NL1034318C2 - Joint scraper for cleaning surface of joint, has insert with associated support element, and swiveling component attached to cleaning element, where cleaning element is connected to support element by spring - Google Patents

Abstract

The scraper has an insert (1) with an associated support element (2), and a swiveling component attached to a cleaning element (3), where the cleaning element is connected to the support element by a spring (4a). A spatula covers the cleaning element, and the support element includes a support wheel or a sliding shoe, where a shaft (5) is mounted on the support element.

Description

« Titel: Voegenkrabber«Title: Joint Scraper

De uitvinding betreft een werktuig voor het schoonkrabben van voegen.The invention relates to a tool for scraping joints.

Dergelijke werktuigen zijn in de stand van de techniek bekend. GB2 393 375 beschrijft bijvoorbeeld een voegenkrabber met een aan een 5 steel bevestigd blad met een speciaal gevormde punt die in voegen past. Een nadeel van deze voegenkrabber is dat de kracht die op de te reinigen voeg moet worden uitgeoefend aan het eind van het blad dwars op de steel staat. Hierdoor kost het de gebruiker zeer veel kracht met deze voegenkrabber de voegen daadwerkelijk schoon te krijgen.Such tools are known in the art. GB2 393 375 describes, for example, a joint scraper with a blade attached to a stem with a specially shaped point that fits into joints. A disadvantage of this joint scraper is that the force to be exerted on the joint to be cleaned is at the end of the blade transverse to the stem. As a result, it takes the user a lot of strength to actually clean the joints with this joint scraper.

10 DE 298 22 658 UI beschrijft een voegenreinigingsapparaat waarbij een roterende, elektrisch aangedreven borstel aan een steel is bevestigd, die ondersteund wordt door een loopwiel. Dit voegenreinigingsapparaat is door de aangedreven borstel zwaar, relatief complex, gevaarlijk tijdens het gebruik en niet te gebruiken bij afwezigheid van elektriciteit.DE 298 22 658 UI describes a joint cleaning device in which a rotating, electrically driven brush is attached to a handle supported by a running wheel. Due to the driven brush, this joint cleaning device is heavy, relatively complex, dangerous during use and cannot be used in the absence of electricity.

15 De uitvinding beoogt te voorzien in een voegenkrabber die de bovenvermelde nadelen niet heeft of althans ten dele opheft. Meer in het bijzonder beoogt de uitvinding te voorzien in een voegenkrabber die eenvoudig te vervaardigen is, die tijdens het gebruik geen grote belasting voor het lichaam vormt, die licht kan worden uitgevoerd, die veilig in het 20 gebruik is en die ergonomisch verantwoord is gedimensioneerd.The object of the invention is to provide a joint scraper that does not have the above-mentioned disadvantages or at least partially eliminates them. More in particular, it is an object of the invention to provide a joint scraper which is simple to manufacture, which does not form a large load on the body during use, which can be designed to be light, which is safe to use and which is dimensionally ergonomically dimensioned.

Daartoe omvat de voegenkrabber volgens de uitvinding een onderdeel met een daaraan verbonden steunelement, en een zwenkbaar met het onderdeel verbonden reinigingselement waarbij het reinigingselement voorts middels veermiddelen met het onderdeel verbonden is.To this end, the joint scraper according to the invention comprises a part with a supporting element connected thereto, and a cleaning element pivotally connected to the part, wherein the cleaning element is further connected to the part by means of spring means.

25 Verdere voordelige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

034318 2034318 2

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven. In de tekening toont: fig. 1 een zij- en een vooraanzicht van een eerste uitvoeringsvorm 5 van de uitvinding, fig. 2 een zij- en een vooraanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding, fig. 3 een zij- en een vooraanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding, 10 fig. 4 een zij- en een vooraanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding, fig. 5 een zij- en een vooraanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm van de uitvinding, fig. 6 een zij- en een vooraanzicht van een zesde uitvoeringsvorm 15 van de uitvinding, fig. 7a-g een perspectivisch overzicht van verschillende uitvoeringsvormen van het reinigingselement volgens de uitvinding.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment which is represented in a drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a side view and a front view of a first embodiment of the invention, Fig. 2 shows a side view and a front view of a second embodiment of the invention, Fig. 3 shows a side view and a front view of a third embodiment of the invention, fig. 4 a side view and a front view of a fourth embodiment of the invention, fig. 5 a side view and a front view of a fifth embodiment of the invention, fig. 6 a side view and a front view of a sixth embodiment of the invention, fig. 7a-g a perspective overview of different embodiments of the cleaning element according to the invention.

