NL1009007C2 - Ventilation panel for conservatories and double glazed assemblies has aluminium extrusions with horizontal shaped sealing lamina attached at their ends to vertical spacers - Google Patents

Abstract

The aluminum frame is assembled from side (1), lower (2) and upper (3) extrusion profiles. The profiles are joined by tee-shaped fixing ribs (10). A number of curved flow control laminae (15) are fixed to vertical spacers (25,26,27) in the side profiles. The whole assembly clips together.

Description

Korte aanduiding: Ventilatierooster.Short designation: Ventilation grille.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ventilatierooster omvattende twee evenwijdige zijprofielen en meerdere, in langsrichting van de zijprofielen opeenvolgende, dwars op de zijprofielen gerichte, en ten 5 opzichte van de zijprofielen gepositioneerd gehouden langwerpige lamellen, die tussen hen in sleufvormige ventilatie-openingen begrenzen, waarbij afstandhouders voor de lamellen zijn voorzien die in langsrichting op de zijprofielen zijn geschoven en door de zijprofielen worden 10 vastgehouden.The present invention relates to a ventilation grating comprising two parallel side profiles and a plurality of elongated slats, which are held in the longitudinal direction of the side profiles and which are oriented transversely of the side profiles and which are positioned relative to the side profiles, which bound between them in slit-shaped ventilation openings, wherein spacers for the slats are provided which are slid longitudinally on the side profiles and are held by the side profiles.

Een dergelijke ventilatierooster is bekend uit EP 0 227 862. In de praktijk worden deze roosters meestal op maat vervaardigd. Bij dit bekende ventilatierooster zijn in elk van de zijprofielen een of meer langsgroeven met 15 zwaluwstaartvormige doorsnede aanwezig, waarin telkens een staaf is geschoven die op regelmatige afstanden is voorzien van dwarspennen. Die dwarspennen steken in de open kopse einden van de holle lamellen en vormen zo de bevestiging van de lamellen.Such a ventilation grille is known from EP 0 227 862. In practice, these grilles are usually made to measure. In this known ventilation grille, one or more longitudinal grooves with a dovetail-shaped cross-section are present in each of the side profiles, in which a rod is provided which is provided with transverse pins at regular distances. These cross pins protrude into the open end ends of the hollow slats and thus form the fixing of the slats.

20 Dit bekende ventilatierooster heeft als nadeel dat de lamellen - in langsrichting van de lamellen gezien - in feite niet zijn vastgezet. Hierdoor is het eenvoudig mogelijk een lamel in het midden beet te pakken en zo de lamel te verbuigen, waarbij de einden van de lamel over de 25 pennen schuiven en eventueel helemaal vrij komen van de pennen.The drawback of this known ventilation grille is that the slats - when viewed in the longitudinal direction of the slats - are in fact not fixed. This makes it easy to grasp a slat in the middle and thus bend the slat, with the ends of the slat sliding over the 25 pins and possibly becoming completely free of the pins.

Bij een uit GB 2 242 735 en uit GB 2 182 135 bekend type ventilatierooster zijn op elk van de zijprofielen meerdere losse afstandshouders geschoven, waarbij elke 30 afstandhouder is ingericht om via een klikverbinding het kopse einde van een lamel vast te houden. Door die verbinding is er ook de mogelijkheid dat bij het verbuigen van een lamel de kopse einden daarvan verschuiven ten opzichte van de bijbehorende afstandhouder hetgeen 35 ongewenst is. Verder zijn de afstandhouders en de lamellen complex uitgevoerd om de klikverbinding mogelijk te maken.In a type of ventilation grille known from GB 2 242 735 and GB 2 182 135, several loose spacers are slid onto each of the side profiles, each spacer being adapted to hold the end end of a slat via a snap connection. As a result of this connection, there is also the possibility that when bending a slat the end ends thereof shift with respect to the associated spacer, which is undesirable. Furthermore, the spacers and the slats are of a complex design to enable the click connection.

In EP 0 655 586 is een ventilatierooster getoond, *00900? - 2 - waarbij de lamellen met hun kopse einde in de zijprofielen steken zonder enige directe bevestiging. Verder zijn er afstandhouders, die verschuifbaar aan de lamellen zijn bevestigd. Bij de montage van het rooster wordt een lamel 5 met de daaraan bevestigde afstandhouders tussen de zijprofielen gebracht en dan worden de afstandhouders naar de kopse einden van de lamel geschoven, zodat ook de afstandhouders in het zijprofiel steken. Hierbij vindt tevens een koppeling met een naburige afstandhouder plaats. 10 Indien bij dit bekende rooster een lamel wordt verbogen zullen de kopse einde gemakkelijk meegeven en eventueel vrijkomen uit de zijprofielen.EP 0 655 586 shows a ventilation grille, * 00900? - 2 - with the slats with their end ends protruding into the side profiles without any direct fixing. There are also spacers that are slidably attached to the slats. When mounting the grille, a slat 5 with the spacers attached to it is inserted between the side profiles and the spacers are then pushed to the end ends of the slat, so that the spacers also protrude into the side profile. A coupling with an adjacent spacer also takes place here. If a slat is bent in this known grating, the end ends will yield easily and possibly be released from the side profiles.

