NL1017550C1 - Fixture component is provided with open hook-shaped eyelet with first free end edge and second end edge which connects first outer end of insert leg vertical to center line of hook-shaped eyelet - Google Patents

Abstract

The fixture component is provided with an open hook-shaped eyelet (1) with a first free end edge and a second end edge to which connects a first outer end of an insert leg (2) vertical to the center line of the hook-shaped eyelet. The insert leg has a second outer end opposite to the first, to which a V-shaped elastically sprung locking leg (3) connects. At the position of the transition from the second end edge of the open hook-shaped eyelet to the first outer end of the insert leg, a notch (5) is provided which enlarges the eyelet-shaped space. The notch in cross-section is mainly triangular. Opposite to the notch is a projection (6).

Description

Titel: BevestigingselementTitle: Fixing element

De uitvinding heeft betrekking op een bevestigingselement dat in het bijzonder bedoeld is voor het koppelen van een als inregenafscherming bedoelde, flexibele afdekking met een van stijf materiaal vervaardigd element, meer in het bijzonder een open bakvormig deel.The invention relates to a fastening element which is particularly intended for coupling a flexible cover intended as a rain barrier to an element made of rigid material, more in particular an open box-shaped part.

5 De uitvinding beoogt daarbij een bevestigingselement te verschaffen dat het enerzijds mogelijk maakt de afdekking snel en eenvoudig met het element te koppelen of daarvan los te maken en anderzijds de afdekking goed afdichtend te laten aansluiten op het element, en wel zodanig dat die verbinding ook volledig intact blijft onder 10 dynamische gebruiksomstandigheden.The invention has for its object to provide a fastening element which on the one hand makes it possible to couple the cover to the element quickly and easily or to disconnect it from it and on the other hand to have the cover connect properly to the element in a sealing manner, in such a way that that connection is also completely remains intact under 10 dynamic conditions of use.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, als het bevestigingselement is voorzien van een open haakvormig oog met een eerste vrije eindrand en een tweede eindrand waarop een eerste uiteinde van een zich in hoofdzaak loodrecht op de hartlijn van het haakvormige oog 15 uitstrekkende insteekpoot aansluit die een tegenover het eerste gelegen tweede uiteinde heeft waarop V-vormig een elastisch verende grendelpoot aansluit. Een aldus uitgevoerd bevestigingselement is met zijn open haakvormige oog in een uitsparing te steken die is aangebracht in de zoom van een flexibele afdekking. Het in die stand borgen van het 20 bevestigingselement vindt plaats door het via de zoom door het open haakvormige deel steken van een stang of dergelijke. Een aldus met de afdekking verbonden bevestigingselement is dan met de insteekpoot en de grendelpoot te steken in een opening die is aangebracht in het element en zodanige afmetingen heeft dat de grendelpoot onder sluiting van de V-vorm 25 door de opening is te drukken. Door het vervolgens weer uitveren van de grendelpoot is de afdekking snel en eenvoudig op het element vast te zetten.This is achieved in accordance with the invention if the fastening element is provided with an open hook-shaped eye with a first free end edge and a second end edge to which a first end of an insert leg extending substantially perpendicular to the axis of the hook-shaped eye 15 connects with an opposite leg has the first located second end to which V-shaped connects an elastically resilient locking leg. A fastening element designed in this way can be inserted with its open hook-shaped eye into a recess which is arranged in the hem of a flexible cover. The securing element is secured in that position by inserting a rod or the like through the hem through the open hook-shaped part. A fastening element thus connected to the cover can then be inserted with the insertion leg and the locking leg into an opening which is arranged in the element and has dimensions such that the locking leg can be pressed through the opening while closing the V-shape. By subsequently springing back the locking leg, the cover can be fastened to the element quickly and easily.

4 24 2

Teneinde bij het uitoefenen van uittrekkrachten op het bevestigingselement het loskomen van de afdekking van het element door verder V-vormig uitveren van de grendelpoot te voorkomen, verdient het de voorkeur, dat de grendelpoot eindigt in een ten opzichte van het hoofdvlak 5 van de grendelpoot in de richting van de insteekpoot versprongen pal. Door het in de opening in het element grijpen van de pal wordt het verder dan gewenst V-vormig uitveren van de grendelpoot voorkomen.In order to prevent the cover from being released by exerting V-shaped springing of the locking leg when exerting pull-out forces on the fastening element, it is preferable for the locking leg to end in a position relative to the main surface 5 of the locking leg. the direction of the insertion leg is staggered. By grasping the pawl in the opening in the element, V-shaped springing out of the locking leg is prevented.

