NL1026367C2 - Equipment for placing cables or sewer pipes in ground comprises frame on which is winch on which cable or pipe is wound - Google Patents

Abstract

The equipment (3) is for placing cables or sewer pipes in the ground and comprises a frame (4) on which is a winch (6) on which a cable or pipe (7) is wound. The equipment is provided with a blade which in the effective state extends into the ground. On the downward side of the blade is at least one channel or pipe through which the cable or sewer pipe can be fed. The equipment is assisted by a continuous track-motivated loader (1) provided with an arm (2). The equipment may also be coupled to a tractor, bulldozer, excavator or similar vehicle. On the frame a second winch holder (8) or a second winch (9) is fitted, as is a third winch holder for a third winch. On the second and third winches electrical cables are wound (12).

Description

Titel: Inrichting en werkwijze voor het plaatsen van kabels of rioolbuizen in de grond.Title: Device and method for placing cables or sewer pipes in the ground.

* r 1 i )* r 1 i)

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze ‘ I » voor het plaatsen van een buis en/of kabel, meer in het bijzonder een rioolbuis, in de grond.The invention relates to a device and a method "I" for placing a pipe and / or cable, more particularly a sewer pipe, in the ground.

Alhoewel het reeds jaren uit de praktijk bekend is om flexibele 5 rioolbuizen op een haspel te vervoeren, en vervolgens deze rioolbuizen van de haspel af te wikkelen en in een daartoe bestemde sleuf in de grond te plaatsen, is de werkwijze met behulp waarvan dat wordt uitgevoerd omslachtig, tijdrovend en daardoor kostbaar.Although it has been known for years from practice to transport flexible sewer pipes on a reel, and then to unwind these sewer pipes from the reel and to place them in a trench intended for this purpose in the soil, the method with which this is carried out is cumbersome, time-consuming and therefore expensive.

Bij de bekende werkwijze wordt eerst over een gewenst traject een 10 sleuf gegraven waarvan de diepte voor rioolbuizen circa 1,2 meter bedraagt.In the known method, a trench is first dug over a desired route, the depth of which for sewer pipes is approximately 1.2 meters.

Vervolgens wordt naast de sleuf een rioolbuis afgewikkeld van een haspel en worden elektrische kabels van haspels afgewikkeld en naast de sleuf op de grond geplaatst. Daarna worden de rioolbuis en de elektrische kabels in de sleuf geplaatst waarna de sleuf gedeeltelijk wordt dichtgegooid. Daarbij 15 wordt circa 20 cm grond bovenop de rioolbuis geplaatst. Vervolgens wordt het waarschuwingslint in de sleuf geplaatst waarna tot slot de sleuf weer volledig kan worden dichtgemaakt door daarin de grond te storten.Next, next to the slot, a sewer pipe is unwound from a reel and electrical cables are unwound from reels and placed next to the slot on the ground. The sewer pipe and the electrical cables are then placed in the trench, after which the trench is partially closed. Approximately 20 cm of soil is thereby placed on top of the sewer pipe. The warning tape is then placed in the trench, after which the trench can be completely closed again by dumping the soil in it.

Het moge duidelijk zijn dat deze bekende werkwijze zeer tijdrovend en kostbaar is.It will be clear that this known method is very time-consuming and expensive.

20 De onderhavige uitvinding beoogt een inrichting en een werkwijze met behulp waarvan het plaatsen van een buis, kabel of dergelijke snel en efficiënt kan worden uitgevoerd.The present invention contemplates an apparatus and a method with the aid of which the placing of a tube, cable or the like can be carried out quickly and efficiently.

De uitvinding verschaft hiertoe een inrichting die is voorzien van een frame waarop een haspel, waarop de kabel of buis is gewikkeld, 25 roteerbaar is opgesteld, waarbij de inrichting tevens is voorzien van een mes dat in werkzame toestand in de grond reikt, waarbij aan een 1026367 2 stroomafwaartse zijde van het mes ten minste één geleidegoot of geleidebuie is opgesteld waardoorheen de buis op kabel voerbaar is.To this end, the invention provides a device which is provided with a frame on which a reel, on which the cable or tube is wound, is arranged rotatably, the device also being provided with a knife which extends into the ground in operative condition, 1026367 2 downstream side of the knife, at least one guide trough or guide tube is arranged through which the tube can be fed on cable.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding zijn tenminste twee geleidegoten of -buizen voorzien, waarbij de stroomafwaartse opening 5 van de tweede geleidegoot of -buis circa 20 cm hoger gelegen ie dan de stroomafwaartse opening van de eerste geleidegoot of -buis.According to a further elaboration of the invention, at least two guide troughs or tubes are provided, wherein the downstream opening of the second guide trough or tube is approximately 20 cm higher than the downstream opening of the first guide trough or tube.

