NL1018042C2 - Greenhouse lighting apparatus for cultivation of light sensitive plants having starter unit mounted remotely from lamps to prevent heat build-up in roof space - Google Patents

Abstract

The lighting units (6) are mounted in the ceiling section of a greenhouse and the accessory starter unit is located lower down in the proximity of the plants so that they will benefit from the heat generated. Supporting steel wires (12a,12b) are mounted in the ceiling section (1) and the lighting units (6) are provided with L-shaped brackets (7) and accessory connection pieces (8) to enable them to be suspended from the steel wires. Independent claims are included for the following (a) a greenhouse structure; (b) an illumination unit; (c) an L-shaped holding means; (d) a connecting piece; (e) a suspension member; (f) a fixing system; (g) and a lamp mounting system

Description

Inrichting voor assimilatiebelichting ter installatie in een kasbouwconstructieDevice for assimilation lighting for installation in a greenhouse construction

De uitvinding betreft een inrichting voor assimilatiebelichting ter installatie in een 5 kasbouwconstructie in moderne kastuinbouw voor het kweken van belichtingsgevoelig gewas. De uitvinding heeft mede betrekking op een kasbouwconstructie welke voorzien is van ophangelementen voor genoemde inrichting alsmede op afzonderlijke toebehorende middelen. Het rendement van de assimilatiebelichting wordt verhoogd door de welbewuste opstelling van de 10 samenstellende delen van de inrichting; de belichtingsarmatuur met de lichtbron wordt gemonteerd hoog boven in het plafondgedeelte van de kasbouwconstructie terwijl de bijbehorende voorschakelkast aanmerkelijk lager, in de onmiddellijke nabijheid van het gewas, met behulp van een daarvoor geschikte bevestigingselement afzonderlijk wordt opgesteld.The invention relates to a device for assimilation lighting for installation in a greenhouse construction in modern greenhouse horticulture for growing exposure-sensitive crop. The invention also relates to a greenhouse building construction which is provided with suspension elements for said device and to separate accessory means. The efficiency of the assimilation lighting is increased by the deliberate arrangement of the component parts of the device; the lighting fixture with the light source is mounted high up in the ceiling part of the greenhouse structure while the associated control cabinet is positioned considerably lower, in the immediate vicinity of the crop, with the aid of a suitable fastening element.

1515

In de moderne kastuinbouw voor het kweken van belichtingsgevoelig gewas wordt gebruik gemaakt van assimilatiebelichting welke in principe bestaat uit een aantal belichtingsunits, afhankelijk van de soort gewas en de totale kasruimte.In modern greenhouse horticulture for growing exposure-sensitive crops, assimilation lighting is used which in principle consists of a number of lighting units, depending on the type of crop and the total greenhouse space.

Een belichtingsunit is principieel opgebouwd uit de volgende elementen: 20 a) de voorschakelkast, welk plaatst biedt aan een ontsteker, transformator, condensator en bijhorende elektronica, alle geplaatst in een metalen behuizing en b) de belichtingsarmatuur, welk bestaat uit reflector en lamphouder waarin een of meer lichtbronnen zoals gloeilampen, gasontladingslampen of dgl. geplaatst 25 zijn; waarbij alle genoemde elementen zijn ondergebracht in resp. gemonteerd zijn op daarvoor geschikte dragende constructie-elementen van het plafondgedeelte van de kas.An illumination unit is in principle composed of the following elements: a) the control cabinet, which places an igniter, transformer, capacitor and associated electronics, all placed in a metal housing and b) the illumination fixture, which consists of reflector and lamp holder in which a or more light sources such as incandescent lamps, gas discharge lamps or dgl. are placed; wherein all said elements are accommodated in resp. be mounted on suitable bearing structural elements of the ceiling part of the greenhouse.

