NL1017232C2 - Device for making gutter for draining away rainwater from road or path comprises two spaced apart positionable moulds - Google Patents

Abstract

The device for making a gutter for draining away raiwater from a road or path comprises two spart positionable moulds. One mould (1) is provided with a relatively thin plate (2), across which extends a beam (3). The beam on a side turned away from the plate has a concave locating surface (4). The plate is constructed from a number of interconnected segments (5). Through the segments, a polygonal locating surface is created. The number of segments and their width are determined by the number of stones (6) and their width (S), from which it is required to construct the gutter (7). The width of the segments is above all dependent upon the desired height difference (D) between the outermost and innermost stones. The beam on opposite sides of the locating surfacec is provided with level support surfaces (8). On its underside near the plate, the beam is provided with slanting edges (9).

Description

Korte aanduiding: Inrichting geschikt voor het maken van een goot alsmede een dergelijke werkwijze.Short indication: Device suitable for making a gutter as well as such a method.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 geschikt voor het maken van een goot.The invention relates to a device 5 suitable for making a gutter.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een goot. Voor het maken van een goot, die bijvoorbeeld dient voor afwatering van op een wegdek vallend regenwater, wordt gebruikelijk een ondergrond geëgaliseerd waarna op deze ondergrond 10 stenen worden gelegd. Om een gewenste goot te verkrijgen, dient de ondergrond eerst te worden voorzien van een gewenst profiel. Indien de ondergrond bijvoorbeeld zand is, kan door het lokaal verwijderen of aanbrengen van zand dit profiel worden gecreëerd.The invention also relates to a method for manufacturing a gutter. For making a gutter, which serves, for example, for drainage of rain water falling on a road surface, a substrate is usually leveled, after which stones are laid on this substrate. To obtain a desired gutter, the substrate must first be provided with a desired profile. If the substrate is, for example, sand, this profile can be created by locally removing or applying sand.

Indien een betonnen goot wordt vervaardigd, dient in 15 het beton het gewenste profiel te worden aangebracht.If a concrete gutter is produced, the desired profile must be provided in the concrete.

Het aanbrengen van het gewenste profiel wordt tot dusverre door vaklui handmatig gedaan die op grond van hun ervaring hiervoor geen hulpmiddelen nodig hebben.Applying the desired profile has so far been done manually by professionals who, on the basis of their experience, do not need any tools for this.

Voor onervaren personen is het op deze wijze 20 vervaardigen van een goot relatief tijdrovend.For inexperienced people, manufacturing a gutter in this way is relatively time-consuming.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen waarmee het vervaardigen van een goot op een efficiëntere wijze kan plaatsvinden.The invention has for its object to provide a device with which the manufacture of a gutter can take place in a more efficient manner.

Dit doel wordt bij de inrichting volgens de uitvinding 25 bereikt, doordat de inrichting is voorzien van ten minste twee op afstand van elkaar positioneerbare mallen, waarbij elke mal is voorzien van een met een profiel van de te vormen goot overeenkomend concaaf aanlegvlak.This object is achieved with the device according to the invention in that the device is provided with at least two molds that can be positioned at a distance from each other, wherein each mold is provided with a concave contact surface corresponding to a profile of the gutter to be formed.

Met behulp van deze inrichting wordt de goot als volgt vervaardigd.With the aid of this device the trough is manufactured as follows.

30 Eerst worden op de ondergrond ten minste twee mallen op afstand van elkaar geplaatst.First, at least two molds are placed on the substrate at a distance from each other.

