NL1035543C2 - Wall installation method for dam, involves attaching long edge of metal or plastic strip made of waterproof material to existing wall with hardened mortar to specific depth, and pressing strip with curable mortar - Google Patents

Abstract

The method involves attaching a long edge of a metal or plastic strip (3) made of waterproof material to an existing wall (1) with a hardened mortar to a depth of twenty to forty millimeters, and pressing the strip in a longitudinal joint of the wall with a curable mortar. An independent claim is also included for a system for installation of a wall in a dam, comprising a metal strip.

Description

Werkwijze en stelsel voor het aanbrengen van een waterkering, alsmede stroken, binnenhoeken en buitenhoeken als deel van een dergelijk stelsel 5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een waterkering in een muur, waarbij een lange zijde van een strip watervast materiaal in een langsvoeg van de muur wordt opgenomen, waarna de strip naar beneden, langs de muur wordt gevouwen. Deze werkwijze wordt 10 toegepast bij het optrekken van een muur om een kozijn of een erker of een aanbouw tegen binnendringend vocht te beschermen. Het watervaste materiaal is doorgaans lood en het lood loopt dan doorgaans door tot in een spouw.Method and system for applying a flood barrier, as well as strips, inner corners and outer corners as part of such a system. The invention relates to a method for installing a flood barrier in a wall, wherein a long side of a strip of waterproof material in a longitudinal joint of the wall is included, after which the strip is folded down, along the wall. This method is applied to the erection of a wall to protect a frame or a bay window or an extension against penetrating moisture. The water-resistant material is usually lead and the lead then usually extends into a cavity.

15 De werkwijze volgens de uitvinding wordt in hoofdzaak gebruikt om een waterkering aan te brengen in een bestaande muur, bijvoorbeeld omdat de bestaande waterkering onvoldoende effectief is of omdat een kozijn of erker of aanbouw wordt toegevoegd. Ze heeft als kenmerk, dat de 20 lange zijde van de strip op een metalen of kunststof profiel wordt gelijmd, dat bij een bestaande muur een uitgeharde mortel tot een diepte van twintig tot veertig millimeter uit de langsvoeg wordt verwijderd en dat het profiel in de langsvoeg wordt gedrukt en met een 25 uithardbare mortel wordt vastgezet. Daarbij is de strip bij voorkeur uit een niet-giftig loodvervangend materiaal zoals bijvoorbeeld bitumenproduct of een polyvinylproduct of een ethyleen-propyleen-dieen-monomeerproduct.The method according to the invention is mainly used to install a flood barrier in an existing wall, for example because the existing flood barrier is insufficiently effective or because a frame or bay window or extension is added. It is characterized in that the long side of the strip is glued to a metal or plastic profile, that a cured mortar is removed from the longitudinal joint at an existing wall to a depth of twenty to forty millimeters and that the profile is inserted in the longitudinal joint is pressed and fixed with a curable mortar. The strip is herein preferably made of a non-toxic lead replacement material such as, for example, a bitumen product or a polyvinyl product or an ethylene-propylene-diene monomer product.

30 Een gunstige realisatie van de inventieve werkwijze waarmee het werk op de bouwplaats tot een minimum kan worden beperkt heeft als kenmerk, dat de strip is samengesteld uit stroken, binnenhoeken en/of buitenhoeken, waarvan de bijbehorende profielen separaat in de langsvoeg worden 35 gedrukt, waarna de strippen onderling worden verbonden.A favorable realization of the inventive method with which the work on the construction site can be kept to a minimum has the feature that the strip is composed of strips, inner corners and / or outer corners, the associated profiles of which are pressed separately into the longitudinal joint, after which the strips are interconnected.

