NL1014265C2 - Reel as well as a method for manufacturing a reel. - Google Patents

Abstract

Reel, comprising a drum (2) made of drum laths (8) or - boards (8) and two flanges (3) characterized in that the drum (2) has at least one drum lath (8) or - board (8) with on at least one of the edges (9) thereof at least one notch (10), such that at the place of the notch an opening (11) is present in the drum and method for manufacturing the drum of a reel which is made of wooden drum laths (8) or - boards (8), whereby laths or boards intended to form the drum are provided at one or both of their side edges (9) with one or more notches (10).

Description

Haspel alsmede werkwijze voor het vervaardigen van een haspel.Reel as well as a method for manufacturing a reel.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 haspel van hout met een trommel van trommellatten of -planken en twee flenzen.The present invention relates to a reel of wood with a drum of drum slats or planks and two flanges.

Dergelijke haspels zijn algemeen bekend en worden voor vele doeleinden gebruikt, waaronder het gebruik voor 10 het wikkelen van energiekabels, telecommunicatiekabels, staalkabels, slangen, touwen enz. .Such reels are well known and used for many purposes, including use for winding power cables, telecommunication cables, steel cables, hoses, ropes, etc.

Bij haspels heeft men te maken met twee vormen van het krimpen van het hout waaruit de haspels worden vervaar-15 digd, te weten een krimp in de breedte of dikte van de planken, en een krimp in de lengte.With reels one has to deal with two forms of shrinkage of the wood from which the reels are manufactured, namely a shrinkage in the width or thickness of the boards, and a shrinkage in length.

Het hout krimpt in de dikte en breedte ca 4-4,5 %, wanneer het hout bij een opslag in de buitenlucht van een vochtpercentage van 30-25 % naar 18-16 % gaat. In 20 de lengte krimpt het hout ca 0,15%. De flenzen zijn opgebouwd uit twee of meer lagen planken, waarbij de lengterichting van de planken van de ene laag gedraaid is ten opzichte van de lengterichting van de planken van de andere laag. Vanwege de bovengenoemde krimp zal 25 er aan de randen van de flenzen veel spanning ontstaan, waardoor deze gemakkelijk beschadigd raken.The wood shrinks in thickness and width about 4-4.5%, when the wood goes from a moisture percentage of 30-25% to 18-16% when stored outdoors. The length of the wood shrinks about 0.15%. The flanges are made up of two or more layers of planks, the length direction of the planks of one layer being rotated relative to the length direction of the planks of the other layer. Because of the aforementioned shrinkage, a great deal of stress will arise at the edges of the flanges, which will easily damage them.

Wanneer het hout binnen wordt bewaard gaat het vocht-precentage verder omlaag tot 14-12% en krimpt het hout verder met 1,5-2%. Dit betekent dat de randspanning van 30 de flenzen verder zal toenemen waardoor uiteindelijk de kappen van de flenzen kunnen afspringen. Dit levert de nodige schade aan de haspel op.When the wood is stored indoors, the moisture percentage further decreases to 14-12% and the wood shrinks by 1.5-2%. This means that the edge tension of the flanges will increase further, so that eventually the caps can jump off the flanges. This will cause the necessary damage to the reel.

Ook de latten of -planken waaruit de trommel is vervaardigd ondergaan een krimp. De lengte van de stalen 35 trekstangen, met behulp waarvan de flenzen aan weerszijden van de trommel worden bevestigd blijft hetzelfde. Deze stangen worden tijdens de produktie van de 10 1 4 26 5 2 haspel strak op de juiste maat aangedraaid, maar zullen door de krimp opeens te lang zijn, hetgeen tot een instabiele haspel kan leiden.The slats or planks from which the drum is made also shrink. The length of the 35 steel tie rods, with the help of which the flanges are attached on either side of the drum, remains the same. These rods are tightened to the correct size during the production of the reel, but will suddenly be too long due to the shrinkage, which can lead to an unstable reel.

5 Om deze redenen wordt er voor de haspelproduktie wel gebruik gemaakt van hout dat gedroogd is en dat een vochtpercentage heeft van 18-16 % . Het hout krimpt dan nauwelijks nog en de bovenomschreven problemen doen zich in mindere mate voor.5 For these reasons, the reel production does use wood that has been dried and has a moisture percentage of 18-16%. The wood then hardly shrinks and the problems described above occur to a lesser extent.

1010

Wanneer echter de haspel weer buiten wordt opgeslagen en wordt blootgesteld aan regen neemt het hout van de haspel weer vocht op. Het hout gaat zwellen en uitzetten en de haspel trekt krom. Bijvoorbeeld zal de omtrek 15 van een trommel met een diameter van 1 meter bij een zwellen of uitzetten van de trommellatten met ca 4-4,5% door het opnemen van vocht van een omtrek van ca 3,14 meter met ca 0,13 meter toenemen tot een omtrek van ca 3,27 meter. De flenzen die aan de trommel zijn beves-20 tigd komen hierdoor onder grote spanning te staan. Dit leidt tot kromtrekken van de haspel.However, when the reel is stored outside again and is exposed to rain, the reel wood takes up moisture again. The wood will swell and expand and the reel will warp. For example, the circumference of a drum with a diameter of 1 meter will swell or expand the drum slats by about 4-4.5% by absorbing moisture from a circumference of about 3.14 meters with about 0.13 meters increase to a circumference of about 3.27 meters. The flanges attached to the drum are subjected to great stress as a result. This leads to warping of the reel.