Indien de goot uit stenen wordt vervaardigd, worden de mallen zodanig geplaatst dat de concave aanlegvlakken zich op die posities bevinden waar de onderzijde van de stenen moet komen te liggen. 35 Vervolgens wordt tussen de mallen aanwezig materiaal zoals bijvoorbeeld zand met behulp van een afstrijklat verwijderd, en indien nodig handmatig 1017232* 2 aangevuld. Zodra met behulp van de afstrijklat het tussen de mallen aanwezige materiaal is gladgestreken, kunnen de stenen eenvoudig op het materiaal worden gelegd.If the gutter is made of stones, the molds are placed in such a way that the concave contact surfaces are located at the positions where the underside of the stones must be placed. Subsequently, material present between the molds, such as, for example, sand, is removed with the aid of a scraper, and, if necessary, manually supplemented. As soon as the material present between the molds has been smoothed with the help of the scraper, the stones can easily be laid on the material.

Indien de goot uit beton wordt vervaardigd, wordt tussen 5 de mallen aanwezig beton afgestreken, waarbij door het over de mallen heen verplaatsen van de afstrijklat in het beton een met de aanlegvlakken overeenkomend profiel wordt aangebracht.If the gutter is manufactured from concrete, concrete present between the molds is leveled, whereby a profile corresponding to the contact surfaces is provided by moving the scraper slat over the molds.

Met behulp van de inrichting volgens de uitvinding kan derhalve op een relatief eenvoudige en efficiënte wijze een goot worden 10 vervaardigd, waarbij na het nauwkeurig positioneren van de mallen op eenvoudige wijze het profiel in het op de ondergrond aanwezige materiaal wordt aangebracht.With the aid of the device according to the invention, therefore, a trough can be manufactured in a relatively simple and efficient manner, wherein after the accurate positioning of the molds the profile is provided in a simple manner in the material present on the substrate.

Een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de inrichting is voorzien van een derde 15 mal die tussen de eerste twee mallen positioneerbaar is, waarbij het aanlegvlak van de derde mal minder concaaf is dan de aanlegvlakken van de eerste en tweede mallen.An embodiment of a device according to the invention is characterized in that the device is provided with a third mold that can be positioned between the first two molds, wherein the contact surface of the third mold is less concave than the contact surfaces of the first and second molds.

Op deze wijze is het mogelijk om de goot een profiel te verschaffen dat aflopend is vanaf de positie van de derde mal naar de 20 posities van de eerste en tweede mallen.In this way it is possible to provide the trough with a profile that descends from the position of the third mold to the positions of the first and second molds.

De uitvinding beoogt tevens een werkwijze te verschaffen waarmee het vervaardigen van een goot op een efficiënte wijze kan plaatsvinden.The invention also has for its object to provide a method with which the manufacture of a gutter can take place in an efficient manner.

Dit doel wordt bij de werkwijze volgens de uitvinding 25 bereikt doordat ten minste twee mallen op afstand van elkaar op een ondergrond van de te vormen goot worden verplaatst, waarbij elke mal is voorzien van een met een profiel van de te vormen goot overeenkomend concaaf aanlegvlak, waarna een afstrijklat over de concave aanlegvlakken heen wordt verplaatst om tussen de mallen aanwezig materiaal te voorzien 30 van het profiel.This object is achieved in the method according to the invention in that at least two molds are moved at a distance from each other on a base of the gutter to be formed, wherein each mold is provided with a concave abutment surface corresponding to a profile of the gutter to be formed, after which a scraper bar is moved over the concave contact surfaces to provide material present between the molds with the profile.

