides complete protection against removal by unauthorized, robust design and which makes it possible to replace e.g. carry out the batteries or the maintenance and repair of this equipment in a quick and safe manner.

30.30.

1036403 21036403 2

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt door middel van de montage-inrichting met montage grondplaat 1, die de in conclusie 1 aangegeven kenmerken bevat. Doordat de montage-inrichting met montage grondplaat 1 een grondplaat met trekkabel, een kogel scharnier met geleidingsas heeft, welke zich in de grondplaat kan S. roteren op een zodanige manier dat het mogelijk is om de inrichting aan een trekkabel, via de binnenzijde van een wand of muur op b.v. de zolderverdieping van een gebouw of woning, door een doorlopende opening in deze wand of muur naar boven te trekken tot aan de opening, en daarna met deze trekkabel via de opening door de wand of muur heen te trekken, op een zodanige manier dat de grondplaat aan de buitenzijde, en de 10. geleidingsas in de opening en door de binnenzijde van de wand of muur gepositioneerd is, en welke geleidingsas met blokkeermiddelen geborgd kan worden zodat de montage-inrichting met montage grondplaat 1 opgesloten zit tussen de twéé zijden.This object is achieved according to the invention by means of the mounting device with mounting base plate 1, which comprises the features indicated in claim 1. Because the mounting device with mounting base plate 1 has a base plate with traction cable, a ball joint with guide shaft, which can rotate in the base plate in such a way that it is possible to connect the device to a traction cable via the inside of a wall or wall on e.g. the attic floor of a building or dwelling, by pulling a continuous opening in this wall or wall up to the opening, and then using this cable to pull through the opening through the wall or wall, in such a way that the base plate on the outside, and the guide shaft is positioned in the opening and through the inside of the wall or wall, and which guide shaft can be secured with blocking means so that the mounting device with mounting base plate 1 is confined between the two sides.

De resterende conclusies 2-12 geven verdere doelmatige ontwikkelingen, varianten en details van de uitvinding aan.The remaining claims 2-12 indicate further efficient developments, variants and details of the invention.

15. Hoewel de inrichting volgens de uitvinding zich uitstrekt tot een montage- inrichting met montage grondplaat 1 voor flitslampen, sirenekasten, dome-camera's en dergelijke zal de inrichting hierna voor het gemak van de beschrijving slechts worden aangeduid als montage-inrichting.15. Although the device according to the invention extends to a mounting device with mounting base plate 1 for flashlights, siren cabinets, dome cameras and the like, the device will hereinafter only be referred to as mounting device for ease of description.

De uitvinding wordt hierna meer in detail toegelicht aan de hand van de 20. bijgaande tekeningen, waarin:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch een doorsnede van de montage-inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 schematically shows a cross section of the mounting device according to the invention.

Figuur 2 een gedeeltelijke schematische doorgesneden vooraanzicht toont van de montage-inrichting waarin zichtbaar is dat de montage-inrichting kan roteren in zijn 25. grondplaat 2.Figure 2 shows a partial schematic sectional front view of the mounting device showing that the mounting device can rotate in its base plate 2.

Figuur 3 schematisch een dwarsdoorsnede C-C van borgplaat 30 Figuur 4 schematisch een dwarsdoorsnede B-B van klemblok 25Figure 3 schematically a cross section C-C of locking plate 30 Figure 4 schematically a cross section B-B of clamping block 25

Figuur 5 schematisch een dwarsdoorsnede A-A van grondplaat 2 Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede van een wand of muur 38, met een compleet 30. geïnstalleerde montage-inrichting volgens conclusie 1 welke voorzien is van een flitslamp 39 met voedingskabel 43.Figure 5 shows diagrammatically a cross-section A-A of base plate 2 Figure 6 shows a cross-section of a wall or wall 38, with a complete mounting device according to claim 1, which is provided with a flash lamp 39 with power supply cable 43.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede van een wand of muur 38, met een variant van de montage-inrichting volgens conclusie 1 waarbij draadstang 17 is weggelaten, 3 hierdoor wordt de montage-inrichting door kabel 33 geborgd. Waarbij in deze variant grondplaat 2 voorzien is van een draadloze sirenekast 40.Figure 7 shows a cross-section of a wall or wall 38, with a variant of the mounting device according to claim 1, wherein threaded rod 17 is omitted, 3 thereby securing the mounting device through cable 33. In this variant base plate 2 is provided with a wireless siren box 40.

