NL1026759C2 - Method for manufacturing a value container ('seal bag') with an RFID element and method for the use thereof. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for manufacturing a bag-like valuables container, such as a "seal-bag", comprising ofa. providing a length of sheet-like material,b. forming a portion of the length into a bag,c. arranging a radio frequency identification element (RFID element) on the bag,d. arranging unique identification data visibly on the bag,e. wherein data corresponding to the visual identification data are stored in the identification element.

Description

I ·I ·

WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN WAARDEHOUDER ("SEAL-BAG") MET EEN RFID-ELEMENT EN WERKWIJZE VOOR HET GEBRUIK DAARVANMETHOD FOR MANUFACTURING A VALUESHOLDER ("SEAL-BAG") WITH AN RFID ELEMENT AND METHOD FOR USE THEREOF

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een zakvormige waardehouder, zoals een nseal-bag".The invention relates to a method for manufacturing a bag-shaped valuables container, such as a nseal bag.

Een dergelijke werkwijze omvat het verschaffen van een baan velvormig materiaal, bijvoorbeeld van 10 kunststoffolie. Van deze baan afgescheiden gedeelten worden elk tot een zak gevormd. Aan de zak worden vervolgens zichtbare unieke identificatiegegevens aangebracht, bijvoorbeeld door deze daarop te drukken.Such a method comprises providing a web of sheet material, for example of plastic foil. Portions separated from this web are each formed into a bag. Visible unique identification data is then applied to the bag, for example by pressing it.

Een dergelijke zak wordt, na het daarin opnemen van 15 bijvoorbeeld waardepapieren, zoals bankbiljetten, hermetisch gesloten. Geregistreerd wordt wat de inhoud van de zak is en deze inhoud wordt gerelateerd aan de unieke identificatiegegevens. De waardepapieren kunnen vervolgens in de zak getransporteerd worden, naar bijvoorbeeld een bank, 20 waar de waardepapieren gestort moeten worden.Such a bag is hermetically sealed after receiving, for example, securities such as banknotes. The contents of the bag are registered and this content is related to the unique identification data. The securities can then be transported in the bag, for example to a bank, where the securities must be deposited.

Zolang de hermetisch gesloten zak onbeschadigd is gebleven, kan er vanuit gegaan worden dat de inhoud van de zak onveranderd is gebleven.As long as the hermetically sealed bag has remained undamaged, it can be assumed that the contents of the bag have remained unchanged.

De identificatie van de zak geschiedt door het 25 eventueel automatisch lezen van de unieke identificatiegegevens. Deze unieke identificatiegegevens kunnen bijvoorbeeld in de vorm van een streepjescode zijn aangebracht.The identification of the bag takes place by possibly automatically reading the unique identification data. This unique identification data may, for example, be provided in the form of a bar code.

Om een automatische verwerking van de zak mogelijk te 30 maken moeten de identificatiegegevens automatisch gelezen kunnen worden. Het is niet altijd mogelijk om zichtbare, op een zak aangebrachte, gegevens op betrouwbare wijze te lezen.To enable automatic processing of the bag, it must be possible to read the identification data automatically. It is not always possible to reliably read visible data applied to a bag.

1026759- * » 21026759- * 2

De uitvinding beoogt dit probleem te verhelpen door aan de zak een radio frequentie identificatie element (RPID element) aan te brengen. In het identificatie element worden met de zichtbare identificatie gegevens overeenkomende 5 gegevens opgenomen. Aldus kunnen de identificatiegegevens behalve met een optische leesinrichting ook met een voor het betreffende RFID element geschikte leesinrichting worden gelezen.The invention has for its object to remedy this problem by providing a radio frequency identification element (RPID element) on the bag. In the identification element, data corresponding to the visible identification data are included. Thus, in addition to an optical reading device, the identification data can also be read with a reading device suitable for the relevant RFID element.

Het is uiteraard van het grootste belang dat de 10 zichtbare identificatiegegevens overeenkomen met de in het identificatie element opgenomen identificatie gegevens. Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding, zoals gekenmerkt in conclusie 2, wordt dit bereikt door de identificatie gegevens tevoren in het identificatie element 15 op te nemen en voorafgaande aan het zichtbaar aanbrengen van de identificatie gegevens deze uit het identificatie element uit te lezen. Het identificatie element kan bij het uitlezen reeds aan de zak zijn aangebracht, maar ook kan de Werkwijze zodanig worden uitgevoerd dat op zekere wijze het uitgelezen 20 identificatie element aangebracht wordt aan de zak waar de uitgelezen identificatie gegevens worden aangebracht.It is of course of the greatest importance that the visible identification data correspond to the identification data included in the identification element. According to a further development of the invention, as characterized in claim 2, this is achieved by pre-recording the identification data in the identification element 15 and reading it out from the identification element before visibly arranging the identification data. The identification element can already be arranged on the bag during reading, but the Method can also be designed such that the read identification element is provided in a certain manner on the bag where the read identification data is provided.

