NL1027917C2 - Connection piece for structural parts. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a connecting piece (10) for mutually connecting construction elements. The connecting piece comprises for this purpose at least one male coupling part (11) to be received fittingly in a corresponding female coupling part on a construction element for connecting. The male coupling part is herein provided in a transverse direction with a continuous cavity (17) which, in coupled position, is at least substantially in register with a cavity in a wall of the female coupling part. A divided locking pin (40) is received in the cavity (17). The male coupling part (11) comprises a metal core (16) with the cavity (17) therein. The metal core (16) is at least partly enclosed by a plastic outer housing (15) which is received fittingly in the female coupling part.

Description

Verbindingsstuk voor constructiedelen.Connection piece for structural parts.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verbindingsstuk voor het met elkaar verbinden van constructie-elementen, omvattende ten minste één mannelijk koppeldeel 5 om passend te worden ontvangen in overeenkomstig vrouwelijke koppeldeel aan een te verbinden constructie-element, waarbij het mannelijke koppeldeel in een dwarsrichting is voorzien van een doorgaande holte die in gekoppelde toestand althans in hoofdzaak registreert met een holte in een wand van het vrouwelijke koppeldeel om een onderling gedeelde paspen te ontvangen .The present invention relates to a connecting piece for connecting structural elements together, comprising at least one male coupling part 5 to be suitably received in corresponding female coupling part to a construction element to be connected, the male coupling part being in a transverse direction provided with a continuous cavity which in the coupled state at least substantially registers with a cavity in a wall of the female coupling part to receive a mutually shared dowel pin.

1010

Een dergelijke verbindingsstuk vindt met name toepassing in de steiger-, theater- en podiumbouw voor tijdelijke of permanente constructies waarbij constructiedelen relatief eenvoudig en snel doch niettemin betrouwbaar en in hoofdzaak handmatig aan elkaar dienen te worden gekoppeld. Een voorbeeld van een dergelijk verbindingsstuk is 15 beschreven in Nederlandse octrooiaanvrage nr. NL 9300170. De daarin beschreven snelkoppeling omvat een massief aluminium verbindingsstuk dat aan weerszijden conisch toeloopt om aan weerszijden een mannelijk koppeldeel. De conische uiteinden worden ontvangen in aan de te verbinden constructiedelen gevormde vrouwelijke koppeldelen in de vorm van bussen die inwendig een overeenkomstig conisch verloop 20 kennen. De bussen zijn eveneens uit massief aluminium vervaardigd. Dwars op de verbindingsrichting omvat het verbindingsstuk in beide mannelijke koppeldelen een morse conische holte die registreert met overeenkomstige holten in de wanden van de bussen. Door in de conische holte een passende morse-conische paspen aan te brengen, kan aldus volledig handmatig een spelingvrije en sterke verbinding worden gerealiseerd 25 die aan de vereiste betrouwbaarheidsnormen voldoet en even eenvoudig weer uit elkaar kan worden genomen.Such a connecting piece finds application in particular in scaffolding, theater and stage construction for temporary or permanent constructions wherein structural parts must be coupled to each other relatively simply and quickly, but nevertheless reliably and substantially manually. An example of such a connecting piece is described in Dutch patent application No. NL 9300170. The quick coupling described therein comprises a solid aluminum connecting piece that tapers on either side to form a male coupling part on either side. The conical ends are received in female coupling parts formed on the structural parts to be connected, in the form of bushes which internally have a corresponding conical course. The cans are also made of solid aluminum. Transverse to the connecting direction, the connecting piece in both male coupling parts comprises a morse conical cavity that registers with corresponding cavities in the walls of the sleeves. By fitting a suitable Morse-conical dowel pin in the conical cavity, a play-free and strong connection can thus be realized completely manually which meets the required reliability standards and can be taken apart just as easily again.

Met name dit laatste maakt een dergelijke koppeling geschikt voor tijdelijk en herhaald gebruik. Met name bij mobiele podia vindt de uitvinding toepassing voor het oprichten 30 van een podiumvloer, podiumwanden en trussystemen waaraan verlichtingsunits, luidsprekers en andere toebehoren kunnen worden gehangen. Het is niet ongebruikelijk dat een podiumbouwer daarbij althans een deel van de benodigde onderdelen huurt, bijvoorbeeld voor de duur van een evenement dat op het podium wordt uitgevoerd.The latter in particular makes such a coupling suitable for temporary and repeated use. In particular with mobile stages, the invention finds application for erecting a stage floor, stage walls and trussing systems on which lighting units, loudspeakers and other accessories can be hung. It is not unusual for a stage builder to rent at least a part of the required parts, for example for the duration of an event that is being performed on the stage.