Door het afstrijken van het tussen de mallen aanwezige materiaal met behulp van de afstrijklat, wordt op eenvoudige wijze het gewenste profiel in het materiaal aangebracht.By wiping off the material present between the molds with the aid of the scraper bar, the desired profile is provided in the material in a simple manner.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand 35 van de tekeningen waarin: fig. 1 een eerste mal van een inrichting volgens de 1017232^ 3 uitvinding toont, fig. 2 een tweede mal van een inrichting volgens de uitvinding toont, fig. 3 een perspectivisch aanzicht van een inrichting 5 volgens de uitvinding toont bij het vervaardigen van een goot, fig. 4 het waterpas stellen van een mal van een inrichting volgens de uitvinding toont, fig. 5A en 5B respectievelijk een vooraanzicht en zijaanzicht van een afstrijklat van een inrichting volgens de uitvinding 10 tonen, fig. 6 een ander perspectivisch aanzicht van het vervaardigen van een goot van een inrichting volgens de uitvinding toont.The invention will be further elucidated with reference to the drawings, in which: Fig. 1 shows a first mold of a device according to the invention, Fig. 2 shows a second mold of a device according to the invention, Fig. 3 shows a perspective view of a device 5 according to the invention during the manufacture of a gutter, Fig. 4 shows the leveling of a mold of a device according to the invention, Figs. 5A and 5B show a front view and a side view of a stripping bar of a device, respectively. Fig. 6 shows another perspective view of the manufacture of a trough of a device according to the invention.

In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van eenzelfde verwijzingscijfer.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numeral.

15 Fig. 1 toont een zijaanzicht van een mal 1 die is voorzien van een relatief dunne plaat 2 en een zich dwars op de plaat 2 uitstrekkende balk 3. De balk 3 is aan een van de plaat 2 afgekeerde zijde voorzien van een concaaf aanlegvlak 4. Het aanlegvlak 4 is opgebouwd uit een aantal op elkaar aansluitende segmenten 5. Door de segmenten 5 20 verkrijgt het aanlegvlak 4 een veelhoekige vorm. Het aantal segmenten 5 en de breedte S van de segmenten 5 wordt bepaald door het aantal stenen 6 en de breedte B van de stenen 6 waaruit men de te vervaardigen goot 7 wenst op te bouwen. De breedte S van de segmenten 5 is bovendien afhankelijk van het gewenste hoogteverschil D tussen de buitenste en binnenste 25 stenen 6.FIG. 1 shows a side view of a mold 1 which is provided with a relatively thin plate 2 and a beam 3 extending transversely to the plate 2. The beam 3 is provided on a side remote from the plate 2 with a concave contact surface 4. The contact surface 4 is made up of a number of mutually connecting segments 5. The contact surface 4 acquires a polygonal shape through the segments 5. The number of segments 5 and the width S of the segments 5 is determined by the number of stones 6 and the width B of the stones 6 from which the gutter 7 to be manufactured is to be built. The width S of the segments 5 is moreover dependent on the desired height difference D between the outer and inner stones 6.

De balk 3 is aan weerszijden van het aanlegvlak 4 voorzien van waterpas ondersteuningsvlakken 8. Aan een nabij de plaat 2 gelegen onderzijde van de balk 3 is de balk 3 voorzien van afgeschuinde kanten 9.The beam 3 is provided on both sides of the contact surface 4 with level support surfaces 8. On a bottom side of the beam 3 located near the plate 2, the beam 3 is provided with beveled edges 9.

30 Fig. 2 toont een tweede mal 11 van een inrichting volgens de uitvinding die is voorzien van een plaat 2 en een daarmee verbonden balk 3’. De balk 3’ is aan een van de plaat 2 afgekeerde zijde voorzien van een aanlegvlak 4’ dat is opgebouwd uit een aantal segmenten 5’. Het aanlegvlak 4’ heeft een concave vorm die minder concaaf is 35 uitgevoerd dan het aanlegvlak 4. Dientengevolge is het hoogteverschil D’ minder dan bij de mal 1. Door het kleinere hoogteverschil D’ is ook de ; j ' ^ C> ^ 4 breedte S’ van het segment 5’ kleiner dan de breedte S van het segment 5.FIG. 2 shows a second mold 11 of a device according to the invention which is provided with a plate 2 and a beam 3 'connected thereto. The beam 3 "is provided on a side remote from the plate 2 with a contact surface 4" which is composed of a number of segments 5 ". The contact surface 4 "has a concave shape that is of less concave design than the contact surface 4. Consequently, the height difference D" is less than with the mold 1. Due to the smaller height difference D ", the; j '^ C> ^ 4 width S "of the segment 5" smaller than the width S "of the segment 5.