Met behulp van een dergelijke constructie kan bijvoorbeeld een kabel of rioolbuis met behulp van de eerste geleidegoot of-buis in de grond worden gevoerd en kan een waarschuwingslint met behulp van de tweede 10 geleidegoot of -buis in de grond worden gevoerd. Het lint dient als waarschuwing voor latere grond werkzaamheden, zodanig dat een bediener van een graafmachine het lint zal waarnemen voordat de kabel of buis wordt geraakt.With the aid of such a construction, for example, a cable or sewer pipe can be led into the ground with the aid of the first guide trough or pipe and a warning tape can be fed into the ground with the aid of the second guide trough or pipe. The ribbon serves as a warning for later ground work such that an excavator operator will observe the ribbon before the cable or tube is hit.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan het frame 15 tevens zijn voorzien van voorzieningen voor het opstellen van ten minste één verdere haspel.According to a further elaboration of the invention, the frame 15 can also be provided with provisions for arranging at least one further reel.

Een eerste en een tweede verdere haspel kunnen bijvoorbeeld elk een elektrische kabel bevatten, waarbij de eerste elektrische kabel zou kunnen dienen voor de stroomtoevoer naar bijvoorbeeld een pomp terwijl de 20 tweede kabel zou kunnen dienen voor het doorgeven van signalen. Een derde verdere haspel zou bijvoorbeeld een waarschuwingslint kunnen bevatten. Bij rioleringen bevindt zich vaak een sensor in een put, welke sensor is verbonden met de tweede kabel. Zodra de sensor waarneemt dat in de put een bepaald niveau is bereikt, wordt een signaal afgegeven dat via de 25 tweede kabel de pomp aanstuurt. Vervolgens schakelt de pomp in en verkrijgt daartoe zijn stroom via de eerste kabel. Voor het leggen van rioolbuizen met twee elektrische kabels en een waarschuwingslint heeft de inrichting derhalve bij voorkeur een eerste geleidegoot of -buis voor de rioolbuis, een tweede geleidegoot of -buis voor de twee elektrische kabels en 30 een derde geleidegoot of -buis voor het waarschuwingslint, waarbij de 1026367 3 stroomafwaartse openingen van de eerste en de tweede geleidegoten of -buizen zich in hoofdzaak op eenzelfde niveau bevinden terwijl een stroomafwaartse opening van de derde geleidegoot of -buis zich boven het genoemde eerdere niveau bevindt.A first and a second further reel may, for example, each comprise an electric cable, the first electric cable being used for supplying power to, for example, a pump, while the second cable could be used for transmitting signals. A third further reel could, for example, contain a warning ribbon. With sewers, there is often a sensor in a well, which sensor is connected to the second cable. As soon as the sensor detects that a certain level has been reached in the well, a signal is issued which controls the pump via the second cable. The pump then switches on and obtains its current via the first cable. For laying sewer pipes with two electrical cables and a warning tape, the device therefore preferably has a first guide channel or pipe for the sewer pipe, a second guide channel or pipe for the two electrical cables and a third guide channel or pipe for the warning tape wherein the downstream openings of the first and second guide troughs or tubes are substantially at the same level while a downstream opening of the third guide trough or tube is above said earlier level.

5 Bij voorkeur is het frame verder nog voorzien van middelen die zijn ingericht voor samenwerking met een montagevoorziening van een kraan, een tractor, een bulldozer, een laadschop of dergelijk voertuig.Preferably, the frame is further provided with means which are adapted to cooperate with a mounting device for a crane, a tractor, a bulldozer, a loading shovel or the like vehicle.

Een dergelijke montagevoorziening kan bijvoorbeeld de connector van een rupskraan zijn met behulp waarvan het frame verbindbaar is met 10 de giek van de kraan.Such a mounting device can for instance be the connector of a crawler crane with the aid of which the frame can be connected to the boom of the crane.