Het aansluiten van de afdekking op het element is nog verder te verbeteren, als ter plaatse van de overgang van de tweede eindrand van het 10 open haakvormige oog naar het eerste uiteinde van de insteekpoot, een de oogvormige ruimte vergrotende inkeping is aangebracht, die bij voorkeur in dwarsdoorsnede gezien een in hoofdzaak driehoekige vorm heeft. Deze maatregel maakt het mogelijk de afdekking tot in de inkeping door te trekken, waardoor een vollere aansluiting op het element wordt verkregen. 15 Om spleetvorming tussen de afdekking en het element in het bijzonder bij dwars op de afdekking uitgeoefende krachten verder tegen te gaan, verdient het de voorkeur, dat tegenover de inkeping een uitsteeksel is aangebracht, waarbij het uitsteeksel in dwarsdoorsnede gezien bij voorkeur een in hoofdzaak driehoekige vorm heeft. Op deze wijze is een vergrote 20 weerstand tegen kanteling van het bevestigingselement ten opzichte van het element te bewerkstelligen.The connection of the cover to the element can be further improved if at the location of the transition from the second end edge of the open hook-shaped eye to the first end of the insertion leg, a notch enlarging the eye-shaped space is provided, which preferably viewed in cross-section, has a substantially triangular shape. This measure makes it possible to extend the cover into the notch, so that a fuller connection to the element is obtained. In order to further prevent the formation of a gap between the cover and the element, in particular in the case of forces exerted transversely to the cover, it is preferable that a protrusion is provided opposite the notch, the protrusion, viewed in cross section, preferably having a substantially triangular shape. has shape. In this way an increased resistance to tilting of the fastening element relative to the element can be achieved.

Als verder het open haakvormige oog de ruimtelijke vorm heeft van een cilindervormig deel met C-vormige dwarsdoorsnede en de insteekpoot en de grendelpoot een in hoofdzaak met de lengte van het cilindervormige 25 deel overeenkomende breedte hebben, is een robuuste uitvoering van het bevestigingselement te realiseren, hetgeen in het bijzonder zijn voordelen heeft als het bevestigingselement van kunststof is vervaardigd.Furthermore, if the open hook-shaped eye has the spatial shape of a cylindrical part with a C-shaped cross-section and the insertion leg and the locking leg have a width substantially corresponding to the length of the cylindrical part, a robust embodiment of the fastening element can be realized, which has its particular advantages if the fixing element is made of plastic.

Onder verwijzing naar een in de tekening weergegeven uitvoeringsvorm zal het bevestigingselement volgens de uitvinding, zij het 3 uitsluitend bij wijze van niet-beperkend voorbeeld, thans nader worden besproken. Daarbij toont:With reference to an embodiment shown in the drawing, the fixing element according to the invention, albeit only by way of non-limiting example, will now be further discussed. It shows:

Fig. 1 in perspectivisch aanzicht een bevestigingselement; enFIG. 1 is a perspective view of a fastening element; and

Fig. 2 het bevestigingselement volgens Fig. 1 in zijn een element 5 en een afdekking verbindende gebruiksstand.FIG. 2 the fixing element according to FIG. 1 are in a position of use connecting an element 5 and a cover.

Het in Fig. 1 weergegeven bevestigingselement is voorzien van een open haakvormig oog 1, dat de vorm heeft van een cilindrisch lichaam met een C-vormige dwarsdoorsnede. Op het open haakvormige oog 1 sluit het ene uiteinde van een insteekpoot 2 aan, waarvan het andere uiteinde 10 ononderbroken doorloopt in een grendelpoot 3, die V-vormig aansluit op de insteekpoot 2. De grendelpoot eindigt in een ten opzichte van het hoofdvlak daarvan in een in de richting van de insteekpoot 2 versprongen opgestelde pal 4. Verder is ter plaatse van de overgang van het open haakvormige oog 1 naar de insteekpoot 2 aan de oogzijde een inkeping 5 aangebracht, terwijl 15 aan de tegenover gelegen zijde een uitsteeksel 6 aanwezig is. De inkeping 5 en het uitsteeksel 6 hebben beide een in hoofdzaak driehoekige vorm. De insteekpoot 2, de grendelpoot 3, de pal 4, de inkeping 5 en het uitsteeksel 6 hebben alle een breedte gelijk aan de lengte van het cilindervormige lichaam dat het open haakvormige oog 1 vormt.The embodiment shown in FIG. 1 is provided with an open hook-shaped eye 1, which is in the form of a cylindrical body with a C-shaped cross section. One open end of a plug-in leg 2 connects to the open hook-shaped eye 1, the other end 10 of which extends uninterruptedly into a locking leg 3 which connects V-shaped to the inserting leg 2. The locking leg terminates in a direction relative to its main surface. a pawl 4 disposed offset in the direction of the insertion leg 2. Furthermore, at the location of the transition from the open hook-shaped eye 1 to the insertion leg 2, a notch 5 is provided on the eye side, while on the opposite side a projection 6 is present . The notch 5 and the protrusion 6 both have a substantially triangular shape. The insertion leg 2, the locking leg 3, the pawl 4, the notch 5 and the projection 6 all have a width equal to the length of the cylindrical body that forms the open hook-shaped eye 1.

