NL1030224C1 - Sandpit cover with tarpaulin, has supporting trusses interconnected via horizontal scissor hinge - Google Patents

Abstract

The trusses for supporting the tarpaulin are connected to each other via a horizontal scissor hinge construction.

Description

-1 --1 -

Afdekvoorziening voor een zandbak 5 De uitvinding heeft betrekking op een lijdelijke afdekking voor een speelvoorziening voor kinderen, zoals bijvoorbeeld een zandbak om vervuiling van het zand te voorkomen en bestaat uit een opvouwbaar frame, voorzien van wielen en een afdekzeil dat zonder enige inspanning over de zandbak getrokken kan worden, waarbij de inrichting verankerd is aan de grond en kan worden afgesloten.Covering device for a sandbox 5 The invention relates to a passive cover for a play facility for children, such as, for example, a sandbox to prevent contamination of the sand and consists of a foldable frame, provided with wheels and a cover covering over the sandbox without any effort. can be pulled, the device being anchored to the ground and closed.

1010

De zandbak is van oudsher de meest elementaire speelplek en niet weg te denken op schoolpleinen en speelplaatsen. Aandacht voor hygiëne en de zekerheid dat de kinderen in schoon zand spelen is dus van het grootste belang, maar op veel scholen en speelplaatsen is dat lang met altijd goed geregeld. Vaak wordt volstaan met een eenvoudig net en wordt het 15 zand hooguit éénmaal per jaar vervangen. Ook wordt weleens een starre, niet flexibele overkappingtoegepast, die als nadeel heeft dat kostbare oppervlakte van het speelterrein in beslag wordt genomen; nog afgezien van het gewichtsprobleem. Zonder een overkapping is de kans groot dat korte tijd na het verschonen of vervangen het zand opnieuw ernstig vervuild raakt door ingewaaid straatvuil, bladeren, regenwater of uitwerpselen van loslopende dieren, 20 vooral van katten.The sandbox has traditionally been the most elementary playground and is indispensable on school yards and playgrounds. Attention to hygiene and the certainty that the children play in clean sand is therefore of the utmost importance, but in many schools and playgrounds this is always well organized. A simple net is often sufficient and the sand is replaced at most once a year. A rigid, non-flexible canopy is also sometimes applied, which has the disadvantage that it takes up valuable surface of the playground; apart from the weight problem. Without a canopy, chances are that shortly after changing or replacing the sand will become seriously contaminated again by blown in street dirt, leaves, rain water or droppings from stray animals, especially from cats.

Uit het Britse octrooidocument GB 2256621 is een overkapping bekend, bestemd voor een vrachtwagen of een zwembad, waarbij iedere ribbe is voorzien van twee wieltjes die tijdens het openen en sluiten in een rails rollen en het dekzeil na ontgrendeling, automatisch wordt 25 geopend met behulp van aanwezige veren.From the British patent document GB 2256621 a covering is known, intended for a truck or a swimming pool, wherein each rib is provided with two wheels which roll into a rail during opening and closing and the tarpaulin is automatically opened after unlocking with the aid of present feathers.

De overkapping volgens uitvinding tracht deze nadelen op te heffen en is daartoe uitgevoerd met spanten die onderling met elkaar zijn verbonden door een horizontale schaarconstructie, waarbij het de voorkeur heeft dat de spanten bestaan uit een lichtgebogen bovenprofiel met 30 een horizontale strekkend profiel en aan weerszijden is voorzien van een verticaal steundeel, waarbij ieder steundeel is voorzien van een wiel.The covering according to the invention seeks to eliminate these drawbacks and is for this purpose designed with trusses which are mutually connected by a horizontal scissor construction, wherein it is preferred that the trusses consist of a slightly curved upper profile with a horizontal stretching profile and is on either side provided with a vertical support part, wherein each support part is provided with a wheel.

Het heeft tevens de voorkeur dat het laatste spant is voorzien van een verankeringsbeugel en een klembeugel voor het vasthouden van de geopende overkapping.It is also preferred that the last truss is provided with an anchoring bracket and a clamping bracket for holding the opened roof.

103 0224 -2-103 0224 -2-

Eveneens is het eerste spant bij voorkeur voorzien van twee hangrepen.The first frame is also preferably provided with two hanging handles.

S De afdekvoorziening zal nader worden beschreven aan de hand van de volgende tekeningen:S The cover arrangement will be further described with reference to the following drawings:

Figuur 1 toont een schets van een uitvoering met enkele spanten;Figure 1 shows a sketch of an embodiment with a few frames;

Figuur 2 toont een spant;Figure 2 shows a truss;

Figuur 3 toont de kleminrichting voor het vasthouden van de opengetrokken afdekking;Figure 3 shows the clamping device for holding the pulled cover open;

Figuur 4 toont de verankeringsbeugel van de afdekking aan de grond.Figure 4 shows the anchoring bracket of the cover to the ground.

