FR2759407A1 - TOP GUIDE FOR SLIDING DOOR - Google Patents

Abstract

Ce guide (1) pour porte coulissante guidée dans une glissière (100) , comporte une console plate fixée à la porte, un élément de guidage extérieur (5) coulissant dans la console suivant un premier axe et comportant une lèvre, et un élément intérieur de guidage (7) coulissant dans l'élément de guidage extérieur (5) suivant un second axe faisant un angle aigu par rapport au premier axe et comportant une lèvre qui coopère avec la première lèvre de l'élément de guidage extérieur, un déplacement de l'élément de guidage extérieur à l'extérieur de la console le long du second axe amenant les lèvres à se dégager l'une de l'autre de manière à engrener de façon plus sûre avec la glissière de guidage.Application notamment aux systèmes de guidage de portes coulissantes.This guide (1) for a sliding door guided in a slideway (100), comprises a flat console fixed to the door, an external guide element (5) sliding in the console along a first axis and comprising a lip, and an internal element guide (7) sliding in the outer guide element (5) along a second axis making an acute angle with respect to the first axis and having a lip which cooperates with the first lip of the outer guide element, a displacement of the outer guide element on the outside of the console along the second axis causing the lips to disengage from one another so as to engage more securely with the guide slide. Application in particular to control systems sliding door guide.

Description

GUIDE HAUT POUR PORTE COULISSANTETOP GUIDE FOR SLIDING DOOR

La présente invention concerne des guides pour des portes coulissantes qui type qui coulissent le long d'une première glissière tout en étant guidés par une seconde glissière, et plus particulièrement un guide possédant des  The present invention relates to guides for sliding doors which type which slide along a first slide while being guided by a second slide, and more particularly a guide having

moyens améliorés de coopération avec la seconde glissière.  improved means of cooperation with the second slide.

Les portes coulissantes du type qui coulissent le long d'une glissière incluent généralement des ensembles de galets, situés au niveau des coins inférieurs de la porte et qui supportent cette dernière lorsqu'elle coulisse le long d'une glissière inférieure installée au sol. Des guides supérieurs au niveau des coins supérieurs de la porte engrènent avec une glissière supérieure fixée au plafond ou à la partie supérieure de l'encadrement de porte, pour empêcher la porte de tomber. D'une manière qui est moins usuelle, les ensembles de galets sont disposés au niveau des coins supérieurs de la porte, qui est suspendue à la glissière supérieure. Dans de tels cas, des guides inférieurs sont disposés au niveau des coins inférieurs de la porte et engrènent avec une glissière fixée au sol, pour empêcher la porte d'osciller dans une direction  Sliding doors of the type which slide along a slide generally include sets of rollers, located at the lower corners of the door and which support the latter when it slides along a lower slide installed on the floor. Upper guides at the top corners of the door mesh with an upper slide attached to the ceiling or the top of the door frame to prevent the door from falling. In a way that is less usual, the sets of rollers are arranged at the upper corners of the door, which is suspended from the upper slide. In such cases, lower guides are arranged at the lower corners of the door and mesh with a slide fixed to the floor, to prevent the door from swinging in one direction.

perpendiculaire aux glissières.perpendicular to the slides.

Que les guides soient du type suspendu en partie haute ou supportés à leur base, leur fonction est de maintenir l'engrènement avec la glissière respective. Cette fonction devient plus difficile si on installe la porte dans un encadrement de porte dont la hauteur varie d'une  Whether the guides are of the type suspended in the upper part or supported at their base, their function is to maintain the engagement with the respective slide. This function becomes more difficult if the door is installed in a door frame whose height varies by

extrémité à l'autre ou qui n'est pas d'équerre.  end to the other or which is not square.

De nombreuses portes coulissantes sont destinées à être installées par l'utilisateur, sur le marché des articles dits "à monter soi-même". Les produits que l'on trouve sur ce marché doivent être simples à installer, moyennant l'utilisation uniquement d'outils habituellement disponibles. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un nouveau guide pour une porte coulissante à glissière, qui s'oppose à un désengagement intempestif à  Many sliding doors are intended to be installed by the user, on the market for so-called "self-assembly" articles. The products found on this market must be simple to install, using only the tools usually available. This is why an object of the present invention is to provide a new guide for a sliding sliding door, which prevents untimely disengagement at

partir de la glissière.from the slide.