Op gemerkt wordt dat de figuren slechts een schematische weergave zijn van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding. In de figuren zijn 20 gelijke of overeenkomstige onderdelen met corresponderende verwijzingscijfers aangegeven.It is noted that the figures are only a schematic representation of preferred embodiments of the invention. In the figures, identical or corresponding parts are indicated with corresponding reference numerals.

Figuren 1-6 tonen een aantal voorkeursuitvoeringsvormen van de voegenkrabber volgens de uitvinding waarbij een onderdeel 1 met een steunelement 2 verbonden is en waarbij een reinigingselement 3 draaibaar 25 met het onderdeel 1 verbonden is. Het reinigingselement 3 wordt voorts middels veermiddelen 4 met het onderdeel 1 verbonden of in ieder geval zijn de veermiddelen 4 dusdanig aangebracht dat de veermiddelen 4 onder een bepaalde hoek met het onderdeel 2 een dwingende werking op het reinigingselement 3 ten opzichte van het onderdeel 2 tonen. In het 30 onderdeel 2 is een steel 5 aan te brengen waardoor de voegenkrabber in een 3 staande positie kan worden gebruikt en men bij het gebruik dus niet hoeft te bukken. Hierdoor zijn rugklachten van de gebruiker te vermijden. Het steunelement 2 kan een wiel 2a omvatten of een glijschoen 2b. Het wiel 2a kan uitgevoerd zijn in een diabolovorm om bij sterk dichtgegroeide voegen 5 een goede geleiding van de voegenkrabber te garanderen. Het wiel kan alternatief als één of meer rubberen banden 2c op velgen 2d zijn uitgevoerd. Hierbij is het mogelijk een profiel 2e op de rubberen band 2c aan te brengen zoals wordt getoond in figuur 5.Figures 1-6 show a number of preferred embodiments of the joint scraper according to the invention, wherein a part 1 is connected to a support element 2 and wherein a cleaning element 3 is rotatably connected to the part 1. The cleaning element 3 is further connected to the part 1 by means of spring means 4 or in any case the spring means 4 are arranged such that the spring means 4 at a certain angle with the part 2 show a coercive action on the cleaning element 3 relative to the part 2. A stem 5 can be arranged in the part 2, as a result of which the joint scraper can be used in a standing position and one does not have to bend down during use. This way, back problems of the user can be avoided. The support element 2 can comprise a wheel 2a or a sliding shoe 2b. The wheel 2a can be designed in a diabolo shape in order to guarantee a good guidance of the joint scraper in the case of strongly sealed joints. The wheel can alternatively be designed as one or more rubber tires 2c on rims 2d. In this case it is possible to apply a profile 2e to the rubber band 2c as is shown in figure 5.

De veermiddelen 4 kunnen metalen duwveren 4b omvatten zoals in 10 figuren 2-6 wordt getoond of een verend rubberen onderdeel 4a omvatten, zoals in figuur 1 wordt weergegeven. Voorts kunnen de veermiddelen 4 een met een van het reinigingselement 3 deeluitmakende arm verbonden trekveer omvatten (niet getoond).The spring means 4 can comprise metal push springs 4b as shown in figures 2-6 or a resilient rubber part 4a, as shown in figure 1. Furthermore, the spring means 4 may comprise a tension spring connected to an arm forming part of the cleaning element 3 (not shown).

Het reinigingselement 3 kan met het onderdeel 2 zwenkbaar 15 verbonden worden middels een as 6 die door de het onderdeel 2 en door de ogen 7 aangebracht is of middels een kliksysteem waarbij haakjes 8 van het veerelement de as 6 vormt of daaromheen aangrijpen.The cleaning element 3 can be pivotally connected to the part 2 by means of a shaft 6 which is arranged through the part 2 and by the eyes 7 or by means of a snap system in which hooks 8 of the spring element form the shaft 6 or engage around it.