1027917- -2-1027917-2

Nietzelden worden onderdelen dan betrokken van verschillende verhuurbedrijven. Hieraan kleeft voor die bedrijven als nadeel dat niet of nauwelijks kan worden nagegaan of de eigen onderdelen worden geretourneerd dan wel dat onderdelen worden teruggebracht die eigenlijk van een ander verhuurbedrijf waren en bijvoorbeeld reeds 5 meer slijtage kennen.Parts are rarely purchased from different rental companies. This has the disadvantage for those companies that it is difficult or impossible to check whether their own parts are being returned or that parts are actually returned from another rental company and, for example, already have more wear.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een verbindingsstuk van de in de aanhef genoemde soort dat een betere herkenbaarheid mogelijk maakt zonder hoegenaamd tot hogere productiekosten te leiden.The present invention has for its object, inter alia, to provide a connecting piece of the type mentioned in the preamble which enables better recognisability without substantially leading to higher production costs.

1010

Om het beoogde doel te bereiken heeft een verbindingsstuk van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding als kenmerk dat het mannelijk koppeldeel een metalen kern omvat met daarin de holte en dat de metalen kern althans ten dele is omgeven door een kunststof buitenmantel die passend wordt ontvangen in het 15 vrouwelijke koppeldeel. Daarbij berust de uitvinding op het inzicht dat het verbindingsstuk in de totale constructie gewoonlijk het meest losse onderdeel is en dat door dit herkenbaar te maken de daaraan gekoppelde delen deze herkenbaarheid zullen delen. Door voor het verbindingsstuk uit te gaan van een buitenmantel van kunststof kan daarin relatief eenvoudig en zonder hoegenaamd additionele kosten een logo of ander 20 herkenningsteken worden aangebracht. Een voorkeursuitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding heeft in dit verband als kenmerk dat de buitenmantel door en door is gekleurd. Door een specifieke kleuring van de buitenmantel kan het verbindingsstuk aldus in één oogopslag naar herkomst worden gekarakteriseerd. De toepassing van kunststof voor de buitenmantel levert bovendien 25 een kostprijsreductie ten opzichte van massief aluminium terwijl de metalen kem van het totale verbindingsstuk de sterkte en betrouwbaarheid waarborgt die daarvan in de praktijk geëist wordt. Daarnaast is kunststof in het algemeen meer adaptief aan de specifieke maatvoering van het vrouwelijke koppeldeel, zodat door een geringe overdimensionering onderlinge speling verder kan worden teruggedrongen.In order to achieve the intended object, a connecting piece of the type mentioned in the preamble according to the invention has the feature that the male coupling part comprises a metal core with the cavity therein and that the metal core is at least partially surrounded by a plastic outer jacket which is fitted received in the 15 female coupling part. The invention is herein based on the insight that the connecting piece in the overall construction is usually the most loose part and that by making it recognizable the parts coupled thereto will share this recognisability. By starting from an outer casing of plastic for the connecting piece, a logo or other identification mark can be provided therein relatively simply and without substantially additional costs. A preferred embodiment of the connecting piece according to the invention has in this connection the feature that the outer casing is dyed through and through. By a specific coloring of the outer jacket, the connecting piece can thus be characterized by origin at a glance. The use of plastic for the outer casing moreover provides a cost price reduction with respect to solid aluminum, while the metal core of the total connecting piece guarantees the strength and reliability that are required of this in practice. In addition, plastic is generally more adaptive to the specific dimensions of the female coupling part, so that mutual play can be further reduced by a slight over-dimensioning.