Deze opstelling brengt een aantal nadelen met zich mee die hun invloed hebben op 30 het totale rendement van de kastuinbouw n.l.: 2 a) de substantiële lichtonderschepping, verkregen door het plaatsen van een meervoud van genoemde belichtingsarmaturen onder het lichtdoorlatende dak/plafondgedeelte van de kas ten tijde van de dagverlichtingsfase en b) zeer onevenwichtige temperatuurdistributie over het hoogteprofiel van de 5 binnenruimte van de kas als gevolg van warmteopbouw veroorzaakt door de warmte-emissie van een veelvoud van de lampen resp. voorschakelkasten in het bovengedeelte van de kasruimte.This arrangement entails a number of disadvantages which have an influence on the total efficiency of greenhouse horticulture, namely: a) the substantial light interception obtained by placing a plurality of said lighting fixtures under the light-transmitting roof / ceiling part of the greenhouse. times of the daylighting phase and b) very unbalanced temperature distribution over the height profile of the interior space of the greenhouse as a result of heat build-up caused by the heat emission of a plurality of the lamps resp. control boxes in the upper part of the greenhouse.

Door de toepassing van de nieuwe inrichting volgens de uitvinding worden deze 10 nadelen aanzienlijk verminderd. De essentie van de uitvinding ligt in het opsplitsen van de eerder omschreven belichtingsunit waarbij de voorschakelkast (ontsteker, transformator, condensator en bijhorende elektronica, alle geplaatst in een massieve metalen behuizing) welbewust gescheiden worst opgesteld van de belichtingsarmatuur welke voorzien is van een of meer lichtbronnen (een of meer 15 gloeilampen, gasontladingslampen of dergelijke).These disadvantages are considerably reduced by the use of the new device according to the invention. The essence of the invention lies in splitting the previously described lighting unit in which the control cabinet (igniter, transformer, capacitor and associated electronics, all placed in a solid metal housing) deliberately separated sausage arranged from the lighting fixture which is provided with one or more light sources (one or more incandescent lamps, gas discharge lamps or the like).

Bovendien wordt de gescheiden opgestelde belichtingsarmatuur voorzien van een afzonderlijke L-vormige houder en een verbindingsstuk, dat reflectorelement resp. lamphouder en L-vormige houder tot een compacte eenheid verbindt, een en ander vervaardigd uit metaal, kunststof of een combinatie ervan. De L-vormige houder dient 20 voor het installeren van de armatuur zonder voorschakelkast d.m.v. fixerende bevestigingsmiddelen in het plafondgedeelte van de kas, dat daartoe bijv. voorzien is van tenminste een stel dragende ophangelementen, zoals bijv. staalkabels of uit een of meer ”C”, “U”, T, Ή”, “L”, “T”, ronde, platte of vierkante buis- of staafvormige profielen.Moreover, the separately arranged lighting fixture is provided with a separate L-shaped holder and a connecting piece, which reflector element resp. lamp holder and L-shaped holder to a compact unit, all made of metal, plastic or a combination thereof. The L-shaped holder serves for installing the fixture without a control cabinet by means of fixing means in the ceiling part of the greenhouse, which is for this purpose provided with at least one set of supporting suspension elements, such as e.g. steel cables or from one or more "C", "U", T, Ή "," L "," T ", Round, flat or square tubular or rod-shaped profiles.

2525

Anderzijds wordt de bijbehorende voorschakelkast lager in de kas gemonteerd met behulp van een daarvoor geschikt bevestigingselement in de onmiddellijke nabijheid van het gewas. Een eerste voordeel ligt in de vermindering van ongewenste lichtonderschepping waarbij anders een aanzienlijk aantal vierkante meters van de 30 totale oppervlakte van het veelvoud van belichtingsarmaturen de lichtinval niet meer belemmert ten tijde van de dagverlichtingsfase. Ten tweede wordt het technisch 3 effect van een evenwichtigere temperatuurdistributie in de kasruimte d.m.v. van het verplaatsen van het warmteafgevende deel van de voorschakelkast naar het lagere kasgedeelte daardoor ook verkregen.On the other hand, the associated control box is mounted lower in the greenhouse with the aid of a suitable fastening element in the immediate vicinity of the crop. A first advantage lies in the reduction of undesired light interception, whereby otherwise a considerable number of square meters of the total area of the plurality of lighting fixtures no longer obstructs the light incidence at the time of the daylighting phase. Secondly, the technical effect of a more balanced temperature distribution in the greenhouse space is achieved by means of. from moving the heat-emitting portion of the control cabinet to the lower greenhouse portion thereby also obtained.