: Bij een uit NL 9500078 bekend rooster zijn de stalen lamellen aan hun kopse einden vastgelast aan de 15 zijprofielen van het rechthoekige metalen raam van het = rooster. Dit vastlassen van de lamellen vereist een ongewenste montage-inspanning en is in het bijzonder 5 ondoelmatig als de lamellen en het raam uit aluminium zijn vervaardigd.: With a grille known from NL 9500078, the steel slats are welded at their end ends to the 15 side profiles of the rectangular metal frame of the grille. This welding of the slats requires an undesired mounting effort and is particularly ineffective if the slats and the frame are made of aluminum.

20 In NL 9500212 wordt als stand van de techniek een rooster beschreven, waarbij de lamellen aan hun kopse einden met schroeven zijn bevestigd aan de zijprofielen. Deze bevestigingswijze wordt momenteel algemeen toegepast bij roosters met een aluminium raam en aluminium lamellen. 25 Naast het in NL 9500212 beschreven nadeel dat de schroefverbindingen kunnen losraken, waardoor de lamellen kunnen gaan rammelen, is nadelig dat de door extrusie ^ vervaardigde lamellen een aparte schroefgoot moeten hebben, waar de schroef in wordt vastgezet. Een dergelijke 30 schroefgoot leidt tot een verdikking van de lamel, die de luchtdoorlaatcapaciteit van het rooster nadelig beïnvloed.NL 9500212 describes a prior art grid, in which the slats are attached to the side profiles at their end ends with screws. This method of attachment is currently generally used for grilles with an aluminum window and aluminum slats. In addition to the drawback described in NL 9500212 that the screw connections can become loose, causing the slats to rattle, it is a drawback that the slats manufactured by extrusion must have a separate screw trough in which the screw is fixed. Such a screw trough leads to a thickening of the slat, which adversely affects the air permeability of the grille.

In NL 9500212 wordt als oplossing voor bovengenoemd nadeel een rooster beschreven, waarbij de zijprofielen zijn voorzien van een reeks doorsteekopeningen voor de uiteinden 35 van de lamellen. Hierbij worden de door de zijprofielen stekende uiteinden van de lamellen door zijdelingse inklemming in de zijprofielen vastgehouden. Dit rooster heeft het nadeel dat de zijprofielen van openingen moet worden voorzien, hetgeen een ongewenste fabricage- 100900? - 3 - inspanning vereist en tevens voor elke lamelvorm en opstelling van de lamellen aparte zijprofielen nodig maakt.NL 9500212 describes a grid as a solution to the above drawback, wherein the side profiles are provided with a series of piercing openings for the ends of the slats. The ends of the slats protruding through the side profiles are hereby retained in the side profiles by lateral clamping. This grille has the drawback that the side profiles must be provided with openings, which is an undesirable manufacturing 100900? - 3 - requires effort and also requires separate side profiles for each slat shape and slat arrangement.

De onderhavige uitvinding beoogt een ventilatierooster te verschaffen, dat doelmatig kan worden 5 geproduceerd. Met name beoogt de onderhavige uitvinding een rooster te verschaffen, waarbij de zijprofielen zonder aanpassing geschikt zijn voor het opnemen van verschillende vormen lamellen. Bij voorkeur zijn daarbij de lamellen en het raam van het rooster uit aluminium vervaardigd.The present invention aims to provide a ventilation grate which can be efficiently produced. In particular, the present invention aims to provide a grid, wherein the side profiles without adaptation are suitable for accommodating different shapes of slats. Preferably, the slats and the frame of the grid are made of aluminum.

10 De onderhavige uitvinding verschaft een ventilatierooster volgens de aanhef van conclusie 1, dat is gekenmerkt doordat de lamellen met hun kopse einden in langsrichting op de zijprofielen zijn geschoven en daardoor worden vastgehouden, en doordat de afstandhouders tussen de 15 kopse einden van naburige lamellen liggen.The present invention provides a ventilation grille according to the preamble of claim 1, characterized in that the slats with their end ends are slid on the side profiles in the longitudinal direction and are thereby held, and in that the spacers lie between the 15 end ends of neighboring slats.

Bij het ventilatierooster volgens de uitvinding bepalen de op de zijprofielen geschoven afstandhouders de plaats en stand van de lamellen, welke lamellen met hun kopse einden worden ingesloten tussen deze afstandhouders. 20 Men kan dus bij de produktie van deze roosters volstaan met het maken van een stapeling van elkaar afwisselende op de zijprofielen geschoven afstandhouders en lamellen, welke lamellen aan hun kopse einden op de zijprofielen zijn geschoven.In the ventilation grille according to the invention, the spacers slid onto the side profiles determine the position and position of the slats, which slats are enclosed with their end ends between these spacers. In the production of these grids it is therefore sufficient to make a stack of spacers and slats which are slid alternately on the side profiles and which slats are slid onto the side profiles at their end ends.