30 1027917- -3-30 1027917-3

Een bijzondere uitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat daarvan ten minste twee mannelijke koppeldelen uitgaan die een gemeenschappelijke metalen kern omvatten. Hieraan kan aan weerszijden een constructie-element worden gekoppeld, wat in de praktijk een veel voorkomende wens 5 is. Aldus voorziet de uitvinding in een essentieel deel van een volledig modulair opbouwbare constructie.A special embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that at least two male coupling parts are provided, which comprise a common metal core. A construction element can be coupled to this on either side, which is a common wish in practice. The invention thus provides an essential part of a fully modular structure.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat het mannelijke koppeldeel aan een buitenoppervlak naar een vrij uiteinde 10 toe over althans een deel van een lengte daarvan verjongt, in het bijzonder conisch en meer bepaald morse-conische verloopt, en dat het vrouwelijke koppeldeel inwendig is voorzien van een overeenkomstig verlopend oppervlak. Een dergelijk verjongend of zelf conisch verloop over althans een deel van de lengte in het mannelijke en vrouwelijke koppeldeel maakt de onderlinge koppeling zogenaamd zelf-zoekend of - richtend wat 15 het gebruiksgemak van de koppeling in de praktijk in belangrijke mate bevordert.A preferred embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that the male coupling part on an outer surface rejuvenates towards a free end 10 over at least a part of a length thereof, in particular conically and more particularly morse-conically, and that the female coupling part is provided internally with a correspondingly running surface. Such a rejuvenating or self-tapered course over at least a part of the length in the male and female coupling part makes the mutual coupling so-called self-searching or directing, which considerably promotes the ease of use of the coupling in practice.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het verbindingsdeel volgens de uitvinding heeft daarbij als kenmerk dat de holten in het mannelijke en vrouwelijke koppeldeel evenals de paspen een verjongend, in het bijzonder conisch verloop hebben. Door ook 20 voor de paspennen en -holten uit te gaan van een verjongend, in het bijzonder conisch, verloop, wordt hier een vergelijkbare zelf-uitrichting bereikt die bovendien de gehele koppeling daarbij spelingsvrij samentrekt en opsluit. Aldus kan volledig handmatig en snel een verbinding worden gerealiseerd, die desgewenst weer eenvoudig en snel uiteen kan worden genomen maar niettemin qua sterkte en betrouwbaarheid niet behoeft onder 25 te doen voor een permanente verbinding of een constructie uit een stuk. Om te vermijden dat de paspen tijdens gebruik uit de holte kan schieten, heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm als kenmerk dat de paspen aan een vrij uiteinde daarvan althans nagenoeg in dwarsrichting een doorgaande holte omvat om daarin een borgpen te ontvangen.A further preferred embodiment of the connecting part according to the invention is herein characterized in that the cavities in the male and female coupling part as well as the dowel pin have a rejuvenating, in particular conical, course. By also assuming for the dowel pins and cavities a rejuvenating, in particular conical, course, a comparable self-alignment is achieved here, which moreover contracts and confines the entire coupling free of play. A connection can thus be realized completely manually and quickly, which if desired can be disassembled simply and quickly, but nevertheless in terms of strength and reliability need not be inferior to a permanent connection or a one-piece construction. In order to prevent the dowel pin from shooting out of the cavity during use, a further preferred embodiment has the feature that the dowel pin comprises a through-going cavity at a free end thereof at least substantially in the transverse direction to receive a locking pin therein.

(f027917 = 30 -4-(f027917 = 30 -4-

Op zichzelf leent een verscheidenheid aan kunststoffen zich voor de buitenmantel van het verbindingsdeel. Al naar gelang de krachten waaraan de op te richten constructie tijdens gebruik zal worden onderworpen, kan een geschikte kunststof en dimensionering daarvan worden gekozen. Bij voorkeur heeft een verdere uitvoeringsvorm van het 5 verbindingsstuk volgens de uitvinding als kenmerk dat de buitenmantel een althans nagenoeg splintervrije kunststof omvat, in het bijzonder één uit een groep van polyethyleen, polypropyleen, ABS en polyamide (nylon). Met het oog op eventueel relatief ruw gebruik van het verbindingsdeel is hierbij uitgegaan van een splintervrije, in het bijzonder slagvaste, kunststof voor de buitenmantel, opdat deze niet te snel 10 beschadigt of zelfs onbruikbaar raakt.A variety of plastics in itself lends itself to the outer casing of the connecting part. Depending on the forces to which the structure to be erected will be subjected during use, a suitable plastic and dimensioning thereof can be chosen. A further embodiment of the connecting piece according to the invention is preferably characterized in that the outer casing comprises a substantially shatterproof plastic, in particular one from a group of polyethylene, polypropylene, ABS and polyamide (nylon). With a view to possibly relatively rough use of the connecting part, a splinter-free, in particular impact-resistant, plastic for the outer casing is assumed, so that it does not damage too quickly or even becomes unusable.