Het is een oogmerk van de uitvinding om een haspel te verschaffen waarmee deze bezwaren voor een belangrijk 25 deel worden ondervangen.It is an object of the invention to provide a reel with which these drawbacks are to a large extent overcome.

De haspel volgens de uitvinding vertoont daartoe het kenmerk, dat de trommel tenminste een trommellat of -plank omvat die aan tenminste een rand tenminste een 30 inkeping heeft, zodanig dat ter plaatse van de inkeping een opening in de trommel aanwezig is.To this end, the reel according to the invention has the feature that the drum comprises at least one drum slat or board which has at least one notch on at least one edge, such that an opening is present in the drum at the location of the notch.

Volgens een verder kenmerk van de haspel volgens de uitvinding heeft de rand van de trommellat of -plank 35 meerdere inkepingen.According to a further feature of the reel according to the invention, the edge of the drum bar or board 35 has several notches.

Volgens nog een kenmerk van de haspel volgens de 10 1 4 26 5 3 uitvinding strekt de inkeping zich over hoofdzakelijk de gehele lengte van de lat of -plank uit met uitzondering van de beide uiteinden van de rand van de lat of -plank.According to another feature of the reel according to the invention, the notch extends over substantially the entire length of the slat or board with the exception of both ends of the edge of the slat or board.

55

Het is een verder oogmerk van de uitvinding om een werkwijze te verschaffen voor het vervaardigen van de trommel van een haspel die bestaat uit houten trommel-latten of -planken, waarbij latten of planken die be-10 stemd zijn voor het vormen van de trommel aan een of beide zijranden worden voorzien van een of meer inkepingen.It is a further object of the invention to provide a method of manufacturing the drum from a reel consisting of wooden drum slats or planks, wherein slats or planks designed to form the drum one or both side edges are provided with one or more notches.

Met de haspel volgens de uitvinding wordt door de 15 openingen in de trommel vergaand bevorderd, dat de binnenkant van de trommel geen regenwater vasthoudt en dat extreme vochtpercentages van het hout worden voorkomen. Verder wordt bereikt dat een goede ventilatie van de binnenkant van de trommel mogelijk is, zodat het 20 opnemen en vasthouden van vocht en daarmee rotten van de haspel vergaand wordt beperkt. Verder kan de trommel op een zeer eenvoudige wijze worden vervaardigd.With the reel according to the invention, the openings in the drum largely promote that the inside of the drum does not retain rainwater and that extreme moisture percentages of the wood are prevented. Furthermore, it is achieved that good ventilation of the inside of the drum is possible, so that the absorption and retention of moisture and thus the rotting of the reel is largely limited. Furthermore, the drum can be manufactured in a very simple manner.

De uitvinding zal thans verder worden beschreven aan de 25 hand van de tekeningen van een uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be further described with reference to the drawings of an exemplary embodiment.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een haspel.Figure 1 shows a perspective view of a reel.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een 30 plank die bestemd is om een trommel mee te maken.Figure 2 shows a perspective view of a shelf intended to make a drum.

Figuur 3 toont een vooraanzicht van een haspel met een trommel volgens de uitvinding.Figure 3 shows a front view of a reel with a drum according to the invention.

Zoals in figuur 1 is te zien wordt de haspel 1 gevormd 35 door een trommel 2 met twee flenzen 3. Elke flens 3 is gevormd uit een laag 4 van planken 5 waarbij de lengterichting van de planken 5 van de ene laag 4 90 ° 10 1 4 2 6 5 4 draaid is ten opzichte van de lengterichting van de planken 6 van de daarop genagelde andere laag 7.As can be seen in figure 1, the reel 1 is formed by a drum 2 with two flanges 3. Each flange 3 is formed from a layer 4 of planks 5 with the longitudinal direction of the planks 5 from one layer 4 90 ° 10 1 4 2 6 5 4 is rotated with respect to the longitudinal direction of the planks 6 of the other layer 7 nailed thereon.

Zoals in figuur 1 en 3 is te zien is de trommel 2 5 gevormd uit trommellatten 8 of -planken 8. De trommel 2 heeft tenminste een trommellat 8 die aan een rand 9 een inkeping 10 heeft. Zoals in figuur 3 is te zien, is ter plaatse van de inkeping 10 een opening 11 in de trommel 2 aanwezig.As can be seen in Figures 1 and 3, the drum 25 is formed from drum slats 8 or planks 8. Drum 2 has at least one drum slat 8 which has a notch 10 on an edge 9. As can be seen in figure 3, an opening 11 in the drum 2 is present at the location of the notch 10.