Een andere geschikte werkwijze is gekenmerkt in conclusie 3. Hierbij worden eerst de zichtbare identificatie gegevens aan de zak aangebracht, bijvoorbeeld door deze 25 daarop te drukken. In een volgende werkwijze stap worden de opgebrachte identificatie gegevens uitgelezen, bijvoorbeeld met een optische lezer, zoals een streepjescode lezer. De aldus uitgelezen gegevens worden met een geschikte programmeringsinrichting in het radio frequentie 30 identificatie element in geprogrammeerd, welke element vervolgens aan de zak wordt aangebracht. Aldus wordt verzekerd dat de gegevens in het identificatie element 1026759- • » 3 overeenkomen met de op de zak aangebrachte zichtbare identificatie gegevens.Another suitable method is characterized in claim 3. Here, the visible identification data is first applied to the bag, for instance by pressing it on it. In a subsequent method step, the applied identification data is read out, for example with an optical reader, such as a bar code reader. The data thus read is programmed into the radio frequency identification element with a suitable programming device, which element is subsequently applied to the bag. This ensures that the data in the identification element 1026759 corresponds to the visible identification data arranged on the bag.

Volgens een geschikte uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding, wordt het identificatie 5 element onlosmakelijk met de zak verbonden. Hierdoor wordt voorkomen dat door verwisseling van identificatie elementen een verwisseling van zakken zou kunnen optreden.According to a suitable embodiment of the method according to the invention, the identification element is inseparably connected to the bag. This prevents a change of bags from occurring due to the exchange of identification elements.

Het identificatie element kan bij voorkeur aan de zak worden vast gehecht, zoals worden vastgelijmd.The identification element can preferably be attached to the bag, such as being glued together.

10 Een radio frequentie identificatie element (RPID10 A radio frequency identification element (RPID

element) is op zichzelf bekend en kan bijvoorbeeld uitgevoerd zijn als transponder. Voor het uitlezen wordt door het RPID element een radiofrequent signaal opgewekt, waarin op geschikte wijze de over te brengen informatie is opgenomen.element) is known per se and can for instance be designed as a transponder. For reading, a radio frequency signal is generated by the RPID element, in which the information to be transmitted is suitably recorded.

15 Voor het uitzenden van het radiofrequente signaal en, indien het RFID element als transponder is uitgevoerd ook voor het vangen van het exciterende radiofrequente signaal, is het element voorzien van een antenne.For transmitting the radio frequency signal and, if the RFID element is in the form of a transponder, also for catching the exciting radio frequency signal, the element is provided with an antenna.

Volgens een geschikte uitvoeringsvorm van de 20 uitvinding wordt de antenne, indien het RFID element onlosmakelijk aan de zak wordt aangebracht, bij voorkeur op de zak gedrukt, met behulp van geleidende inkt. Op deze wijze wordt verzekerd dat het RFID element niet van de zak kan worden losgenomen en bijvoorbeeld uit het oogmerk van fraude 25 verwisseld kan worden met een ander RFID element.According to a suitable embodiment of the invention, if the RFID element is inseparably attached to the bag, the antenna is preferably printed on the bag, with the aid of conductive ink. In this way it is ensured that the RFID element cannot be detached from the bag and, for example, can be exchanged with another RFID element for fraud reasons.

Volgens een andere uitvoering van de werkwijze wordt echter het identificatie element losneembaar aan de zak aangebracht. Weliswaar moeten dan maatregelen worden getroffen dat het RFID element niet ongemerkt kan worden 30 bereikt en kan worden losgenomen. Echter kan door het losneembaar aan de zak aanbrengen van het RFID element dit op beoogde wijze worden hergebruikt, waardoor de kosten van de waardehouder (ttseal-bag") kunnen worden gereduceerd.According to another embodiment of the method, however, the identification element is releasably arranged on the bag. Admittedly, measures must then be taken that the RFID element cannot be reached unnoticed and can be detached. However, by releasably attaching the RFID element to the bag, this can be reused in the intended manner, whereby the costs of the voucher holder (t-seal bag) can be reduced.

