NL1031133C2 - Kunststof product met etiket. - Google Patents

Description

*

KUNSTSTOF PRODUCT MET ETIKET

De uitvinding heeft betrekking op kunststof product, bijvoorbeeld een houder, zoals een bak, een beker, een doos, een fles of een tube, of een daarbij behorend onderdeel, zoals een dop of een deksel, aan de 5 buitenzijde van welk product een etiket gehecht is, welk etiket een kunststof folie omvat waarop een bedrukking is aangebracht.

Een dergelijk kunststof product is in vele uitvoeringen bekend.

10 Bij een bekend product van het genoemde type bevindt de bedrukking zich aan de buitenzijde van de folie. Ter bescherming van de bedrukking is deze vaak afgedekt door een laklaag.

Tijdens behandeling en transport bestaat een 15 groot risico op beschadiging van de bedrukking, hetgeen het uiterlijk van het product sterk nadelig kan beïnvloeden.

Het is een doel van de uitvinding, een kunststof product van het in de aanhef vermelde type 20 zodanig uit te voeren, dat het risico op de genoemde beschadigingen uitgesloten is.

In verband daarmee vertoont volgens de uitvinding het kunststof product de bijzonderheid, dat de folie translucent is; 25 de bedrukking in spiegelbeeld op de folie aangebracht is; en de bedrukking zich aan de van de buitenzijde van de folie af gewende zijde daarvan bevindt en is opgenomen tussen de omtrekswand en de folie.

30 Het buitenvlak van de folie, dat wil zeggen het van de bedrukking af gewende vlak, kan, afhankelijk van 1031133 2 de wensen, bijvoorbeeld in hoogglans zijn uitgevoerd of een satijn-achtige of matte textuur bezitten. Aangezien de folie dun is, zal zelfs in het geval van een gesatineerd of mat buitenvlak de bedrukking vanaf de 5 buitenzijde uitstekend zichtbaar blijven, terwijl niettemin het spiegelende effect van een glad en hoogglanzend oppervlak vermeden is.

Volgens een specifieke uitvoering kan het product de bijzonderheid vertonen dat de folie 10 transparant is.

Desgewenst kan de folie gekleurd zijn. Ook een gekleurde translucente of zelfs transparante folie kan bijdragen tot een esthetisch fraai uiterlijk van het product.

15 Volgens een aspect van de uitvinding vertoont het product de bijzonderheid dat de folie door tussenkomst van een hechtlaag aan het product gehecht is.

Zoals hierboven is beschreven, bevindt bij een bekende houder de bedrukking zich aan de buitenzijde van 20 de folie en is de bedrukking afgedekt door een laklaag. Wanneer een dergelijke houder wordt gevuld met warme voedingswaar of wordt gevuld met koude voedingswaar die, voorafgaand aan het sluiten van de houder met een sluitorgaan, zoals een deksel, een sealfolie of 25 dergelijke, in een autoclaaf wordt verhit voor een pasteuriseerbewerking (bij circa 80°C) of een steriliseerbewerking (bij circa 120°C), kan bij de bekende houder niet worden voorkomen, dat de strak op de bedrukking aanliggende laklaag door respectievelijk 30 thermische expansie en contractie een uiterlijk onmiddellijk herkenbare mechanische beschadiging ondergaat. De laklaag raakt ernstig beschadigd en verliest vaak zijn integriteit. Daardoor wordt de onderliggende bedrukking rechtstreeks blootgesteld aan de 35 inwerking van de zuurstof uit de lucht bij een verhoogde temperatuur. Hierdoor wordt ook de basiskwaliteit van de bedrukking nadelig beïnvloed. Door deze verschijnselen laat het uiterlijk van de bekende houder te wensen over.