Fig. 3 toont een perspectivisch aanzicht van een te vervaardigen goot 7 met behulp van de inrichting volgens de uitvinding.FIG. 3 shows a perspective view of a trough 7 to be manufactured with the aid of the device according to the invention.

De inrichting is voorzien van een afstrijklat 12. De 5 afstrijklat 12 is in fig. 5A in vooraanzicht en in fig. 5B in zijaanzicht weergegeven. Zoals duidelijk zichtbaar in fig. 5B is de afstrijklat 12 nabij een zijde voorzien van een afgeschuinde rand 13 waardoor het materiaal beter is af te strijken.The device is provided with a scraper slat 12. The scraper slat 12 is shown in Fig. 5A in front view and in Fig. 5B in side view. As is clearly visible in Fig. 5B, the stripping bar 12 is provided near a side with a beveled edge 13, so that the material can be better ironed off.

De inrichting volgens de uitvinding wordt als volgt 10 toegepast. Een van een goot 7 te voorziene locatie, zoals bijvoorbeeld een rand van een straat, wordt op de gewenste posities voorzien van afvoerputten 14. Tussen dergelijke afvoerputten 14 dienen de goten 7 te worden aangebracht. Hiertoe wordt de tussen de putten 14 aanwezige ondergrond vrijgemaakt zodat de mallen 1, 11 daarop kunnen worden 15 gepositioneerd. Alvorens de mallen 11 te plaatsen kan een touw 15 tussen de putten 14 worden aangebracht waardoor op eenvoudige wijze een hulpmiddel voor het in hoogte instellen van de mallen 1, 11 wordt verkregen. Vervolgens worden de mallen 1, 11 op de ondergrond gepositioneerd waarbij de ondergrond zodanig wordt aangepast dat een waterpas ondersteuningsvl ak 8 20 zich op dezelfde hoogte bevindt als het touw 14. Daarna wordt een waterpas 15 (zie fig. 4) op de beide ondersteuningsvlakken 8 van een mal 1, 11 gelegd. De ondergrond onder de plaat 2 wordt net zo lang aangepast totdat de mal 1, 11 waterpas ligt en zich op de gewenst hoogte ten opzichte van het touw 14 bevindt. Voor het verkrijgen van een goot dienen ten minste 25 twee mallen 1, 11 op deze wijze op de ondergrond te worden aangebracht.The device according to the invention is used as follows. A location to be provided with a trough 7, such as for instance an edge of a street, is provided with drain pits 14 at the desired positions. Between such drain pits 14, the gutters 7 must be provided. To this end, the substrate present between the wells 14 is cleared so that the molds 1, 11 can be positioned thereon. Before placing the molds 11, a rope 15 can be arranged between the pits 14, so that an aid for adjusting the molds 1, 11 can be adjusted in a simple manner. Subsequently, the molds 1, 11 are positioned on the substrate, whereby the substrate is adjusted in such a way that a spirit level support surface 8 is at the same height as the rope 14. A spirit level 15 (see Fig. 4) is then placed on both support surfaces 8 of a mold 1, 11. The base under the plate 2 is adjusted until the template 1, 11 is level and is at the desired height relative to the rope 14. To obtain a gutter, at least two molds 1, 11 must be applied to the substrate in this way.

Vervolgens wordt tussen de mallen 1, 11 het gewenste materiaal zoals bijvoorbeeld zand aangebracht. Daarna wordt de afstrijklat 12 over de aanlegvlakken 4 van twee opeenvolgende mallen 1, 11 verplaatst, waarbij in het tussen de mallen 1, 11 aanwezige materiaal een 30 profiel wordt aangebracht dat overeenkomt met het profiel van de aanlegvlakken 4.Subsequently, the desired material such as, for example, sand is applied between the molds 1, 11. After that, the scraper slat 12 is moved over the contact surfaces 4 of two successive molds 1, 11, wherein a profile is provided in the material present between the molds 1, 11 that corresponds to the profile of the contact surfaces 4.