1026759- ---------- -1- _____________ - ___.1026759- ---------- -1- _____________ - ___.

t ' 4t '4

Bij een zeer eenvoudige uitvoering van deze verdere werkwijze wordt het identificatie element los in de zak opgenomen. Na het in de zak opnemen van de waardepapieren wordt de zak hermetisch gesloten en wordt derhalve eveneens 5 het identificatie element onbereikbaar. Daarbij om fraude tegen te gaan zal een strikt protocol gevolgd worden, waarbij nauwkeurig wordt vastgelegd wat met het los in de zak opgenomen identificatie element geschiedt, bij het openen van de waardehouder zak. In dit protocol zal opgenomen zijn dat 10 het losse identificatie element naar een plek kan worden getransporteerd waar het kan worden hergebruikt.In a very simple embodiment of this further method, the identification element is loosely received in the bag. After incorporating the securities in the bag, the bag is hermetically sealed and the identification element therefore also becomes inaccessible. In order to prevent fraud, a strict protocol will be followed, in which it will be accurately recorded what will happen with the identification element loosely contained in the bag when the value holder bag is opened. It will be included in this protocol that the individual identification element can be transported to a place where it can be reused.

In die gevallen waarin het voor het vastleggen van historie gegevens noodzakelijk is dat unieke identificatie gegevens slechts één maal gebruikt kunnen worden, zal het 15 identificatie element herprogrammeerbaar moeten zijn en voorzien moeten kunnen worden van een ander, nog niet gebruikt, identificatie nummer of dergelijke.In those cases where it is necessary for recording history data that unique identification data can only be used once, the identification element must be reprogrammable and it must be possible to provide another, not yet used, identification number or the like.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding wordt de zak voorzien van een insteekhoes, waarin het 20 identificatie element wordt opgenomen. De positie van het identificatie element ten opzichte van de omtrek van de zak wordt hierdoor nauwkeurig vastgelegd, hetgeen het uitlezen van het element vergemakkelijkt. De insteekhoes kan binnenin de zak worden aangebracht of daarbuiten op.According to a further development of the invention, the bag is provided with an insert sleeve, in which the identification element is received. The position of the identification element relative to the circumference of the bag is hereby accurately determined, which facilitates reading of the element. The insert cover can be placed inside the bag or outside.

25 Na het opnemen van het identificatie element kan, volgens een verdere ontwikkeling van de werkwijze volgens de uitvinding, de insteekhoes worden dicht gelast. Dit zal in elk geval dienen te geschieden wanneer de insteekhoes aan de buitenzijde van de zak is aangebracht.After taking up the identification element, the insert sleeve can be sealed according to a further development of the method according to the invention. This will in any case have to be done when the insert sleeve is arranged on the outside of the bag.

30 Na het gebruik van een aldus uitgevoerde waardehouder zak zal deze, voor het hergebruik van het RFID element, op gecontroleerde wijze worden verzameld en zal het identificatie element uit de gebruikte zak worden verwijderd, 1026759-After the use of a value holder bag thus designed, it will be collected in a controlled manner for the re-use of the RFID element and the identification element will be removed from the used bag, 1026759-

• I• I

5 waarna dit, na eventuele herprogrammering, opnieuw gebruikt kan worden.5 after which, after reprogramming, it can be used again.

De uitvinding betreft en verschaft eveneens een met de werkwijze volgens de uitvinding vervaardigde waardehouder, 5 die dus zowel van een zichtbare identificatie is voorzien als van een radio frequentie identificatie element (RFXD element) waarin met de zichtbare identificatie overeenkomende gegevens zijn opgenomen.The invention also relates to and provides a value holder manufactured with the method according to the invention, which is thus provided both with a visible identification and with a radio frequency identification element (RFXD element) in which data corresponding to the visible identification are recorded.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding 10 maakt een dergelijke waardehouder volgens de uitvinding een geschikte verder ontwikkelde werkwijze voor het transport van waardepapieren zoals bank- en muntbiljetten mogelijk.According to a further development of the invention, such a valuables container according to the invention enables a suitable further developed method for transporting securities such as bank notes and coin notes.