Op zichzelf kan het verbindingsstuk volgens de uitvinding op diverse wijzen worden samengesteld. Een relatief eenvoudige en goedkope doch niet minder probate uitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding heeft in dit opzicht 15 evenwel als kenmerk dat de buitenmantel om de kern heen is gegoten. De buitenmantel worden hierbij aangebracht door de kunststof in vloeibare, althans weke vorm in een daarop afgestemde mal om de metalen kern te gieten. Niet alleen geeft dit een naadloze aansluiting op de metalen kern, wat een bijzonder goede bescherming tegen (weers)invloeden van buitenaf biedt, ook kan de buitenmantel aldus zonder verdere 20 bevestigingsmiddelen als één geheel rond de metalen kern worden aangebracht. Om materiaal en daarmee gewicht en materiaalkosten uit te sparen, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding als kenmerk dat de buitenmantel een aantal ribben omvat die een oppervlak opspannen vormovereenkomstig een inwendig oppervlak van het vrouwelijke koppeldeel. Hierbij 25 wordt de kunststof niet als massief geheel om de kern toegepast, maar uitgegaan van een meer opengewerkte structuur die qua sterkte en bruikbaarheid echter niet onderdoet. In een gietprocédé kan een dergelijke opengewerkte structuur relatief eenvoudig en zonder additionele bewerkingsstappen worden gerealiseerd door een inwendige vorm van een daarbij toegepaste gietmal daarop af te stemmen. De ribben vervullen daarbij een 30 koelende functie en vergen bovendien minder uitgangsmateriaal.The connecting piece according to the invention can per se be assembled in various ways. In this respect, however, a relatively simple and inexpensive but no less problematic embodiment of the connecting piece according to the invention has the feature that the outer casing is cast around the core. The outer casing is hereby arranged by pouring the plastic into liquid, at least soft form in a mold adapted thereto for casting the metal core. Not only does this provide a seamless connection to the metal core, which offers a particularly good protection against (weather) influences from outside, the outer jacket can thus also be fitted as a whole around the metal core without further fastening means. In order to save material and thus weight and material costs, a further special embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that the outer casing comprises a number of ribs which clamp a surface corresponding to an internal surface of the female coupling part. The plastic is hereby not applied as a solid whole around the core, but is based on a more openwork structure which, however, is not inferior in terms of strength and usability. In a casting process, such a cut-away structure can be realized relatively simply and without additional processing steps by matching an internal shape of a casting mold used therewith. The ribs thereby fulfill a cooling function and moreover require less starting material.

1027917- -5-1027917-5

Met het oog op een grote duurzaamheid heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het verbindingsstuk volgens de uitvinding als kenmerk dat de kern een metaal omvat uit een groep van aluminium, magnesium en roestvast staal.With a view to great durability, a further preferred embodiment of the connecting piece according to the invention is characterized in that the core comprises a metal from a group of aluminum, magnesium and stainless steel.

5 De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een verbindingsstuk volgens een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding; figuur 2 een perspectivisch aanzicht van een kern van het verbindingsstuk van 10 figuur 1; en figuur 3 een toepassing van het verbindingsstuk van figuur 1 in een trusconstructie.The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment and an associated drawing. In the drawing: figure 1 shows a perspective view of a connecting piece according to an exemplary embodiment of the invention; figure 2 shows a perspective view of a core of the connecting piece of figure 1; and figure 3 shows an application of the connecting piece of figure 1 in a truss construction.