1035543 21035543 2

Een verdere gunstige realisatie van de inventieve werkwijze heeft als kenmerk, dat de stroken in een langsrichting buiten de bijbehorende profielen uitsteken, zodat de uitstekende delen kunnen worden gebruikt voor het onderling 5 verbinden van de samenstellende delen van de strip. Bij voorkeur is een strook aan één zijde voorzien van een kleeflaag, die wordt gebruikt voor het aan het profiel kleven van de strook, voor het onderling verbinden van stroken en voor het verbinden van stroken met binnenhoeken 10 en/of buitenhoeken. De kleeflaag wordt verder bij voorkeur zodanig gekozen dat hij tevens kan worden gebruikt voor het aan de muur kleven van de stroken om te voorkomen dat de wind er vat op krijgt.A further favorable realization of the inventive method is characterized in that the strips protrude in a longitudinal direction beyond the associated profiles, so that the projecting parts can be used to interconnect the component parts of the strip. A strip is preferably provided on one side with an adhesive layer, which is used for sticking the strip to the profile, for mutually connecting strips and for connecting strips with inner corners and / or outer corners. The adhesive layer is furthermore preferably chosen such that it can also be used for adhering the strips to the wall in order to prevent the wind from taking hold of it.

15 De uitvinding heeft tevens betrekking op een stelsel voor het aanbrengen van een waterkering, omvattende stroken, binnenhoeken en/of buitenhoeken, elk bestaande uit een metalen of kunststof profiel waarop een strip watervast materiaal is gelijmd, waarbij een hoogte van het profiel 20 vier tot zes millimeter en een lengte van het profiel twintig tot veertig millimeter bedraagt.The invention also relates to a system for providing a water-retaining structure, comprising strips, inner corners and / or outer corners, each consisting of a metal or plastic profile to which a strip of water-resistant material is glued, wherein a height of the profile 20 is four to six millimeters and a length of the profile is twenty to forty millimeters.

Een gunstige uitvoeringsvorm van het inventieve stelsel heeft als kenmerk, dat de strip is vervaardigd uit een 25 loodvervangend materiaal zoals bijvoorbeeld bitumenproduct of een polyvinylproduct of een ethyleen-propyleen-dieen-monomeerproduct. Een dergelijk materiaal is niet-giftig, het is eenvoudig te verwerken en het is goedkoop.A favorable embodiment of the inventive system is characterized in that the strip is made from a lead replacement material such as, for example, bitumen product or a polyvinyl product or an ethylene-propylene-diene monomer product. Such a material is non-toxic, it is easy to process and it is cheap.

30 Een verdere gunstige uitvoeringsvorm heeft als kenmerk, dat een lengte van een strook materiaal groter is dan een lengte van het bijbehorende profiel, zodat de uitstekende delen kunnen worden gebruikt om de samenstellende delen van de strip onderling te verbinden.A further favorable embodiment has the feature that a length of a strip of material is greater than a length of the associated profile, so that the projecting parts can be used to interconnect the component parts of the strip.

Een verdere gunstige uitvoeringsvorm heeft als kenmerk, dat 35 3 een strook materiaal aan één zijde is voorzien van een kleeflaag. Met die kleeflaag kan de strook materiaal tijdens het productieproces van de strip aan het profiel worden gekleefd en de rest van de kleeflaag kan worden 5 voorzien van een schutfolie. Bij het aanbrengen van de waterkering kan de schutlaag dan worden verwijderd, waarna de samenstellende delen onderling kunnen worden verbonden. Vervolgens kan het vrije uiteinde van de strook materiaal tegen de muur worden gekleefd om te voorkomen dat de wind 10 er vat op krijgt.A further favorable embodiment is characterized in that a strip of material is provided on one side with an adhesive layer. With that adhesive layer the strip of material can be stuck to the profile during the production process of the strip and the rest of the adhesive layer can be provided with a protective film. When applying the flood defense, the protective layer can then be removed, after which the component parts can be interconnected. The free end of the strip of material can then be stuck to the wall to prevent the wind 10 from catching it.

De uitvinding heeft tevens betrekking op stroken, binnenhoeken en buitenhoeken als deel van een stelsel zoals dit in de voorgaande paragrafen is omschreven.The invention also relates to strips, inner corners and outer corners as part of a system as described in the preceding paragraphs.