Volgens de stand van de techniek kan de waarde inhoud van een waardehouder van de onderhavige soort pas aan de 15 verzender worden gecrediteerd, nadat door de ontvangende partij, bijvoorbeeld een bank, de inhoud en in het bijzonder de waarde daarvan, is vastgesteld. Voor de verzender kan de hiermee gepaard gaande duur bezwaarlijk zijn.According to the state of the art, the value content of a value holder of the present type can only be credited to the sender, after the receiving party, for example a bank, has determined the content and in particular the value thereof. The associated duration can be difficult for the sender.

Bij de genoemde verder ontwikkelde werkwijze volgens 20 de uitvinding, kan dit . bezwaar worden weg genomen doordat de verzender het identificatie element voorziet van gegevens die de waarde van de in de zak opgenomen waardepapieren weergeeft. Bij de ontvangst van de met de waardepapieren gevulde en hermetisch gesloten waardehouder kan de 25 ontvangende partij, in het bijzonder een bank, het identificatie element uitlezen en de daarin opgenomen waarde gebruiken om deze alvast aan de verzender te crediteren, waarbij uiteraard naderhand verificatie plaats zal vinden.In the aforementioned further developed method according to the invention, this is possible. objections are removed by the fact that the sender provides the identification element with data representing the value of the securities included in the bag. Upon receipt of the valuables holder filled and hermetically sealed, the receiving party, in particular a bank, can read out the identification element and use the value contained therein to credit it to the sender in advance, whereby verification will of course take place afterwards find.

Volgens een verdere ontwikkeling wordt door of namens 30 de verzender een lijst opgesteld van de te transporteren waardepapieren, bijvoorbeeld bevattende het aantal van elke soort te verzenden waardepapier. Deze waardepapieren worden 1026759- • l 6 in de waardehouder zak gedaan en de lijst wordt in het identificatie element opgenomen.According to a further development, a list is drawn up by or on behalf of the sender of the securities to be transported, for example containing the number of securities of each type to be sent. These securities are placed in the value holder bag and the list is included in the identification element.

Vervolgens wordt de waardehouder getransporteerd naar de plaats van bestemming en kan het identificatie element 5 worden uitgelezen, waarbij zowel de identificatie gegevens als de door de verzender daarin opgenomen gegevens over de waarde van de inhoud van de waardehouder wordt gedetecteerd.The value holder is then transported to the place of destination and the identification element 5 can be read, whereby both the identification data and the data contained therein by the sender about the value of the content of the value holder is detected.

Aldus kan bijvoorbeeld een detailhandelaar zijn dagopbrengst in een waardehouder van de onderhavige soort 10 doen en de waarde in het RFID element programmeren.Thus, for example, a retailer can put his daily yield into a value holder of the present type and program the value in the RFID element.

De waardehouder kan bij het storten in de depotkluis worden gedetecteerd en het RFID element ervan worden uitgelezen, zodat onmiddellijk na het afstorten van de waardehouder, de gegevens over de in de zak opgenomen waarde 15 bij de houder van de depotkluis bekend zijn en deze gegevens gebruikt kunnen worden voor het crediteren van de rekening van de detaillist.The deposit holder can be detected when depositing in the deposit vault and the RFID element thereof can be read out, so that immediately after the deposit of the deposit holder, the data on the value contained in the bag is known to the deposit vault holder and uses this data can be used to credit the retailer's account.

Een verder nuttig gebruik van een RFID element voorziene waardehouder is, wanneer de daarbij gebruikte 20 depotkluizen voorzien zijn van een uitleesinrichting en via een netwerk, bijvoorbeeld internet, de betreffende gegevens door geselecteerde personen ingezien kunnen worden. Zo kan een waardetransporteur, die de in een depotkluis af gestorte waardehouders moet ophalen en verder transporteren, 25 controleren hoeveel waardehouders op een gegeven moment in een bepaalde depotkluis zijn gedeponeerd en vaststellen wanneer de depotkluis bijvoorbeeld zo veel waardehouders bevat, dat deze geleegd moet worden. Op deze wijze kan de rij route van een waardeauto zodanig worden gekozen dat een 30 optimale doelmatigheid wordt bereikt.A further useful use of a value holder provided with an RFID element is when the depot safes used therein are provided with a reading device and the relevant data can be viewed by selected persons via a network, for example the internet. For example, a value transporter, who must collect and further transport the vouchers deposited in a deposit vault, can check how many vouchers have been deposited at a given moment in a particular deposit vault and determine when the deposit vault contains, for example, so many vouchers that it must be emptied. In this way the driving route of a value car can be chosen such that an optimum efficiency is achieved.