Un autre but est de fournir un guide de porte, qui soit adapté de façon spécifique pour une utilisation par l'installateur. Un autre but est de normaliser au maximum les pièces entre un tel guide de porte et un ensemble à galets,  Another object is to provide a door guide, which is specifically adapted for use by the installer. Another aim is to standardize as much as possible the parts between such a door guide and a roller assembly,

que l'on peut utiliser en liaison avec un tel guide.  which can be used in conjunction with such a guide.

Il a été trouvé que les buts indiqués précédemment et des buts connexes peuvent être atteints à l'aide d'un guide pour une porte coulissante du type qui coulisse le long d'une première glissière tout en étant guidé par une seconde glissière, caractérisé en ce que ledit guide comporte: (a) une console adaptée pour être fixée à la porte et possédant un corps de forme générale plane; (b) un premier élément de guidage extérieur logé de manière à pouvoir coulisser dans ladite console de manière à pouvoir coulisser suivant un premier axe qui d'une manière générale est parallèle au plan dudit corps et dont l'extrémité extérieure possède une première lèvre adaptée de manière à engrener avec possibilité de coulissement avec une première partie de la seconde glissière, ladite première lèvre s'étendant d'une manière générale perpendiculairement audit plan dudit corps de la console; et (c) un élément de guidage intérieur logé de manière à pouvoir coulisser dans ledit élément de guidage extérieur de manière à se déplacer suivant un second axe, qui fait un angle aigu par rapport audit plan et s'étend à l'extérieur de ladite console, et possédant, sur son extrémité extérieure, une seconde lèvre adaptée, pour engrener, de manière à pouvoir coulisser, avec une seconde partie de la seconde glissière, ladite seconde lèvre faisant saillie d'une manière générale perpendiculairement audit plan dudit corps de la console à l'opposé de ladite première lèvre, un déplacement dudit élément de guidage intérieur vers l'extérieur de ladite console le long dudit second axe provoquant un écartement de ladite seconde lèvre par rapport à ladite première lèvre de manière à accroître l'espacement entre les extrémités de ces lèvres pour permettre un engrènement plus sûr avec la seconde glissière. Avantageusement, ce guide comporte en outre des moyens pour solliciter ledit élément de guidage intérieur vers l'extérieur de ladite console suivant ledit second axe. Avantageusement, ledit élément de guidage extérieur et ledit élément de guidage intérieur sont formés par  It has been found that the objects indicated above and related objects can be achieved with the aid of a guide for a sliding door of the type which slides along a first slide while being guided by a second slide, characterized in that said guide comprises: (a) a console adapted to be fixed to the door and having a generally flat body; (b) a first external guide element housed so as to be able to slide in said console so as to be able to slide along a first axis which generally is parallel to the plane of said body and the external end of which has a first adapted lip so as to mesh with the possibility of sliding with a first part of the second slide, said first lip extending generally perpendicular to said plane of said body of the console; and (c) an inner guide element housed so as to be able to slide in said outer guide element so as to move along a second axis, which makes an acute angle with respect to said plane and extends outside of said plane. console, and having, on its outer end, a second lip adapted to mesh, so as to be able to slide, with a second part of the second slide, said second lip projecting generally perpendicularly to said plane of said body of the console opposite to said first lip, a displacement of said inner guide element towards the outside of said console along said second axis causing said second lip to move away from said first lip so as to increase the spacing between the ends of these lips to allow a more secure engagement with the second slide. Advantageously, this guide further comprises means for urging said inner guide element towards the outside of said console along said second axis. Advantageously, said external guide element and said internal guide element are formed by

moulage d'une résine synthétique.molding of a synthetic resin.

De préférence, lesdits moyens pour solliciter ledit élément de guidage intérieur comprend un couple d'ailes élastiques formées sur ces moyens et qui appuient contre ledit élément de guidage extérieur, ce qui a pour effet que ledit élément de guidage intérieur est écarté dudit élément de guidage extérieur, vers l'intérieur de la console, le  Preferably, said means for urging said inner guide element comprises a pair of elastic wings formed on these means and which press against said outer guide element, which has the effect that said inner guide element is spaced from said guide element outside, towards the inside of the console, the

long dudit second axe.along said second axis.