3

Een verder nadeel van de bekende opbouw van een houder met etiket is, dat tijdens de genoemde temperatuurverhoging van de houder de lak en de bedrukking een neiging tot decompositie bezitten. Als 5 gevolg daarvan komen tijdens de genoemde temperatuurverhoging onaangenaam ruikende gassen in kwestie vrij, die in de bewerkingsruimte een buitengewoon onaangename atmosfeer veroorzaken. In verband met wettelijke regelingen mogen die gassen niet zonder meer 10 naar buiten toe worden afgezogen.

Volgens een ander aspect van de uitvinding, waarin het product een houder is, en (a) ofwel de van een etiket voorziene houder is gevuld met verwarmde voedingswaar en tenslotte is 15 afgekoeld, (b) ofwel van een etiket voorziene houder is gevuld met niet-verwarmde voedingswaar en de gevulde houder vervolgens aan een thermische behandeling, in het bijzonder pasteurisatie (ongeveer 80 °C) of sterilisatie 20 (ongeveer 120 °C), is onderworpen en tenslotte is afgekoeld; en waarin de hechtlaag van een type is, dat tegen die thermische behandeling bestand is, bijvoorbeeld een geschikte hotmelt.

25 Volgens weer een ander aspect van de uitvinding vertoont het product de bijzonderheid dat het etiket door een sealbewerking aan het product is gehecht.

Volgens weer een verder aspect van de uitvinding vertoont het product de bijzonderheid dat het 30 etiket door in-mould labelling tijdens het door spuitgieten vervaardigen van het product daaraan is gehecht.

Verder kan het product de bijzonderheid vertonen, dat het etiket door in-mould labeling tijdens 35 het door spuitgieten vervaardigen van het product daaraan is gehecht.

Om het product uit te voeren volgens de hiervoor genoemde twee aspecten verdient die uitvoering 4 de voorkeur, waarin de folie en de houder uit compatibele kunststoffen bestaan.

In het bijzonder kan het product de bijzonderheid vertonen dat de kunststoffen dezelfde zijn.

5 Ten einde de hechting tussen de folie en de opstaande wand zo goed mogelijk te doen zijn, kan de houder volgens de uitvinding volgens een ander aspect de bijzonderheid vertonen dat de van de bedrukking voorziene zijde lokaal vrij is van bedrukking. Doordat zich lokaal 10 in de van bedrukking vrije zones geen bedrukking tussen de folie en de wand bevindt, kan daar de hechting beter beheerst worden.

Bij voorkeur vertoont deze laatste uitvoering de bijzonderheid dat althans een deel van de 15 omtreksrandzone van de folie vrij is van bedrukking.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen. In de tekeningen tonen:

Figuur 1 een dwarsdoorsnede door een houder;

Figuur 2 het detail II van figuur 1;

20 Figuur 3 een dwarsdoorsnede conform detail IV

van figuur 1, waarin schematisch de stand der techniek is weergegeven;

Figuur 4 het detail IV conform de uitvinding;

Figuur 5 een aanzicht vanaf de buitenzijde van 25 een etiket volgens de uitvinding;

Figuur 6 een aanzicht vanaf de binnenzijde van het etiket volgens figuur 5; en

Figuur 7 een met figuur 6 corresponderend aanzicht van een variant.

30 Figuur 8 een perspectivisch aanzicht van een omgekeerd geplaatste houder met een etiket volgens de uitvinding;

Figuur 9 het bij de houder volgens figuur 8 toegepaste etiket in plano-vorm; 35 Figuur 10 een deksel voor toepassing in samenhang met de houder volgens figuur 8; en

Figuur 11 het etiket, zoals dat is toegepast in het deksel volgens figuur 10.

5

Figuur 1 toont een houder 1 met een bodem 2 waaraan een opstaande wand aansluit, die althans ongeveer de vorm van een afgeknotte kegel bezit.

Figuur 2 toont het detail II op vergrote 5 schaal. De houder, die van opake polypropeen vervaardigd is, draagt aan een buitenvlak van de opstaande, rondgaande wand 3 een etiket 4.

Dit etiket is door in-mould labeling tijdens het spuitgieten van de houder aan de opstaande wand 3 10 gehecht.