Uit het bovenstaande blijkt dat daar waarin de onderhavige aanvrage sprake is van een radio frequentie identificatie element (RFID element) dit een element kan zijn 1026759^ 7 dat uitsluitend vast geprogrammeerde identificatie gegevens bevat, maar ook een element kan zijn dat herprogrammeerbaar is en bovendien meer gegevens kan bevatten, dan alleen de identificatie gegevens.From the above it appears that where the present application refers to a radio frequency identification element (RFID element) this can be an element that only contains fixed programmed identification data, but can also be an element that is reprogrammable and moreover more may contain data, then only the identification data.

5 De werkwijze voor het vervaardigen van een waardehouder volgens de uitvinding wordt hierna in de volgende beschrijving verder toegelicht, aan de hand van de bijgevoegde figuren.The method for manufacturing a valuables container according to the invention is further explained below in the following description, with reference to the accompanying figures.

Figuur l toont schematisch een aantal stappen van de 10 werkwijze volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 shows schematically a number of steps of the method according to a first embodiment of the invention.

Figuur 2 toont een vooraanzicht van een met de in figuur 1 weergegeven werkwijze vervaardigd waardehouder.Figure 2 shows a front view of a valuables container manufactured with the method shown in Figure 1.

Figuur 3 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van 15 de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 3 shows an alternative embodiment of the method according to the invention.

In figuur 1 is met 1 schematisch een inrichting weergegeven waarmee de werkwijze volgens de uitvinding wordt uitgevoerd. Het materiaal waarvan de zakvormige waardehouders ("seal-bags") wordt vervaardigd, wordt verschaft in de vorm 20 van een op een rol 2 opgerolde baan 3 velvormig materiaal, ofwel foliemateriaal.In figure 1, 1 schematically represents a device with which the method according to the invention is carried out. The material from which the bag-shaped valuables containers ("seal-bags") is made is provided in the form of a web 3 of sheet material rolled up on a roll 2, or foil material.

Van de baan 3 worden gedeelten 4 af gesneden, die elk uiteindelijk een zak zullen vormen.Portions 4 are cut off from the web 3, each of which will ultimately form a bag.

In een bewerkingsstation in de transport richting van 25 de inrichting 1 bevindt zich een voorraadhouder 5 van insteekhoezen. Op elk gedeelte 4 wordt een uit de voorraad 5 genomen insteekhoes 6 aangebracht, bijvoorbeeld door deze langs drie kanten op het foliedeel 4 vast te lassen.In a processing station in the transport direction of the device 1 there is a supply holder 5 of insert sleeves. An insert sleeve 6 taken from stock 5 is provided on each section 4, for example by welding it to the foil section 4 along three sides.

In een volgend station van de inrichting 1 bevindt 30 zich een voorraad van vooraf geprogrammeerde RFID elementen 7. Vooraf geprogrammeerd wil in dit geval zeggen, dat de RFID-elementen elk in een geheugen voorzien zijn van unieke ident i f icat iegegevens.In a subsequent station of the device 1 there is a stock of pre-programmed RFID elements 7. Pre-programmed in this case means that the RFID elements are each provided in a memory with unique identification data.

1026759- 8 . '1026759-8. "

Voor elk baangedeelte 4 wordt telkens in de aangebrachte insteekhoes 6 een dergelijk RFID element 8 gestoken.For each track section 4, such an RFID element 8 is inserted into the fitted insert cover 6.

Vervolgens wordt het foliegedeelte 4 verder bewerkt 5 voor het vervaardigen van een zak. Zoals hier getoond kan dit bijvoorbeeld gebeuren door een voorrand 9 van het gedeelte 4 om te vouwen, zodanig dat juist nog een achterrand overblijft. Op de achterrand wordt met behulp van een geschikte inrichting 11 een lijmrand 18 aangebracht. De 10 langsranden van het omgevouwen gedeelte 9 van het baangedeelte 4 worden met behulp van een schematisch weergegeven sealinrichting 10 vast gelast, zodat de gewenste zakvorm wordt verkregen. Aldus ontstaat een gerede zak 12, met een omslagrand die voorzien is van een lijmlaag 18. De 15 lijmlaag 18 kan tijdelijk worden beschermd met een schermstrook. Na het verwijderen van deze schermstrook kan de omslag worden omgeslagen en de houder op deze wijze worden gesloten.Subsequently, the foil part 4 is further processed 5 for the manufacture of a bag. As shown here, this can be done, for example, by folding over a front edge 9 of the portion 4, such that just one rear edge remains. A glue edge 18 is applied to the rear edge with the aid of a suitable device 11. The 10 longitudinal edges of the folded over portion 9 of the web portion 4 are welded tightly with the aid of a schematically shown sealing device 10, so that the desired bag shape is obtained. A finished bag 12 is thus formed, with a wraparound edge which is provided with an adhesive layer 18. The adhesive layer 18 can be temporarily protected with a screen strip. After removing this screen strip, the cover can be turned over and the container closed in this way.