Figuur 8 toont de montage-inrichting en flitslamp 39 volgens fig.6, welke men via een opening in de wand of muur naar beneden kan laten zakken of omhoog 5. getrokken kan worden door gebruik te maken van trekkabel 33.Figure 8 shows the mounting device and flash lamp 39 according to Figure 6, which can be lowered or pulled upwards via an opening in the wall or wall by using traction cable 33.

Figuur 1 toont de verschillende componenten waaruit de montage-inrichting kan bestaan, waaronder grondplaat 2 met een kogelschamier welke gevormd wordt door kogelvoering 4 en kogel 8. Door draadstang 15 in draadgat 10 van kogel 8 te draaien, en het andere uiteinde van draadstang 15 in draadgat 14 van geleidingsbus 12 te 10. draaien, wordt balhoofd 45 gevormd. Balhoofd 45 kan in zijn geheel door gat 3 van grondplaat 2 tegen kogelvoering 4 geplaatst worden, op een zodanige manier dat stift 9 van kogel 8 in langsleuf 6 van grondplaat 2 opgesloten zit, maar zich wel in deze langsleuf 6 kan verplaatsen. Draadstang 17 wordt daarna in draadgat 14 van geleidingsbus 12 gedraaid, vervolgens wordt het andere uiteinde van draadstang 17 in 15. draadgat 23 van borgbus 20 gedraaid, waardoor nu geleidingsas 44 is gevormd.Figure 1 shows the various components that the mounting device can consist of, including base plate 2 with a ball joint formed by ball liner 4 and ball 8. By turning threaded rod 15 into threaded hole 10 of ball 8, and the other end of threaded rod 15 into thread hole 14 of guide bush 12, ball head 45 is formed. Steering head 45 can be placed in its entirety through hole 3 of base plate 2 against ball liner 4 in such a way that pin 9 of ball 8 is locked in longitudinal slot 6 of base plate 2, but can move in this longitudinal slot 6. Threaded rod 17 is then turned into threaded hole 14 of guide bush 12, then the other end of threaded rod 17 is turned into threaded hole 23 of locking bush 20, whereby guide shaft 44 is now formed.

Door gebruik te maken van een in de handel verkrijgbare borgpen, en deze in borggat 5 van grondplaat 2 of borggat 11 van kogel 8 of borggat 22 van borgbus 20, en door het borgoog 35 van trekkabel 33 te plaatsen, bestaat de mogelijkheid om trekkabel 33 aan grondplaat 2 of kogel 8 of borgbus 20 te bevestigen. Het is tevens ook mogelijk om 20. trekkabel 33 door de kabeldoorvoer gaten 16,18 en draadgat 23 van geleidingsas 44 te voeren, waardoor trekkabel 33 en lus 34 zich aan de andere zijde van de geleidingsas 44 bevinden. Hierdoor is het nu mogelijk om grondplaat 2 met geleidingsas 44 horizontaal en/of verticaal te verplaatsen.By using a commercially available locking pin, and placing it in locking hole 5 of base plate 2 or locking hole 11 of ball 8 or locking hole 22 of locking bush 20, and by placing the locking eye 35 of traction cable 33, there is the possibility of traction cable 33 to be attached to base plate 2 or ball 8 or locking bush 20. It is also also possible to pass traction cable 33 through the cable entry holes 16, 18 and threaded hole 23 of guide shaft 44, whereby traction cable 33 and loop 34 are located on the other side of the guide shaft 44. As a result, it is now possible to move base plate 2 with guide shaft 44 horizontally and / or vertically.

Nu bestaat de mogelijkheid om dit gedeelte van de montage-inrichting te 25. verplaatsen op een zodanige manier, dat de montage-inrichting via één opening in een wand of muur 38 vanuit de binnenzijde naar de buitenzijde van deze opening getrokken kan worden, en omdat de montage-inrichting een kogelschamier heeft welke to.v. grondplaat 2 draaibaar (a) en/of zwenkbaar (y) is, kan deze openingen in de wand of muur 38 onder een bepaalde hoek aangebracht zijn.Now it is possible to move this part of the mounting device in such a way that the mounting device can be pulled through one opening in a wall or wall 38 from the inside to the outside of this opening, and because the mounting device has a ball joint which is at. base plate 2 is rotatable (a) and / or pivotable (y), these openings can be arranged in the wall or wall 38 at a certain angle.