Daarna worden de mallen 1, 11 verwijderd. De plaats waar de mallen hebben gezeten wordt opgevuld met materiaal. Vervolgens wordt met behulp van een relatief korte, met afstrijklat 12 vergelijkbare 35 afstrijklat het op deze plaatsen aangebrachte materiaal in de gewenste vorm gestreken. Daarna kunnen op het materiaal eenvoudig de stenen 6 worden 1017232¾ , > 5 gelegd.The molds 1, 11 are then removed. The place where the molds have been is filled with material. Subsequently, with the aid of a relatively short scraper slat comparable to scraper slat 12, the material applied at these locations is ironed in the desired shape. After that the stones 6 can simply be placed on the material 1017232¾,> 5.

Deze situatie is weergegeven in fig. 6. In fig. 6 zijn, ter verduidelijking van het werkingsprincipe ook nog de mallen 1 en de afstrijklatten 12 zichtbaar.This situation is shown in Fig. 6. In Fig. 6 the molds 1 and the scraper slats 12 are also visible to clarify the operating principle.

5 Indien men tussen twee putten 14 de goot 7 zodanig wil uitvoeren dat de goot 7 in de richting van de putten afloopt, wordt bij het vervaardigen van de goot 7 als volgt te werk gegaan. Nabij de putten 14 worden de mallen 1 toegepast terwijl tussen de mallen 1 ten minste een mal 11 wordt gepositioneerd. Indien vervolgens op de hierboven beschreven 10 wijze het tussen een mal 1 en een mal 11 aanwezige materiaal wordt afgestreken, wordt op eenvoudige wijze een vanuit het midden tussen de putten naar de putten toe aflopende goot verkregen. Indien gewenst is het uiteraard mogelijk om bij een relatief grote afstand tussen twee opeenvolgende putten 14 een aantal verschillende mallen toe te passen die 15 zijn voorzien van een aflopend hoogteverschil D.If it is desired to design the gutter 7 between two wells 14 such that the gutter 7 runs in the direction of the wells, the procedure for manufacturing the gutter 7 is as follows. Near the wells 14 the molds 1 are used while at least one mold 11 is positioned between the molds 1. If subsequently the material present between a mold 1 and a mold 11 is smoothed out in the manner described above, a gutter running downwards from the center between the wells to the wells is obtained in a simple manner. If desired, it is of course possible to use a number of different molds at a relatively large distance between two consecutive wells 14 which are provided with a descending height difference D.

Op eenzelfde wijze is het ook mogelijk om een betonnen goot te vervaardigen. In een dergelijk geval wordt tussen de mallen 1, 11 direct het beton gestort. De mallen 1, 11 dienen ten opzichte van de putten 14 hoger te worden gepositioneerd dan bij het maken van een uit 20 stenen opgebouwde goot. De aanlegvlakken 4 worden bij het vervaardigen van een betonnen goot immers gebruikt voor het afstrijken van het beton dat de uiteindelijke goot vormt.In the same way it is also possible to manufacture a concrete gutter. In such a case, the concrete is poured directly between molds 1, 11. The molds 1, 11 must be positioned higher with respect to the pits 14 than when making a gutter made of bricks. After all, in the manufacture of a concrete gutter, the contact surfaces 4 are used for finishing off the concrete that forms the final gutter.

Het is ook mogelijk om de mal uit relatief goedkoop materiaal te vervaardigen en in de te vormen goot achter te laten.It is also possible to manufacture the mold from relatively inexpensive material and to leave it in the gutter to be formed.

25 Het is ook mogelijk om de plaat 2 met pennen of haringen in de ondergrond (tijdelijk) vast te zetten.It is also possible to (temporarily) secure the plate 2 with pins or pegs in the substrate.