Het is op zichzelf bekend om de voor de lijmlaan 18 20 een zodanige lijmsoort te kiezen dat deze niet zonder beschadiging van het foliemateriaal los genomen kan worden.It is known per se to choose the type of adhesive for the adhesive lane 18 such that it cannot be detached without damaging the film material.

Op overeenkomstige wijze worden de langslasnaden zodanig gevormd dat deze niet zonder beschadiging kunnen worden geopend.Correspondingly, the longitudinal welding seams are formed such that they cannot be opened without damage.

25 In een volgend station van de inrichting wordt het reeds in de insteekhoes 6 opgenomen RFID element uitgelezen met behulp van een uitleesinrichting 13. Deze omvat een antenne 14 welke een signaal kan uitzenden voor het exciteren van het RFID element dat reageert met het terug-uitzenden van 30 een signaal waarin de identificatiegegevens zijn opgenomen.In a subsequent station of the device, the RFID element already included in the insert sleeve 6 is read out with the aid of a read-out device 13. This comprises an antenna 14 which can emit a signal for exciting the RFID element that reacts with retransmission of a signal in which the identification data are recorded.

De verwerkingsinrichting 15 van de uitleesinrichting 13 ontleedt het signaal en stelt de identificatiegegevens daarin vast. Deze identificatiegegevens worden doorgegeven 1026759- 9 aan de verwerkingsinrichting 16 van een drukinrichting 17, die vervolgens de identificatiegegevens in een zichtbare vorm op de zak 12 aanbrengen.The processing device 15 of the reading device 13 decomposes the signal and determines the identification data therein. This identification data is passed on 1026759-9 to the processing device 16 of a printing device 17, which subsequently applies the identification data to the bag 12 in a visible form.

Aldus wordt een zakvormige waardehouder ("seal-bag") 5 verkregen, zoals enigszins schematisch in figuur 2 in vooraanzicht wordt getoond. De houder is voorzien van langsnaden 19, een op de beschreven wijze uitgevoerde lijmrand 18 en heeft een identificatieopdruk 20, die in dit geval een streepjescode 21 omvat. Binnenin de zak bevindt 10 zich de insteekhoes 6, waarin het RFID element 8 is opgenomen. Door toepassing van de beschreven werkwijze zijn de identificatiegegevens die in het RFID element zijn opgenomen overeenkomstig de identificatiegegevens die in de opdruk 20 respectievelijk de streepjescode 21 zijn opgenomen. 15 Opgemerkt wordt dat de aan de hand van figuur 1 beschreven werkwijze niet in één enkele bewerkingsgang behoeft te worden uitgevoerd. Zo kunnen bijvoorbeeld eerst de baangedeelten 4 worden vervaardigd en voorzien van een insteekhoes 6 en identificatie element 8, waarna een stapel 20 van dergelijke baangedeelten 4 tot zakken worden gevouwen en gelast. Het aanbrengen van de lijmrand kan in dezelfde bewerkingsgang, maar ook is het mogelijk deze in een andere bewerkingsgang aan te brengen.A bag-shaped valuables container ("seal-bag") 5 is thus obtained, as is shown somewhat schematically in front view in Figure 2. The holder is provided with longitudinal seams 19, an adhesive edge 18 designed in the manner described and has an identification print 20, which in this case comprises a bar code 21. Inside the bag 10 is the insert cover 6, in which the RFID element 8 is included. By applying the described method, the identification data included in the RFID element are in accordance with the identification data included in the imprint 20 or the barcode 21, respectively. It is noted that the method described with reference to figure 1 need not be carried out in a single processing step. For example, first the web parts 4 can be manufactured and provided with an insert sleeve 6 and identification element 8, whereafter a stack 20 of such web parts 4 are folded into bags and welded. Applying the glue edge can be done in the same processing run, but it is also possible to place it in a different processing run.