Het reinigingselement 3 omvat een spatel of mes 9 dat door de voegen kan worden getrokken en daarbij het vuil of het aanwezige onkruid 20 verwijdert. Het mes of de spatel 9 kan vast met het reinigingselement 3 verbonden zijn, of daarmee één deel vormen zoals wordt getoond in figuur 7a, 7b, 7d, 7f en 7g. Eveneens kan de spatel of het mes 9 op het reinigingselement 3 losneembaar en uitwisselbaar zijn aangebracht, zoals wordt geïllustreerd door de figuren 7c en 7e.The cleaning element 3 comprises a spatula or knife 9 which can be pulled through the joints and thereby removes the dirt or the weeds 20 present. The knife or spatula 9 can be fixedly connected to the cleaning element 3, or form one part therewith as shown in Figs. 7a, 7b, 7d, 7f and 7g. The spatula or the knife 9 can also be arranged releasably and interchangeably on the cleaning element 3, as is illustrated by figures 7c and 7e.

25 Het mes of de spatel 9 kan op het reinigingselement 3 worden aangebracht doordat er zich in het reinigingselement 3 een sleuf 10 bevindt waarin het mes of de spatel 9 in kan glijden (fig. 7e) of doordat er een uitsparing 11 in het mes of de spatel 9 is aangebracht waarin het reinigingselement 3 kan worden aangebracht (fig. 7c). Voorts kan het mes of 4 de spatel 9 met het reinigingselement 3 worden verbonden middels een schroef 12.The knife or spatula 9 can be provided on the cleaning element 3 because there is a slot 10 in the cleaning element 3 into which the knife or spatula 9 can slide (fig. 7e) or because there is a recess 11 in the knife or the spatula 9 is provided in which the cleaning element 3 can be arranged (Fig. 7c). Furthermore, the knife or 4 the spatula 9 can be connected to the cleaning element 3 by means of a screw 12.

Aldus toont de uitvinding een voegenkrabber met een steelhouder 1, een daaraan verbonden wiel 2, een met een arm zwenkbaar aan de 5 steelhouder 1 verbonden krabmes 9 waarbij het krabmes 9 met een veer 4 aan de steel 5 of de steelhouder 1 verbond is om het mes 9 verend in de voeg te kunnen drukken.The invention thus shows a joint scraper with a handle holder 1, a wheel 2 connected thereto, a scraper blade 9 pivotally connected to the handle holder 1 with an arm, the blade cutter 9 being connected to the handle 5 or the handle holder 1 with a spring 4. be able to press knife 9 resiliently into the joint.

De voegenkrabber volgens de uitvinding brengt als voordeel met zich mee dat door de veermiddelen 4 de hoek waaronder het onderdeel 1 met het 10 oppervlak waarin zich de voegen bevinden minder kritisch is. Hierdoor kunnen gebruikers met langere en kortere lichaamslengte de krabber zonder aanpassingen gebruiken.The joint scraper according to the invention has the advantage that through the spring means 4 the angle at which the part 1 with the surface in which the joints are located is less critical. This allows users with longer and shorter body lengths to use the scraper without adjustments.

Door de veermiddelen is het mogelijk niet aaneengesloten voegen in één onafgebroken beweging te reinigen, daar in de stukken waar de voeg 15 niet aanwezig is het mes 9 door de werking van de veermiddelen 4 eenvoudig wijkt. Hierdoor zijn bij kleinere stenen of tegels in “halfsteensverband” de voegen efficiënt en eenvoudig te reinigen.The spring means make it possible to clean non-continuous joints in one continuous movement, since in the pieces where the joint 15 is not present the knife 9 simply yields due to the action of the spring means 4. This makes the joints efficient and easy to clean for smaller stones or tiles in a "half-brick bond".