25 Bij voorkeur zijn de zijprofielen en eventuele dwarsprofielen van het raam van het rooster, alsmede de lamellen aluminium extrusieprofielen. Verder zijn de afstandhouders bij voorkeur door middel van spuitgieten uit een geschikte kunststof vervaardigd.Preferably, the side profiles and any transverse profiles of the frame of the grid, as well as the slats, are aluminum extrusion profiles. Furthermore, the spacers are preferably manufactured from a suitable plastic by injection molding.

30 Het ventilatierooster volgens de onderhavige uitvinding, alsmede voordelige uitvoeringsvormen daarvan, is beschreven in de conclusies en in de navolgende beschrijving aan de hand van de tekening. Daarbij toont: fig. 1 een vertikale doorsnede van een eerste 35 uitvoeringsvoorbeeld van het ventilatierooster volgens de uitvinding, fig. 2 een doorsnede over de lijn II-II in figuur 1, fig. 3 in bovenaanzicht, zijaanzicht en vooraanzicht een bovenste en onderste afstandhouder van het rooster van 1009007 - 4 - figuur 1, fig. 4 in bovenaanzicht, zijaanzicht en vooraanzicht een tussenliggende afstandhouder van het rooster van figuur 1, fig. 5 een vertikale doorsnede van een tweede 5 uitvoeringsvoorbeeld van het ventilatierooster volgens de uitvinding, fig. 6 in bovenaanzicht, zijaanzicht en vooraanzicht een bovenste afstandhouder van het rooster van figuur 5, fig. 7 in bovenaanzicht, zijaanzicht en vooraanzicht een 10 onderste afstandhouder van het rooster van figuur 5, fig. 8 in bovenaanzicht, zijaanzicht en vooraanzicht een tussenafstandhouder van het rooster van figuur 5, fig. 9 in dwarsdoorsnede een uitvoeringvoorbeeld van een middenprofiel van het rooster volgens de uitvinding, en 15 fig. 10 in dwarsdoorsnede een tweede uitvoeringsvorm van een zijprofiel van het rooster volgens de uitvinding.The ventilation grille according to the present invention, as well as advantageous embodiments thereof, are described in the claims and in the following description with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a vertical section of a first exemplary embodiment of the ventilation grille according to the invention, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 in top view, side view and front view of an upper and lower spacer of the grille of 1009007 - 4 - figure 1, fig. 4 in top view, side view and front view, an intermediate spacer of the grate of figure 1, fig. 5 a vertical section of a second embodiment of the ventilation grille according to the invention, fig. 6 in top view, side view and front view an upper spacer of the grid of figure 5, fig. 7 in top view, side view and front view of a lower spacer of the grid of figure 5, fig. 8 in top view, side view and front view an intermediate spacer of the grate of figure 5, fig. 9 in cross section an embodiment of a middle profile of the grate according to the invention, and Fig. 10 shows in cross section a second embodiment of a side profile of the grid according to the invention.

In figuren 1 en 2 zijn een zijprofiel 1, alsmede een onderste dwarsprofiel 2 en een bovenste dwarsprofiel 3 van 20 een rechthoekig raam van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van het ventilatierooster volgens de uitvinding te herkennen. Het raam omvat verder nog een niet getoond tweede zijprofiel, dat evenwijdig aan het getoonde ' zijprofiel 1 loopt, waarbij de beide zijprofielen aan hun 25 uiteinden door de beide dwarsprofielen 2, 3 zijn verbonden. De zij- en dwarsprofielen 1, 2, 3 zijn wat hun doorsnede betreft identieke aluminium extrusieprofielen, die in de hoeken van het raam in verstek met elkaar zijn verbonden.In figures 1 and 2, a side profile 1, as well as a lower cross section 2 and an upper cross section 3 of 20, a rectangular window of a first exemplary embodiment of the ventilation grille according to the invention can be recognized. The window further comprises a second side profile, not shown, which runs parallel to the side profile 1 shown, wherein the two side profiles are connected at their ends by the two cross profiles 2, 3. The side and transverse profiles 1, 2, 3 are identical aluminum extrusion profiles, which are mutually joined in the corners of the window.

Het zijprofiel 1 heeft een vlakke binnenflens 5, die 30 de binnenzijde van het raam begrenst, alsmede twee evenwijdige naar buiten wijzende flenzen 6,7, die door een dwarsflens 8 met elkaar zijn verbonden en zo een stabiel doosprofiel vormen met de binnenflens 5. Aan de buitenzijde van de binnenflens 5 bevindt zich een over de lengte 35 daarvan uitstrekkende schroef- en verstevigingsgoot 9. Aan de binnenzijde van de binnenflens 5 bevindt zich een in langsrichting daarvan uitstrekkende en in doorsnede ΤΙ vormige bevestigingsribbe 10. Aan een van de langsranden “ van de binnenflens 5 is een C-vormige goot 11 gevormd, i 1009007 - 5 - waarvan de sleufopening haaks op de binnenflens 5 is gericht. De goot 11 steekt ten opzichte van de binnenflens 5 naar binnen.The side profile 1 has a flat inner flange 5, which defines the inner side of the window, as well as two parallel outwardly pointing flanges 6,7, which are connected to each other by a transverse flange 8 and thus form a stable box profile with the inner flange 5. On the outside of the inner flange 5 is a screw and reinforcement trough 9 extending over its length 35. On the inside of the inner flange 5 there is a longitudinally extending fixing rib 10 of cross-section snede of one of the longitudinal edges the inner flange 5 is a C-shaped channel 11, 1009007-5, the slit opening of which is oriented at right angles to the inner flange 5. The gutter 11 protrudes relative to the inner flange 5.