Teneinde de kracht die benodigd is om de inrichting voort te bewegen te minimaliseren, is het volgens een nadere uitwerking van de uitvinding gunstig wanneer de stroomopwaartse kant van het mes een snijkant is die zich schuin ten opzichte van het aardoppervlak uitstrekt.In order to minimize the force required to advance the device, it is advantageous according to a further elaboration of the invention if the upstream side of the blade is a cutting edge that extends obliquely with respect to the earth's surface.

15 Daarbij verdient het de voorkeur dat een onderste uiteinde van de snijkant zich, gezien in de rijrichting, meer stroomopwaarts bevindt dan een bovenste uiteinde van de snijkant. De snijkant loopt in dat geval vanaf het bovenste uiteinde in voorwaartse richting naar beneden naar het onderste uiteinde. Het door de grond op het mes uitgeoefende krachtenspel leidt ertoe 20 dat de inrichting geneigd is in de grond te blijven terwijl de kracht die nodig is om de inrichting door de grond te trekken aanzienlijk kleiner is dan bij een snijkant die zich loodrecht op het aardoppervlak uitstrekt. Bovendien heeft een inrichting waarbij de snijkant zich loodrecht op het aardoppervlak uitstrekt de neiging om zich uit de grond te werken wanneer deze door de 25 grond wordt voortgetrokken, hetgeen vanzelfsprekend in hoge mate ongewenst is.It is thereby preferred that a lower end of the cutting edge, viewed in the direction of travel, is more upstream than an upper end of the cutting edge. In that case, the cutting edge runs downwards from the upper end in a forward direction to the lower end. The play of force exerted by the ground on the knife causes the device to tend to remain in the ground while the force required to pull the device through the ground is considerably smaller than with a cutting edge extending perpendicular to the earth's surface . Moreover, a device in which the cutting edge extends perpendicular to the earth's surface tends to work out of the ground as it is being pulled through the ground, which is of course highly undesirable.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het plaatsen van een buis of kabel in de grond onder gebruikmaking van een inrichting volgens de uitvinding, waarbij de buis of kabel is gewikkeld op 30 een haspel, waarbij eerst een korte sleuf in de grond wordt gegraven 1026367 i 4 zodanig dat daarin het mes van de inrichting kan reiken, waarbij de haspel op het frame van de inrichting volgens de uitvinding is geplaatst, waarbij i ' , vervolgens de kabel door de eerste geleidegoot of -buis wordt gevoerd ! zodanig dat het vrije uiteinde van de kabel of buis zich in de sleuf in de 5 grond bevindt, waarbij vervolgens dat vrije uiteinde wordt gefixeerd en daarna de inrichting met behulp van een rupskraan, tractor, bulldozer, laadschop of dergelijk voertuig wordt voortgetrokken onder gelijktijdige afwikkeling van de kabel of buis van de haspel.The invention also relates to a method for placing a tube or cable in the ground using a device according to the invention, wherein the tube or cable is wound on a reel, wherein first a short slot is dug into the ground 1026367 such that the knife of the device can reach therein, the reel being placed on the frame of the device according to the invention, wherein the cable is then passed through the first guide channel or tube! such that the free end of the cable or tube is located in the trench in the ground, then that free end is fixed and the device is then pulled with the aid of a crawler crane, tractor, bulldozer, loading shovel or similar vehicle while simultaneously settling of the cable or tube of the reel.