Avantageusement, l'un des éléments de guidage extérieur et intérieur comporte une pluralité de nervures linéaires surélevées, tandis que l'autre de ces éléments de guidage comporte un nombre identique de renfoncements linéaires appariés, lesdites nervures et lesdits renfoncements coopérant de manière à guider le déplacement dudit élément de guidage intérieur le long dudit second axe. Avantageusement des moyens d'arrêt sont prévus sur la console et sur l'élément de guidage extérieur pour  Advantageously, one of the exterior and interior guide elements comprises a plurality of raised linear ribs, while the other of these guide elements comprises an identical number of paired linear recesses, said ribs and said recesses cooperating so as to guide the displacement of said inner guide element along said second axis. Advantageously, stop means are provided on the console and on the external guide element for

empêcher une séparation intempestive de ces unités.  prevent inadvertent separation of these units.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation de face d'un guide de porte selon la présente invention, fixé à une porte et coulissant dans une glissière; - la figure 2 est une vue en perspective de l'élément de guidage extérieur du guide de porte représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue de face de l'élément de guidage extérieur de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective de l'élément de guidage intérieur du guide de porte représenté sur la figure 1; - la figure 5 est une vue en perspective de la console du guide de porte représenté sur la figure 1; et - la figure 6 est une vue en coupe prise suivant la  hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a front elevation view of a door guide according to the present invention, fixed to a door and sliding in a slide; - Figure 2 is a perspective view of the outer guide member of the door guide shown in Figure 1; - Figure 3 is a front view of the outer guide member of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of the inner guide member of the door guide shown in Figure 1; - Figure 5 is a perspective view of the console of the door guide shown in Figure 1; and - Figure 6 is a sectional view taken along the

ligne 5-5 sur la figure 5.line 5-5 in Figure 5.

En se référant tout d'abord à la figure 1 des dessins annexés, on y voit représenté un guide pour des portes coulissantes mettant en oeuvre la présente invention et désigné d'une manière générale par le chiffre de référence 1. Le guide de porte 1 comporte une console 3, un élément de guidage extérieur 5 logé de manière à pouvoir coulisser sur la console 3 et un élément de guidage intérieur 7 logé de manière à pouvoir coulisser dans  Referring first to Figure 1 of the accompanying drawings, there is shown a guide for sliding doors implementing the present invention and generally designated by the reference numeral 1. The door guide 1 comprises a console 3, an external guide element 5 housed so as to be able to slide on the console 3 and an internal guide element 7 housed so as to be able to slide in

l'élément de guidage extérieur 5.  the outer guide element 5.

Comme cela est mieux visible sur la figure 5, la console 3 possède un corps de forme générale plane 24 pourvu d'un surface intérieure 17, sur laquelle l'élément de guidage extérieur 5 peut coulisser. Sur ses côtés sont disposées des parois latérales 26 qui comportent, au niveau de leurs extrémités, des brides extérieures 38 et 40 et, en position centrale entre ces brides, une lèvre intérieure 28. Les parois latérales 26 et le corps 24 définissant un profilé en U dans lequel est logé l'élément de guidage extérieur 5, et la lèvre 28 retient l'élément de guidage extérieur 5 dans ce profilé en U. Une paroi d'extrémité 30 s'étend perpendiculairement à l'extrémité supérieure du corps 24, transversalement dans le sens de la largeur de ce corps entre les parois latérales 26 de manière à fermer le profilé en U au niveau de son extrémité supérieure. Une bride 32 s'étend, par son autre extrémité, perpendiculairement à l'autre extrémité ou extrémité inférieure du corps 24 de la console et, dans une direction opposée aux parois latérales 26 et aux parois d'extrémité 30. Le long de l'extrémité libre de la bride 32 sont disposés un couple de pattes de retenue 34 qui s'étendent parallèlement au plan du corps 24 et sont logés dans les fentes 12 formées dans la paroi inférieure du rail 8 de la porte. Bien qu'on ait représenté les pattes de retenue 34 situées sur la bride 32 comme faisant partie de la console 3, on comprendra qu'on peut les supprimer, les retirer ou les aplatir et que la bride 32 peut être raccordée au rail 8 par des guides traversant des ouvertures 31 formées dans la bride 32 lorsque le rail 8 n'est pas adapté pour recevoir les pattes 34, comme par exemple lorsque le cadre est formé d'un bois dur d'une épaisseur supérieure à celle  As is best seen in Figure 5, the console 3 has a generally flat body 24 provided with an inner surface 17, on which the outer guide member 5 can slide. On its sides are disposed side walls 26 which have, at their ends, external flanges 38 and 40 and, centrally between these flanges, an internal lip 28. The side walls 26 and the body 24 defining a profile in U in which the external guide element 5 is housed, and the lip 28 retains the external guide element 5 in this U-shaped profile. An end wall 30 extends perpendicularly to the upper end of the body 24, transversely across the width of this body between the side walls 26 so as to close the U-shaped profile at its upper end. A flange 32 extends, at its other end, perpendicular to the other end or lower end of the body 24 of the console and, in a direction opposite to the side walls 26 and to the end walls 30. Along the free end of the flange 32 are arranged a pair of retaining lugs 34 which extend parallel to the plane of the body 24 and are housed in the slots 12 formed in the bottom wall of the rail 8 of the door. Although the retaining tabs 34 located on the flange 32 have been shown as being part of the console 3, it will be understood that they can be removed, removed or flattened and that the flange 32 can be connected to the rail 8 by guides passing through openings 31 formed in the flange 32 when the rail 8 is not suitable for receiving the lugs 34, such as for example when the frame is formed from hard wood with a thickness greater than that