Figuur 3 toont de stand der techniek. Hier is de folie 5 van het etiket rechtstreeks aan de opstaande wand 3 gehecht. Aan de buitenzijde van de folie 5 bevindt zich de bedrukking 6, die is afgedekt door een laklaag 7. 15 Figuur 4 toont, dat volgens de uitvinding een transparante folie 8 via de bedrukking 9 aan de opstaande wand 3 gehecht is.

Een vergelijking tussen de figuren 3 en 4 maakt duidelijk, dat in het geval van de stand der techniek de 20 bedrukking 6 samen met de laklaag 7 relatief kwetsbaar, namelijk aan de buitenzijde, zijn opgesteld, terwijl in de structuur volgens de uitvinding, zoals die in figuur 4 is weergegeven, de bedrukking 9 geheel beschermd is ingebed tussen de opstaande wand 3 en de transparante 25 folie 8.

Figuur 5 toont het etiket 8, 9, in planovorm vanaf de zijde, die na het aanbrengen van het etiket 8, 9 aan de wand 3 de buitenzijde is.

Figuur 6 toont de binnenzijde van het etiket 8, 30 9. Een vergelijking met figuur 5 toont onmiddellijk aan, dat de in figuur 5 getoonde informatieve bedrukking ABC logischerwijze in spiegelbeeld zijn afgedrukt.

De geruite arcering 10 maakt tevens deel uit van de bedrukking. Figuur 6 toont aldus duidelijk, dat 35 het volledige binnenvlak van de folie 8 van bedrukking voorzien is.

In de uitvoering volgens figuur 7 is de met 10' aangeduide bedrukking, inclusief de informatie ABC niet 6 over het gehele oppervlak dekkend aangebracht. In deze uitvoering is een omtreksrand 11 van de folie 8 vrij gehouden van bedrukking. Hierdoor hecht deze rand 11 rechtstreeks aan de wand 3, hetgeen de betrouwbaarheid 5 van de hechting ten goede komt.

Opgemerkt wordt, dat de figuren 3 en 4 niet op schaal zijn getekend. Daarvoor zijn de verschillen in de dikten van de wand 3 en de lagen van het etiket 5, 6, 7; 8, 9 te groot.

10 Met betrekking tot figuur 7 wordt opgemerkt, dat de van bedrukking vrije omtreksrand 11 ook op betrekkelijk geringe breedte kan bezitten. Het materiaal van de folie 8 wordt immers door in-mould labeling versmolten met het door verhitting geplastificeerde 15 materiaal van de wand 3 tijdens het spuitgieten daarvan. Hierdoor is de koppeling tussen het etiket 8, 9 volgens figuur 7 buitengewoon sterk en behoeft onder geen enkele praktische omstandigheid voor losraken te worden gevreesd.

20 Overwogen zou nog kunnen worden, ten minste één van de korte rechte eindranden van een etiket vrij te houden van bedrukking. Het etiket kan dan een corresponderend vergrote lengte bezitten, waardoor de rechte eindzones elkaar over een zekere afstand 25 overlappen. Tijdens de in-mould labeling versmelten de einden van het etiket met elkaar. Het zal duidelijk zijn, dat het in dit geval de voorkeur bezit, de overlap en de bijbehorende versmelting te doen plaatsvinden aan de niet-bedrukte zijde van de folie 8.

30 Opgemerkt wordt, dat een etiket ook op een andere dan de tot dusverre beschreven wijze aan een houder gehecht kan worden, bij het etiket 8, 9 volgens de figuren 5 en 6 bijvoorbeeld door middel van een hotmelt aan de buitenwand van de houder 1 gehecht zijn.

35 Het etiket 8, 9 volgens figuur 7 zou desgewenst ook door middel van een seal-bewerking over althans de omtreksrandzone 11 aan de houder 1 gehecht kunnen zijn.