De goot 11 dient voor het opnemen van een rubberen 5 bevestigingspees 12, waarmee een flexibel insectengaas 13, bijvoorbeeld een fijnmazig kunststof gaas, over het raam van het ventilatierooster kan worden gespannen. Een afdekstrip 14 kan op de goot 11 worden geklemd en dekt daarbij de sleufopening van de goot 11 af, zodat de 10 bevestigingspees 12 is beschermd en op zijn plaats blijft.The gutter 11 serves to receive a rubber fixing tendon 12, with which a flexible insect mesh 13, for instance a fine-meshed plastic mesh, can be stretched over the window of the ventilation grille. A cover strip 14 can be clamped on the gutter 11, thereby covering the slot opening of the gutter 11, so that the fastening tendon 12 is protected and remains in place.

Het ventilatierooster omvat verder meerdere lamellen 15, die elkaar in langsrichting van de zijprofielen l opvolgen en dwars op de zijprofielen 1 zijn gericht.The ventilation grille further comprises a plurality of slats 15, which follow each other in the longitudinal direction of the side profiles 1 and are oriented transversely to the side profiles 1.

De lamellen 15 zijn aluminium extrusieprofielen met, 15 gezien in dwarsdoorsnede, een in hoofdzaak recht en hellend opgesteld middendeel 16 en aan weerszijden daarvan in tegengestelde richtingen naar in hoofdzaak de langsrichting van de zijprofielen 1 krommende zijdelen 17, 18. Elk zijdeel 17, 18 is nabij de vrije langsrand daarvan is 20 voorzien van een naar het middendeel gerichte verstevigingsribbe 20, 21.The slats 15 are aluminum extrusion profiles with, viewed in cross-section, a substantially straight and inclined center part 16 and on either side thereof curved side parts 17, 18 in opposite directions in substantially the longitudinal direction of the side profiles 1. Each side part 17, 18 is near the free longitudinal edge thereof 20 is provided with a reinforcing rib 20, 21 directed towards the middle part.

De lamellen 15 hebben een zodanige lengte dat zij met geringe speling tussen de zijprofielen 1 passen. Verder is elke lamel 15 aan zijn kopse einden voorzien van een T-25 vormige uitsparing, zodat de lamellen 15 met elk kopse einde over de T-vormige ribbe 10 van het betreffende zijprofiel 1 kunnen worden geschoven.The slats 15 have a length such that they fit between the side profiles 1 with little play. Furthermore, each slat 15 is provided at its end ends with a T-25-shaped recess, so that the slats 15 can be slid over the T-shaped rib 10 of the relevant side profile 1 with each end end.

Voor het op hun plaats en in de gewenste stand gepositioneerd houden van de lamellen 15 is voorzien in 30 afstandhouders 25, 26, 27, die over de ribbe 10 van het zijprofiel 1 zijn geschoven en kopse einden van de lamellen 15 tussen hen in klemmen.For holding the slats 15 in place and in the desired position, spacers 25, 26, 27 are provided, which are slid over the rib 10 of the side profile 1 and clamp the ends of the slats 15 between them.

De onderste en bovenste afstandhouders 25 en 27 zijn identiek uitgevoerd en de uitvoering is in detail in figuur 35 3 getoond, terwijl de uitvoering van de tussenliggende afstandhouders 26 in detail in figuur 4 is getoond.The lower and upper spacers 25 and 27 are designed identically and the embodiment is shown in detail in Figure 35, while the embodiment of the intermediate spacers 26 is shown in detail in Figure 4.

De afstandhouders 25, 26, 27 zijn door spuitgieten vervaardigde kunststof onderdelen met aan de naar de binnenflens 5 van het zijprofiel 1 gekeerde zijde daarvan 1009007 - 6 - een zich in axiale richting uitstrekkende T-vormige sleuf 28, waar de ribbe 10 met geringe speling in past. De onderste en bovenste afstandhouder 25, 27 hebben een haaks kopvlak 29, dat is bestemd om aan te liggen tegen resp. het 5 bovenste en onderste dwarsprofiel 2, 3 van het raam. Verder is het andere kopvlak 30 van deze afstandhouders 25, 27 schuin gericht onder een hoek overeenkomstig de gewenste helling van het rechte middendeel 16 van de lamellen 15.The spacers 25, 26, 27 are injection-molded plastic parts with on their side 1009007-6 facing the inner flange 5 of the side profile 1 - an axially extending T-shaped slot 28, where the rib 10 with little play fits in. The lower and upper spacers 25, 27 have a perpendicular end face 29, which is intended to abut against resp. the 5 upper and lower cross section 2, 3 of the window. Furthermore, the other end face 30 of these spacers 25, 27 is inclined at an angle corresponding to the desired inclination of the straight middle part 16 of the slats 15.