pour laquelle son profilé en U était prévu.  for which its U-profile was intended.

Les brides latérales supérieures 38 présentes sur la console 3 et les brides latérales inférieures 40 possèdent des corps de forme générale 42 et 44 qui sont d'une manière générale parallèles au plan du corps 24. Le corps plat 42 de la bride 38 est pourvu d'une patte 50 en forme général de G, qui possède une extrémité libre formant une pointe rentrante d'encliquetage 51. Les pattes 50 sont d'une manière générale coplanaires à la partie plane 42 hormis en ce qui concerne la pointe d'encliquetage 51, qui est inclinée en direction du plan du corps 24. Cela permet à la pointe 51 de pénétrer dans la fente 10 formée sur le côté intérieur du montant de porte 6 et de s'encliqueter ensuite en position en arrière de la surface intérieure de la paroi latérale 13 de ce montant. Une patte 52 décalée vers le haut, qui est située sur la bride 38, s'étend dans un plan qui, d'une manière générale, est parallèle au plan du corps 24 de la console et espacée et au-dessus du plan de la partie plane 42. Cette patte coopère avec la patte en forme de G 50 et s'appuie sur la surface extérieure du montant 6 pour retenir cette patte entre elle-même et le montant. Chaque patte en forme de G 50 comporte une section d'affaiblissement 56 qui permet d'arracher la patte 50 dans le cas o le montant 6 est découpé au voisinage de son extrémité de sorte que la fente 10 n'est plus présente ou n'est plus alignée avec lui. Dans ces conditions, la patte décalée 52 est raccordée au montant 6 par une vis (non représentée) qui traverse une ouverture 54 formée dans la patte 52. La section d'affaiblissement 56 possède une fente en forme de L 58 et une région déformée entourant la fente 58, ce qui permet de casser la patte 50 lorsqu'un outil, tel qu'une pointe de tournevis, est inséré dans la fente et est déplacé en arrière pour faire fléchir la patte 50  The upper side flanges 38 present on the console 3 and the lower side flanges 40 have generally shaped bodies 42 and 44 which are generally parallel to the plane of the body 24. The flat body 42 of the flange 38 is provided with 'a leg 50 in the general shape of G, which has a free end forming a re-entrant snap point 51. The legs 50 are generally coplanar with the flat part 42 except as regards the snap point 51 , which is inclined towards the plane of the body 24. This allows the point 51 to penetrate into the slot 10 formed on the inside of the door jamb 6 and then snap back into position behind the inside surface of the side wall 13 of this upright. An upwardly offset tab 52, which is located on the flange 38, extends in a plane which, in general, is parallel to the plane of the body 24 of the console and spaced apart and above the plane of the flat part 42. This tab cooperates with the G-shaped tab 50 and rests on the outer surface of the upright 6 to retain this tab between itself and the upright. Each G-shaped tab 50 has a weakening section 56 which makes it possible to tear off the tab 50 in the case where the upright 6 is cut in the vicinity of its end so that the slot 10 is no longer present or does not exist. is more aligned with him. Under these conditions, the offset tab 52 is connected to the upright 6 by a screw (not shown) which passes through an opening 54 formed in the tab 52. The weakening section 56 has an L-shaped slot 58 and a deformed region surrounding the slot 58, which makes it possible to break the tab 50 when a tool, such as a screwdriver tip, is inserted into the slot and is moved backwards to flex the tab 50

jusqu'à ce qu'elle se casse.until it breaks.