Met behulp van deze werkwijze kan per dag een aantal kilometer 10 kabel of rioolbuis, indien gewenst tezamen met elektrische kabels en waarschuwingslint, worden gelegd, hetgeen ten opzichte van de bekende werkwijze een enorme verbetering is. In feite rijdt het voertuig met de daaraan gekoppelde inrichting volgens de uitvinding over het voor de rioolbuis gewenste traject onder achterlating van de rioolbuis en de 15 eventuele elektrische kabels alsmede het eventuele waarschuwingslint in de grond.With the aid of this method, a number of kilometers of cable or sewer pipe can be laid per day, if desired together with electrical cables and a warning tape, which is a huge improvement over the known method. In fact, the vehicle with the device according to the invention coupled thereto travels over the path desired for the sewer pipe, leaving behind the sewer pipe and any electrical cables as well as any warning tape in the ground.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding wordt de werkwijze verder gekenmerkt doordat een tweede en eventueel een derde haspel op het frame zijn geplaatst, welke tweede en derde haspels 20 elektrische kabels bevatten, en doordat een vierde haspel op het frame is geplaatst, welke vierde haspel een waarschuwingslint bevat, waarbij de vrije uiteinden van de elektrische kabels en het waarschuwingslint tezamen met het vrije uiteinde van de rioolbuis in de gegraven sleuf worden geplaatst en daarin worden gefixeerd voordat het voertuig met de daaraan 25 gekoppelde inrichting gaat rijden.According to a further elaboration of the invention, the method is further characterized in that a second and possibly a third reel are placed on the frame, which second and third reels contain electrical cables, and in that a fourth reel is placed on the frame, which fourth reel includes a warning tape, wherein the free ends of the electrical cables and the warning tape together with the free end of the sewer pipe are placed in the dug trench and fixed therein before the vehicle starts to drive with the device coupled thereto.

Aldus kunnen met behulp van de werkwijze alle voor het aanleggen van een drukriolering benodigde onderdelen in een bewerkingsgang in de grond worden geplaatst.Thus, with the aid of the method, all parts required for the installation of a pressure sewer can be placed in the ground in a working run.

De uitvinding zal thans aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, 30 onder verwijzing naar de tekening, verder worden verduidelijkt.The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the drawing.

1026367 i; : 51026367 i; : 5

Figuur 1 toont een eerste foto van een uitvoeringsvoorbeeld; figuur 2 toont een tweede foto van het in figuur 1 weergegeven , )' , uitvoeringsvoorbeeld; figuur 3 toont een derde foto van het in figuur 1 weergegeven ' I | 5 uitvoeringsvoorbeeld; figuur 4 toont een zij-aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld; figuur 5 toont een bovenaanzicht van het in figuur 4 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld; figuur 6 toont een vooraanzicht van het in figuur 4 weergegeven 10 uitvoeringsvoorbeeld.Figure 1 shows a first photo of an exemplary embodiment; Figure 2 shows a second photo of the embodiment shown in Figure 1; Figure 3 shows a third photograph of the 'I | shown in Figure 1 5 exemplary embodiment; Figure 4 shows a side view of an exemplary embodiment; Figure 5 shows a top view of the exemplary embodiment shown in Figure 4; Figure 6 shows a front view of the exemplary embodiment shown in Figure 4.