20 In Fig. 2 is het bevestigingselement in zijn gebruiksstand weergegeven, waarbij het een element 7, dat is weergegeven als een gebogen bovenrand van een verder niet weergegeven open bak, verbindt met een flexibele, bijvoorbeeld van textiel vervaardigde afdekking 8. Als mogelijke toepassing kan hier worden genoemd het tot stand brengen van 25 een inregenafscherming voor een fietsaanhanger in de vorm van een kinderkar en/of bagagekar.FIG. 2 the fastening element is shown in its position of use, wherein it connects an element 7, which is shown as a curved upper edge of an open tray, not further shown, to a flexible cover 8, for example made of textile. creating a rain shield for a bicycle trailer in the form of a child's cart and / or luggage cart.

De flexibele afdekking 8 is aan zijn langsrand voorzien van een zoom 9, waarin plaatselijk een uitsparing is aangebracht voor het doorlaten van het open haakvormige oog 1 van het bevestigingselement. Het oog 1 30 wordt in die ingestoken stand vastgehouden door een langgerekte, in 4 langsrichting door de zoom gestoken staaf 10 uit bij voorkeur een flexibel materiaal, zoals glasfiber. Met een dergelijke staaf 10 kan een aantal bevestigingselementen opeenvolgend in de zoom 9 van de afdekking 8 worden vastgezet. Voor het koppelen van de afdekking 8 met het element 7 5 worden de bevestigingselementen met de punt van de V-vorm tussen de insteekpoot 2 en de grendelpoot 3 voorop in daartoe in het element 7 aangebrachte openingen 11 gestoken. De insteekpoot 2 en de grendelpoot 3 veren meer naar elkaar toe naarmate het insteken vordert totdat het uiteinde van de grendelpoot 3 geheel door de opening 11 is gestoken en weer 10 V-vormig uitveert, waarbij de pal 4 tot aanslag komt in de opening 11. De afmetingen van het bevestigingselement en de opening 11 alsmede de dikte van het element 7 zijn daarbij zodanig te kiezen, dat in die stand de zoom 9 tegen de bovenzijde van het element 7 wordt aangedrukt, waarmee de gewenste afdichtende aansluiting is verkregen.The flexible cover 8 is provided on its longitudinal edge with a hem 9, in which a recess is provided locally for the passage of the open hook-shaped eye 1 of the fastening element. The eye 1 is held in that inserted position by an elongated bar 10 protruding longitudinally through the hem of preferably a flexible material, such as glass fiber. With such a rod 10 a number of fastening elements can be successively secured in the hem 9 of the cover 8. For coupling the cover 8 with the element 7, the fixing elements with the point of the V-shape are inserted between the insertion leg 2 and the locking leg 3 at the front in openings 11 provided for this purpose in the element 7. The insertion leg 2 and the latching leg 3 spring towards each other as the insertion progresses until the end of the latching leg 3 is fully inserted through the opening 11 and springs out again in a V-shape, the pawl 4 coming to a stop in the opening 11. The dimensions of the fastening element and the aperture 11 as well as the thickness of the element 7 can be chosen such that in that position the hem 9 is pressed against the top of the element 7, whereby the desired sealing connection is obtained.