5 De uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld met behulp van de tekeningen:The invention will be described below on the basis of an exemplary embodiment with the aid of the drawings:

Fig.1 toont een perspectivisch aanzicht van het dak/plafondgedeelte van een moderne kas met de daarin gemonteerde bekende belichtingsunits; 10 Fig.2 toont een perspectivisch aanzicht van de belichtingsarmatuur volgens de uitvinding gemonteerd boven in het plafondgedeelte van de kas;Fig. 1 shows a perspective view of the roof / ceiling part of a modern greenhouse with the known lighting units mounted therein; Fig. 2 shows a perspective view of the lighting fixture according to the invention mounted at the top of the ceiling part of the greenhouse;

Fig.3 toont een perspectivisch aanzicht van de voorschakelkast volgens de uitvinding gemonteerd beneden in de onmiddellijke nabijheid van het gewas; Fig.4 toont schematisch (in perspectief) de kasruimte-indeling volgens de uitvinding; 15 Fig.5 toont schematisch (in een zijaanzicht) de kasruimte-indeling volgens de uitvinding;Fig. 3 shows a perspective view of the control cabinet according to the invention mounted below in the immediate vicinity of the crop; Figure 4 shows schematically (in perspective) the greenhouse space layout according to the invention; Fig. 5 schematically shows (in a side view) the greenhouse space layout according to the invention;

Fig.6 toont een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een belichtingsarmatuur volgens de uitvinding en Fig.7 toon een perspectivisch aanzicht van een andere uitvoeringsvoorbeeld van 20 een voorschakelkast volgens de uitvinding.Fig. 6 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a lighting fixture according to the invention and Fig. 7 shows a perspective view of another exemplary embodiment of a control cabinet according to the invention.

Fig.1 toont een perspectivisch aanzicht van het dak/plafondgedeelte 1 van een moderne kas met daarin gemonteerde bestaande belichtingsunits voor assimilatiebelichting 2. De ophangelementen 3 van de belichtingsunit 2 alsmede de 25 elektrische hoofdvoedingskabels (220V) 4 die gemonteerd zijn in/op een C-vormig draagprofiel 5 zijn ook zichtbaar.Fig. 1 shows a perspective view of the roof / ceiling part 1 of a modern greenhouse with existing lighting units mounted for assimilation lighting 2. The suspension elements 3 of the lighting unit 2 and the main electrical power cables (220V) 4 mounted in / on a C -shaped support profile 5 are also visible.

Volgens de uitvinding is de inrichting voor assimilatiebelichting in fig.2, bestaande uit de gescheiden belichtingsarmatuur 6 met lichtbronunit geplaatst in het plafondgedeelte 1 van de kas. De belichtingsarmatuur 6 is voorzien van een 30 afzonderlijke L-vormige houder 7 en een verbindingsstuk 8, waarbij reflectorelement 9 resp. de lamphouder (niet getoond) en L-vormige houder 7 tot een compacte 4 eenheid zijn verbonden. Ook zichtbaar is de elektrische voedingskabel (110V) 10 welke aangesloten is op de voorschakelkast 14 (niet getoond), zie fig.3. De L-vormige houder 7 van de inrichting is d.m.v. bevestigingsmiddelen 11 vastgezet op daarvoor geschikte en in het plafondgedeelte 1 van de kas geïntegreerd stel 5 staalkabels 12.According to the invention, the assimilation lighting device in Fig. 2, consisting of the separate lighting fixture 6 with light source unit, is placed in the ceiling portion 1 of the greenhouse. The lighting fixture 6 is provided with a separate L-shaped holder 7 and a connecting piece 8, with reflector element 9 and 8 respectively. the lamp holder (not shown) and L-shaped holder 7 are connected to a compact 4 unit. Also visible is the electrical supply cable (110V) 10 which is connected to the control box 14 (not shown), see Fig. 3. The L-shaped holder 7 of the device is by means of fastening means 11 secured to a suitable set of steel cables 12 integrated in the ceiling part 1 of the greenhouse.