Het uitlezen van de RFID elementen en het bedrukken 25 van de waardehouders dient uiteraard in opeenvolgende aansluitende bewerkingen te gebeuren, doch kunnen afzonderlijk van de eerdere bewerkingsgangen geschieden.The reading of the RFID elements and the printing of the valuables holders must of course take place in successive subsequent operations, but can be done separately from the previous processing steps.

Een andere uitvoering van de werkwijze volgens de uitvoering is weergegeven in figuur 3.Another embodiment of the method according to the embodiment is shown in Figure 3.

30 Hierbij is met een aantal niet nader getoonde werkwijze stappen een zakvormige houder 25 gevormd, die grotendeels overeenkomt met zakvormige houder 12 van figuur 1. Hierbij is de insteekhoes 27 aan de buitenzijde van de 1026759- < · 10 zakvormige houder 25 aangebracht en is een ruimte 26 voorzien waarin de identificatiegegevens worden aangebracht, in het bijzonder worden gedrukt. Dit is aangegeven met drukinrichting 28, die de gewenste identificatiegegevens 29 5 op de zak 2 5 drukt.A number of method steps, not shown in detail, herein form a bag-shaped holder 25, which largely corresponds to bag-shaped holder 12 of Figure 1. Here, the insert sleeve 27 is arranged on the outside of the bag-shaped holder 25 and a space 26 in which the identification data are provided, in particular printed. This is indicated by printing device 28, which prints the desired identification data 29 on the bag.

Deze werkwijze stappen voor het vervaardigen van een zakvormige waardehouder met daarop identificatie gegevens 29 kan herhaald worden uitgevoerd ter verkrijging van een reeks van dergelijke waardehouders.These method steps for manufacturing a bag-shaped valuables container with identification data 29 thereon can be repeated to obtain a series of such valuables containers.

10 De volgende werkwijze stappen kunnen aansluitend of op een later tijdstip worden uitgevoerd.The following method steps can be performed subsequently or at a later time.

De opgedrukte identificatiegegevens 29 worden met behulp van een uitleesinrichting 30, die bijvoorbeeld een streepjescodelezer kan omvatten, uitgelezen. De gelezen 15 identificatiegegevens worden in de verwerkingsinrichting 31 geanalyseerd en door gestuurd aan een RFID programmeerinrichting 32. Hierin wordt een RFID element geprogrammeerd met de gelezen identificatiegegevens. Het aldus geprogrammeerde RFID element wordt in de insteekhoes 27 20 geschoven, waarna deze hoes 27 dicht gelast wordt, in dit uitvoeringsvoorbeeld met behulp van een seal balk 34. Aldus wordt een zakvormige waardehouder verkregen met een RFID element dat identificatiegegevens omvat, die overeenkomen met identificatiegegevens 29, die zichtbaar op de houder 25 zijn 25 aangebracht.The printed identification data 29 is read out with the aid of a read-out device 30, which can for instance comprise a bar code reader. The read identification data is analyzed in the processing device 31 and forwarded to an RFID programming device 32. Here, an RFID element is programmed with the read identification data. The RFID element thus programmed is slid into the insert sleeve 27, whereafter this sleeve 27 is sealed tightly, in this exemplary embodiment with the aid of a seal beam 34. Thus, a bag-shaped valuables container is obtained with an RFID element comprising identification data corresponding to identification data 29, which are arranged visibly on the holder 25.

Op de eerder beschreven wijze kunnen de RFID elementen bij zowel de met de werkwijze volgens figuur l als met de werkwijze volgens figuur 3 vervaardigde waardehouders na het eenmalig gebruik van deze waardehouders, worden 30 losgemaakt en na eventueel herprogrammeren opnieuw worden gebruikt.In the manner described earlier, the RFID elements can be detached from both the value holders produced with the method according to Figure 1 and with the method according to Figure 3 after the single use of these value holders and can be reused after any reprogramming.