15 Door de inkeping 5 is de zoomrand ter plaatse van de daarin aangebrachte uitsparing verder onder de stang 10 te leiden, waardoor een mooi doorlopende aansluiting op het element 7 wordt verkregen. De pal 4 zorgt ervoor, dat de grendelpoot 3 in Fig. 2 gezien niet verder naar links toe kan uitveren bij het uitoefenen van een verticaal omhoog gerichte 20 trekkracht op het oog 1. Door het aldus voorkomen van het verder V-vormig uitbuigen van de grendelpoot 5 wordt voorkomen dat de zoom 8 loskomt van de bovenzijde van het element 7, en wordt zodoende de waterdichte afdichting bevorderd. Door het uitsteeksel 6 wordt bewerkstelligd dat het bevestigingselement tweezijdig passend aansluit op de zijranden van de 25 opening 11, waardoor kantelkrachten op het oog 1 beter kunnen worden opgevangen, zodat die krachten minder snel aanleiding geven tot het van het element 7 loskomen van de zoom 8.Through the notch 5, the zoom edge can be guided further under the rod 10 at the position of the recess arranged therein, so that a nicely continuous connection to the element 7 is obtained. The pawl 4 ensures that the locking leg 3 in FIG. 2, as seen in Figure 2, cannot spring further to the left when exerting a vertically upwardly directed tensile force on the eye 1. By thus preventing the further deflection of the locking leg 5 in a V-shaped manner, the hem 8 is prevented from coming off the top side of the element 7, and thus the watertight seal is promoted. The protrusion 6 ensures that the fastening element fits two-sidedly fitting to the side edges of the opening 11, so that tilting forces on the eye 1 can be better absorbed, so that those forces are less likely to cause the element 7 to come loose from the seam 8 .

Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding, zoals gedefinieerd in de bijgaande conclusies, nog vele wijzigingen en 30 varianten mogelijk zijn.It is self-evident that within the scope of the invention, as defined in the appended claims, many other modifications and variants are possible.

Claims (5)

1. Bevestigingselement voorzien van een open haakvormig oog met een eerste vrije eindrand en een tweede eindrand waarop een eerste uiteinde van een zich in hoofdzaak loodrecht op de hartlijn van het haakvormige oog uitstrekkende insteekpoot aansluit die een tegenover het 5 eerste gelegen tweede uiteinde heeft waarop V-vormig een elastisch verende grendelpoot aansluit.1. Fastening element provided with an open hook-shaped eye with a first free end edge and a second end edge to which a first end of an insert leg extending substantially perpendicular to the axis of the hook-shaped eye connects which has a second end opposite to the first on which V -forms an elastic spring-loaded locking leg. 2. Bevestigingselement volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de grendelpoot eindigt in een ten opzichte van het hoofdvlak van de grendelpoot in de richting van de insteekpoot versprongen pal.Fixing element according to claim 1, characterized in that the locking leg ends in a pawl that is offset in the direction of the insertion leg relative to the main surface of the locking leg. 3. Bevestigingselement volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat ter plaatse van de overgang van de tweede eindrand van het open haakvormige oog naar het eerste uiteinde van de insteekpoot, een de oogvormige ruimte vergrotende inkeping is aangebracht.Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that a notch which increases the eye-shaped space is provided at the transition from the second end edge of the open hook-shaped eye to the first end of the insertion leg. 4. Bevestigingselement volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de 15 inkeping in dwarsdoorsnede gezien een in hoofdzaak driehoekige vorm heeft.4. Fastening element according to claim 3, characterized in that the notch, viewed in cross-section, has a substantially triangular shape. 5. Bevestigingselement volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk, dat tegenover de inkeping een uitsteeksel is aangebracht.Fastening element according to claim 3 or 4, characterized in that a protrusion is arranged opposite the notch. 6. Bevestigingselement volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat 20 het uitsteeksel in dwarsdoorsnede gezien een in hoofdzaak driehoekige vorm heeft.6. Fastening element according to claim 5, characterized in that the protrusion, viewed in cross-section, has a substantially triangular shape. 5. Bevestigingselement volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het open haakvormige oog de ruimtelijke vorm heeft van een cilindervormig deel met C-vormige dwarsdoorsnede en de insteekpoot 25 en de grendelpoot een in hoofdzaak met de lengte van het cilindervormige deel overeenkomende breedte hebben.Fastening element according to one of the preceding claims, characterized in that the open hook-shaped eye has the spatial shape of a cylindrical part with a C-shaped cross-section and the insertion leg 25 and the locking leg have a width which corresponds substantially to the length of the cylindrical part to have.