Fig.3 toont een perspectivisch aanzicht van de voorschakelkast 14, lager opgesteld dan de armatuur, en gemonteerd in de onmiddellijke nabijheid van het gewas 13 waardoor ook veel minder lichtonderschepping resp. een beter temperatuurprofiel voor het gewas in de kas verkregen wordt. De voorschakelkast 14 is voorzien van 10 een geribde behuizing 15 ter bevordering van warmtewisseling. Het C-vormige draagprofiel 16 en de elektrische hoofdvoedingskabel 4 zijn ook zichtbaar.Fig. 3 shows a perspective view of the control box 14, positioned lower than the armature, and mounted in the immediate vicinity of the crop 13, so that also much less light interception resp. a better temperature profile for the crop in the greenhouse is obtained. The control box 14 is provided with a ribbed housing 15 for promoting heat exchange. The C-shaped support profile 16 and the main electrical power cable 4 are also visible.

Fig.4 toont schematisch, deels in perspectief, de kasruimte-indeling waarbij boven in het dak/plafondgedeelte 1 van de kas een veelvoud van belichtingsarmaturen 6 mede met behulp van gespannen staalkabels 12 gemonteerd is. Verder toont deze 15 fig.4 een opstelling van een veelvoud van voorschakelkasten 14, het gewas 13, C-vormige draagprofielen 16 en substraatgoten 18, allen opgehangen aan kettingen 22. Op de kasvloer zijn de gebruikelijke verwarmingselementen 17 geplaatst. Bovendien wordt in fig.4 getoond dat in een typisch uitvoeringsvoorbeeld de afstand tussen de twee kasstanders 19 bijv. 8 m resp. de afstand tussen de substraatgoten 18 bijv. 1.6 20 m in een zijaanzicht van de kas bedraagt. Fig.5 toont schematisch in een zijaanzicht een opstelling die identiek is aan de in Fig.4 getoonde opstelling, waarbij in een typisch uitvoeringsvoorbeeld de afstand tussen de twee kasstaanders 19 bijv. 5 m resp. de afstand tussen de twee belichtingsarmaturen 6 bijv. 2.5 m bedraagt.Fig. 4 shows diagrammatically, partly in perspective, the layout of the greenhouse space, with a plurality of lighting fixtures 6 mounted at the top of the roof / ceiling section 1 of the greenhouse, partly with the aid of tensioned steel cables 12. Furthermore, this Figure 4 shows an arrangement of a plurality of control boxes 14, the crop 13, C-shaped support profiles 16 and substrate troughs 18, all suspended from chains 22. The usual heating elements 17 are placed on the greenhouse floor. In addition, it is shown in Fig. 4 that in a typical exemplary embodiment the distance between the two greenhouse stands 19 e.g. the distance between the substrate troughs 18 is, for example, 1.6 m in a side view of the greenhouse. Fig. 5 shows diagrammatically in a side view an arrangement which is identical to the arrangement shown in Fig. 4, wherein in a typical exemplary embodiment the distance between the two greenhouse uprights 19 e.g. the distance between the two lighting fixtures 6 is 2.5 m, for example.

Fig.6 toont een perspectivisch aanzicht van een andere uitvoeringsvoorbeeld van de 25 belichtingsarmatuur volgens de uitvinding, waarbij een L-vormige houder resp. verbindingsstuk en lamphouder 20 zijn opgenomen in een geïntegreerde drager 21 van de belichtingsarmatuur 6 (niet getoond).Fig. 6 shows a perspective view of another exemplary embodiment of the lighting fixture according to the invention, wherein an L-shaped holder resp. connector and lamp holder 20 are included in an integrated support 21 of the lighting fixture 6 (not shown).

Fig.7 toon een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van de voorschakelkast 14 volgens de uitvinding.Fig. 7 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the control cabinet 14 according to the invention.