1026759-1026759-

Claims (15)

1. Werkwijze voor het vervaardigen van een zakvormige waardehouder zoals een "seal-bag" omvattende 5 a. het verschaffen van een baan velvormig materiaal, b. het tot een zak vormen van een gedeelte van de baan, c. het aan de zak aanbrengen van een radio frequentie identificatie element (RFID element), d. het zichtbaar aan de zak aanbrengen van unieke 10 identificatie-gegevens, e. waarbij in het identificatie-element met de zichtbare identificatie-gegevens overeenkomstige gegevens worden opgenomen.Method for manufacturing a bag-shaped valuables container such as a "seal-bag" comprising a. Providing a web of sheet-like material, b. shaping a portion of the web into a bag, c. applying a radio frequency identification element (RFID element) to the bag, d. visibly applying unique identification data to the bag, e. wherein corresponding data is included in the identification element with the visible identification data. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij de 15 identificatie-gegevens tevoren in het identif icatie-element worden opgenomen en voorafgaande aan het zichtbaar aanbrengen van de identificatie-gegevens deze uit het identif icatie-element worden uitgelezen.2. Method as claimed in claim 1, wherein the identification data are recorded in advance in the identification element and prior to the visible application of the identification data they are read out from the identification element. 3. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij de 20 identificatie-gegevens in het identificatie-element worden opgenomen ten tijde van het zichtbaar op de zak aanbrengen van de identificatie-gegevens.3. Method as claimed in claim 1, wherein the identification data are included in the identification element at the time of the identification data being visibly applied to the bag. 4. Werkwij ze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de identificatie-gegevens op de zak 25 worden gedrukt.Method according to any of the preceding claims, wherein the identification data is printed on the bag 25. 5. Werkwijze volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het identificatie-element onlosmakelijk met de zak wordt verbonden.Method according to one of the preceding claims, wherein the identification element is inextricably connected to the bag. 6. Werkwijze volgens conclusie 5, waarbij het 30 identificatie-element wordt vastgehecht zoals vastgelijmd.6. Method as claimed in claim 5, wherein the identification element is attached as glued. 7. Werkwijze volgens conclusie 6, waarbij het identificatie-element een antenne omvat welke met geleidende inkt op de zak wordt gedrukt. 102675»- r 4 2Method according to claim 6, wherein the identification element comprises an antenna which is printed on the bag with conductive ink. 102675 - r 4 2 8. Werkwijze volgens één van de conclusies 1-4, waarbij het identificatie-element losneembaar aan de zak wordt aangebracht.A method according to any one of claims 1-4, wherein the identification element is releasably arranged on the bag. 9. Werkwijze volgens conclusie 8, waarbij het 5 identif icatie-element los in de zak wordt opgenomen.9. Method as claimed in claim 8, wherein the identification element is received separately in the bag. 10. Werkwijze volgens conclusie 8, waarbij de zak voorzien wordt van een insteekhoes waarin het identificatie-element wordt opgenomen.10. Method as claimed in claim 8, wherein the bag is provided with an insert sleeve in which the identification element is received. 11. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij de 10 insteekhoes wordt dicht gelast, na het opnemen van het identificatie-element.11. Method as claimed in claim 10, wherein the insert sleeve is welded tightly after receiving the identification element. 12. Werkwijze volgens conclusie 8, waarbij het identif icatie-element herprogrammeerbaar is.The method of claim 8, wherein the identification element is reprogrammable. 13. Zakvormige waardehouder vervaardigd volgens één 15 van de voorgaande conclusies.13. Bag-shaped valuables container manufactured according to one of the preceding claims. 14. Werkwijze voor het gebruik van een zakvormige waardehouder volgens conclusie 12, voor het transport van waardepapieren zoals bank- en muntbiljetten omvattende a. Het opstellen van een lijst van de te transporteren 20 waardepapieren, bevattende het aantal van elke soort waardepapier, b. Het in de zak doen van de waardepapieren, c. Het in het identif icatie-element opnemen van de lijst, d. Het sluiten van de zak, 25 e. Het transporteren van de zak met waardepapieren en f. Het op tenminste één plaats uitlezen van het identificatie-element.14. Method for using a bag-shaped valuables container according to claim 12, for transporting securities such as bank notes and coin notes comprising a. Drawing up a list of the securities to be transported, comprising the number of each type of security, b. Putting the securities in the bag, c. Including the list in the identification element, d. Closing the bag, 25 e. Transporting the bag with securities and f. Reading out the identification element in at least one location. 15. Werkwijze volgens conclusie 14, waarbij de plaats een depotkluis is en de uit het identificatie-element 30 uitgelezen lijst gebruikt wordt om een rekening te crediteren. *1026759-The method of claim 14, wherein the location is a deposit safe and the list read from the identification element 30 is used to credit an account. * 1026759-