10 Figuur 3 toont verschillende vormen van inkepingen maar allerlei variaties zijn mogelijk.Figure 3 shows different shapes of notches, but all kinds of variations are possible.

Zo is in figuur 3 verder getoond een trommellat 8 met aan de rand 9 van de trommellat 8 drie inkepingen 12, terwijl een andere variant getoond in figuur 3 een 15 trommellat 8 laat zien met een inkeping 13 die zich over hoofdzakelijk de gehele lengte van de lat of -plank uitstrekt met uitzondering van de beide uiteinden 14 en 15 van de rand 9 van de lat 8.For example, figure 3 further shows a drum slat 8 with three notches 12 on the edge 9 of the drum slat 8, while another variant shown in figure 3 shows a drum slat 8 with a notch 13 extending substantially over the entire length of the bar or plank, except for both ends 14 and 15 of the edge 9 of the bar 8.

Belangrijk is dat de trommellat 8 met zijn randgedeel-20 ten 9 steunt op de naastgelegen aanliggende trommellat, omdat dit de stevigheid en de vormvastheid van de trommel verzekert.It is important that the drum slat 8 with its edge parts 20 and 9 rests on the adjacent adjacent drum slat, because this ensures the strength and dimensional stability of the drum.

Bij bijvoorbeeld een haspel met een flensdiameter van 2 meter en een trommeldiameter van 1 meter kunnen inke-25 pingen worden toegepast van 15 cm met een diepte van 1,5 tot 2 cm.For example, a reel with a flange diameter of 2 meters and a drum diameter of 1 meter can use notches of 15 cm with a depth of 1.5 to 2 cm.

Op deze manier wordt bewerkstelligd dat ook bij krimp en onregelmatige uitzetting de ruimte van de opening 11 30 gehandhaafd blijft, omdat door de steun van de randen 9 of randgedeelten 9 op de naastgelegen lat wordt voorkomen dat de inkepingsrand 16 van de inkepingen 10, 12 of 13 tegen de rand van naastgelegen lat aan gaat liggen en de opening 11 wordt afgesloten.In this way it is ensured that the space of the opening 11 30 is maintained even in the case of shrinkage and irregular expansion, because the support of the edges 9 or edge parts 9 on the adjacent slat prevents the notch edge 16 of the notches 10, 12 or 13 lies against the edge of the adjacent slat and the opening 11 is closed.

3535

De trommel is met de werkwijze volgens de uitvinding zeer eenvoudig te vervaardigen.The drum is very easy to manufacture with the method according to the invention.

10 1 4 26 5 510 1 4 26 5 5

Een lat of -plank volgens figuur 2 van bijvoorbeeld ongeveer 6 meter lang wordt op regelmatige afstand voorzien van inkepingen van bijvoorbeeld 7 cm lang en bijvoorbeeld 1,5 cm diep en vervolgens worden uit deze 5 plank latten van de gewenste lengte voor de trommel vervaardigd. De aldus vervaardige trommel heeft op verschillende plaatsen openingen.A slat or plank according to figure 2, for example about 6 meters long, is regularly provided with notches of, for example, 7 cm long and, for example, 1.5 cm deep, and then slats of the desired length for the drum are manufactured from this plank. The drum thus manufactured has openings in various places.

10 1 4 2 6 510 1 4 2 6 5

Claims (4)

1. Haspel, omvattend een trommel van trommellatten of -planken en twee flenzen, met het kenmerk, dat de trom-5 mei tenminste een trommellat of -plank omvat die aan tenminste een rand tenminste een inkeping heeft, zodanig dat ter plaatse van de inkeping een opening in de trommel aanwezig is.1. Reel, comprising a drum of drum slats or planks and two flanges, characterized in that the drum may comprise at least one drum slat or shelf which has at least one notch on at least one edge, such that at the location of the notch there is an opening in the drum. 2. Haspel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de rand van de trommellat of -plank meerdere inkepingen heeft.Reel according to claim 1, characterized in that the edge of the drum batten or board has several notches. 3. Haspel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 15 de inkeping zich over hoofdzakelijk de gehele lengte van de lat of -plank uitstrekt met uitzondering van de beide uiteinden van de rand van de lat of -plank.3. Reel according to claim 1, characterized in that the notch extends over substantially the entire length of the slat or board with the exception of both ends of the edge of the slat or board. 4. Werkwijze voor het vervaardigen van de trommel van 20 een haspel die bestaat uit houten trommellaten of -planken, waarbij latten of planken die bestemd zijn voor het vormen van de trommel aan een of beide zijranden worden voorzien van een of meer inkepingen. 'i : ’ '· ’?74. A method for manufacturing the drum from a reel consisting of wooden drum slats or planks, wherein slats or planks intended for forming the drum are provided with one or more notches on one or both side edges. 'i:' '·'? 7