Chaque bride 42 comporte également une encoche 60 qui reçoit la paroi d'extrémité supérieure 30. Par conséquent la bride 42 possède une partie 62 qui s'étend en arrière de la paroi d'extrémité 30 de manière à venir en butée contre la face extérieure de la paroi d'extrémité 30 et à lui conférer une plus grande capacité de support de charge. On peut rigidifier de façon supplémentaire la jonction entre le corps 24 et la paroi d'extrémité 30 en prévoyant des soudures par point ou des goussets d'empilage  Each flange 42 also has a notch 60 which receives the upper end wall 30. Consequently the flange 42 has a part 62 which extends behind the end wall 30 so as to abut against the external face of the end wall 30 and to give it a greater load carrying capacity. The junction between the body 24 and the end wall 30 can be stiffened further by providing spot welds or stacking gussets

64 le long de cette jonction.64 along this junction.

La bride d'extrémité inférieure 40 fixe l'extrémité inférieure de la console 3 à l'extrémité ouverte du montant 6. La bride d'extrémité inférieure 40 comporte, au niveau de son extrémité inférieure, une partie formant bras 65 qui s'étend à l'extérieur et perpendiculairement au corps plat et présente une patte 66 qui s'étend vers le haut de manière à s'engager contre la surface intérieure du montant 6. A son extrémité supérieure, la bride 40 possède une patte 53, qui est décalée vers le haut et s'étend vers l'extérieur parallèlement au corps 24 le long de la surface extérieure du montant 6. La patte 66 travaille en liaison avec la patte décalée 53 de manière à loger entre elles la  The lower end flange 40 fixes the lower end of the console 3 to the open end of the upright 6. The lower end flange 40 has, at its lower end, an arm portion 65 which extends outside and perpendicular to the flat body and has a tab 66 which extends upwards so as to engage against the internal surface of the upright 6. At its upper end, the flange 40 has a tab 53, which is offset upward and extends outwardly parallel to the body 24 along the outer surface of the upright 6. The tab 66 works in connection with the offset tab 53 so as to accommodate therebetween

paroi du montant 6.stud wall 6.

Comme cela est mieux visible sur la figure 2, l'élément de guidage extérieur 5 possède une configuration ouverte de forme générale rectangulaire comprenant une paroi arrière plane 81, un couple de parois latérales opposées 82 et une paroi inférieure 84. Un couple d'une sorte de parois internes 83 sont disposées à l'intérieur de  As best seen in Figure 2, the outer guide member 5 has an open configuration of generally rectangular shape comprising a planar rear wall 81, a pair of opposite side walls 82 and a bottom wall 84. A couple of sort of internal walls 83 are arranged inside

la paroi latérale 82 et parallèlement à cette dernière.  the side wall 82 and parallel to the latter.

Deux couples opposés de rainures de guidage linéaires inclinées surélevées 83b sont formés sur la surface,  Two opposite pairs of raised inclined linear guide grooves 83b are formed on the surface,

tournée vers l'intérieur, des parois intérieures 83.  facing inward, interior walls 83.

Une première lèvre 85 fait saillie à partir de la partie supérieure de l'élément de guidage extérieur 5 et est adaptée pour s'engager avec possibilité de glissement contre une surface intérieure 101 de la glissière de guidage 100, comme représenté sur la figure 6. Comme cela est mieux visible sur la figure 4, l'élément de guidage intérieur 7 possède un corps ouvert de forme générale rectangulaire 70 comprenant une paroi arrière plane 71, un couple de parois latérales opposées 72 et une paroi inférieure 74. Un couple d'ailes élastiques 75 font saillie vers le bas à partir de la paroi inférieure 74. Sur les surfaces extérieures de parois latérales 72 sont formés deux couples opposés de renfoncements linéaires inclinés 72b, qui sont configurés de manière à recevoir les rainures de guidage surélevées 83b, en permettant à l'élément de guidage intérieur 7 de se rapprocher ou de s'écarter en glissant de l'élément de guidage intérieur 5. Les nervures 83b et les renfoncements 72b sont inclinés sous un angle aigu par rapport à la ligne de déplacement de l'élément de  A first lip 85 projects from the upper part of the external guide element 5 and is adapted to engage with the possibility of sliding against an internal surface 101 of the guide slide 100, as shown in FIG. 6. As best seen in Figure 4, the inner guide member 7 has an open body of generally rectangular shape 70 comprising a flat rear wall 71, a pair of opposite side walls 72 and a bottom wall 74. A couple of elastic wings 75 protrude downward from the bottom wall 74. On the outer surfaces of the side walls 72 are formed two opposite pairs of inclined linear recesses 72b, which are configured to receive the raised guide grooves 83b, allowing the inner guide element 7 to approach or move apart by sliding from the inner guide element 5. The ribs s 83b and the recesses 72b are inclined at an acute angle with respect to the line of movement of the element