30 530 5

Bovendien kan in een andere kasuitvoering de kas/plafondconstructie aanzienlijk ontlast worden van het hoge gewicht van het veelvoud van voorschakelkasten door deze bijv. op een door de kasvloer gesteunde draagconstructie te plaatsen.In addition, in a different greenhouse design, the greenhouse / ceiling construction can be relieved considerably of the high weight of the plurality of control cabinets by placing it on a supporting structure supported by the greenhouse floor, for example.

In een andere uitvoeringsvoorbeeld kunnen dan weer twee of meer 5 belichtingsarmaturen op een enkele voorschakelkast aangesloten zijn.In another exemplary embodiment, two or more lighting fixtures can then again be connected to a single control cabinet.

Door volgens de uitvinding een optimaal gebruik te maken van de door de voorschakelkast gegenereerde warmte, welke op een lager niveau opgenomen kan worden door het aldaar groeiende gewas, worden aanmerkelijke voordelen 10 gerealiseerd.By making optimum use of the heat generated by the control cabinet according to the invention, which heat can be absorbed at a lower level by the crop growing there, considerable advantages are realized.

Bij daglicht wordt nu ook bereikt dat er lichtonderschepping aanzienlijk verminderd is door normaliter hoog in de kas opgestelde voorschakelkasten aangezien de schaduwwerking daarvan nu alleen onder de plantengoten kan optreden.In daylight it is now also achieved that light interception is considerably reduced by control cabinets that are normally placed high in the greenhouse, since their shadow effect can now only occur under the plant gutters.

15 20 25 3015 20 25 30

Claims (8)