Aan de hoeken van dit schuine kopvlak 30 zijn verende 10 uitsteeksels 31 voorzien, die aanliggen tegen de lamellen 15. Bij het haakse kopvlak zijn deze afstandhouders 25, 27 nog voorzien van een uitsparing 32 voor het opnemen van de T-vormige ribbe 10, die aan de dwarsprofielen 2, 3 is gevormd. De tussenliggende afstandhouders 26 hebben 15 eveneens de T-vormige sleuf 28. Verder zijn bij dez afstandhouders 26 beide axiale kopvlakken schuin gericht, waarbij er bij slechts een kopvlak verende uitsteeksels 31 zijn voorzien.At the corners of this oblique end face 30, resilient projections 31 are provided, which abut against the slats 15. At the right-angled end face, these spacers 25, 27 are further provided with a recess 32 for receiving the T-shaped rib 10, which the cross sections 2, 3 are formed. The intermediate spacers 26 also have the T-shaped slot 28. Furthermore, in these spacers 26, both axial end faces are oriented obliquely, with resilient protrusions 31 being provided with only one end face.

Bij het monteren van het beschreven 20 ventilatierooster kunnen de twee zijprofielen 1 zijn verbonden door het onderste dwarsprofiel 2, terwijl het bovenste dwarsprofiel 3 ontbreekt. Het rooster wordt dan opgebouwd door nu eerst de onderste afstandhouders 27 op de beide zijprofielen 1 te schuiven en vervolgens om en om een 25 lamel 15 en een afstandhouder 26 totdat de bovenste lamel 15 is bereikt. Vervolgens worden de bovenste afstandhouders 25 op de zijprofielen 1 geschoven en wordt door het monteren van het bovenste dwarsprofiel 3 het pakket van afstandhouders 25, 26, 27 en lamellen 15 enigzins axiaal 30 samengedrukt, waarbij de verende uitsteeksels 31 van de afstandhouders worden vervormd. Hierdoor is alle axiale speling opgeheven en door de inklemming zullen de lamellen 15 ook in andere richtingen stevig zijn vastgezet. Hierdoor is zonder schroeven of lassen een rammelvrije montage van 35 de lamellen bereikt. Deze beschreven montage kan eenvoudig worden geautomatiseerd.When mounting the described ventilation grille, the two side profiles 1 can be connected by the bottom cross profile 2, while the top cross profile 3 is missing. The grid is then built up by first sliding the bottom spacers 27 onto the two side profiles 1 and then alternately a slat 15 and a spacer 26 until the top slat 15 is reached. Subsequently, the top spacers 25 are slid onto the side profiles 1 and by mounting the top cross profile 3 the package of spacers 25, 26, 27 and slats 15 is compressed somewhat axially, deforming the resilient protrusions 31 of the spacers. As a result, all axial play is eliminated and the clamping will ensure that the slats 15 are also firmly fixed in other directions. As a result, a rattle-free mounting of the slats is achieved without screws or welding. This described mounting can be easily automated.

Het zal duidelijk zijn dat de schuifbevestiging van de afstandhouders, en eventueel van de lamellen, aan de zijprofielen ook op andere wijze kan zijn gerealiseerd, 1009007 - 7 - bijvoorbeeld met meerdere naast elkaar gelegen ribben aan de zijprofielen en meerdere bijbehorende sleuven in de afstandhouders. Ook is het denkbaar het zijprofiel C-vormig met de sleufopening naar de binnenzijde van het rooster 5 gericht uit te voeren, waarbij lamellen met hun kopse einden in de zijprofielen steken en waarbij in de C-vormige zijprofielen geschoven afstandhouders voor de lamellen zijn voorzien.It will be clear that the sliding attachment of the spacers, and possibly of the slats, to the side profiles can also be realized in another way, 1009007 - 7 - for instance with several adjacent ribs on the side profiles and several associated slots in the spacers. It is also conceivable to design the side profile C-shaped with the slot opening directed towards the inside of the grid 5, with slats protruding into the side profiles with their end ends and spacers for slats slid into the C-shaped side profiles are provided.

Figuur 5 toont in een aanzicht overeenkomstig figuur 10 1 een tweede uitvoeringsvorm van het ventilatierooster volgens de uitvinding. Bij dit ventilatierooster is het rechthoekige raam opgebouwd uit dezelfde zij- en dwarsprofielen 1, 2, 3 als is beschreven aan de hand van de figuren 1 en 2.Figure 5 shows in a view corresponding to Figure 10 a second embodiment of the ventilation grille according to the invention. With this ventilation grille, the rectangular window is constructed from the same side and cross profiles 1, 2, 3 as described with reference to Figures 1 and 2.

15 In plaats van de lamellen 15 zijn hier lamellen 50 aangebracht. Deze lamellen 50 zijn op constructief dezelfde wijze bevestigd als de lamellen 15, te weten met behulp van op de zijprofielen geschoven afstandhouders 51, 52 en 53.Instead of the slats 15, slats 50 are arranged here. These slats 50 are structurally attached in the same manner as the slats 15, namely with the aid of spacers 51, 52 and 53 pushed onto the side profiles.