30. Figuur 8 toont één opening in de wand of muur 38 waar doorheen een in de handel verkrijgbare (pvc) buis 41 is geplaatst, waardoor de montage-inrichting door middel van b.v. een touw of kabel door deze buis 41 naar boven getrokken kan worden. Als de trekkabel 33 door buis 41 de ruimte aan de binnenzijde van de wand of muur 38 heeft bereikt, is het nu mogelijk om door middel van deze trekkabel 33 de geleidingsas 4 44 van de montage-inrichting welke nu de buitenzijde van de buis 41 heeft bereikt door deze buis 41 heen te trekken, op een zodanige manier dat de grondplaat 2 aan de buitenzijde, en de geleidingsas 44 in buis 41 en door de binnenzijde van de wand of muur 38 gepositioneerd is, en welke geleidingsas 44 met blokkeenniddelen geborgd 5. kan worden zodat de montage-inrichting opgesloten zit tussen de twéé zijden.Figure 8 shows one opening in the wall or wall 38 through which a commercially available (PVC) tube 41 has been placed, through which the mounting device by means of e.g. a rope or cable can be pulled upwards through this tube 41. If the traction cable 33 through tube 41 has reached the space on the inside of the wall or wall 38, it is now possible to use the traction cable 33 to guide the guide shaft 44 of the mounting device which now has the outside of the tube 41 achieved by pulling this tube 41 in such a way that the base plate 2 is positioned on the outside, and the guide shaft 44 in tube 41 and through the inside of the wall or wall 38, and which guide shaft 44 is secured with blocking means 5. can be locked so that the mounting device is enclosed between the two sides.

Door een touw of kabel aan lus 34 van trekkabel 33 vast te maken is het mogelijk om grote hoogten te bereiken terwijl trekkabel 33 zelf in een standaard lengte kan worden uitgevoerd.By attaching a rope or cable to loop 34 of traction cable 33, it is possible to reach great heights while traction cable 33 itself can be made in a standard length.

Fig.4 en fig.3 tonen de blokkeenniddelen die bestaan uit klemblok 25 en 10. borgplaat 30, door gebruik te maken van de gaten 28 en 29 van klemblok 25 is het mogelijk om klemblok 25 over de geleidingsas 44 te schuiven. Omdat in borgbus 20 de borggroef 21 aanwezig is en borgplaat 30 een sleuf 31 heeft, welke klem in de borggroef 21 geschoven kan worden, is het mogelijk om de montage-inrichting te vergrendelen. Drukveer 36 welke tussen de wand of muur 38 en in gat 29 van klemblok 15. 25 opgesloten zit, zorgt er voor dat grondplaat 2 en klemblok 25 in samenwerking met borgplaat 30 de montage-inrichting tussen de voorzijde en achterzijde van de wand of muur 38 klemt. Door gebruik te maken van langsleuf 24 van borgbus 20 is het mogelijk door de geleidingsas 44 op een zodanige manier te verdraaien, dat hierdoor grondplaat 2 door de overbrenging van stift 9 in langsleuf 6 ook verdraaid. Waardoor het mogelijk 20. is om een sirenekast welke aan grondplaat 2 gemonteerd is waterpas te stellen.Fig. 4 and Fig. 3 show the blocking means consisting of clamping block 25 and 10. locking plate 30, by making use of the holes 28 and 29 of clamping block 25, it is possible to slide clamping block 25 over the guide shaft 44. Because the locking groove 21 is present in locking sleeve 20 and locking plate 30 has a slot 31, which clamp can be slid into the locking groove 21, it is possible to lock the mounting device. Compression spring 36 which is confined between the wall or wall 38 and in hole 29 of clamping block 15. ensures that base plate 2 and clamping block 25 in cooperation with locking plate 30 the mounting device between the front and rear of the wall or wall 38 clamps. By making use of longitudinal slot 24 of retaining sleeve 20, it is possible to rotate through the guide shaft 44 in such a way that base plate 2 is thereby also rotated by the transmission of pin 9 in longitudinal slot 6. Making it possible 20. to level a siren box which is mounted on base plate 2.