1515

De uitvinding zal nu verder uiteen worden gezet aan de hand van de volgende figuren, waarbij:The invention will now be further explained with reference to the following figures, in which:

Fig. IA een buitenmuur met een uitgeslepen langsvoeg 20 weergeeft;FIG. 1A shows an outer wall with a ground longitudinal joint 20;

Fig. 1B deze buitenmuur met daarin opgenomen een strip volgens de uitvinding weergeeft;FIG. 1B represents this outer wall with a strip according to the invention included therein;

Fig. 2A schematisch in doorsnede een mogelijke uitvoeringsvorm van een profiel weergeeft; 25 Fig. 2B schematisch in bovenaanzicht dit profiel weergeeft;FIG. 2A schematically represents a possible embodiment of a profile in cross section; FIG. 2B schematically represents this profile in top view;

Fig. 2C schematisch in bovenaanzicht een binnenhoek met dit profiel weergeeft;FIG. 2C schematically represents an inner corner with this profile in top view;

Fig. 2D schematisch in bovenaanzicht een buitenhoek met 30 dit profiel weergeeft;FIG. 2D schematically represents an outer corner with this profile in top view;

Fig. 3A schematisch een binnenhoek met een opgeplakte strook weergeeft;FIG. 3A schematically represents an inner corner with a glued-on strip;

Fig. 3B schematisch een afgewerkte binnenhoek weergeeft;FIG. 3B schematically represents a finished inner corner;

Fig. 4A schematisch een buitenhoek met twee opgeplakte 35 stroken weergeeft;FIG. 4A schematically represents an outer corner with two glued-on strips;

Fig. 4B schematisch een afgewerkte buitenhoek weergeeft; 4FIG. 4B schematically represents a finished outside corner; 4

Fig. 5 schematisch een strip weergeeft.FIG. 5 schematically represents a strip.

Fig. IA geeft schematisch een buitenmuur 1 weer, die is geplaatst op een betonnen vloer 2, waarbij op de overgang 5 van buitenmuur 1 naar vloer 2 een waterkering gewenst is. Daartoe wordt een langsvoeg 3 uitgeslepen tot een diepte van ongeveer dertig millimeter. Daarmee wordt de stabiliteit van buitenmuur 1 niet ondermijnd, terwijl toch een goede afdichting kan worden gerealiseerd.FIG. 1A schematically represents an outer wall 1, which is placed on a concrete floor 2, wherein a water barrier is desired on the transition 5 from outer wall 1 to floor 2. To this end, a longitudinal joint 3 is ground to a depth of approximately thirty millimeters. This does not undermine the stability of outer wall 1, while a good seal can nevertheless be achieved.

1010

Fig. 1B geeft buitenmuur 1 weer, waarbij in langsvoeg 3 een strip 4 volgens de uitvinding is opgenomen. Strip 4 bestaat uit een metalen profiel 5 waarop een strook watervast materiaal 6 is gekleefd, bijvoorbeeld een loodvervangend 15 materiaal zoals een bitumenproduct of een polyvinylproduct of een ethyleen-propyleen-dieen-monomeerproduct. Nadat strip 4 is aangebracht wordt langsvoeg 3 weer ingevoegd, waardoor profiel 5 wordt gefixeerd en de waterkering gereed is .FIG. 1B represents outer wall 1, wherein a strip 4 according to the invention is included in longitudinal joint 3. Strip 4 consists of a metal profile 5 on which a strip of waterproof material 6 is adhered, for example a lead replacement material such as a bitumen product or a polyvinyl product or an ethylene-propylene-diene monomer product. After strip 4 has been applied, longitudinal joint 3 is inserted again, whereby profile 5 is fixed and the flood defense is ready.