De lamellen 50 zijn aluminium extrusieprofielen met een 20 speciale vorm, welke vorm enerzijds een grote luchtdoorlaatcapaciteit verschaft en het anderzijds onmogelijk maakt om een stok of dergelijke door het ventilatierooster te steken.The slats 50 are aluminum extrusion profiles with a special shape, which on the one hand provides a large air permeability and on the other makes it impossible to insert a stick or the like through the ventilation grille.

De lamellen 50 zijn, zoals blijkt uit de doorsnede, 25 in het vlak van het rooster symmetrisch uitgevoerd met aan elke buitenzijde van een lamel een in hoofdzaak evenwijdig aan de langas van de zijprofielen l lopend lameldeel 55, dat naar boven toe via een gekromd overgangsdeel 56 met dubbele buiging naar binnen loopt en op de symmetrie-as 30 eindigt in een naar boven gericht, evenwijdig aan het zijprofiel 1 lopend topdeel 57. Hierbij steekt de vrije bovenste langsrand van het topdeel 57 bij voorkeur over een geringe afstand naar boven uit voorbij het denkbeeldige vlak tussen de onderzijde van de buitenste langsranden van 35 de bovenliggende lamel 50. Voor de luchtdoorlaatcapacteit is van belang dat de afstand tussen een onderste vrije langsrand van een lamel 50 en het naburige gekromde overgangsdeel 56 en het topdeel 57 van de daaronder liggende lamel nagenoeg constant is. Dit is in figuur 5 T009007 - 8 - aangeduid met de maten "Rl" en "R2", die vrijwel gelijk zijn aan elkaar. Verder is van belang dat de lamellen 50, anders dan de lamellen 15, vrij zijn van uitstekende langsribben, met name nabij de onderste langsranden 5 daarvan, zodat de luchtstroming langs de lamellen 50 niet wordt gehinderd. Zoals eerder genoemd zijn de lamellen 50 aan hun kopse einden voorzien van een T-vormige uitsparing, waar de ribben 10 van de zijprofielen 1 doorheen steken.As can be seen from the cross-section, the slats 50 are symmetrically arranged in the plane of the grating, with on each outer side of a slat a slat part 55 running substantially parallel to the longitudinal axis of the side profiles 1, which extends upwards via a curved transition part. 56 extends inwards with a double bend and ends on the symmetry axis 30 in an upwardly directed top section 57 running parallel to the side profile 1. The free upper longitudinal edge of the top section 57 preferably protrudes over a short distance upwards. the imaginary plane between the underside of the outer longitudinal edges of the upper slat 50. For the air permeability it is important that the distance between a lower free longitudinal edge of a slat 50 and the adjacent curved transition part 56 and the top part 57 of the underlying slat is almost constant. This is indicated in figure 5 T009007-8 by the sizes "R1" and "R2", which are almost equal to each other. It is further important that the slats 50, unlike the slats 15, are free from protruding longitudinal ribs, in particular near the lower longitudinal edges 5 thereof, so that the air flow past the slats 50 is not hindered. As mentioned earlier, the slats 50 are provided at their end ends with a T-shaped recess through which the ribs 10 of the side profiles 1 protrude.

De afstandhouders 51,52 en 53 zijn elk voorzien van 10 een T-vormige axiale sleuf 58, zodat ze over de ribbe 10 van het zijprofiel 1 kunnen worden geschoven met telkens het kopse einde van een lamel 50 ingesloten tussen twee afstandhouders.The spacers 51, 52 and 53 are each provided with a T-shaped axial slot 58, so that they can be slid over the rib 10 of the side profile 1, each time with the end end of a slat 50 enclosed between two spacers.

In deze uitvoering zijn de bovenste afstandhouder 51 15 en de onderste afstandhouder 53 elk voorzien van een verend uitsteeksel 59, dat is bestemd om aan te liggen tegen de i ribbe 10 van het naburige dwarsprofiel 2, 3. De tussenliggende afstandhouders 52 zijn niet voorzien van verende uitsteeksels of dergelijke. Bij de montage van het 20 ventilatierooster worden de verende uitsteeksels 59 samengedrukt tussen de dwarsprofielen 2, 3, zodat een axiale drukkracht in het pakket van afstandhouders 51,52,53 en lamellen 50 wordt verschaft, waardoor de lamellen stevig en rammelvrij zijn bevestigd.In this embodiment, the top spacer 51 and the bottom spacer 53 are each provided with a resilient projection 59, which is intended to abut against the rib 10 of the adjacent cross section 2, 3. The intermediate spacers 52 are not provided with resilient protrusions or the like. When mounting the ventilation grille, the resilient protrusions 59 are compressed between the transverse profiles 2, 3, so that an axial compressive force is provided in the package of spacers 51, 52, 53 and slats 50, whereby the slats are fixed firmly and rattle-free.