Figuur 8 toont een kunststof bak 15 met een 7 bodem 16 en een uit vier delen bestaande opstaande omtrekswand 17. De houder 15 is door spuitgieten als één monolithische eenheid gevormd. Aan de bodem 16 en de vier delen van de opstaande omtrekswand 17 is een uit één stuk 5 bestaand etiket 18 gehecht. Dit etiket is vanaf de zichtzij de in plano weergegeven in figuur 9. Het etiket kan op de hiervoor beschreven wijzen aan de kunststofhouder 15 zijn bevestigd, bijvoorbeeld door in-mould labeling, of door out-mould labeling, zoals met 10 behulp van een hotmelt, een sealbewerkig of een andere geschikte wijze van hechten.

Symbolisch is een informatieve tekst ABC getekend. Deze tekst kan productinformatie betreffen, informatie over de batch van de voedingswaar, naam en 15 adres van de leverancier van het eindproduct, een streepjescode, en dergelijke. Onder alle omstandigheden dient volgens de uitvinding de volledige bedrukking met inbegrip van de informatieve tekst ABC zich aan de binnenzijde van de dragerfolie van het etiket 18 te 20 bevinden, dus tussen die dragerfolie en het buitenvlak van de houder 15.

Figuur 10 toont een deksel 19 met een van een bedrukking met informatie ABC voorzien etiket 20. Voor het deksel 19 met het etiket 20 volgens de figuren 10 en 25 11 geldt hetzelfde technische commentaar als is gegeven voor de houder 15 met het etiket 18 volgens de figuren 8 en 9.

Binnen het kader van de uitvinding zijn diverse varianten mogelijk.

30 ★ ★ ★ * ★ 1031133

Claims (10)

1. Kunststof product, bijvoorbeeld een houder, zoals een bak, een beker, een doos, een fles of een tube, of een daarbij behorend onderdeel, zoals een dop of een deksel, aan de buitenzijde van welk product een etiket 5 gehecht is, welk etiket een kunststof folie omvat waarop een bedrukking is aangebracht, met het kenmerk, dat de folie translucent is; de bedrukking in spiegelbeeld op de folie 10 aangebracht is; en de bedrukking zich aan de van de buitenzijde van de folie af gewende zijde daarvan bevindt en is opgenomen tussen de omtrekswand en de folie.

2. Kunststof product volgens conclusie 1, waarin de folie transparant is.

3. Kunststof product volgens een der voorgaande conclusies, waarin de folie door tussenkomst van een 20 hechtlaag aan het product gehecht is.

4. Kunststof product volgens conclusie 3, waarin het product een houder is, en 25 (a) ofwel de van een etiket voorziene houder is gevuld met verwarmde voedingswaar en tenslotte is afgekoeld, (b) ofwel van een etiket voorziene houder is gevuld met niet-verwarmde voedingswaar en de gevulde 30 houder vervolgens aan een thermische behandeling, in het bijzonder pasteurisatie (ongeveer 80 °C) of sterilisatie 1031133 « (ongeveer 120 °C), is onderworpen en tenslotte is afgekoeld; en waarin de hechtlaag van een type is, dat tegen die thermische behandeling bestand is, bijvoorbeeld een 5 geschikte hotmelt.

5. Kunststof product volgens een der conclusies 1-3, waarin het etiket door een sealbewerking aan het product is gehecht. 10

6. Kunststof product volgens een der conclusies 1-3, waarin het etiket door in-mould labeling tijdens het door spuitgieten vervaardigen van het product daaraan is gehecht. 15

7. Kunststof product volgens conclusie 5 of 6, waarin de folie en het product uit compatibele kunststoffen bestaan.

8. Kunststof product volgens conclusie 7, waarin de kunststoffen dezelfde zijn.

9. Kunststof product volgens conclusie 5 of 6, waarin de folie lokaal vrij is van bedrukking. 25

10. Kunststof product volgens conclusie 9, waarin althans een deel van de omtreksrandzone van de folie vrij is van bedrukking. 30 * ★ ★ ★ ★ 1031133