2020

Fig. 2A geeft schematisch in doorsnede een mogelijke uitvoeringsvorm van een profiel 5 weer. Profiel 5 is bijvoorbeeld vervaardigd uit verzinkt staal en heeft een kort opstaand randje 7 met een hoogte van vier millimeter 25 dat diep in de uitgeslepen langsvoeg kan worden gestoken. Het horizontale deel 8 heeft een lengte van 26 millimeter, zodat het zeker voldoende is als de langsvoeg tot een diepte van dertig millimeter wordt uitgeslepen. Tenslotte heeft profiel 5 een naar beneden gerichte rand 9 die 30 parallel aan de muur komt te lopen. Op het horizontale deel 8 wordt een strook watervast materiaal gekleefd, rond hoek 10 geslagen en ook tegen rand 9 gekleefd.FIG. 2A schematically shows a possible embodiment of a profile 5 in cross section. Profile 5 is for instance made of galvanized steel and has a short upright edge 7 with a height of four millimeters that can be inserted deep into the ground longitudinal joint. The horizontal part 8 has a length of 26 millimeters, so that it is certainly sufficient if the longitudinal joint is ground to a depth of thirty millimeters. Finally, profile 5 has a downwardly directed edge 9 which runs parallel to the wall. A strip of water-resistant material is glued to the horizontal part 8, wrapped around corner 10 and also glued to edge 9.

Fig. 2B geeft schematisch in bovenaanzicht profiel 5 weer, 35 met randje 7, rand 9 en hoek 10. Profiel 5 wordt met een daarop gekleefde strook watervast materiaal geleverd in 5 standaard lengten, bijvoorbeeld een meter, en kan door de eindgebruiker eenvoudig op lengte worden gezaagd en/of geknipt. Het watervaste materiaal heeft een lengte van meer dan een meter, zodat het aan tenminste één zijde buiten 5 profiel 5 uitsteekt, waardoor een overlap wordt verkregen met een naburige strip. Ook het op lengte zagen of knippen kan men eenvoudig zodanig uitvoeren dat een stuk watervast materiaal uitsteekt.FIG. 2B schematically shows profile 5 in top view, 35 with edge 7, edge 9 and corner 10. Profile 5 is supplied with a strip of waterproof material in 5 standard lengths, for example one meter, and can easily be cut to length by the end user. and / or cut. The water-resistant material has a length of more than one meter, so that it protrudes outside profile 5 on at least one side, whereby an overlap is obtained with an adjacent strip. Cutting or cutting to length can also be easily carried out in such a way that a piece of waterproof material protrudes.

10 Fig. 2C geeft schematisch in bovenaanzicht een binnenhoek 11 met dit profiel weer. Binnenhoek 11 is evenals strip 5 voorzien van een strook watervast materiaal en kan in een door twee muren gevormde binnenhoek in twee opengewerkte langsvoegen worden gedrukt. Aan weerszijden van binnenhoek 15 11 worden vervolgens strippen 5 in de opengewerkte langsvoegen gedrukt en de overlappende stukken watervast materiaal worden op elkaar gekleefd, waardoor een continu doorlopende waterkering wordt verkregen.FIG. 2C schematically shows an inner corner 11 with this profile in top view. Like strip 5, inner corner 11 is provided with a strip of water-resistant material and can be pressed into an inner corner formed by two walls in two open-worked longitudinal joints. Strips 5 are then pressed on either side of inner corner 11 into the cut-away longitudinal joints and the overlapping pieces of waterproof material are glued to each other, so that a continuous water barrier is obtained.

20 Fig. 2D geeft schematisch in bovenaanzicht een buitenhoek 12 met dit profiel weer. Buitenhoek 12 is evenals strip 5 voorzien van een strook watervast materiaal en kan in een door twee muren gevormde buitenhoek in twee opengewerkte langsvoegen worden gedrukt. Aan weerszijden van binnenhoek 25 11 worden vervolgens strippen 5 in de opengewerkte langsvoegen gedrukt en de overlappende stukken watervast materiaal worden op elkaar gekleefd, waardoor een continu doorlopende waterkering wordt verkregen.FIG. 2D schematically shows an outer corner 12 with this profile in top view. Outer corner 12, like strip 5, is provided with a strip of water-resistant material and can be pressed in an outer corner formed by two walls into two cut-away longitudinal joints. Strips 5 are then pressed on either side of inner corner 11 into the cut-away longitudinal joints and the overlapping pieces of water-resistant material are glued to each other, so that a continuous water barrier is obtained.