Figuur 1 toont een rupskraan 1 voorzien van een giek 2 waaraan de inrichting 3 met behulp van een connector C2 (zie figuur 2) van de rupskraan 1 is bevestigd. Opgemerkt zij dat de inrichting ook kan worden gekoppeld met een tractor, bulldozer, laadschop of dergelijk voertuig en dat 15 de rupskraan in het hier beschreven uitvoeringsvoorbeeld slechte bij wijze van voorbeeld ie gegeven. De inrichting 3 is voorzien van een frame 4 waarop een houder 5 voor een eerste haspel 6 is gemonteerd. Verder draagt het frame 4 middelen Cl die zijn ingericht voor samenwerking met de connector C2 van de rupskraanl. Op de haspel is in het onderhavige 20 uitvoeringsvoorbeeld een rioolbuis 7 gewikkeld. Verder is op het frame 4 een tweede haspelhouder 8 voor een tweede haspel 9 aangebracht alsmede een derde haspelhouder 10 voor een derde haspel 11. Op de tweede haspel 9 en de derde haspel 11 zijn elektrische kabels gewikkeld 12,13. In figuur 3 is verder nog te zien dat een rol waarschuwingslint 14 is opgehangen aan een 25 oog 15 dat ie verbonden met het frame 4. Het moge duidelijk zijn dat ook andere voorzieningen aanwezig kunnen zijn voor het opgehangen van de rol waarschuwingslint 14 aan het frame 4. Gedacht kan worden aan een vierde haspelhouder. Verder is met het frame 4 en mes 16 verbonden dat in werkzame toestand van de inrichting in de grond reikt. Aan de 30 stroomafwaartse zijde van het mes 16 is in het onderhavige 1026367 6 uitvoeringsvoorbeeld een vijftal geleidebuizen 17,18,19,20, 21 (zie fig. 3) voorzien voor het daardoorheen voeren van respectievelijk de rioolbuis 7, de elektrische kabels 12,13 en het waarschuwingslint 14. Figuur 3 toont duidelijk dat de stroomafwaartse opening van de geleidebuis 20 voor het 5 waarschuwingslint 14 hoger ligt dan de stroomafwaartse openingen van de geleidebuizen 17,18,19 voor respectievelijk de rioolbuis 7 en de elektrische kabels 11,12.Figure 1 shows a crawler crane 1 provided with a boom 2 to which the device 3 is attached by means of a connector C2 (see figure 2) of the crawler crane 1. It is noted that the device can also be coupled to a tractor, bulldozer, loading shovel or similar vehicle and that the crawler crane in the exemplary embodiment described here is given poorly by way of example. The device 3 is provided with a frame 4 on which a holder 5 for a first reel 6 is mounted. Furthermore, the frame 4 carries means C1 arranged for cooperation with the connector C2 of the crawler crane. In the present exemplary embodiment, a sewer pipe 7 is wound on the reel. Furthermore, a second reel holder 8 for a second reel 9 and a third reel holder 10 for a third reel 11 are arranged on the frame 4. Electric cables 12,13 are wound on the second reel 9 and the third reel 11. Figure 3 further shows that a roll of warning ribbon 14 is suspended from an eye 15 which is connected to the frame 4. It may be clear that other provisions may also be present for suspending the roll of warning ribbon 14 from the frame 4. A fourth reel holder can be envisaged. Furthermore, the frame 4 and the knife 16 are connected which, in the operative condition of the device, reach into the ground. On the downstream side of the knife 16, in the present exemplary embodiment, five guide tubes 17, 18, 19, 20, 21 (see Fig. 3) are provided for passing the sewer pipe 7, the electrical cables 12, respectively, therethrough. 13 and the warning ribbon 14. Figure 3 clearly shows that the downstream opening of the guide tube 20 for the warning ribbon 14 is higher than the downstream openings of the guide tubes 17,18,19 for the sewer pipe 7 and the electrical cables 11,12, respectively.

Duidelijk zichtbaar is dat de stroomopwaartse kant van het mes 16 een snijkant 22 is die zich schuin ten opzichte van het aardoppervlak 10 uitstrekt. Het onderste uiteinde van de snijkant 22 bevindt zich, gezien in de rijrichting, meer stroomopwaarts dan een bovenste uiteinde van de snijkant 22. Als gevolg hiervan loopt de snijkant van een bovenste uiteinde in voorwaartse richting naar beneden naar het onderste uiteinde.It is clearly visible that the upstream side of the knife 16 is a cutting edge 22 that extends obliquely with respect to the earth surface 10. The lower end of the cutting edge 22, viewed in the direction of travel, is more upstream than an upper end of the cutting edge 22. As a result, the cutting edge runs downwardly from an upper end to the lower end.

Figuur 4-6 tonen nog een aantal lijntekeningen van de in figuren 1 15 tot 3 weergegeven inrichting. In deze tekeningen zijn overeenkomstige onderdelen met dezelfde verwijzing cijfers aangeduid als in figuren 1-3.Figures 4-6 show a number of line drawings of the device shown in Figures 1 to 15. Corresponding components are designated in these drawings with the same reference numerals as in Figures 1-3.