De figuren zijn zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven 15 zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

Een uitvoeringsvorm van een verbindingsstuk 10 volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 1. Het verbindingsstuk is bestemd om een tweetal constructie-elementen 20 onwrikbaar met elkaar te verbinden en omvat daartoe aan weerszijden een mannelijk koppeldeel 11 dat passend wordt ontvangen in een complementair vrouwelijk koppeldeel 21,31 aan de constructie-elementen 20,30, zie ook figuur 3. De constructie-elementen 20,30 omvatten in het in figuur 3 gegeven voorbeeld beiden zogenaamde driehoek-trussen die door middel van een drietal van dergelijke verbindingsstukken aan 25 elkaar worden gekoppeld. De mannelijke koppeldelen 11 verjongen naar een vrijuiteinde en omvatten meer in het bijzonder een conisch uiteinde 12, een in hoofdzaak evenwijdig aan een hartlijn verlopend recht deel 13 en een morse-conisch verbindingsvlak 14. Dit verbindingsvlak ligt, in gekoppelde toestand, passend aan tegen een overeenkomstig conisch verlopend inwendig oppervlak van de vrouwelijke 30 koppeldelen 21,31 die als conische bussen van de constructie-elementen 20,30 uitgaan.An embodiment of a connecting piece 10 according to the invention is shown in Figure 1. The connecting piece is intended to immovably connect two structural elements 20 to each other and for this purpose comprises on both sides a male coupling part 11 which is suitably received in a complementary female coupling part 21 31 to the structural elements 20.30, see also figure 3. In the example given in figure 3, the structural elements 20.30 both comprise so-called triangle trusses which are coupled to each other by means of three such connecting pieces. . The male coupling parts 11 rejuvenate to a free end and more particularly comprise a conical end 12, a straight part 13 extending substantially parallel to a central axis and a morse-conical connecting surface 14. This connecting surface, when coupled, abuts against a correspondingly conical internal surface of the female coupling parts 21, 31 which emanate from the structural elements 20, 30 as conical bushes.

1027917- -6-1027917-6-

In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld, omvat het verbindingsstuk een mantel 15 van kunststof, in dit voorbeeld door-en-door rood gekleurd slagvast en splintervrij ABS of polyamide (nylon),dat naadloos om een metalen kern 16 van aluminium, zie figuur 2, is gegoten. De kunststof mantel 15 zorgt daarbij voor de passing in de conische bussen 5 21,31 terwijl de metalen kern de sterkte van het verbindingsstuk waarborgt. Ter hoogte van de rechte delen 13 van het verbindingsstuk zijn daarin in hoofdzaak dwars op een hartlijn morse-conische holten 17 aangebracht. Deze holten 17 strekken zich althans hoofdzakelijk uit in de metalen kern van het verbindingsstuk en dienen om daarin overeenkomstig conisch gevormde paspennen 40 te ontvangen. Door de constructie-10 elementen 20,30 bijeen te brengen onder insluiting van het verbindingsstuk 10 en de paspennen 40 in de holten 17 te drijven, kan aldus een onwrikbaar en onverminderd sterk geheel worden verkregen. De veijongende vormgeving van zowel de koppeldelen 11 als de paspennen 40 maakt de koppeling in al zijn onderdelen zelf-zoekend of zelf-richtend wat een exacte onderlinge positionering van de afzonderlijke delen vanzelf tot 15 stand brengt. Dankzij het conische verloop van de paspennen 40 en dito verloop van de holten 17 zal het indrijven van de paspennen 17 tot een samentrekken van de koppeling leiden opdat uiteindelijk een spelingvrij, onwrikbaar geheel ontstaat dat niettemin even eenvoudig weer uit elkaar kan worden genomen. Om te vermijden dat de paspennen in gebruik onverhoopt uit de holten schieten, omvatten deze aan hun uiteinde een boring 20 41 dwars op een hartlijn daarvan om daarin een passende borgpen 42 te ontvangen.In the exemplary embodiment shown, the connecting piece comprises a casing 15 of plastic, in this example dyed-through and shatterproof ABS or polyamide (nylon), which is seamlessly cast around a metal core 16 of aluminum, see figure 2. . The plastic sheath 15 ensures that it fits into the conical bushes 21, 21, while the metal core ensures the strength of the connecting piece. At the level of the straight parts 13 of the connecting piece, morse-conical cavities 17 are arranged therein substantially transversely of a central axis. These cavities 17 extend at least mainly in the metal core of the connecting piece and serve to receive correspondingly shaped conical pins 40 therein. By bringing the structural elements 20, 30 together under the containment of the connecting piece 10 and driving the dowel pins 40 into the cavities 17, an immovable and undiminished strong whole can thus be obtained. The inconvenient design of both the coupling parts 11 and the dowel pins 40 makes the coupling in all its parts self-searching or self-directing, which automatically brings about an exact mutual positioning of the individual parts. Thanks to the conical course of the dowel pins 40 and the same course of the cavities 17, driving in the dowel pins 17 will lead to a contraction of the coupling, so that ultimately a play-free, immovable whole is created that can nevertheless be taken apart just as easily again. In order to prevent the dowel pins from unexpectedly coming out of the cavities during use, they comprise a bore 41 at their end transversely of a central axis thereof to receive a suitable locking pin 42 therein.