30 Fig. 3A geeft schematisch een binnenhoek 11 weer met benen 13a,13b. Eerst wordt een strook 14a op been 13a gekleefd, waarbij strook 14a is voorzien van een insnijding 15, zodanig dat een deel 16a onder been 13b kan worden geschoven. Vervolgens wordt een strook 14b op been 13b 35 gekleefd, voorzien van een uitstekend deel 17, zodanig dat uitstekend deel 17 nauwkeurig aansluit aan de opstaande 6 randjes van binnenhoek 11. Strook 14a en strook 14b kunnen nu in de figuur naar beneden worden gevouwen en onderling worden gefixeerd met behulp van deel 16a dat op deel 16b wordt gekleefd. Fig. 3B geeft schematisch de zo verkregen 5 binnenhoek 11 weer, roet de overlappende lijmverbinding 18 tussen stroken 14a,14b waarmee een robuuste en continu doorlopende waterkering wordt verkregen.FIG. 3A schematically represents an inner corner 11 with legs 13a, 13b. First, a strip 14a is glued onto leg 13a, wherein strip 14a is provided with an incision 15, such that a part 16a can be slid under leg 13b. A strip 14b is then glued onto leg 13b 35, provided with a protruding part 17, such that protruding part 17 accurately connects to the upstanding 6 edges of inner corner 11. Strip 14a and strip 14b can now be folded down in the figure and mutually be fixed with the aid of part 16a that is glued to part 16b. FIG. 3B schematically represents the inner corner 11 thus obtained, with the overlapping glue connection 18 between strips 14a, 14b, with which a robust and continuously continuous water barrier is obtained.

Fig. 4A geeft schematisch een buitenhoek 12 weer met benen 10 19a,19b. Eerst wordt een strook 20a op been 13a gekleefd, waarbij strook 20a is voorzien van een uitstekend deel 21. Vervolgens wordt een strook 20b op been 19b gekleefd, zodanig dat strook 20b eindigt bij de hoek van buitenhoek 12. Stroken 20a,20b kunnen nu in de figuur naar beneden 15 worden gevouwen en onderling worden gefixeerd met behulp van uitstekend deel 21 dat op deel 20b wordt gekleefd.FIG. 4A schematically represents an outer corner 12 with legs 19a, 19b. First, a strip 20a is glued to leg 13a, strip 20a being provided with a protruding part 21. Subsequently, a strip 20b is glued to leg 19b, such that strip 20b ends at the corner of outer corner 12. Strips 20a, 20b can now the figure can be folded downwards and fixed to one another with the aid of projecting part 21 which is glued to part 20b.

Fig. 4B geeft schematisch de zo verkregen buitenhoek 12 weer, met de overlappende lijmverbinding 22 tussen stroken 20a,20b waarmee een robuuste en continu doorlopende 20 waterkering wordt verkregen.FIG. 4B schematically represents the outer corner 12 thus obtained, with the overlapping glue connection 22 between strips 20a, 20b, with which a robust and continuously continuous water barrier is obtained.

Fig. 5 geeft schematisch een strip 5 weer, voorzien van een strook 23 die op strip 5 is gekleefd. Bijzonder is dat strook 23 aan weerszijden buiten strip 5 uitsteekt. Op die 25 wijze kan steeds een overlappende verbinding met een binnenhoek 11 of buitenhoek 12 worden gerealiseerd, terwijl voor een verbinding tussen twee strippen 5 het overlappende stuk van een uiteinde van een strip 5 kan worden afgeknipt.FIG. 5 schematically shows a strip 5 provided with a strip 23 which is glued to strip 5. It is special that strip 23 protrudes from strip 5 on either side. In that way an overlapping connection with an inner corner 11 or outer corner 12 can always be realized, while for a connection between two strips 5 the overlapping piece can be cut off from one end of a strip 5.