25 Uit de vergelijking van de figuren 1 en 5 blijkt duidelijk dat het raam van het ventilatierooster zonder enige aanpassing geschikt is voor het opnemen van verschillende lamelvormen. Aangezien tevens de zij- en dwarsprofielen van het raam uit hetzelfde aluminium 30 extrusieprofiel zijn gerealiseerd, kan het rooster zeer doelmatig worden geproduceerd. Verder bestaat de montage van de lamellen uit het eenvoudig op de zijprofielen schuiven van afstandhouders en lamellen en wordt de gewenste opspanning van de afstandhouders en lamellen 35 bereikt door het monteren van het dan nog ontbrekende dwarsprofiel. Een dergelijke montage kan grotendeels automatisch worden verricht en vereist met name geen laswerkzaamheden en een minimaal aantal schroeven. Door het 3 verschaffen van meerdere maten en modellen van de T009007 - 9 - afstandhouders kan op eenvoudige wijze een groot aantal keuzemogelijkheden worden verschaft voor de onderlinge afstand tussen de lamellen en voor de stand van de lamellen.It is clear from the comparison of Figures 1 and 5 that the window of the ventilation grille is suitable, without any adjustment, for accommodating different slat shapes. Since the side and transverse profiles of the window are also realized from the same aluminum extrusion profile, the grating can be produced very efficiently. Furthermore, the mounting of the slats consists of simply sliding spacers and slats onto the side profiles and the desired clamping of the spacers and slats 35 is achieved by mounting the then still missing cross section. Such an assembly can be performed largely automatically and in particular requires no welding work and a minimum number of screws. By providing several sizes and models of the T009007 - 9 spacers, a large number of options can be easily provided for the mutual distance between the slats and for the position of the slats.

5 Wanneer de lengte van de dwarsprofielen groot is, kan het gewenst zijn het ventilatierooster te voorzien van een of meer middenprofielen, evenwijdig aan en geplaatst tussen de zijprofielen 1. Een voorbeeld van een dergelijk middenprofiel 60 is in dwarsdoorsnede getoond in figuur 9. 10 Het middenprofiel 60 heeft twee evenwijdige binnenflenzen voorzien van een T-vormige ribbe 61, gelijk aan een ribbe 10 van een zijprofiel van het ventilatierooster. Verder heeft het middenprofiel aan elke zijde een goot 62 voor het insectengaas, overeenkomstig de goot 11 van de zij- en 15 dwarsprofielen 1,2,3.5 When the length of the transverse profiles is large, it may be desirable to provide the ventilation grille with one or more middle profiles, parallel to and placed between the side profiles 1. An example of such a middle profile 60 is shown in cross section in figure 9. 10 The center profile 60 has two parallel inner flanges provided with a T-shaped rib 61, equal to a rib 10 of a side profile of the ventilation grille. Furthermore, the center profile has a gutter 62 for the insect gauze on each side, corresponding to the gutter 11 of the side and 15 transverse profiles 1,2,3.

Figuur 10 toont in doorsnede een variant van de in de figuren 1,2,5 getoonde zij- en dwarsprofielen 1,2,3. Dit profiel 65 is net als die profielen 1, 2, 3 voorzien van een T-vormige ribbe 66 en een goot 67 voor de bevestiging 20 van een insectengaas. Verder heeft het profiel 65 aan de van de goot 67 afgekeerde zijde een naar buiten stekende afdekflens 68, die over de randen van de wand valt waarin de opening voor het ventilatierooster is aangebracht.Figure 10 shows in cross section a variant of the side and transverse profiles 1,2,3 shown in Figures 1,2,5. Like those profiles 1, 2, 3, this profile 65 is provided with a T-shaped rib 66 and a gutter 67 for the attachment 20 of an insect mesh. Furthermore, on the side remote from the gutter 67, the profile 65 has an outwardly extending cover flange 68, which falls over the edges of the wall in which the opening for the ventilation grille is arranged.

10090071009007

Claims (11)