Het verbindingsstuk 10 is in dit voorbeeld vervaardigd door een kunststof in vloeibare, althans weke vorm om de kern 16 te gieten om zo de mantel 15 daaromheen te vormen. Extensies 18 aan beide uiteinden van de metalen kern 16 zorgen daarbij voor een 25 betrouwbare verankering van de kern in de kunststof mantel 15. Voor de mantel 15 is hier uitgegaan van een gietmal die voorziet in de getoonde opengewerkte structuur van de mantel die aan een oppervlak een aantal ribben omvat die gezamenlijk een oppervlak 14 opspannen vormovereenkomstig het inwendige oppervlak van het vrouwelijke koppeldeel. Een dergelijke open structuur bespaart kunststof zonder aan functionaliteit 30 in te boeten en koelt bovendien bij vervaardiging sneller af. Desgewenst kan in de mal tevens een logo, handelsnaam of anderszins herkenningsteken worden aangebracht dat 1027917- -7- aldus wordt overgebracht in het lichaam van de buitenmantel 15. Aldus kan het verbindingsstuk naderhand steeds naar herkomst worden getraceerd, waarbij de gekozen kleurstelling van de kunststof reeds een eerste selectie mogelijk maakt.The connecting piece 10 is in this example manufactured by pouring a plastic in liquid, at least soft form around the core 16 so as to form the jacket 15 around it. Extensions 18 at both ends of the metal core 16 thereby ensure a reliable anchoring of the core in the plastic jacket 15. For the jacket 15, a casting mold is provided which provides for the shown openwork structure of the jacket attached to a surface a plurality of ribs that collectively span a surface 14 conforming to the interior surface of the female coupling member. Such an open structure saves plastic without sacrificing functionality and moreover cools faster during manufacture. If desired, a logo, trade name or other identification mark can also be provided in the mold, which is thus transferred to the body of the outer casing 15. The connecting piece can thus always be traced back to origin, whereby the chosen color scheme of the plastic already makes an initial selection possible.

5 Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkel uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding nog tal van andere verschijningsvormen en variaties mogelijk. Zo kan de uitvinding behalve voor een tweezijdig verbindingsstuk ook worden toegepast voor een enkelzijdig verbindingsstuk, 10 dat dan vast is verbonden met één van beide te verbinden constructiedelen, of voor een meerzijdig verbindingsstuk waarbij de mannelijke koppeldelen onderling een kleinere hoek dan 180 raden insluiten. Ook kan het verbindingsstuk hybride zijn uitgevoerd in de zin dat het zowel een mannelijk als vrouwelijk koppeldeel omvat.Although the invention has been further elucidated above with reference to only a single exemplary embodiment, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many other forms and variations are possible within the scope of the invention. Thus, the invention can be applied not only for a two-sided connecting piece, but also for a single-sided connecting piece, which is then fixedly connected to one of the two structural parts to be connected, or for a multi-sided connecting piece in which the male coupling parts enclose a smaller angle than 180 each other. The connecting piece can also be hybrid in the sense that it comprises both a male and female coupling part.

15 In het gegeven uitvoeringsvoorbeeld is uitgegaan van onderlinge verbinding van trassen, doch in plaats daarvan kent de uitvinding velerlei ander toepassingsgebied zoals bijvoorbeeld in de steigerbouw voor het aan elkaar koppelen van steigerbuizen en bordessen en andere toepassingen waarbij het gewenst is om relatief snel een constructie te kunnen opbouwen om deze vervolgens later weer even eenvoudig te kunnen 20 opbreken.The given exemplary embodiment is based on the mutual connection of tiers, but instead the invention has many other fields of application, such as, for example, in scaffolding construction for coupling scaffolding tubes and platforms and other applications where it is desired to construct a construction relatively quickly. be able to subsequently break them up again just as easily.