Om hierna de montage-inrichting vast te klemmen zodanig dat de montage-inrichting zich niet meer kan verdraaien, wordt gebruik gemaakt van afstandhouders zoals b.v. stelhouten, welke in de gaten 26 gedraaid kunnen worden en hierdoor bij het aandraaien van deze stelhouten de montage-inrichting tussen de binnen en buitenzijde van de wand 25. of muur 38 klemt. Het mag duidelijk zijn dat de onderhavige uitvinding niet is beperkt tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvorm, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies voor de vakman een groot aantal varianten en wijzigingen mogelijk zijn. Dat de vorm en omvang van grondplaat 2 aangepast kan zijn aan de in de handel verkrijgbare flitslampen, sirenekasten en dergelijke, dat de montage-inrichting 30 geïntrigeerd kan worden in grondplaten van fabriekanten van dergelijke apparaten.In order to clamp the mounting device hereafter such that the mounting device can no longer rotate, use is made of spacers such as e.g. set screws, which can be turned into the holes 26 and, as a result, when mounting these set screws, clamp the mounting device between the inside and outside of the wall 25. or wall 38. It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiment shown and described here, but that a large number of variants and modifications are possible within the scope of the appended claims. That the shape and size of base plate 2 can be adapted to the commercially available flash lamps, siren cabinets and the like, that the mounting device 30 can be intrigued into base plates of manufacturers of such devices.

Dat de montage-inrichting uit verschillende materialen kan bestaan, b.v. kunstof, roest vast staal (rvs), aluminium, enz. Zo kan een variant van de montage-inrichting zijn, met grondplaat 2, trekkabel 33 en kogel 8 waarin alleen draadstang 17 gedraaid is, en 5 vervolgens met een in de handel verkrijgbare vleugelmoer klem tussen de binnenzijde en de buitenzijde van wand of muur 38 kan worden gedraaid.That the mounting device may consist of different materials, e.g. plastic, stainless steel, aluminum, etc. A variant of the mounting device may be, with base plate 2, traction cable 33 and ball 8 in which only threaded rod 17 is turned, and then with a commercially available wing nut clamp between the inside and the outside of wall or wall 38 can be rotated.

Of grondplaat 2, trekkabel 33 en geleidingsas 44 zonder gebruik te maken van draadstang 17 ( fig7), waardoor het balhoofd 45 met langsleuf 13 van 5. geleidingsbus 12 verdraaid kan worden, en vervolgens trekkabel 33 in langsleuf 24 van borgbus 20 te leggen waardoor deze tegen klemblok 25 aan getrokken wordt. En daarna tussen klemblok 25 en borgplaat 30 vast te klemmen, en vervolgens met de schroefverbindingen 27 en 32 te borgen. Om vervolgens de montage-inrichting doormiddel van de afstandhouders van klemblok 25 tussen de binnenzijde en de 10. buitenzijde van wand of muur 38 vast te klemmen. Of trekkabel 30 met een kabelklem vast te klemmen op een zodanige manier dat deze tegen borgbus 20 geklemd zit.Or base plate 2, traction cable 33 and guide shaft 44 without using threaded rod 17 (Fig. 7), whereby the steering head 45 can be turned with longitudinal slot 13 of guide bush 12, and then lay traction cable 33 in longitudinal slot 24 of retaining sleeve 20, so that this is pulled against terminal block 25. And then clamp it between clamping block 25 and locking plate 30, and then secure with screw connections 27 and 32. To subsequently clamp the mounting device between the inside and the outside of wall or wall 38 by means of the spacers of clamping block 25. Or clamp tension cable 30 with a cable clamp in such a way that it is clamped against locking bush 20.