guidage extérieur 5 dans la console 3.  external guide 5 in the console 3.

Une seconde lèvre 76 fait saillie à partir de la partie supérieure de l'élément de guidage intérieur 7 et est adaptée pour s'engager avec possibilité de glissement contre une surface intérieure 102 de la glissière de guidage 100. La seconde lèvre 76 s'étend à travers une ouverture 85a aménagée dans la base de la première lèvre 85 sur l'élément de guidage extérieur 5. La première lèvre 85 et la seconde lèvre 76 font saillie dans des directions opposées perpendiculaires au plan du corps 24. Le lecteur notera que, lorsque l'élément de guidage intérieur 7 est déplacé vers l'extérieur de la console 3 par glissement le long de nervures de guidage 83b, la seconde lèvre 76 s'écarte de la première lèvre 85 de manière à s'engager plus fermement contre la glissière 100. Les ailes élastiques 75 situées sur l'élément de guidage intérieur 7 s'appuient la paroi inférieure 84 de l'élément de guidage extérieur 5 en repoussant l'élément de guidage intérieur 7 vers l'extérieur de la console 3. Une languette 98 formée dans la partie formant corps 24 de la console 4 pénètre dans un renfoncement allongé 81a de la surface extérieure de la paroi arrière 91 de l'élément de guidage extérieur 5 pour empêcher une séparation intempestive de l'élément de  A second lip 76 projects from the upper part of the inner guide element 7 and is adapted to engage with the possibility of sliding against an inner surface 102 of the guide slide 100. The second lip 76 extends through an opening 85a arranged in the base of the first lip 85 on the external guide element 5. The first lip 85 and the second lip 76 protrude in opposite directions perpendicular to the plane of the body 24. The reader will note that, when the inner guide element 7 is moved towards the outside of the console 3 by sliding along guide ribs 83b, the second lip 76 moves away from the first lip 85 so as to engage more firmly against the slide 100. The elastic wings 75 located on the inner guide member 7 bear against the bottom wall 84 of the outer guide member 5 by pushing the inner guide member ur 7 towards the outside of the console 3. A tongue 98 formed in the body part 24 of the console 4 penetrates into an elongated recess 81a of the external surface of the rear wall 91 of the external guide element 5 to prevent untimely separation of the element from

guidage extérieur 5 à partir de la console 3.  external guidance 5 from the console 3.