1010

De constructie van de overkapping bestaat uit een compact op te vouwen spantenstelsel, dat is vervaardigd uit lichtgewicht profielen, zoals bijvoorbeeld aluminium, waarbij de spanten bestaan uit een lichtgebogen horizontaal deel, dat zich over de zandbak uitstrekt en aan de beide uiteinden is voorzien van een verticaal steundeel dat langs de buitenrand van de 15 zandbak past De spanten zijn onderling met elkaar verbonden door een schaarconstructie, die in een horizontaak vlak onder het lichtgebogen oppervlak van de spanten is aangebracht, zodat de spanten het dekzeil, in gesloten toestand strakgespannen houden, waarbij het dekzeil rondom doorloopt tot op de grond. Om de afdekking over de zandbak te kunnen aanbrengen zijn de verticale steundelen aan het onderuiteinde voorzien van wielen, die zodanig aan de 20 binnenzijde van de verticale steundelen zijn bevestigd dat ze worden afgedekt door de overhangende strook dekzeil.The construction of the roof consists of a compactly collapsible truss system, which is made of lightweight profiles, such as for example aluminum, the trusses consisting of a slightly bent horizontal part, which extends over the sandbox and is provided on both ends with a vertical support part that fits along the outer edge of the sandbox The trusses are connected to each other by a scissor construction, which is arranged in a horizontal task just below the slightly bent surface of the trusses, so that the trusses keep the tarpaulin tight, in the closed position, the tarpaulin extends all the way to the floor. In order to be able to fit the cover over the sandpit, the vertical support parts are provided at the bottom end with wheels, which are mounted on the inside of the vertical support parts such that they are covered by the overhanging tarpaulin strip.

Aan een zijde van de zandbak is het laatste spant verankerd aan de grond met behulp van een verankeringsbeugel en eveneens voorzien van een kleminrichting in de vorm van een beugel die over de samengetrokken spanten geklemd wordt wanneer de afdekking open getrokken is 25 naar een zijde van de zandbak is weggerold.At one side of the sandbox the last frame is anchored to the ground with the aid of an anchoring bracket and also provided with a clamping device in the form of a bracket that is clamped over the contracted trusses when the cover is pulled open to one side of the sandbox is rolled away.

De verankering in de grond zorgt er voor dat de overkapping niet kan wegwaaien, terwijl de overkapping tegen diefstal wordt beveiligd door middel van een slotThe anchoring in the ground ensures that the roof cannot blow away, while the roof is protected against theft by means of a lock

Om het open en dichlrollen van de overkapping mogelijk te maken zijn aan het eerste spant 30 twee handvaten of beugels bevestigd en wel op zodanige afstand van de zijkanten dat de bedieners naast de zandbak kunnen blijven lopen.In order to enable the roof to be opened and dichlated, two handles or brackets are attached to the first truss 30, at such a distance from the sides that the operators can continue to walk next to the sandpit.

Bij het openen van de overkapping zakt het afdekzeil automatisch tussen de lichtgebogen spanten, zodat er een tamelijk compact geheel ontstaat i 1030224 ", i — : % -3-When the cover is opened, the tarpaulin automatically sinks between the slightly curved trusses, so that a fairly compact whole is created i 1030224 ", i -:% -3-

In een tweede uitvoeringsvariant is het afdekzeil uitgevoerd in stroken die zijn voorzien van een peesprofiel met een ingenaaid koord dat in het spantprofïel geschoven wordt, dat daartoe 5 is voorzien van uitsparing. Hierdoor wordt het transport eenvoudiger, is het mogelijk een segment van het dekzeil te varvangen, het dekzeil eenvoudiger aan te passen aan de afmetingen van de zandbak en de afdekking wordt sterker.In a second embodiment, the tarpaulin is designed in strips which are provided with a tendon profile with a sewn-in cord that is slid into the truss profile, which is provided with a recess for this purpose. This makes transport easier, it is possible to replace a segment of the tarpaulin, to adjust the tarpaulin more easily to the dimensions of the sandpit and the cover becomes stronger.

Aangezien de afmetingen van de zandbakken onderling grote verschillen kunnen vertonen, 10 wordt iedere overkappingsconstructie op maat gemaakt, nadat de afmetingen van de betreffende bak bekend zijn.Since the dimensions of the sandboxes can differ considerably from each other, each roof construction is made to measure after the dimensions of the relevant bucket are known.

Uiteraard is het mogelijk het dekzeil te leveren in iedere gewenste kleurstelling en voorzien van een logo of een andere opdruk.It is of course possible to supply the tarpaulin in any desired color scheme and provided with a logo or other print.

15 103 0224-15 103 0224-

Claims (5)

1. Afdekvoorziening voor een zandbak, bestaande uit een overkappingsconstructie met een afdekzeil, bestaande uit een aantal spanten, met het kenmerk, dat de spanten onderling met elkaar zijn verbonden door een horizontale schaarconstructieCLAIMS 1. Covering arrangement for a sandbox, consisting of a roof construction with a cover, consisting of a number of trusses, characterized in that the trusses are mutually connected by a horizontal scissor construction 2. Overkapping volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de spanten bestaan uit een lichtgebogen bovenprofiel met een horizontale strekkend profiel en aan weerszijden voorzien 10 van een verticaal steundeel, waarbij ieder steundeel is voorzien van een wiel.2. Roof as claimed in claim 1, characterized in that the trusses consist of a slightly bent top profile with a horizontal stretching profile and provided on both sides with a vertical support part, wherein each support part is provided with a wheel. 3. Overkapping volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het laatste spant is voorzien van een verankeringsbeugel en een klembeugel voor het vasthouden van de geopende overkapping.3. Roof as claimed in claim 1, characterized in that the last frame is provided with an anchoring bracket and a clamping bracket for holding the opened roof. 4. Overkapping volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het eerste spant is voorzien van 15 twee hangrepen.4. Roof as claimed in claim 1, characterized in that the first frame is provided with two hanging handles. 5. Overkapping volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het dekzeil bestaat uit stroken, die zijn voorzien van ingenaaide pezen, die in sleuven geschoven worden die daarvoor in de spanten aanwezig zijn. 103 0224 L- - - - — _ _I5. Canopy as claimed in claim 1, characterized in that the tarpaulin consists of strips, which are provided with sewn-in tendons, which are pushed into slots which are present in the trusses for this purpose. 103 0224 L- - - - - _ _I