1. Inrichting voor assimilatiebelichting ter installatie in een kasbouwconstructie in moderne kastuinbouw voor het kweken van belichtingsgevoelig gewas, waardoor het rendement van dit assimilatiebelichtingssysteem aanmerkelijk wordt bevorderd door toepassing van de volgende maatregelen: a) plaatsing van de belichtingsarmatuur in het plafondgedeelte van de 10 kasbouwconstructie en b) plaatsing van de bijbehorende voorschakelkast welke een metalen behuizing omvat, waarin ontsteker, condensator, transformator en bijhorende elektronica zijn ondergebracht, lager in de kas met behulp van een daarvoor geschikte bevestigingselement en in de onmiddellijke 15 nabijheid van het gewas, een en ander zodanig, dat er door combinatie van beide afzonderlijke maatregelen, onderling verbonden d.m.v. een elektrische voedingskabel met deze belichtingsarmatuur een minimale daglichtverlies optreedt ten tijde van de dagverlichtingsfase en voorts tengevolge van de gekozen plaatsing van 20 de inrichting voor assimilatiebelichting mede een toegevoegd verwarmingseffect door warmteoverdracht optreedt vanaf de voorschakelkast naar het naburige gewas zodra de inrichting voor assimilatiebelichting in bedrijf is gesteld.1. Device for assimilation lighting for installation in a greenhouse construction in modern greenhouse horticulture for growing exposure-sensitive crop, whereby the efficiency of this assimilation lighting system is considerably promoted by applying the following measures: a) placement of the lighting fixture in the ceiling part of the greenhouse construction and b) placement of the associated control box which comprises a metal housing, in which igniter, capacitor, transformer and associated electronics are housed, lower in the greenhouse with the aid of a suitable fastening element and in the immediate vicinity of the crop, all such , that by combining both separate measures, interconnected by an electrical supply cable with this lighting fixture a minimal daylight loss occurs at the time of the daylighting phase and furthermore as a result of the chosen placement of the device for assimilation lighting, an additional heating effect due to heat transfer occurs from the control cabinet to the neighboring crop as soon as the device for assimilation lighting is in operation asked. 2. Kasbouwconstructie ten gebruike in de moderne kastuinbouw voorzien van tenminste een dragend ophangelement, zoals bijv. een stel staalkabels of een of meer “C”, “U”, Ί”, Ή”, “L”, “T”-vormige, vierkante, platte, ronde, buis-of staafvormige profielen, dat zich bevindt in het plafondgedeelte van de kasbouwconstructie ter bevestiging van de belichtingsarmatuur volgens 30 conclusie 1.2. Greenhouse construction for use in modern greenhouse construction provided with at least one supporting suspension element, such as for example a set of steel cables or one or more “C”, “U”, Ί ”, Ή”, “L”, “T” -shaped, square, flat, round, tubular or rod-shaped profiles, which is located in the ceiling part of the greenhouse construction for fixing the lighting fixture according to claim 1. 3. Inrichting voor assimilatiebelichting volgens conclusie 1 en kasbouwconstructie volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de belichtingsarmatuur tenminste een geschikte lichtbron omvat, zoals een lamp resp. een naar het gewas toegericht reflectorelement, waarbij het geheel is 5 opgehangen aan een L-vormige houder welke voorzien is van een of meer bevestigingsmiddelen ter bevestiging in plafondgedeelte van de kasbouwconstructie door middel van het in de gewenste positie te fixeren ten opzichte van tenminste één van de dragende ophangelementen volgens conclusie 2. 10Device for assimilation lighting according to claim 1 and greenhouse building construction according to claim 2, characterized in that the lighting fixture comprises at least one suitable light source, such as a lamp or light source. a reflector element directed towards the crop, the whole being suspended from an L-shaped holder which is provided with one or more fixing means for fixing in the ceiling part of the greenhouse building structure by fixing it in the desired position relative to at least one of the supporting suspension elements according to claim 2. 10 4. Belichtingsarmatuur ten gebruike voor assimilatiebelichting bij moderne kastuinbouw volgens een der voorgaande conclusies 1 en 3, waarbij het vermogen van de hierin geïnstalleerde geschikte lamp een waarde tussen 100W en 1000W of meer bedraagt. 15Lighting fixture for use in assimilation lighting in modern greenhouse horticulture according to one of the preceding claims 1 and 3, wherein the power of the suitable lamp installed therein is a value between 100 W and 1000 W or more. 15 5. L-vormige houder voor de belichtingsarmatuur ten gebruike voor assimilatiebelichting bij moderne kastuinbouw volgens een der voorgaande conclusies 1, 3 en 4, geïntegreerd in de belichtingsarmatuur, en vervaardigd uit metaal, kunststof of een combinatie ervan. 205. An L-shaped holder for the lighting fixture for use in assimilation lighting in modern greenhouse horticulture according to one of the preceding claims 1, 3 and 4, integrated in the lighting fixture, and made from metal, plastic or a combination thereof. 20 6. Verbindingsstuk behorend tot de belichtingsarmatuur ten gebruike voor assimilatiebelichting bij moderne kastuinbouw volgens een der voorgaande conclusies 1, 3, 4 en 5, welk verbindingsstuk het reflectorelement resp. lamphouder en L-vormige houder tot een compacte eenheid verbindt, die uit 25 metaal, kunststof of een combinatie ervan vervaardigd is.6. Connection piece belonging to the lighting fixture for use in assimilation lighting in modern greenhouse horticulture according to any one of the preceding claims 1, 3, 4 and 5, which connection piece is the reflector element, respectively. lamp holder and L-shaped holder to a compact unit made of metal, plastic or a combination thereof. 7. Dragende ophangelementen volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat deze ophangelementen uit staalkabels of uit een of meer “C”, “U”, Ί”, “H", “L”, “T”-vormige, vierkante, platte, ronde, buis- of staafvormige profielen vervaardigd 30 zijn.Supporting suspension elements according to claim 2, characterized in that these suspension elements are made from steel cables or from one or more "C", "U", Ί "," H "," L "," T "-shaped, square, flat , round, tubular or rod-shaped profiles. 8. Bevestigingsmiddel volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de bevestiging van de L-vormige houder op de dragende ophangelementen in het plafondgedeelte van de kasbouwconstructie plaatsvindt d.m.v. een klem-, schroef-, wrijvingsverbinding of dergelijke. 5 10 15 20 25 30Fastening means as claimed in claim 3, characterized in that the attachment of the L-shaped holder to the supporting suspension elements in the ceiling part of the greenhouse construction takes place by means of. a clamp, screw, frictional connection or the like. 5 10 15 20 25 30