Lors de l'assemblage du connecteur au panneau 2 et aux éléments de cadre 6, 7, on peut initialement insérer l'élément de guidage extérieur 5, dans lequel est monté l'élément de guidage intérieur 7, dans le profilé en U de la console 3 jusqu'à ce que l'élément d'arrêt 98 s'encliquette dans le renfoncement 81a de l'élément de guidage extérieur 5. Ensuite, en fonction du fait que le connecteur doit être utilisé dans un coin droit ou gauche du panneau, on utilise pour la liaison les brides latérales 38 et 40 disposées le long du côté latéral droit ou gauche correspondant de la console 3. On engage tout d'abord la patte 66 dans l'extrémité ouverte du montant 6 et on insère les pattes 34 de la bride d'extrémité inférieure 32 dans les fentes 12. Ensuite, on fait pivoter la console 3 en direction de la fente 10 formée dans le montant 6 jusqu'à ce que la patte en forme de G 50 soit insérée dans la fente 10 et que la pointe 51 s'encliquette contre la surface intérieure du montant 6. Simultanément les pattes 52, 53 s'appliquent contre la surface extérieure du montant 6, et le corps 24 s'applique contre la surface extérieure du rail 8 de manière à amener le montant 6 et le rail 8 à engrener fermement avec la console 3. Les montants et les rails sont réalisés habituellement en acier ou en aluminium de manière à former un cadre rigide tout en fournissant un certain  When assembling the connector to the panel 2 and to the frame elements 6, 7, it is initially possible to insert the external guide element 5, in which the internal guide element 7 is mounted, into the U-profile of the console 3 until the stop element 98 engages in the recess 81a of the external guide element 5. Next, depending on whether the connector is to be used in a right or left corner of the panel , the lateral flanges 38 and 40 arranged along the corresponding right or left lateral side of the console 3 are used for the connection. First, the tab 66 is engaged in the open end of the upright 6 and the tabs 34 are inserted. of the lower end flange 32 in the slots 12. Next, the console 3 is pivoted in the direction of the slot 10 formed in the upright 6 until the G-shaped tab 50 is inserted in the slot 10 and that the tip 51 snaps against the surface in upright of the upright 6. Simultaneously the tabs 52, 53 are applied against the exterior surface of the upright 6, and the body 24 is applied against the exterior surface of the rail 8 so as to cause the upright 6 and the rail 8 to mesh firmly with console 3. The uprights and rails are usually made of steel or aluminum so as to form a rigid frame while providing a certain

degré de flexion permettant de saisir fermement le panneau.  degree of bending to grip the panel firmly.

La console est formée de façon appropriée par emboutissage  The console is appropriately formed by stamping

d'une tôle d'une épaisseur d'environ 0,076 cm - 0,127 cm.  of a sheet with a thickness of about 0.076 cm - 0.127 cm.

L'élément de guidage intérieur et l'élément de guidage extérieur sont formés de façon appropriée par moulage en une résine synthétique telle que le "Nylon", le  The inner guide member and the outer guide member are suitably formed by molding into a synthetic resin such as "Nylon",

polypropylène et l'acétal.polypropylene and acetal.

On engage le guide 1 de la porte dans la glissière en repoussant simplement le guide contre le col de la glissière, ce qui conduit à une séparation de l'élément de guidage intérieur 7 et de l'élément de guidage extérieur 5, qui réduit l'espace présent entre la première lèvre 85 et la seconde lèvre 76 pour permettre l'entrée des lèvres dans le col de la glissière. Une fois que les lèvres ont franchi le col de la glissière, les ailes élastiques 75 repoussent l'élément de guidage 7 en direction de l'élément de guidage extérieur 5, ce qui réduit l'espacement entre les lèvres et permet un engrènement plus sûr dans la glissière 100. Pour dégager le guide de porte 1 de la glissière , on repousse la paroi inférieure 74 de l'élément de guidage intérieur 7 en direction de la paroi inférieure 84 de l'élément de guidage extérieur 5 pour réduire l'espacement entre les lèvres de sorte que ces dernières  The guide 1 of the door is engaged in the slide by simply pushing the guide against the neck of the slide, which leads to a separation of the inner guide element 7 and the outer guide element 5, which reduces the space between the first lip 85 and the second lip 76 to allow entry of the lips into the neck of the slide. Once the lips have crossed the neck of the slide, the elastic wings 75 push the guide element 7 towards the outer guide element 5, which reduces the spacing between the lips and allows a more secure engagement. in the slide 100. To disengage the door guide 1 from the slide, the bottom wall 74 of the interior guide member 7 is pushed back towards the bottom wall 84 of the exterior guide member 5 to reduce the spacing between the lips so that these