1. Ventilatierooster omvattende twee evenwijdige zijprofielen (1) en meerdere, in langsrichting van de zijprofielen opeenvolgende, dwars op de zijprofielen gerichte, en ten opzichte van de zijprofielen 5 gepositioneerd gehouden langwerpige lamellen (15;50), die tussen hen in sleufvormige ventilatie-openingen begrenzen, waarbij af standhouders (26,-52) voor de lamellen zijn voorzien die in langsrichting op de zijprofielen (1) zijn geschoven en door de zijprofielen worden vastgehouden, 10 met het kenmerk, dat de lamellen (15,-50) met hun kopse einden in langsrichting op de zijprofielen zijn geschoven en daardoor zijn vastgehouden, en dat de afstandhouders tussen de kopse einden van naburige lamellen (15,-50) liggen. 15Ventilation grating comprising two parallel side profiles (1) and a plurality of elongated slats (15; 50), which are held in the longitudinal direction of the side profiles and which are oriented transversely to the side profiles and held relative to the side profiles delimiting openings, with spacers (26, -52) provided for the slats which are slid longitudinally onto the side profiles (1) and are held by the side profiles, characterized in that the slats (15, -50) are their head ends are slid longitudinally onto the side profiles and held thereby, and that the spacers lie between the head ends of adjacent slats (15, -50). 15 2. Ventilatierooster volgens conclusie 1, waarbij elke reeks van af standhouders (26,-52) en daartussen geklemde ’ kopse einden van de lamellen (15,-50) onder een axiale druk ! is opgesloten. 20Ventilation grille according to claim 1, wherein each series of spacers (26, -52) and clamped ends of the slats (15, -50) clamped between them under an axial pressure! is locked up. 20 3. Ventilatierooster volgens conclusie 2, waarbij elke reeks van afstandhouders en daartussen geklemde kopse einden van de lamellen onder een axiale druk is opgesloten tussen dwarsprofielen (2,3), die de zijprofielen (1) aan 25 hun uiteinden met elkaar verbinden.Ventilation grille according to claim 2, wherein each series of spacers and clamped ends of the slats sandwiched therebetween are placed under axial pressure between transverse profiles (2,3), which connect the side profiles (1) at their ends. 4. Ventilatierooster volgens een of meer van de voorgaande conclusies, waarbij de zijprofielen (1) de afstandhouders (26,-52) zijn voorzien van een of meer 30 samenwerkende langsribben (10) en bijbehorende langsgroeven (28,-58), zodat de afstandhouders op de zijprofielen kunnen worden geschoven.Ventilation grille according to one or more of the preceding claims, in which the side profiles (1) the spacers (26, -52) are provided with one or more co-acting longitudinal ribs (10) and associated longitudinal grooves (28, -58), so that the spacers can be slid onto the side profiles. 5. Ventilatierooster volgens conclusie 4, waarbij elk 35 zijprofiel (1) aan de naar het andere zijprofiel gekeerde binnenzijde daarvan is voorzien van een of meer langsribben J (10) voor het opschuiven van de afstandhouders en eventueel 100 90(ff - 11 - de lamellen.Ventilation grille according to claim 4, wherein each side profile (1) on the inside thereof facing the other side profile is provided with one or more longitudinal ribs J (10) for sliding on the spacers and optionally 100 90 (ff - 11 - th). slats. 6. Ventilatierooster volgens conclusie 4 of 5, waarbij een langsribbe (10) in doorsnede in hoofdzaak T-vormig is. 5Ventilation grille according to claim 4 or 5, wherein a longitudinal rib (10) is substantially T-shaped in cross section. 5 7. Ventilatierooster volgens een of meer van de voorgaande conclusies, waarbij een of meer afstandhouders (25,26,27,-51,53) in langsrichting van de zijprofielen elastisch samendrukbaar zijn uitgevoerd. 10Ventilation grille according to one or more of the preceding claims, in which one or more spacers (25, 26, 27, -51, 53) are designed to be elastically compressible in the longitudinal direction of the side profiles. 10 8. Ventilatierooster volgens conclusie 7, waarbij een elastisch samendrukbare afstandhouder (26) aan een van zijn axiale einden is voorzien van verende uitsteeksels (31), die in op in de breedte van de lamel gezien uit elkaar 15 gelegen plaatsen aanliggen tegen de betreffende lamel.Ventilation grille according to claim 7, wherein an elastically compressible spacer (26) is provided at one of its axial ends with resilient protrusions (31) which abut against the relevant slat in places spaced apart in width of the slat. . 9. Ventilatierooster volgens een of meer van de voorgaande conclusies, waarbij het ventilatierooster verder twee dwarsprofielen (2,3) omvat, die evenwijdig en aan 20 weerszijden van aan de lamellen liggen en de beide zijprofielen aan hun kopse einden tot een raam met elkaar verbinden.Ventilation grille according to one or more of the preceding claims, wherein the ventilation grille further comprises two transverse profiles (2,3), which are parallel and on either side of the slats and which connect the two side profiles at one end to a window. . 10. Ventilatierooster volgens een of meer van de 25 voorgaande conclusie,waarbij het ventilatierooster verder een flexibel insectengaas (13) omvat, waarbij elk zij- en dwarsprofiel verder aan een van zijn langsranden is voorzien van een in doorsnede C-vormige bevestiginggoot (11) vormt, waarin een bevestigingspees (12) voor het 3 0 insectengaas is opg'enomen, waarbij verder een afdeklijst (14) voor de open zijde van de bevestigingsgoot met de daarin opgenomen bevestigingspees is voorzien.Ventilation grid according to one or more of the preceding claim, in which the ventilation grid further comprises a flexible insect mesh (13), each side and transverse profile further comprising on one of its longitudinal edges a mounting channel (C) in cross-section (11). in which a fastening tendon (12) for the insect gauze is incorporated, furthermore a cover strip (14) for the open side of the fastening trough with the fastening tendon incorporated therein is provided. 11. Ventilatierooster volgens een of meer van de 35 voorgaande conclusies, waarbij elke lamel (15), gezien in dwarsdoorsnede, een in hoofdzaak recht en hellend opgesteld middendeel heeft en een aan weerszijden daarvan in tegengestelde richtingen naar in hoofdzaak de langsrichting van de zijprofielen krommende zijdelen. 1009007Ventilation grille according to one or more of the preceding claims, in which each slat (15), viewed in cross-section, has a substantially straight and inclined center part and a curve on either side thereof in opposite directions, substantially in the longitudinal direction of the side profiles side parts. 1009007