1027917,-1027917

Claims (10)

1. Verbindingsstuk voor het met elkaar verbinden van constructie-elementen, omvattende ten minste één mannelijk koppeldeel om passend te worden ontvangen in 5 overeenkomstig vrouwelijke koppeldeel aan een te verbinden constructie-element, waarbij het mannelijke koppeldeel in een dwarsrichting is voorzien van een doorgaande holte die in gekoppelde toestand althans in hoofdzaak registreert met een holte in een wand van het vrouwelijke koppeldeel om een onderling gedeelde paspen te ontvangen met het kenmerk dat het mannelijk koppeldeel een metalen kem omvat met daarin de 10 holte en dat de metalen kem althans ten dele is omgeven door een kunststof buitenmantel die passend wordt ontvangen in het vrouwelijke koppeldeel.1. Connecting piece for connecting structural elements to each other, comprising at least one male coupling part for fittingly received in corresponding female coupling part to a construction element to be connected, wherein the male coupling part is provided with a through-going cavity in a transverse direction which in the coupled state at least substantially registers with a cavity in a wall of the female coupling part to receive a mutually shared dowel pin, characterized in that the male coupling part comprises a metal core with the cavity therein and that the metal core is at least partly surrounded by a plastic outer jacket that is suitably received in the female coupling part. 2. Verbindingsstuk volgens conclusie 1 met het kenmerk dat daarvan ten minste twee mannelijke koppeldelen uitgaan die een gemeenschappelijke metalen kem 15 omvatten.2. Connection piece according to claim 1, characterized in that at least two male coupling parts emanate therefrom which comprise a common metal core. 3. Verbindingsstuk volgens conclusie 1 of 2 met het kenmerk dat het mannelijke koppeldeel aan een buitenoppervlak naar een vrij uiteinde toe over althans een deel van een lengte daarvan verjongt, in het bijzonder conisch en meer bepaald morse-conische 20 verloopt, en dat het vrouwelijke koppeldeel inwendig is voorzien van een overeenkomstig verlopend oppervlak.3. Connection piece according to claim 1 or 2, characterized in that the male coupling part on an outer surface rejuvenates over at least a part of a length thereof, in particular conical and in particular morse conical, and that the female coupling part is provided internally with a correspondingly running surface. 4. Verbindingsstuk volgens conclusie 1, 2 of 3 met het kenmerk dat de holten in het mannelijke en vrouwelijke koppeldeel evenals de paspen een verjongend, in het 25 bijzonder conisch verloop hebben.4. Connection piece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cavities in the male and female coupling part, as well as the dowel pin, have a rejuvenating, in particular conical shape. 5. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de paspen aan een vrij uiteinde daarvan althans nagenoeg in dwarsrichting een doorgaande holte omvat om daarin een borgpen te ontvangen. 30 [ i j' 1027917- -9-Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dowel pin comprises a through-going cavity at a free end thereof at least substantially in the transverse direction in order to receive a locking pin therein. 30 [in 1027917-9] 6. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de buitenmantel een althans nagenoeg splintervrije kunststof omvat, in het bijzonder één uit een groep van polyethyleen, polypropyleen, ABS en polyamide.Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer casing comprises a substantially splinter-free plastic, in particular one from a group of polyethylene, polypropylene, ABS and polyamide. 7. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de buitenmantel door en door is gekleurd.Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer casing is colored through and through. 8. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de buitenmantel om de kern heen is gegoten. 10Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer casing is cast around the core. 10 9. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de buitenmantel een aantal ribben omvat die een oppervlak opspannen vormovereenkomstig een inwendig oppervlak van het vrouwelijke koppeldeel.Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer casing comprises a number of ribs which clamp a surface in accordance with an internal surface of the female coupling part. 10. Verbindingsstuk volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de kern een metaal omvat uit een groep van aluminium, magnesium en roestvast staal. 1027917-Connection piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that the core comprises a metal from a group of aluminum, magnesium and stainless steel. 1027917-