Zo is het ook mogelijk om over de vejjongingen 19a en 19b één in de handel verkrijgbare buis 37 te plaatsen om b.v. voedingskabel 43 af te schermen. Dat draadstang 17 en buis 37 (fig.6) in het werk op maat gemaakt kunnen worden, dit i.v.m.It is thus also possible to place one commercially available tube 37 over the youngsters 19a and 19b in order to e.g. power cable 43. That threaded rod 17 and tube 37 (Fig. 6) can be made to measure in the work, this in i.v.m.

15. variabele maatvoering van een wand of muur 38.15. variable dimensions of a wall or wall 38.

Het is ook denkbaar dat het balhoofd 45 niet uit drie onderdelen bestaat, maar uit een onderdeel gemaakt wordt, welke de zelfde eigenschappen en wraking heeft als kogel 8, draadstang 15 en geleidingsbus 12.It is also conceivable that the steering head 45 does not consist of three parts, but is made of a part which has the same properties and twist as the ball 8, threaded rod 15 and guide bush 12.

Voor het installeren van de uitvinding kan ook gebruik gemaakt worden van 20. hulpmiddelen, door gebruik te maken van buis 42 welke in buis 41 wordt geschoven en zo naar de buitenzijde wordt door gevoerd, en door deze buis 42 verder naar buiten toe door te voeren, is het mogelijk om de montage-inrichting verder van de wand of muur af tegen buis 42 aan te trekken, zodat deze buis 42 met de montage-inrichting door buis 41 terug getrokken kan worden.For installing the invention use can also be made of 20. aids, by making use of tube 42 which is slid into tube 41 and thus passed to the outside, and by passing this tube 42 further outwards It is possible to pull the mounting device further away from the wall or wall against tube 42, so that this tube 42 can be pulled back through tube 41 with the mounting device.

25. Tenslotte is het ook denkbaar om met behulp van een in de handel verkrijgbare lichtgewicht telescoopstok met houder, waarin b.v. een sirenekast met montage-inrichting is geplaatst, welke montage-inrichting tot op een hoogte van 10 meter gebracht kan worden, en daarna aan trekkabel 33 de geleidingsas 44 van de montage-inrichting door een opening in een wand of muur heen te trekken.25. Finally, it is also conceivable, with the aid of a commercially available lightweight telescopic pole with holder, in which e.g. a siren box with mounting device is placed, which mounting device can be brought to a height of 10 meters, and then pull the guide shaft 44 of the mounting device through a hole in a wall or wall on traction cable 33.

30.30.

10364031036403

Claims

1. Inrichting voor het monteren van flitslampen, sirenekasten, dome-camera’s en dergelijke, omvattende een grondplaat met trekkabel, een kogelschamier met 5. geleidingsas welke zich in de grondplaat kan roteren, welke geleidingsas met blokkeermiddelen geborgd kan worden, met het kenmerk, dat grondplaat (2) een kogelvoering (4) heeft, waarin kogel (8) draaibaar (a) en/of zwenkbaar (y) is ten opzichte van grondplaat (2). 10.Device for mounting flash lamps, siren boxes, dome cameras and the like, comprising a base plate with traction cable, a ball joint with guide shaft which can rotate in the base plate, which guide shaft can be secured with blocking means, characterized in that base plate (2) has a ball liner (4), wherein ball (8) is rotatable (a) and / or pivotable (y) relative to base plate (2). 10.

2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de trekkabel 33 bestaat uit een kabel met een borg oog (35) en een lus (34) waardoor de inrichting volgens conclusie 1 omhoog getrokken kan worden en/of met deze trekkabel (33) geborgd kan worden. IS.Device according to claim 1, characterized in that the pull cable 33 consists of a cable with a locking eye (35) and a loop (34) through which the device according to claim 1 can be pulled up and / or with this pull cable (33 ) can be secured. IS.

3. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat balhoofd 45 wordt gevormd door geleidingsbus (12), draadstang (15) en kogel (8) welke doormiddel van de draadgaten (10) en (14) aan elkaar gekoppeld zijn.Device according to claim 1, characterized in that the ball head 45 is formed by guide bush (12), threaded rod (15) and ball (8) which are coupled to each other by means of the threaded holes (10) and (14).