10172521017252

Claims (13)

99 1. Inrichting geschikt voor het maken van een goot, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van ten minste twee op afstand 5 van elkaar positioneerbare mallen, waarbij elke mal is voorzien van een met een profiel van de te vormen goot overeenkomend concaaf aanlegvlak.A device suitable for making a gutter, characterized in that the device is provided with at least two molds that can be positioned at a distance from each other, wherein each mold is provided with a concave contact surface corresponding to a profile of the gutter to be formed. . 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van een derde mal die tussen de eerste twee mallen positioneerbaar is, waarbij het aanlegvlak van de derde mal minder 10 concaaf is dan de aanlegvlakken van de eerste en tweede mallen.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the device is provided with a third mold that can be positioned between the first two molds, wherein the contact surface of the third mold is less concave than the contact surfaces of the first and second molds. 3. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het concave aanlegvlak veelhoekig is.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the concave contact surface is polygonal. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het concave aanlegvlak eenzelfde vorm heeft als de 15 onderzijde van de uit afzonderlijke stenen te vervaardigen goot.4. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the concave contact surface has the same shape as the underside of the gutter to be manufactured from individual stones. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het concave aanlegvlak eenzelfde vorm heeft als de bovenzijde van de uit beton te vervaardigen goot.5. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-3, characterized in that the concave contact surface has the same shape as the top side of the gutter to be manufactured from concrete. 5. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, 20 dat het aanlegvlak aan van elkaar afgekeerde uiteinden is voorzien van een waterpas ondersteuningsvlak.5. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the contact surface is provided with a level support surface at opposite ends. 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke mal aan een van het aanlegvlak afgekeerde zijde is voorzien van een afgeschuinde rand.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each mold is provided with a beveled edge on a side remote from the contact surface. 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van een over de aanlegvlakken verplaatsbare afstrijklat.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with a scraper slat that can be moved over the contact surfaces. 9. Werkwijze voor het vervaardigen van een goot, met het kenmerk, dat ten minste twee mallen op afstand van elkaar op een ondergrond 30 van de te vormen goot worden verplaatst, waarbij elke mal is voorzien van een met een profiel van de te vormen goot overeenkomend concaaf aanlegvlak, waarna een afstrijklat over de concave aanlegvlakken heen wordt verplaatst om tussen de mallen aanwezig materiaal te voorzien van het profiel.9. Method for manufacturing a gutter, characterized in that at least two molds are displaced at a distance from each other on a base 30 of the gutter to be formed, wherein each mold is provided with a profile of the gutter to be formed corresponding concave contact surface, after which a stripping bar is moved over the concave contact surfaces to provide material present between the molds with the profile. 10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat 35 op het afgestreken materiaal stenen worden gepositioneerd, waarbij de van het materiaal afgekeerde bovenzijde van de stenen een goot vormen, terwijl •Ί ***'j -i - 7 ^ de op het materiaal gelegen onderzijde van de stenen een met de aanlegvlakken overeenkomend profiel vormen.10. Method as claimed in claim 9, characterized in that bricks are positioned on the smoothed material, the upper side of the bricks facing away from the material forming a gutter, while the bricks on the the bottom of the stones located on the material form a profile corresponding to the contact surfaces. 11. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het afgestreken materiaal beton is, waarbij het met behulp van de 5 aanlegvlakken gevormd profiel de goot vormt.11. Method as claimed in claim 9, characterized in that the stripped material is concrete, wherein the profile formed with the aid of the contact surfaces forms the gutter. 12. Werkwijze volgens een der voorgaande conclusies 9-11, met het kenmerk, dat tussen twee mallen een derde mal wordt geplaatst, waarbij het aanlegvlak van de derde mal minder concaaf is dan de aanlegvlakken van de eerste en tweede mallen. 10 1017232^12. Method as claimed in any of the foregoing claims 9-11, characterized in that a third mold is placed between two molds, wherein the contact surface of the third mold is less concave than the contact surfaces of the first and second molds. 10 1017232