10355431035543

Claims (10)

1. Werkwijze voor het aanbrengen van een waterkering in een muur, waarbij een lange zijde van een strip watervast 5 materiaal in een langsvoeg van de muur wordt opgenomen, waarna de strip naar beneden, langs de muur wordt gevouwen, met het kenmerk, dat de lange zijde van de strip op een metalen of kunststof profiel wordt gelijmd, dat bij een bestaande muur een uitgeharde mortel tot een diepte van 10 twintig tot veertig millimeter uit de langsvoeg wordt verwijderd en dat het profiel in de langsvoeg wordt gedrukt en met een uithardbare mortel wordt vastgezet.1. Method for applying a flood barrier in a wall, wherein a long side of a strip of waterproof material is received in a longitudinal joint of the wall, whereafter the strip is folded downwards, along the wall, characterized in that the the long side of the strip is glued to a metal or plastic profile, that a cured mortar is removed from the longitudinal joint on an existing wall to a depth of 10 to 20 millimeters and that the profile is pressed into the longitudinal joint and with a curable mortar is fixed. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 15 de strip is samengesteld uit stroken, binnenhoeken en/of buitenhoeken, waarvan de bijbehorende profielen separaat in de langsvoeg worden gedrukt, waarna de strippen onderling worden verbonden.2. Method as claimed in claim 1, characterized in that the strip is composed of strips, inner corners and / or outer corners, the associated profiles of which are pressed separately into the longitudinal joint, after which the strips are mutually connected. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de stroken in een langsrichting buiten de bijbehorende profielen uitsteken.Method according to claim 2, characterized in that the strips protrude in a longitudinal direction outside the associated profiles. 4. Werkwijze volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat 25 een strook aan één zijde is voorzien van een kleeflaag, die wordt gebruikt voor het aan het profiel kleven van de strook, voor het onderling verbinden van stroken en voor het verbinden van stroken met binnenhoeken en/of buitenhoeken. 304. Method as claimed in claim 3, characterized in that a strip is provided on one side with an adhesive layer, which is used for sticking the strip to the profile, for interconnecting strips and for connecting strips to inside corners and / or outside corners. 30 5. Werkwijze volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de kleeflaag tevens wordt gebruikt voor het aan de muur kleven van de stroken.Method according to claim 4, characterized in that the adhesive layer is also used for adhering the strips to the wall. 6. Stelsel voor het aanbrengen van een waterkering, omvattende stroken, binnenhoeken en/of buitenhoeken, elk 1035543 bestaande uit een metalen of kunststof profiel waarop een strip watervast materiaal is gelijmd, waarbij een hoogte van het profiel vier tot zes millimeter en een lengte van het profiel twintig tot veertig millimeter bedraagt. 5A system for applying a flood defense structure, comprising strips, inner corners and / or outer corners, each consisting of a metal or plastic profile to which a strip of waterproof material is glued, wherein a height of the profile is four to six millimeters and a length of the profile is twenty to forty millimeters. 5 7. Stelsel volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de strip is vervaardigd uit een loodvervangend materiaal zoals bijvoorbeeld een bitumenproduct of een polyvinylproduct of een ethyleen-propyleen-dieen-monomeerproduct. 10System according to claim 6, characterized in that the strip is made of a lead replacement material such as, for example, a bitumen product or a polyvinyl product or an ethylene-propylene-diene monomer product. 10 8. Stelsel volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat een lengte van een strook materiaal groter is dan een lengte van het bijbehorende profiel.A system according to claim 6 or 7, characterized in that a length of a strip of material is greater than a length of the associated profile. 9. Stelsel volgens een der conclusies 6 t/m 8, met het kenmerk, dat een strook materiaal aan één zijde is voorzien van een kleeflaag.A system according to any one of claims 6 to 8, characterized in that a strip of material is provided on one side with an adhesive layer. 10. Stroken, binnenhoeken en buitenhoeken als deel van 20 een stelsel volgens een der conclusies 6 t/m 9. i 0 3 5 5 A 310. Strips, inner corners and outer corners as part of a system according to any one of claims 6 to 9. i 3 3 5 5 A 3