peuvent passer dans le col de la glissière.  can pass through the neck of the zipper.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Guide pour une porte coulissante du type qui coulisse le long d'une première glissière tout en étant guidé par une seconde glissière (100), caractérisé en ce que ledit guide comporte: (a) une console (3) adaptée pour être fixée à la porte et possédant un corps (24) de forme générale plane; (b) un premier élément de guidage extérieur (5) logé de manière à pouvoir coulisser dans ladite console (3) de manière à pouvoir coulisser suivant un premier axe qui d'une manière générale est parallèle au plan dudit corps (24) et dont l'extrémité extérieure possède une première lèvre (85) adaptée de manière à engrener avec possibilité de coulissement avec une première partie de la seconde glissière, ladite première lèvre (85) s'étendant d'une manière générale perpendiculairement audit plan dudit corps (24) de la console; et (c) un élément de guidage intérieur (7) logé de manière à pouvoir coulisser dans ledit élément de guidage extérieur (5) de manière à se déplacer suivant un second axe, qui fait un angle aigu par rapport audit plan et s'étend à l'extérieur de ladite console (3), et possédant, sur son extrémité extérieure, une seconde lèvre (76) adaptée pour engrener, de manière à pouvoir coulisser, avec une seconde partie de la seconde glissière, ladite seconde lèvre (76) faisant saillie d'une manière générale perpendiculairement audit plan dudit corps (24) de la console à l'opposé de ladite première lèvre (85), un déplacement dudit élément de guidage intérieur (7) vers l'extérieur de ladite console le long dudit second axe provoquant un écartement de ladite seconde lèvre (76) par rapport à ladite première lèvre (85) de manière à accroître l'espacement entre les extrémités de ces lèvres pour permettre un engrènement plus sûr avec la seconde  1. Guide for a sliding door of the type which slides along a first slide while being guided by a second slide (100), characterized in that said guide comprises: (a) a console (3) adapted to be fixed at the door and having a body (24) of generally planar shape; (b) a first external guide element (5) housed so as to be able to slide in said console (3) so as to be able to slide along a first axis which generally is parallel to the plane of said body (24) and whose the outer end has a first lip (85) adapted so as to mesh with the possibility of sliding with a first part of the second slide, said first lip (85) extending generally perpendicular to said plane of said body (24 ) of the console; and (c) an inner guide element (7) housed so as to be able to slide in said outer guide element (5) so as to move along a second axis, which makes an acute angle with respect to said plane and extends outside of said console (3), and having, on its outer end, a second lip (76) adapted to mesh, so as to be able to slide, with a second part of the second slide, said second lip (76) projecting generally perpendicular to said plane of said body (24) of the console opposite said first lip (85), a movement of said inner guide member (7) outward of said console along said second axis causing said second lip (76) to move away from said first lip (85) so as to increase the spacing between the ends of these lips to allow a more secure engagement with the second glissière.slide. 2. Guide pour porte selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens pour solliciter ledit élément de guidage intérieur (7) vers  2. Guide for door according to claim 1, characterized in that it further comprises means for urging said inner guide element (7) towards l'extérieur de ladite console (3) suivant ledit second axe.  the outside of said console (3) along said second axis. 3. Guide de porte selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément de guidage extérieur (5) et ledit élément de guidage intérieur (7) sont formés  3. Door guide according to claim 2, characterized in that said external guide element (5) and said internal guide element (7) are formed par moulage d'une résine synthétique.  by molding a synthetic resin. 4. Guide de porte selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens pour solliciter ledit élément de guidage intérieur (7) comprend un couple d'ailes (75) élastiques formées sur ces moyens et qui appuient contre ledit élément de guidage extérieur (5), ce qui a pour effet que ledit élément de guidage intérieur (7) est écarté dudit élément de guidage extérieur (5) le long dudit  4. Door guide according to claim 3, characterized in that said means for urging said inner guide element (7) comprises a pair of elastic wings (75) formed on these means and which press against said outer guide element ( 5), which has the effect that said inner guide member (7) is spaced from said outer guide member (5) along said second axe.second axis. 5. Guide de porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des éléments de guidage extérieur et intérieur (5, 7) comporte une pluralité de nervures linéaires surélevées (83b), tandis que l'autre de ces éléments de guidage comporte un nombre identique de renfoncements linéaires appariés (72b), lesdites nervures et lesdits renfoncements coopérant de manière à guider le déplacement dudit élément de guidage intérieur (4) le long  5. Door guide according to claim 1, characterized in that one of the external and internal guide elements (5, 7) comprises a plurality of raised linear ribs (83b), while the other of these guide elements comprises an identical number of paired linear recesses (72b), said ribs and said recesses cooperating so as to guide the movement of said inner guide element (4) along dudit second axe.of said second axis. 6. Guide de porte selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'arrêt (98) situés sur ladite console (3) et sur ledit élément de guidage extérieur (5) pour empêcher une  6. Door guide according to claim 1, characterized in that it further comprises stop means (98) located on said console (3) and on said external guide element (5) to prevent séparation intempestive de ces unités.  untimely separation of these units.