Opgemerkt wordt dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier besproken uitvoeringsvoorbeelden. Zo kan de vorm van het mes 9 op 20 verschillende voegvormen worden aangepast, kan de hoek van het mes 9 met de voeg en zijn graad van verontreiniging worden aangepast, is de veerkracht van de veermiddelen 4 bijvoorbeeld instelbaar uitgevoerd door bijvoorbeeld het aangrijpingspunt van de veer 4 te verleggen. Voorst kan de voegenkrabber een standaard verbindingsmof omvatten waarin normaal 25 verkrijgbare uitwisselbare gereedschapsstelen in te passen zijn. Voorts kan er in het gereedschap een voorziening zijn aangebracht die water op de te reinigen voegen en of op het mes sproeit of vernevelt om stofvorming te voorkomen. Eveneens is het mogelijk dat het onderdeel 1 tegelijkertijd ook de steel 4 vormt, en/of één en hetzelfde onderdeel vormt.It is noted that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed here. For example, the shape of the knife 9 can be adjusted to different joint shapes, the angle of the knife 9 with the joint and its degree of contamination can be adjusted, the spring force of the spring means 4 can for example be adjusted by, for example, the point of engagement of the spring 4 to shift. The joint scraper can furthermore comprise a standard connecting sleeve into which normally available interchangeable tool handles can be fitted. In addition, a tool may be provided in the tool to spray water on the joints to be cleaned and / or to spray on the knife to prevent dust formation. It is also possible that the part 1 also forms the stem 4 at the same time, and / or forms one and the same part.

55

De voegenkrabber kan voorts van uitwisselbare messen 9 met verschillende vormen voor verschillende voegen worden uitgerust. Ook kan er ter voorkoming van beschadiging van de tegels door het gereedschap een vervangbaar opzetstuk van bij voorkeur kunststof op de voegenkrabber 5 worden aangebracht.The joint scraper can furthermore be equipped with interchangeable blades 9 with different shapes for different joints. To prevent damage to the tiles by the tool, a replaceable attachment piece of preferably plastic can be applied to the joint scraper.

Dergelijke en andere varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.Such and other variants will be clear to those skilled in the art and are understood to be within the scope of the invention as set forth in the following claims.

1 0343181 034318

Claims (8)

1. Voegenkrabber, omvattend een onderdeel (1) met een daaraan verbonden steunelement (2) en een zwenkbaar met het onderdeel (1) verbonden reinigingselement (3) waarbij het reinigingselement (3) voorts middels veermiddelen (4, 4a, 4b) met het onderdeel (1) verbonden is.A joint scraper, comprising a component (1) with a supporting element (2) connected thereto and a cleaning element (3) pivotally connected to the component (1), wherein the cleaning element (3) is furthermore connected by means of spring means (4, 4a, 4b) part (1) is connected. 2. Voegenkrabber volgens conclusie 1, waarbij het reinigingselement (3) een reinigingsmes of -spatel (9) omvat.The joint scraper according to claim 1, wherein the cleaning element (3) comprises a cleaning knife or spatula (9). 3. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij het reinigingsmes of de -spatel (9) in het reinigingselement (3) uitwisselbaar aanbrengbaar is.Joint scraper according to one of the preceding claims, in which the cleaning knife or spatula (9) can be interchangeably arranged in the cleaning element (3). 4. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij het steunelement (2) een steunwiel (2a) of een glijschoen (2b) omvat.Joint scraper according to one of the preceding claims, in which the support element (2) comprises a support wheel (2a) or a sliding shoe (2b). 5. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij de veermiddelen (4) een metalen trek-, duwveer (4b) en/of een rubberen drukelement (4a) omvat.Joint scraper according to one of the preceding claims, in which the spring means (4) comprise a metal tension, push spring (4b) and / or a rubber pressure element (4a). 6. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij aan of in het onderdeel (2) een steel (5) bevestigbaar is.Joint scraper according to one of the preceding claims, in which a shank (5) can be attached to or in the part (2). 7. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij het steunelement dusdanig is uitgevoerd dat het tijdens het gebruik op het oppervlak waarin zich de te reinigen voegen bevinden steunend 20 positioneerbaar en in de richting van de voeg verplaatsbaar is.7. Joint scraper according to one of the preceding claims, wherein the supporting element is designed such that during use it can be supported on the surface in which the joints to be cleaned are positioned and can be moved in the direction of the joint. 8. Voegenkrabber volgens een van de voorgaande conclusies waarbij het onderdeel (1) een steelhouder is, het steunelement (2) een wiel (2a) is, het reinigingselement (3) een mes (9) omvat en de veermiddelen (4) een of meer veren (4b) zijn. 1 0 3 4 3 1 88. Scraper according to one of the preceding claims, wherein the part (1) is a handle holder, the support element (2) is a wheel (2a), the cleaning element (3) comprises a knife (9) and the spring means (4) is one or more springs (4b). 1 0 3 4 3 1 8