4. Inrichting volgens conclusies 1 en 3, met het kenmerk, dat er in kogel (8) een stift 20. (9) aangebracht is die in de langsleuf (6) van grondplaat (2) opgesloten wordt, op een zodanige manier dat bij het verdraaien van kogel (8), grondplaat (2) zich ook verdraaid.Device according to claims 1 and 3, characterized in that a pin 20 (9) is arranged in ball (8), which pin is locked in the longitudinal slot (6) of base plate (2) in such a way that rotating ball (8), base plate (2) also twisted.

5. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 1-4, met het 25. kenmerk, dat zowel kogel (8), geleidingsbus (12) en borgbus (20) de draadgetapte gaten (10), (14) en (23) hebben, waarin de draadstangen (15) en/of (17) gedraaid kunnen worden.Device according to one or more of the preceding claims 1-4, characterized in that both the ball (8), guide bush (12) and locking bush (20) are threaded holes (10), (14) and (23) ), in which the threaded rods (15) and / or (17) can be turned.

6. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 1-5, met het 30. kenmerk, dat de geleidingsas 44 wordt gevormd door balhoofd (45), draadstang (17) en borgbus (20) welke doormiddel van de draadgaten (14) en (23) aan elkaar gekoppeld zijn. 1036403Device as claimed in one or more of the foregoing claims 1-5, characterized in that the guide shaft 44 is formed by ball head (45), threaded rod (17) and locking bush (20) which through the threaded holes (14) and (23) are linked to each other. 1036403

7. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 1-6, met het kenmerk, dat er in grondplaat (2), kogel (8) en borgbus (20) de borggaten (5), (11) en (22) aanwezig zijn, waarmee het borgoog (35) van trekkabel (33) doormiddel van een borgpen aan de grondplaat (2) of kogel (8) of borgbus (20) geborgd kan worden. 5.Device according to one or more of the preceding claims 1-6, characterized in that the retaining holes (5), (11) and (22) are present in the base plate (2), ball (8) and locking bush (20) with which the locking eye (35) of traction cable (33) can be secured by means of a locking pin on the base plate (2) or ball (8) or locking bush (20). 5.

8. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 2-7, met het kenmerk, dat de draadstangen (15) en (17) de doorlopende gaten (16) en (18) hebben, waardoor trekkabel (33) geheel door de inrichting volgens conclusie 1 kan worden doorgevoerd. 10.Device as claimed in one or more of the foregoing claims 2-7, characterized in that the threaded rods (15) and (17) have the through holes (16) and (18), through which traction cable (33) runs entirely through the device according to claim 1. 10.

9. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 1-8, met het kenmerk, dat de blokkeermiddelen bestaan uit een klemblok (25), borgplaat (30) en borgbus 20. 15.Device according to one or more of the preceding claims 1-8, characterized in that the blocking means consist of a clamping block (25), locking plate (30) and locking bush 20. 15.

10. Inrichting volgens de conclusie 9, met het kenmerk, dat borgbus(20) de borggroef(21) heeft, waartussen de sleuf(31) van borgplaat(30) geschoven wordt en hierdoor zit opgesloten in de borggroef(21).Device according to claim 9, characterized in that the retaining sleeve (20) has the retaining groove (21), between which the slot (31) is slid off the retaining plate (30) and is thereby locked in the retaining groove (21).

11. Inrichting volgens de conclusies 9 en 10, met het kenmerk, dat trekkabel (33) 20. tussen klemblok (25) en borgplaat (30) kan worden geklemd, welke vervolgens met de schroef verbindingen (27) en (32) kan worden geborgd.Device according to claims 9 and 10, characterized in that the traction cable (33) can be clamped between clamping block (25) and locking plate (30), which can then be connected to the screw connections (27) and (32) guaranteed.

12. Inrichting volgens een of meer van de voorafgaande conclusies 9-11, met het kenmerk, dat er in klemblok (25) de bevestigingsgaten (26) aanwezig zijn waarin 25. afstandhouders gemonteerd kunnen worden, zodat het mogelijk is om de inrichting volgens conclusie 1 tussen de binnen en buitenzijde van de muur of wand (38) vast te klemmen. 1036403Device according to one or more of the preceding claims 9-11, characterized in that the mounting holes (26) are present in clamping block (25) into which 25. spacers can be mounted, so that it is possible to fit the device according to claim 1 between the inside and outside of the wall or wall (38). 1036403