Ten behoeve van het plaatsen van de rioolbuis 7 met de diverse elektrische kabels 11,12 en het waarschuwingslint 14 in de grond wordt eerst een korte sleuf in de grond gegraven zodanig dat daarin het mes 16 20 kan reiken. Vervolgens worden de rioolbuis 7, de elektrische kabels 11,12 en het waarschuwingslint 14 door de verschillende geleidebuizen 17,18,19, 20 gevoerd zodanig dat het vrije uiteinde daarvan zich in de sleuf in de grond bevinden. De vrije uiteinden van de genoemde onderdelen worden gefixeerd en vervolgens wordt de inrichting met behulp van het rupsvoertuig 25 voortgetrokken, waarbij het mes 16 door de grond snijdt. Tegelijkertijd wikkelen de rioolbuis 7, de elektrische kabels 11,12 en het waarschuwingslint 14 zich van de haspels en de rol af en verdwijnen automatisch op de gewenste hoogte in de grond. De door het mes 16 gevormde tijdelijke snede in de grond val direct weer dicht als gevolg van de 30 geringe dikte van het mes 16. Het moge duidelijk zijn dat de bediener van 1026367 7 het rupsvoertuig 1 de inrichting 3 op de gewenste hoogte boven het grond oppervlak houdt, zodanig dat het mes 16 over de gewenste diepte in de grond reikt.For the purpose of placing the sewer pipe 7 with the various electrical cables 11, 12 and the warning tape 14 in the ground, a short trench is first dug in the ground such that the knife 16 can reach therein. The sewer pipe 7, the electrical cables 11, 12 and the warning tape 14 are then passed through the different guide pipes 17, 18, 19, 20 such that the free end thereof are located in the trench in the ground. The free ends of the said parts are fixed and the device is then pulled on with the aid of the crawler vehicle 25, the knife 16 cutting through the ground. At the same time, the sewer pipe 7, the electrical cables 11, 12 and the warning tape 14 unwind from the reels and the roll and automatically disappear into the ground at the desired height. The temporary cut formed by the blade 16 in the ground immediately closes again as a result of the small thickness of the blade 16. It may be clear that the operator of the caterpillar vehicle 1 the device 3 at the desired height above the ground surface, such that the knife 16 extends into the ground at the desired depth.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet ie beperkt tot het 5 beschreven uitvoeringsvoorbeeld maar dat diverse wijzigingen binnen het raam van de uitvinding, zoals gedefinieerd door de conclusies, mogelijk zijn.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiment described, but that various modifications are possible within the scope of the invention, as defined by the claims.

10263671026367

Claims (10)

2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij tenminste twee geleidegoten of -buizen zijn voorzien, waarbij de stroomafwaartse opening van de tweede 10 geleidegoot of -buis (20) circa 20 cm hoger gelegen is dan de stroomafwaartse opening van de eerste geleidegoot of-buis (17,18,19).2. Device as claimed in claim 1, wherein at least two guide troughs or tubes are provided, wherein the downstream opening of the second guide trough or tube (20) is approximately 20 cm higher than the downstream opening of the first guide trough or tube ( 17,18,19). 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij het frame (4) tevens is voorzien van voorzieningen (8, 10) voor het opstellen van ten minste één verdere haspel (9,11).Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the frame (4) is also provided with provisions (8, 10) for arranging at least one further reel (9, 11). 4. Inrichting volgens conclusie 3, voorzien van ten minste twee verdere haspels waarbij een eerste en een tweede verdere haspel (9,11) elk een elektrische kabel (12,13) bevatten, waarbij de eerste elektrische kabel is bestemd voor stroomtoevoer naar bijvoorbeeld een pomp terwijl de tweede elektrische kabel is bestemd voor het doorgeven van zijn jaren.Device as claimed in claim 3, provided with at least two further reels, wherein a first and a second further reel (9, 11) each comprise an electric cable (12, 13), the first electric cable being intended for supplying power to, for example, a pump while the second electric cable is intended to pass on its years. 5. Inrichting volgens conclusie 3, waarbij een verdere haspel (14) een waarschuwingslint (14) bevat.The device of claim 3, wherein a further reel (14) includes a warning tape (14). 6. Inrichting volgens conclusies 4 en 5, waarbij aan het stroomafwaartse einde van het mes (16) een eerste geleidegoot of -buis voor een rioolbuis (17) is voorzien, een tweede en een derde geleidegoot of -buis 25 (18, 19) voor de elektrische kabels, en een vierde geleidegoot of -buis (20, 21) voor het waarschuwingslint (14), waarbij de stroomafwaartse openingen van de eerste, tweede en de derde geleidegoten of -buizen (17-19) zich in 1026367 hoofdzaak op eenzelfde niveau bevinden terwijl een stroomafwaartse opening van de vierde geleidegoot of -buis (20,21) zich boven het genoemde eerdere niveau bevindt.Device according to claims 4 and 5, wherein at the downstream end of the knife (16) a first guide trough or pipe is provided for a sewer pipe (17), a second and a third guide trough or pipe 25 (18, 19) for the electrical cables, and a fourth guide trough or tube (20, 21) for the warning tape (14), the downstream openings of the first, second and third guide troughs or tubes (17-19) being essentially in 1026367 the same level while a downstream opening of the fourth guide trough or tube (20, 21) is above said earlier level. 7. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het 5 frame (4) verder nog is voorzien van middelen (Cl) die zijn ingericht voor samenwerking met een montagevoorziening (C2) van een kraan, een tractor, een bulldozer, een laadschop of dergelijk voertuig.7. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the frame (4) is furthermore provided with means (C1) which are adapted to cooperate with a mounting provision (C2) of a crane, a tractor, a bulldozer, a loading shovel or the like vehicle. 8. Inrichting volgens één der voorgaande conclusies, waarbij de stroomopwaartse kant van het mes (16) een snijkant (22) is die zich schuin 10 ten opzichte van het aardoppervlak uitstrekt.Device according to any one of the preceding claims, wherein the upstream side of the knife (16) is a cutting edge (22) that extends obliquely with respect to the earth's surface. 9. Inrichting volgens conclusie achter, waarbij een onderste uiteinde van de snijkant (22) zich, gezien in de rijrichting, meer stroomopwaarts bevindt dan een bovenste uiteinde van de snijkant (22), zodanig dat de snijkant (22) vanaf het bovenste uiteinde in voorwaartse richting naar 15 beneden naar het onderste uiteinde loopt.The device of claim 23, wherein a lower end of the cutting edge (22), viewed in the direction of travel, is more upstream than an upper end of the cutting edge (22), such that the cutting edge (22) enters from the upper end forward direction down to the lower end. 10. Werkwijze voor het plaatsen van een buis (7) en/of kabel (12,13) in de grond onder gebruikmaking van een inrichting (3) volgens de uitvinding, waarbij de buis (7) en/of kabel (12,13) is gewikkeld op een haspel, waarbij eerst een korte sleuf in de grond wordt gegraven zodanig dat daarin het mes 20 (16) van de inrichting (3) kan reiken, waarbij de haspel (6) op het frame (4) van de inrichting (3) volgens de uitvinding is geplaatst, waarbij vervolgens de kabel of buis (7) door de eerste geleidegoot of -buis (17) wordt gevoerd zodanig dat het vrije uiteinde van de kabel of buis (7) zich in de sleuf in de grond bevindt, waarbij vervolgens dat vrije uiteinde wordt gefixeerd en 25 daarna de inrichting (3) met behulp van een rupskraan, een tractor, een bulldozer, een laadschop of dergelijk voertuig (1) wordt voortgetrokken onder gelijktijdige afwikkeling van de kabel of buis (7) van de haspel (6).Method for placing a pipe (7) and / or cable (12, 13) in the ground using a device (3) according to the invention, wherein the pipe (7) and / or cable (12, 13) ) is wound on a reel, wherein first a short slot is dug into the ground such that the knife 20 (16) of the device (3) can reach therein, the reel (6) on the frame (4) of the device (3) according to the invention, wherein the cable or tube (7) is then passed through the first guide trough or tube (17) such that the free end of the cable or tube (7) is located in the slot in the ground which free end is then fixed and thereafter the device (3) is pulled by means of a crawler crane, a tractor, a bulldozer, a loading shovel or the like vehicle (1) while simultaneously winding the cable or tube (7) of the reel (6). 11. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij een tweede en eventueel een derde haspel (8, respectievelijk 10) op het frame (4) zijn geplaatst, welke 30 tweede en derde haspels (8, 10) elektrische kabels (12, 13) bevatten, en 1026367 waarbij een vierde haspel (14) op het frame (4) is geplaatst, welke vierde haspel een waarschuwingslint (15) bevat, waarbij de vrije uiteinden van de ! elektrische kabels (12,13) en het waarschuwingslint (15) tezamen met het t * t vrije uiteinde van de buis (7) in de gegraven sleuf worden geplaatst en 5 daarin worden gefixeerd voordat de rupskraan (1) met de daaraan gekoppelde inrichting (3) gaat rijden. 102636711. Method as claimed in claim 10, wherein a second and optionally a third reel (8, 10 respectively) are placed on the frame (4), which second and third reels (8, 10) contain electrical cables (12, 13), and 1026367 wherein a fourth reel (14) is placed on the frame (4), which fourth reel includes a warning tape (15), the free ends of the! electrical cables (12, 13) and the warning tape (15) together with the free end of the pipe (7) are placed in the dug trench and fixed therein before the crawler crane (1) with the device coupled thereto ( 3) starts driving. 1026367